Òðàã³êîìåä³ÿ íà òðè 䳿 ç Ïðîëîãîì
IJÉβ ÎÑÎÁÈ ÏÐÎËÎÃÓ
ÎËß, ÀÍß (áëèçíþ÷êè), ÏÅÐØÈÉ ÕËÎÏ×ÈÊ, ÄÐÓÃÈÉ ÕËÎÏ×ÈÊ (ä³òÿì ïî 14-15 ðîê³â),
ÂÅÄÓ×À ÒÅÒßÍÀ ÏÅÒвÂÍÀ, ÃËßÄÀײ  ÇÀ˲
ÎÑÍÎÂͲ IJÉβ ÎÑÎÁÈ
ÂËÀÄÈÑËÀ– 55 ðîê³â, íåâèñîêèé, ñóáòèëüíèé, âèêëàäà÷ óêðà¿íñüêî¿ ìîâè ³ ë³òåðàòóðè â óí³âåðñèòåò³.
ËÎ˲ÒÀ – éîãî äðóæèíà, 45 ðîê³â, íåâèñîêà, åôåêòíà áëîíäèíêà, âèêëàäຠàíãë³éñüêó ìîâó â êîëåäæ³.
ÌÀÊÑÈÌ – 45 ðîê³â, âèñîêèé, îãðÿäíèé, ïîïóëÿðíèé ïîåò ³ ïðîçà¿ê.
ÀÍÆÅ˲ÍÀ (ÀÍÍÀ) – 25 ðîê³â, åôåêòíà ä³â÷èíà, òàëàíîâèòà ïîåòåñà.
ÞÐ²Ê – 45 ðîê³â, îäíîêëàñíèê Ëîë³òè, â³äñòàâíèé ïîëêîâíèê ì³ë³ö³¿.
ÊÀÒÅÐÈÍÀ – éîãî äðóæèíà, 40 ðîê³â, íåâèñîêà åôåêòíà áðþíåòêà, âèêëàäà÷êà àíãë³éñüêî¿ ìîâè â ã³ìíà糿.
ÏÅÐØÀ ÀÐÒÈÑÒÊÀ – 50-55 ðîê³â, íåâèñîêà, òîâñòåíüêà.
ÄÐÓÃÀ ÀÐÒÈÑÒÊÀ – 50-55 ðîê³â, íåâèñîêà õóäåíüêà.
ÀÍÍÀ ÏÀÂ˲ÂÍÀ ÀÄÀÌÅÍÊÎ (âîíà æ – ÂÅÄÓ×À Ïðîëîãó) – 55 ðîê³â, íåâèñîêà, åôåêòíà, àêòðèñà òåàòðó, íàðîäíà àðòèñòêà Óêðà¿íè.
ÏÀÂËÎ – ñòàðèé ïèñüìåííèê, ä³ä çà 70 ðîê³â, ìîëîäèòüñÿ.
ÂÀÑÈËÜ – 70 ðîê³â, ìàëåíüêèé ñóõåíüêèé ä³äîê, êîëèøí³é âèêëàäà÷ í³ìåöüêî¿ ìîâè â óí³âåðñèòåò³ (âèêîíàâåöü ìîæå áóòè îäèí).
ÎÔ²Ö²ÀÍÒ (ÂÅÄÓ×ÈÉ, ÁËÀÇÅÍÜ) - îô³ö³àíò ðåñòîðàíó â ×åðí³âöÿõ òà ²âàíî-Ôðàíê³âñüêó, âåäó÷èé ôåñòèâàëþ – äî 30 ðîê³â, ìîëîäèé âèñîêèé õëîïåöü (ãðèìóâàòè ïî-ð³çíîìó).
ÕÓÄÎÆÍÈÖß – 45-50 ðîê³â, íåâèðàçíà çîâí³øí³ñòü, ìàëîâ³äîìà õóäîæíèöÿ.
ÏÅÐØÈÉ ÃËßÄÀ× – 40-45 ðîê³â, íèçåíüêèé îãðÿäíèé.
ÄÐÓÃÈÉ ÃËßÄÀ× – 40-45 ðîê³â, âèñîêèé õóäèé.
ÃËßÄÀײ  ÇÀ˲, ²Ä²ÄÓÂÀײ ÐÅÑÒÎÐÀÍÓ.
ÎÑÎÁÈ, ßʲ ÍÅ Ç’ßÂËßÞÒÜÑß ÍÀ ÑÖÅͲ
ÊÎËß – 50 ðîê³â, òàëàíîâèòèé ïðîôåñ³éíèé õóäîæíèê, çàï³éíèé àëêîãîë³ê, ðîçâåäåíèé, æèâå ó ñòàðåíüêî¿ ìàòåð³.
ÄÓÑß – éîãî êîëèøíÿ äðóæèíà, ïðåòåíäóº íà êâàðòèðó.
ÌÀÒÈ ÊÎ˲ – çà 80 ðîê³â, ïàðàë³çîâàíà.
ÌÀÒÈ ËÎ˲ÒÈ – çà 80 ðîê³â, óäîâà, ñàìà æèâå â ×åðí³âöÿõ.
ÂÀÄ²Ê – îäíîêëàñíèê Ëîë³òè, æèâå â Ðîñ³¿, â³äñòàâíèé ïîëêîâíèê àâ³àö³¿.
IJÌÀ – 22 ðîêè, ñèí ϳâí³â, ñòóäåíò-á³îõ³ì³ê, íà ñòàæóâàíí³ ó Ôðàíö³¿.
²ÎËÅÒÒÀ ÂÀÄÈ̲ÂÍÀ – ïðîôåñîð ³íñòèòóòó.
ÎËÜÃÀ ÏÀÂ˲ÂÍÀ ÀÄÀÌÅÍÊÎ – ñåñòðà-áëèçíþ÷êà Àííè Ïàâë³âíè, àðòèñòêà.
ÏÐÎËÎÃ
Çàëà ÷åðí³âåöüêîãî Ïàëàöó ï³îíåð³â, ñåðåäèíà 60-èõ ðîê³â 20 ñò. Äèòÿ÷èé äðàìàòè÷íèé ãóðòîê ò³ëüêè-íî çàê³í÷èâ ïîêàçóâàòè ï’ºñó Êàðëî Ãîöö³ «Ëþáîâ äî òðüîõ àïåëüñèí³â». Ãëÿäà÷³ ùå ñèäÿòü. Íà ñöåíó âèõîäèòü  å ä ó ÷ à ³ äâ³ ä³â÷èíêè â êîñòþìàõ ïðèíöåñ-ôåé.
