ÕËÎÏ×ÈÊÎËÞÁ: 2.1
Ìè óæå ïèñàëè ïðî òðåò³é ðîìàí òåòðàëî㳿 Êîñòÿíòèíà Ìàò⳺íêà:
http://litforum.com.ua/index.php?r=18&a=8726
À òåïåð ïðî ïåðøèé – ×ÀÑ ÍÀÑÒÀÂ.
Áàãàòî íåäîðîáîê à íåäîëàäíîñòåé, ùî ³ ó òðåòüîìó, àëå ñå ëåãêî óñóâàºòüñÿ ïðè óêðà¿íîïðèòîìíîìó ðåäà´óâàíí³.
Ãîëîâíå – º ãåðî¿, º ñþæåò, º ïåðøîâèòîêè óêðà¿ííîãî Êè¿âà.
Âå÷³ðêà ó Ëÿëüêè? ×è íå ïðî òîãî áîðöóíà ç êîðóïö³ºþ ìîâà? Ö³êàâî.
«â³òàííÿ ç ìîëîäèì ïîñëóøíèêîì» à ïîùî ïîñëóøíèêó, äà ³ ùå ³ ìîëîäîìó, ÷óæèé ïîòðàõà÷? Ó éÎãî ñâ³é º.
Öåðêîâíèêè ïîãàíå ñëîâî, ñîâºöüêî ïîíåâàæëèâå.
Òðàíøåÿ – øàíåöü.
Æèâîïèñ íà ñò³í³ – ñò³íîïèñ.
Âåëè÷ ìîìåíòó – ìîñêîâèçì. Íàâ³òü íå òÿìëþ, ÿê ñå ïåðåäàòè óêðà¿íñüêîþ.
Ïàë³òóðêà – ...
|