Місяць прайду приносить несподіванки.

Спочатку український роман:

http://litforum.com.ua/index.php?r=18&a=8732

потім німецький зразка 1933 року:

http://litforum.com.ua/index.php?r=18&a=8729

А відтак ще й американський.

Отже:

Кейсі Макквістон ЧЕРВОНИЙ, БІЛИЙ ТА КОРОЛІВСЬКИЙ СИНІЙ.

Чудовий переклад українською Ілони Віннічук а Валентини Пасічної.

Головні герої – син президентки США Алекс, бі, принц Англійської корони Генрі, гей.

Джун, сестра Алекса.

Нора, подружка Джун і Алекса.

Беа, сестра Генрі.

Луна, Ліам – геї з оточення Алекса.

Позірна а неусвідомлена ворожнеча поміж Алексом і Генрі.

Усе починається з поцілунку.

А УСМІХ У ПОЦІЛУНОК – квінтесенція усього роману. Альбо квір-есенція – кому як до смаку.

Стиль штивний, письмо розкуте, характери випуклі, багато психології а  філософії, ба навіть фаллософії.

Властиво, фаллос теж має свою софію себто мудрість, і до неї подекуди варто прислухатися.

Тепер суцільні смачнющі цитати:

Плиточкою розвішані над диваном.

Хверцювала

Спідниця-олівець.

Дрочить на уласні світлини.

Розгорт.

Сей чувак читає Діккенса заради задоволення.

Із незбагненною усмішкою.

Вираз його очей неможливо було прочитати.

Сей принц тривожно скидався на людину.

Вродливий до скрипу зубів.

Набрехунькали.

Улюблений безпартієць.

Одчуття, наче танеш ізсередини.

До Алексової злости додався смуток.

Щемкій упевнености.

Гомосексуальна історія країни.

Бути частинкою чийогось щастя.

Господи, як ти можеш бути одночасно таким розумним і таким тупим.

Ти навіть не спробуєш бути щасливим?

Безпорадний жест, який мав охопити усе, чим він є.

Стулися.

Перетворившися на рухомий клубок зі сміху, поцілунків і доторків.

Одне слово – чудове чтиво саме у місяць прайду.

Дякую АРТ-БУКУ за подаровану утіху.

p.s. фільм гівняний: фільмар тупий, актори без краплі чистоти. А любов -- се чистота. йо.