ÂÅÄÓ×À. Øàíîâí³ íàø³ ãîñò³! Ùîéíî ìè âàì ïîêàçàëè êàçêó ³òàë³éñüêîãî äðàìàòóðãà 18 ñò. Êàðëî Ãîöö³ «Ëþáîâ äî òðüîõ àïåëüñèí³â». Ñïåêòàêëü ïîñòàâëåíèé ñèëàìè ì³ñüêîãî äèòÿ÷îãî òåàòðàëüíîãî ãóðòêà. Ìè çàïðîøóºìî äî íàc óñ³õ áàæàþ÷èõ, îñîáëèâî íàì áðàêóº õëîï÷èê³â. Íå ñîðîìòåñÿ, ï³äõîäüòå äî öèõ ñòîëèê³â, ³ íàø³ ÷àð³âí³ ïðèíöåñè-ôå¿ âàñ çàïèøóòü.
Âñ³ ðîçõîäÿòüñÿ. ϳäõîäÿòü äâîº õëîï÷èê³â. Îäèí, ñì³ëèâ³øèé, ³äå ïåðøèì.
ÏÅÐØÈÉ ÕËÎÏ×ÈÊ (äî ïåðøî¿ ä³â÷èíêè). ßê òåáå çâàòè?
ÎËß. Îëÿ.
ÏÅÐØÈÉ ÕËÎÏ×ÈÊ. À ìåíå – Êîëÿ.
ÎËß. Äóæå ïðèºìíî. ßêùî õî÷åø çàïèñàòèñÿ, òî ñêàæè ïð³çâèùå, øêîëó ³ êëàñ.
ÏÅÐØÈÉ ÕËÎÏ×ÈÊ. ²ùå ÷îãî! Ïîòð³áåí ìåí³ öåé âàø ãóðòîê ñòî ðàç!
ÎËß. Òàê íàâ³ùî æ òè ï³ä³éøîâ?
ÏÅÐØÈÉ ÕËÎÏ×ÈÊ. À ÿ òóò ç äðóãîì, öå â³í âèñòóïàòè õî÷å, àëå ùîñü ïîêè æìåòüñÿ. (Äî äðóãîãî õëîï÷èêà.) Òàæ ³äè ñþäè, íå á³éñÿ, âîíè íå êóñàþòüñÿ.
Íåñì³ëèâî ï³äõîäèòü Ä ð ó ã è é Õ ë î ï ÷ è ê ³ çâåðòàºòüñÿ äî Ä ð ó ã î ¿ Ï ð è í ö å ñ è.
ÄÐÓÃÈÉ ÕËÎÏ×ÈÊ. Çäðàñòóéòå.
ÀÍß. Äîáðèé äåíü. Âàñ çàïèñàòè? Ìåíå çâàòè Àíÿ, à Âàñ?
ÄÐÓÃÈÉ ÕËÎÏ×ÈÊ. Êîãî, ìåíå?
ÀÍß. Íó, íå ìåíå æ!
ÄÐÓÃÈÉ ÕËÎÏ×ÈÊ. Ìåíå çâàòè Âîëüäåìàð Ïåòðîâè÷. À ìîæíà ç Âàìè çàâòðà â ïàðêó çóñòð³òèñÿ? Çàâòðà íåä³ëÿ, ïîãóëÿºìî, â òèð³ ïîñòð³ëÿºìî…
ÀÍß. Òè äèâè, ÿêèé Âè ó íàñ øâèäêèé, Âîëüäåìàð Ïåòðîâè÷! ß áóäü ç-êèì íå ãóëÿþ. Ìåí³ ìàìà ç õóë³ãàíàìè ãóëÿòè íå äîçâîëÿº, áî ÿ – â³äì³ííèöÿ.
ÄÐÓÃÈÉ ÕËÎÏ×ÈÊ. À ÿ íå õóë³ãàí, ÿ òåæ â³äì³ííèê, êðàùèé ó÷åíü 7-Á êëàñó. Ìåí³ áàòüêî çà öå íàâ³òü âóäî÷êó áàìáóêîâó êóïèâ. ² æèëêó, ³ òðè ãà÷êè êîâàíèõ.
ÀÍß. À íàâ³ùî òîá³ âóäî÷êà?
ÄÐÓÃÈÉ ÕËÎÏ×ÈÊ. Íó, òè äàºø! Òàæ ðèáó ëîâèòè!
ÀÍß. ² òè âæå ëîâèâ?
ÄÐÓÃÈÉ ÕËÎÏ×ÈÊ. Òà ëîâèâ, óæå äâà ðàçè. Àëå ùå íå âï³éìàâ –äóæå õèòðà ðèáà ó íàñ ó Ïðóò³ ðîçâåëàñÿ, íå õî÷å òàê ïðîñòî ëîâèòèñÿ.
ÀÍß. Ïîäóìàºø, âóäî÷êà! À ÿ – íàéêðàùà ó÷åíèöÿ â 6-À êëàñ³, ³ ì³é êëàñ âàæëèâ³øèé, í³æ òâ³é «Á». Ó íàñ àæ òðè â³äì³ííèö³, àëå ÿ íàéêðàùà. Ìåí³ äÿäüêî-ïîëêîâíèê çà öå êîëãîòêè ç ªãèïòó ïðèâ³ç. Òàê³ ñèí³, òÿãó÷³. Òàêèõ í³ â êîãî â ö³ë³é øêîë³ íåìàº. Óñ³ ä³â÷àòà â³ä çàçäðîù³â ïðîñòî ïàäàþòü, íàâ³òü âîñüìèêëàñíèö³. À òè ñàì ç ÿêî¿ øêîëè?
ÄÐÓÃÈÉ ÕËÎÏ×ÈÊ. Ç 19-î¿.
ÀÍß. ßêî¿, ÿêî¿, 19-î¿? Ùîñü ÿ ïðî òàêó íàâ³òü ³ íå ÷óëà. ² äå æ öå òàêà øêîëà 19-òà çíàõîäèòüñÿ?
ÄÐÓÃÈÉ ÕËÎÏ×ÈÊ. Òà çà ð³÷êîþ, çà Ïðóòîì. ßêùî ïåðåéòè ì³ñò, òî íàïðàâî, à ïîò³ì âñå ïðÿìî ³ ïðÿìî. Âóëèöÿ Õîòèíñüêà íàçèâàºòüñÿ. ß òàì æèâó.
ÀÍß. À-à, ñåëî… Òà ÿêèé æå òè ìîæåø áóòè â³äì³ííèê? Ó ñåë³ âñ³ â³äì³ííèêè – íåñïðàâäåøí³. Òàê, ùîá ëèøåíü íàçèâàëîñÿ, ùî â³äì³ííèê. Îñü ìîÿ øêîëà â ñàìîìó öåíòð³ ïîáóäîâàíà, á³ëÿ ñàìîãî ïàì’ÿòíèêà, ùî íà ïëîù³.
ÄÐÓÃÈÉ ÕËÎÏ×ÈÊ. Òà ï³øëà òè ç³ ñâî¿ì ïàì’ÿòíèêîì çíàºø êóäè? ³äì³ííèêè ¿é íåñïðàâäåøí³! Òà ìè, ùîá òè çíàëà, óñ³õ âàøèõ ãîðîäñüêèõ á’ºìî, êîëè âè äî íàñ íà ïëÿæ êóïàòèñÿ ïðèõîäèòå. Íàøó Äåíèñ³âêó âñå ì³ñòî áî¿òüñÿ! Íåñïðàâäåøí³… Ñàìà òè òàêà… òàêà… òàêà ðîçìàëüîâàíà! ² íå òðåáà ìåí³ âàøîãî ãóðòêà! Ïîäóìàºø, Àíÿ ç êàëàáàí³! ³äì³ííèöÿ çà÷óõàíà… Òà ÿ, òà ìè… Òà ÿ îñü çàðàç òåáå çà âîëîññÿ ÿê ñìèêîíó, òî áóäåø çíàòè!
ϳäõîäèòü Ï å ð ø é Õ ë î ï ÷ è ê ³ â³äòÿãóº Ä ð ó ã î ã î Õ ë î ï ÷ è ê à çà ðóêó.
ÏÅÐØÈÉ ÕËÎÏ×ÈÊ. Òà íå çâ’ÿçóéñÿ òè ç íåþ! Ïëþíü ³ ðîç³òðè. Äð³áíîòà çàäðèïàíà, äèòÿ÷èé ñàäîê, à òóäè æ, â àðòèñòêè ïíåòüñÿ. Îñü òàê áè ÿê äàâ, òà íå õî÷åòüñÿ ðóêè ìàñòèòè…
ijâ÷àòêà âåðåùàòü ³ ò³êàþòü.
ÎËß, ÀÍß (ðàçîì).Òåòÿíî Ïåòð³âíî, Òåòÿíî Ïåòð³âíî! Âîíè õóë³ãàíè, âîíè ëàþòüñÿ, âîíè á’þòüñÿ…
ÀÍß. Îòîé êëàïîâóõèé…
Õëîïö³ â³äá³ãàþòü íà êðàé ñöåíè.
ÏÅÐØÈÉ ÕËÎÏ×ÈÊ. Âëàä, íó íà ô³ãà òîá³ çäàâñÿ îòîé ãóðòîê? Áà÷èø, òóò îäíà øàíòðàïà, ñöèêóõè. Ïðàâäà æ ãàðí³ òàê³, ðîçìàëüîâàí³… ² ïëàòòÿ – ÿê ó ê³íî. Òà í³÷îãî, ìè ñîá³ ùå êðàùèõ çíàéäåìî. Àðòèñòêè… À òè, Âëàä, òåæ ó÷óäèâ: Âîëüäåìàð Ïåòðîâè÷… Ñì³õîòà îäíà! ² ÷îãî öå Âîëüäåìàð?
ÄÐÓÃÈÉ ÕËÎÏ×ÈÊ. Òàê ñîë³äí³øå. Ðîçó쳺ø, âîíà ³ òàê íîñà äåðå, òî ìåí³ æ òðåáà ÿêîñü äîêàçàòè. À òè, ³òüîê, ÷îãî ñàì Êîëåþ ñòàâ?
ÏÅÐØÈÉ ÕËÎÏ×ÈÊ. À ùî? Êëàñíî âèéøëî: Îëÿ ³ Êîëÿ. ßê ó ê³íî. Íó, òðåáà çìèâàòèñÿ, áî ö³ äóðåïè ùå ÷îãî äîáðîãî ì³ë³ö³þ âèêëè÷óòü.
ÄÐÓÃÈÉ ÕËÎÏ×ÈÊ. Íå âèêëè÷óòü, ó íèõ ò³òêà áà÷èø ÿêà ðîçóìíà. ² âñå-òàêè öÿ Àíÿ – çàêîííà êàäðà. Òè áà÷èâ, ó íå¿ âæå ³ áóôåðà º.
ÏÅÐØÈÉ ÕËÎÏ×ÈÊ. Àãà, òî òè âæå ðîçäèâèâñÿ. À äëÿ ìåíå – ïîô³ã, í³÷îãî òàêîãî îñîáëèâîãî. Ùî ìîÿ Îëÿ, ùî òâîÿ Àíÿ… Ïîäóìàºø, ãîðîäñüê³ çàäàâàêè… À òè ùî, âæå âòð³ñêàâñÿ?! Íó òè äàºø! Âëàä ïëþñ Àíÿ – ëþáîâ, Âëàä ïëþñ Àíÿ – Ëþáîâ! Êàéôîâî!
ÄÐÓÃÈÉ ÕËÎÏ×ÈÊ. Òà çàìîâ÷è òè, äóðåíü!
ÏÅÐØÈÉ ÕËÎÏ×ÈÊ. Ñàì òè äóðåíü! Çàðàç ÿê äàì!
ÄÐÓÃÈÉ ÕËÎÏ×ÈÊ. À ÿ òîá³ ÿê âð³æó! Äðóã íàçèâàºòüñÿ… Äóðåíü! Äóðåíü! Äóðåíü!
Õëîïö³ æåíóòüñÿ îäèí çà îäíèì ³ âèá³ãàþòü çà êóë³ñè.
Çàâ³ñà
Íà àâàíñöåíó âèá³ãຠÁ ë à ç å í ,. âèñòðèáîì á³æèòü ïî ñöåí³, âåñåëî âèãóêóþ÷è:
ÁËÀÇÅÍÜ. Âëàäèê ïëþñ Àíÿ – ëþáîâ, Âëàäèê ïëþñ Àíÿ – ëþáîâ!
Ä²ß ÏÅÐØÀ
Çàëà â Ñí³æíîìó, äå ìຠâ³äáóòèñÿ ôåñòèâàëü ïîå糿 «Ñí³æíå-ôåñò –2».  çàë³ âæå ñèäÿòü ëþäè. Çàõîäèòü  ë à ä è ñ ë à â Ï ³ â å í ü ç Ë î ë ³ ò î þ Ï å ò ð ³ â í î þ. Ïåðåìîâëÿþòüñÿ â íàï³âãîëîñà.
ËÎ˲ÒÀ. Òà òóò âæå ïîâíî íàðîäó ³ ìàéæå îäíà ìîëîäü…
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. À ìè ùî, âæå çàñòàð³? Çà÷åêàé, çàðàç ùå «ìåòðè» ï³ä³éäóòü. Ñïðàâæí³ ïèñüìåííèêè. Ìîæå, íàâ³òü ç ×åðí³ãîâà áóäóòü, ³ ç Êèºâà çàâæäè õòîñü ïðè¿çäèâ. Òîá³ òî÷íî áóäå ö³êàâî.
ѳäàþòü. ϳäõîäèòü  å ä ó ÷ è é.
ÂÅÄÓ×ÈÉ. Äîáðîãî äíÿ. Âèáà÷òå, à âè õòî òàê³ áóäåòå? Îáëè÷÷ÿ íà÷å çíàéîì³, à ïðèãàäàòè íå ìîæó.
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Òà ÿ ì³ñöåâèé ïîåò, Âëàäèñëàâ ϳâåíü, à öå ìîÿ äðóæèíà, Ëîë³òà Ïåòð³âíà. ² ÿ òåæ Ïåòðîâè÷. À ÿ Âàñ, ìîëîäèé ÷îëîâ³÷å, â³äðàçó âï³çíàâ: Âè ùå äî ìåíå íà ë³òñòóä³þ õîäèëè, â³ðø³ òàê³ ìîäåðíîâ³ ïðèíîñèëè.
ÂÅÄÓ×ÈÉ. Ùîñü, íà÷å êîëèñü òàêå áóëî, áàâèâñÿ òðîõè. Òà, ïåðåïðîøóþ, àëå âàì ç äðóæèíîþ, Ïåòðîâè÷ó, òðåáà ïåðåñ³ñòè îñü íà ò³ îñòàíí³ ðÿäè, áî òóò ì³ñöÿ ò³ëüêè äëÿ çàïðîøåíèõ ë³òåðàòîð³â. ßêùî õî÷åòå ùîñü ïðî÷èòàòè, òî ÿ âàñ çàïèøó, àëå äåñü òàê áëèæ÷å äî ê³íöÿ. Íàãàäàéòå ò³ëüêè ïð³çâèùå.
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Òàê ϳâåíü æå, ϳâåíü…
ÂÅÄÓ×ÈÉ. Äîáðå, îñü ÿ òàê ³ çàïèñóþ: Ïåòðî ϳâåíü… À âè òàêè ïåðåñÿäüòå, áî îíäå÷êè âæå çàïðîøåí³ ãîñò³ íà ï³äõîä³.
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Íå Ïåòðî, íå Ïåòðî, Âëàäèñëàâ…
ÂÅÄÓ×ÈÉ. Òà ÿêà òàì ð³çíèöÿ…
 å ä ó ÷ è é ïðÿìóº äî âõ³äíèõ äâåðåé, äå ç’ÿâëÿºòüñÿ âèñîêèé ñîë³äíèé ÷îëîâ³ê, ÿêèé âåäå ï³ä ðóêó åôåêòíó ìîëîäó ä³â÷èíó â êîðîòåíüê³é ïèøí³é êàðòàò³é ñï³äíè÷ö³, ñõîæ³é íà áàëåòíó ïà÷êó.  ë à ä è ñ ë à â ³ Ë î ë ³ ò à ïåðåáèðàþòüñÿ íà âêàçàí³ ì³ñöÿ.
ËÎ˲ÒÀ. Îò õàì íàãëþ÷èé! ̳ñöÿ äëÿ ë³òåðàòîð³â, ì³ñöÿ äëÿ ë³òåðàòîð³â… À òè æ òîä³ õòî òàêèé? Òà ÿ áè íà òâîºìó ì³ñö³ âçàãàë³ âñòàëà ³ ï³øëà, îñü òàê áè âñòàëà ³ ïëþíóëà íà óâåñü öåé ãàäþ÷íèê. Òàêèé ìîëîäèé ³ òàêèé íàãëþ÷èé… Íàõàáà, ñåëî íåîòåñàíå! À òè – òð³ïëî íåùàñíå! «Ïîåò, ìåíå âñ³ çíàþòü…» Íà ñàìèé çàä âèñòàâèëè…
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Òà íå ãåíåðóé òè òàê! Îñü äèâèñÿ, äèâèñÿ, òà öå æ ñàì Âåëèêèé Ìàêñ ³äå!
ËÎ˲ÒÀ. À öå ç íèì òåæ âåëèêà ë³òåðàòîðêà? Òàêà êðàëÿ ðîçìàëüîâàíà, íó, ïðîñòî òîá³ ôîòîìîäåëü!
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Íå ³ðîí³çóé òè òàê, öå òàêè ä³éñíî ãîðä³ñòü Ïîë³ññÿ, ìîëîäà ïîåòåñà, íàäçâè÷àéíî òàëàíîâèòà ä³â÷èíà, ìîæíà ñêàçàòè, ìàéáóòíº óêðà¿íñüêî¿ ë³òåðàòóðè.
ËÎ˲ÒÀ. Òà ÿ âæå é áåç òåáå áà÷ó, ÿêà öå ìîëîäà ãîðä³ñòü: öèöüêè çàëåäâå íà âèïàäàþòü, à ñï³äíèöÿ âçàãàë³ – àæ «ïî ñàìå í³êóäè»!
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Ëîëî, òè íå íà òå óâàãó çâåðòàºø. Ïðèçíàéñÿ, ùî òè ïðîñòî çàçäðèø ¿¿ ìîëîäîñò³ òà êðàñ³.
ËÎ˲ÒÀ. Àãà, òî ÿ, ïî-òâîºìó, òàêà âæå ñòðàøíà ÷ó÷óíäðà, ùî íàâ³òü äëÿ òåáå çàñòàðà?! Íàðåøò³ ÿ òåáå òàêè ðîçêóñèëà, òàêè ïðîãîâîðèâñÿ, òàêè ïîêàçàâ ñâîº ï³äëå íóòðî, òð³ïëî íåùàñíå… Í³, ÿ òàêè ï³äó, òåïåð óæå òî÷íî ï³äó! Íåìà ÷îãî ìåí³ òóò íà âàøîìó çá³ãîâèñüêó ñåêñóàëüíèõ ìàí³ÿê³â ðîáèòè! ˳òåðàòîðè íåùàñí³…
Ë î ë ³ ò à ïîðèâàºòüñÿ âñòàòè.  ë à ä è ñ ë à â ¿¿ óòðèìóº.
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Ëîëî, òà ùî ç òîáîþ òàêå ñòàëîñÿ? ßêà ìóõà òåáå âêóñèëà? Íó, çàñïîêîéñÿ, îñü ò³ëüêè íå òðåáà ìåí³ îòóò öüîãî çàðàç! Íå ðâè òè ñîá³ òàê íåðâè ÷åðåç ð³çí³ äóðíèö³ òà é ìåíå íå ñ³ïàé – ìåí³ ùå âèñòóïàòè. Êðàùå ïîäàé ò³ äâ³ ìî¿ êíèæêè, ÿê³ ÿ ïðîñèâ òåáå ó ñóìî÷êó ñõîâàòè. Íåõàé ï³ä ðóêîþ áóäóòü, áî âæå, íà÷å, ïî÷èíàºòüñÿ. ² íå çàáóäü ìåíå ñôîòîãðàôóâàòè, êîëè â³ðø³ ÷èòàòèìó.
Íà ñöåíó âèõîäèòü Â å ä ó ÷ è é.
ÂÅÄÓ×ÈÉ. Øàíîâí³ ïàí³ òà ïàíîâå! Âèñîêîïîâàæí³ ãîñò³ íàøîãî ñëàâíîãî ì³ñòà! Ñüîãîäí³ ó íàñ ðîçïî÷èíàºòüñÿ âåëèêå ñâÿòî ïîå糿, ôåñòèâàëü «Ñí³æíå-ôåñò –2». Íàøå ì³ñòî çíàëî Ãîãîëÿ ³ Ãðåá³íêó, Ãë³áîâà ³ Ãóöàëà, à ñüîãîäí³ äî íàñ çíîâó, âæå âäðóãå çà ö³ îñòàíí³ ðîêè, çàâ³òàâ îäèí ³ç íàéâèäàòí³øèõ ïèñüìåííèê³â ñó÷àñíî¿ Óêðà¿íè, ïðåêðàñíà ëþäèíà ³ ïðîñòî ñïðàâæí³é ìóæ÷èíà… Çóñòð³÷àéòå, ãîðä³ñòü íàö³¿, ãåí³àëüíèé ³ íåïîâòîðíèé Ìàêñèì Àäîëüôîâè÷ Äóáèíà-Áåíö!
Ìàêñèì âèõîäèòü, áåðå ì³êðîôîí ³ òóò æå òðîõè ãðàéëèâî äîäàº.
ÌÀÊÑÈÌ. Òàê, óñå â³ðíî, ÿ – òàêè äà, òàêè Ìàêñèì, àëå äëÿ áëèçüêèõ ³ äðóç³â – ïðîñòî Ìàêñ, à äåêîëè, ³ Ìàêñèê. ² òàêè Áåíö. Õî÷à é íå «ìåðñåäåñ», àëå ïîêàòàòè ùå ìîæó, îé ÿê ìîæó…
 çàë³ ñì³õ ³ îïëåñêè.
ÌÀÊÑÈÌ. Òðîõè ïðî íàøó ñó÷àñíó ë³òåðàòóðó. Âè äóìàºòå âîíà º? ͳ, ¿¿, ïðàêòè÷íî, âæå íåìàº, áî ¿¿ ïðîñòî ïðèâàòèçóâàëè âñ³ ò³ ñòàð³, âèáà÷òå, ïåðäóíè, ÿê³ ïîçàëàçèëè ó íàéð³çíîìàí³òí³ø³ ñï³ëêè ³ ëèøåíü ñåáå íàãîðîäæóþòü ð³çíèìè ïðåì³ÿìè. (Âèãóêè ³ îïëåñêè.) Àëå ë³òåðàòóðà òàêè º, òàêè ùå íå âìåðëà! Áî º ìè, ìîëîä³ ³ òàëàíîâèò³. Îòæå, ñïðàâæíÿ ñó÷àñíà ë³òåðàòóðà – öå ìè ³ ò³ëüêè ìè! Äèâ³òüñÿ ³ ñëóõàéòå, ñüîãîäí³ ìè öå âàì äîâåäåìî. Îñü îäèí òåêñò ç ìîãî ðàííüîãî, íàçèâàºòüñÿ «²íòåëåêòóàëüíèé ñîíåò».
Çí³ìàþ ïàòðîíòàø ÷óæèõ áàæàíü.
Ëàìàþ÷è ñóãëîá ìåòàìîðôîçè,
̳ëüéîíè íåïðîòîðåíèõ êîõàíü
Íàíèçóþ íà øïè÷àêè ïîãðîçè.
Òðåìò³ííÿ çàñìàëüöüîâàíèõ ç³òõàíü
Ñõèëèëîñü í³æíîöâ³òí³ñòþ ì³ìîçè.
Ïåðåä÷óòòÿ áåçâàðò³ñíèõ âêëÿêàíü –
Á³ñåêñóàëüí³ñòü í³òðîöåëþëîçè.
Áëàêèòíîíîãèé ³íòåëåêòóàë –
Äèòÿ ïðîâ³íö³àëüíèõ ðåâîëþö³é,
Ìàñòóðáàö³éíèõ çðóøåíü ³äåàë,
Íå óíèêàé äåðæàâíèöüêèõ ïîëþö³é.
Áî „íà òåðåí³” º îäíà ³äåÿ:
Íàðîä – îñåë, àëå áåç Àïóëåÿ...
 çàë³ áóðõëèâ³ îïëåñêè.
ÌÀÊÑÈÌ. Ò³ëüêè íå òðåáà îâàö³é. Ó ìåíå ùå áàãàòî òàêîãî íàëàøòîâàíî. Àëå ñïî÷àòêó, ùîá òðîõè ðîçðÿäèòè ñèòóàö³þ, ïðî÷èòàþ îäíó ñòðüîìíó ð³÷. Òàê âçàãàë³ ùå í³õòî íå ïèñàâ, áî óñ³ ñëîâà ó â³ðø³ ïî÷èíàþòüñÿ íà îäíó ë³òåðó. Öå ë³òåðà «Ã». Íó, âè ðîçó쳺òå – Ãîãîëü ³ òàêå ³íøå… Áóëî âàæêî, àëå ÿ öå çðîáèâ. Îòæå: «Ãàëè÷àíñüêèé ãåêñàìåðîí». Ïðèñâÿ÷óþ Ñí³æíîìó.
Ãåðî¿â ãîíîð ãåíåðóº ãîíîðåþ.
Ãåíäëþº Ãàìëåò ãåðáîì Ãîíåðèëü¿.
Ãóðòîì ´âàëòóº ãàìàäðèë ãîðèëó.
Ãîðÿòü ãðîáè ãðèïóþ÷èõ ãåáðå¿â.
Ãðèôîí ãèäóº ãåðá³öèäîì.
Ãðàáóº Ãåññå óìàëà¿.
Ãåðìàôðîäèò „Ãóöóëêó” ãðàº.
Ãèêñîñ ãðîçèòüñÿ ãåíîöèäîì.
Ãîðäÿ÷êà-ãîðÿíêà
Ãîðîäè ãàðóº.
Ãîæà ãîðîäÿíêà
Ãîëóáà ãîäóº.
Ãîðùèê
Ãëåþ.
Ãîíùèê –
Ãåí³é.
Ãëå÷èê
Ãðå÷êè
Ãàì!
Áóðõëèâ³ îïëåñêè, êðèêè.
ÌÀÊÑÈÑ. ², íàñàìê³íåöü, äâ³ ðå÷³ ç ì îñòàííüî¿ çá³ðêè «Øåäåâðè». ßê âàì íàçâà? Ïîãîäüòåñÿ, ùî ñêðîìíî ³ ç³ ñìàêîì. Ïåðøèé òåêñò íàçèâàºòüñÿ «Âèñîòà óêðà¿íñüêîãî ³íòåëåêòóàëà».
Íå ðîçóì³þ êàÿòòÿ.
Äàâíî ïîðâàâ íàëèãà÷ äîë³.
Ô³ç³îëî㳺þ âîë³
ñêðîïèâ êîëþ÷å ìàéáóòòÿ.
² íà õðåñò³ áîëþ÷èõ òåì,
ðîç³ï’ÿòèé òâî¿ì áàæàííÿì,
ÿ ïîãàñèâ ôàíòîì ñòðàæäàííÿ
íåàäåêâàòí³ñòþ ïðîáëåì.
̳é ðàá – ãîíîðíèé Çîä³àê...
Ùîñü òõíå. Ìàáóòü, çàë³ç â ê³çÿê…
Êðèêè îïëåñêè, ñâèñò, òóï³ò íîãàìè.
ÌÀÊÑÈÌ. Î, ÿ áà÷ó, ùî âè – â òåì³! Òîìó çàê³í÷ó öåé âèñòóï òåêñòîì, ÿêèé îñîáëèâî ïîäîáàºòüñÿ ìî¿ì øàíóâàëüíèöÿì. Îòîæ, ëîâ³òü êàéô: «Ìîëî䳿íå».
Òè íå çìîæåø ìåíå ïðîñòèòè
çà íå÷èñò³ ñëîâà ïðîðî÷³,
ùî ÿ áóäó òåáå ëþáèòè
ïî òðè ðàçè ïîñåðåä íî÷³.
Òè íå çìîæåø ìåíå óáèòè.
À ÿê çìîæåø, òî íå çàõî÷åø,
áî ÿ áóäó òåáå ëþáèòè
ïî òðè ðàçè ïîñåðåä íî÷³.
Ïàì’ÿòü ñåðöÿ íå çàãàñèòè,
áî êîðîòê³ ë³òà ä³âî÷³,
³ íå áóäóòü òåáå ëþáèòè
ïî òðè ðàçè ïîñåðåä íî÷³...
Âñ³ âñòàþòü, áóðõëèâ³ îâàö³¿. Äî ïîåòà ðâóòüñÿ ä³â÷àòà. Ë î ë ³ ò à òåæ ñõîïëþºòüñÿ, àëå  ë à ä è ñ ë à â ¿¿ çóïèíÿº.
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Êóäè! Ñèäè ³ íå ñ³ïàéñÿ! Òè ùî, ìóæèêà íå áà÷èëà? Ïîäóìàºø, áóãàé íåäîð³çàíèé… Òà ÿ òàêèõ â³ðø³â ìîæó çíàºø ñê³ëüêè…
Ëîë³òà ïåðåáèâàº.
ËÎ˲ÒÀ. Çíàþ, çíàþ, Âæå äîáðå, äóæå äîáðå çíàþ, ùî òè ìîæåø ³ ÷îãî íå ìîæåø! ³í ìîæå…Òà âæå òàì áè õî÷ ÿêèéñü îäèí çàâàëÿùåíüêèé ðàçî÷îê íà òèæäåíü… Ïîåò íàçèâàºòüñÿ! Îñü öå – ñïðàâæí³é ïîåò! Òà íó òåáå…
Ë î ë ³ ò à âèðèâàºòüñÿ, ï³äá³ãຠäî Ì à ê ñ è ì à, êèäàºòüñÿ éîìó íà øèþ ³ ö³ëóº. Òóò æå ¿¿ â³äò³ñíÿþòü ³íø³ æ³íêè. Ì à ê ñ è ì óñ³õ îáö³ëîâóº, à ïîò³ì áåðå çà ðóêó ³ âèâîäèòü íà ñöåíó ä³â÷èíó, ç ÿêîþ ïðèéøîâ.
ÌÀÊÑÈÌ. Ïðîøó âàøî¿ óâàãè. Çàñïîêîéòåñü. ß ùå ç âàìè íå ïðîùàþñÿ îñòàòî÷íî. ϳñëÿ îá³äó â 17-00 ïðèõîäüòå ñþäè íà ì³é ìàéñòåð-êëàñ. À çàðàç ÿ õî÷ó âàì ïðåäñòàâèòè ìîëîäó, àëå âæå ãåí³àëüíó ïîåòåñó, ïåðåìîæíèöþ êîíêóðñ³â «Ãðàíîñëîâ» ³ «Ñìîëîñêèï», ëàóðåàòêó ïðåì³é ³ìåí³ Ãîí÷àðà ³ Êîöþáèíñüêîãî, âàøó çåìëÿ÷êó, à çàðàç êèÿíêó…
 å ä ó ÷ è é ïåðåáèâàº.
ÂÅËÓ×ÈÉ. Ïðåêðàñíó ëåä³ Àíæåë³íó Áî÷êó!
À í æ å ë ³ í à âèðèâຠì³êðîôîí.
ÀÍÆÅ˲ÍÀ. Áî÷êå, ÿ Àíæåë³íà Áî÷êå. Âåäó÷èé òðîõè ïîìèëèâñÿ, çíàºòå, ç êèì íå áóâ຅
ÂÅÄÓ×ÈÉ. ijéñíî, âèáà÷òå, òèñÿ÷ó ðàç âèáà÷òå! Çâè÷àéíî, ùî Àíæåë³íà Áî÷êå! Îòæå, óâàãà, ñëóõàºìî íåïîâòîðíó Àíæåë³íó!
ÀÍÆÅ˲ÍÀ. Çàðàí³ ïîïåðåäæàþ, ùî â ìåíå â³ðø³ ñó÷àñí³, êðåàòèâí³. Ìîæëèâî, íå âñ³ì ïðîâ³íö³àëàì óñå áóäå çðîçóì³ëî, òî ÿ ïðèâåçëà òóò îñòàííþ ñâîþ êíèæêó, ÿêó âè çìîæåòå ïðèäáàòè òóò â³äðàçó æ ï³ñëÿ ìîãî âèñòóïó, ³ òàì, ó ïåðåäìîâ³, âñå ðîç’ÿñíåíî. Êð³ì òîãî, ÿ áàãàòî ïåðåêëàäàþ ç ôðàíöóçüêî¿, òîìó ïî÷íó ñàìå ç ïåðåêëàäó. Ôðàíñóà ³éîí «Ëþáîâíà àêö³ÿ». Îñê³ëüêè ôðàíöóçüêó òóò, çâè÷àéíî, í³õòî íå ðîçó쳺, òîìó ñïî÷àòêó ÿ çà÷èòàþ, ÿê öå çâó÷èòü ðîñ³éñüêîþ.
Ðàñöâåëà â ñàäó ó íàñ àêàöèÿ.
Ðàäóåòñÿ âñÿ ìîÿ ñåìüÿ.
Ó ìåíÿ ñåãîäíÿ ìåíñòðóàöèÿ –
Çíà÷èò, íå áåðåìåííàÿ ÿ!
² òàê äàë³. À òåïåð, âëàñíå, ì³é ïåðåêëàä:
Àëêîãîëüíà âðàí³øíÿ ïðîñòðàö³ÿ –
×åðåïà ìîÉîãî òðåïàíàö³ÿ.
Ñõóäëî¿ ñòóäåíòêè åìàíàö³ÿ –
Ïî÷óòòÿ òâîÉîãî äåâàëüâàö³ÿ.
Ãëèáèíè êîõàííÿ äåìîíñòðàö³ÿ –
Ò³ëüíî¿ êîðîâè ñêðîìíà ãðàö³ÿ.
Ïîçàâ÷îðà áóëà ìåíñòðóàö³ÿ –
Ìîæíà âñå, êîõàíèé, ìàºø ðàö³þ...
Îâàö³¿ ³ êðèêè: «Áðàâî! Áëèñêó÷å! ×óäîâî!» Ë î ë ³ ò à ñõèëèëàñÿ ³ çàêðèâຠîáëè÷÷ÿ ðóêàìè,  ë à ä è ñ ë à â ïðîñòî ¿ñòü À í æ å ë ³ í ó î÷èìà.
ËÎ˲ÒÀ. Âëàä, ÿ öå íå ìîæó ñëóõàòè! Ïðîñòî æàõ ÿêèéñü… ijâ÷èíà ³ òàêå ãîâîðèòè ç³ ñöåíè… ² äå ò³ëüêè âîíà òàêîãî ôðàíöóçà âèêîïàëà? óðøå íàâ³òü çà Äåïàðäüº…
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Òî òè ïðîñòî â³ä ñïðàâæíüî¿ óêðà¿íñüêî¿ ë³òåðàòóðè â³äñòàëà. Öå çàðàç îñòàíí³é ïèñê ìîäè. ijâ÷àòà ùå é íå òàêå çàâåðòàþòü – öå íåíîðìàòèâíîþ ëåêñèêîþ íàçèâàºòüñÿ. Ñèäè ³ íå ðîáè ìåí³ ñîðîìó ñâîºþ òåìíîòîþ.
Àíæåë³íà ï³äí³ìຠðóêó.
ÀÍÆÅ˲ÍÀ. Äÿêóþ, ïðîøó òèø³. ß çíàëà, ùî âàì ñïîäîáàºòüñÿ. Ó ìåíå äëÿ âàñ º ùå áàãàòî òàêîãî æ ãëàìóðíîãî, àëå çà ïðîãðàìîþ ôåñòèâàëþ ñêîðî ìຠáóòè ôóðøåò, ³ òîìó ÿ çàê³í÷ó öåé âèñòóï ñâî¿ì óëþáëåíèì.
Íå ñïðèéìàþ âàø ìàðàçìàòè÷íèé îñóä –
âàøà êðèòèêà äåãåíåðàòèâíà,
âàðòî ï³äñóíóòè âñ³ì ñâèíþ:
ÿ ïîêàæó âàì ñâîº îãîëåíå «íþ»,
³ âñÿ ì ³ ë ³ ð î â ê à âèïàäå â îñàä.
Îñü òàêà ÿ êðóòà, îñü òàêà êðåàòèâíà!
Âñå, ê³í÷àþ, ê³íåöü,
ñëüîçà íà áðóê³âêó – áàö!
Âèã³äíèé ëàéô,
ñóïåðîâèé êàéô,
ïîâíèé …..
ͳ, ïîêè ùî – íîâèé àáçàö…
Ç îñòàíí³ì ñëîâîì À í æ å ë ³ í à ñ³äຠíà øïàãàò, àáî, ÿê ëÿëüêà, çãèíàºòüñÿ ï³ä ïðÿìèì êóòîì, ïîêàçóþ÷è òðóñèêè. Ãëÿäà÷³ çíîâó ñõîïëþþòüñÿ, áóðõëèâî àïëîäóþòü ñòîÿ÷è. Òåïåð íà ñöåíó ðâóòüñÿ âæå ÷îëîâ³êè, àëå Ì à ê ñ è ì ³
 å ä ó ÷ è é çàñòóïàþòü À í æ å ë ³ í ó.  ë à ä è ñ ë à â òåæ ïîðèâàºòüñÿ âñòàòè, àëå Ë î ë ³ ò à êëàäå éîìó ðóêó íà ïëå÷å ³ ç ñèëîþ òèñíå.
ËÎ˲ÒÀ. Ñèä³òè! ß ñêàçàëà ñèä³òè! Òåáå ùå íå âèêëèêàëè. Ìàí³ÿê ñåêñóàëüíèé…
Ì à ê ñ è ì ³ À í æ å ë ³ í à ³äóòü â ê³íåöü çàëè ³ òàì ïðî ùîñü ðîçìîâëÿþòü. Äî íèõ ï³äõîäÿòü äåÿê³ ãëÿäà÷³ ³ êóïóþòü êíèæêè.
ÂÅÄÓ×ÈÉ. Ïðîøó óâàãè! Íà öüîìó…
Äî çàëè çàõîäèòü ñòàðèé ïèñüìåííèê Ï à â ë î.
ÏÀÂËÎ. Çà÷åêàéòå, çà÷åêàéòå, íå çàê³í÷óéòå, ÿ âæå ïðèéøîâ. Âèáà÷òå, åëåêòðè÷êà ç ×åðí³ãîâà, ìàðøðóòêà, ïîêè çíàéøîâ…
Ï à â ë î ï³äí³ìàºòüñÿ íà ñöåíó.
ÂÅÄÓ×ÈÉ. Ïàíîâå, óâàãà! Öå ùå íå ê³íåöü, ïðîøó ñ³äàòè.
Ãëÿäà÷³ ñ³äàþòü. Ì à ê ñ è ì ³ À í æ å ë ³ í à ñòîÿòü âï³âîáåðòà äî ñöåíè ³ òèõî ðîçìîâëÿþòü.
ÂÅÄÓ×ÈÉ. Äîçâîëüòå âàì ïðåäñòàâèòè íàøîãî íàéçíàìåíèò³øîãî ïîåòà, ëàóðåàòà ïðàêòè÷íî óñ³õ ìîæëèâèõ ïðåì³é…
ÏÀÂËÎ. Êð³ì Íîáåë³âñüêî¿, ïîêè ùî…
ÂÅÄÓ×ÈÉ. Âåëüìèøàíîâíîãî Ïàâëà Òàäåéîâè÷à ̳ñþðó!
Ï à â ë î âêëîíÿºòüñÿ. гäê³ îïëåñêè â çàë³.
ÏÀÂËÎ. ß òóò íåäàâíî âæå äåñÿòèé ðàç ï³äðÿä âèãðàâ êîíêóðñ «Êîðîíàö³ÿ ñëîâà» ³ õî÷ó çà÷èòàòè âàì äåùî ç ìîãî íîâîãî ðîìàíó.
ÂÅÄÓ×ÈÉ (òèõî). Ïàâëå Òàäåéîâè÷ó, öå ôåñòèâàëü ïîå糿…
ÏÀÂËÎ. Àãà, àãà… Òîä³ ÿ ïðî÷èòàþ âàì ñâîþ â³äîìó ïîåìó «ß – öå ÿ» Çíà÷èòüñÿ, ÷àñòèíà ïåðøà.
ß áóâ ìàëèé, ãîëîäíèé, áîñèé.
Íåæäàíî õëþïíóëà ãðîçà,
³ ÿ ïîïëåíòàâñÿ â ïîêîñè,
ùîáè óêðàñòè ãàðáóçà.
Òà òîé ÷àïàºâåöü ïðîêëÿòèé,
ñòàðèé, êðèâèé, õðîìèé Êàñüÿí,
çàì³ñòü òîãî, ùîá ìèðíî ñïàòè,
âõîïèâ ñâ³é ³ìåííèé íàãàí…
ͳ, íå íàãàí, êàæèñü, áåðäàíêó,
³ òàê áàáàõíóâ ñåðåä ïîëÿ,
ùî ÿ äëÿ ìàìè òîãî ðàíêó
ïðèí³ñ ó äóï³ ïà÷êó ñîë³…
À òåïåðå÷êè ÷àñòèíà äðóãà.
Ëåæàâ ÿ äîâãî ³ ñì³ëèâî…
ÂÅÄÓ×ÈÉ. Äÿêóºìî, äÿêóºìî, âåëüìèøàíîâíèé Ïàâëå Òàäåéîâè÷ó! Äóæå äÿêóºìî! Ìè âñ³ â çàõîïëåíí³, äàâàéòå ùå ïîàïëîäóºìî íàøîìó ìåòðó ³ çàïðîøóþ âñ³õ àêðåäèòîâàíèõ ïèñüìåííèê³â ó ôîéº íà ôóðøåò. Ðåøòà ìîæå ïîêè òðîõè îñâ³æèòèñÿ íà ïîâ³òð³. Çóñòð³÷àºìîñü î 17- 00 â ö³é æå çàë³. Ïðîøó íå çàï³çíþâàòèñü.
 ë à ä è ñ ë à â âèõîïëþºòüñÿ äî ñöåíè.
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Çà÷åêàéòå, çà÷åêàéòå! Íå ðîçõîä³òüñÿ, ùå ÿ íå âèñòóïàâ! Ùå äåê³ëüêà õâèëèí!
Àëå ìàéæå âñ³ âæå âèéøëè.  çàë³ çàëèøàþòüñÿ ñèä³òè ò³ëüêè Ë î ë ³ ò à ³ Ï å ð ø è é à ë ÿ ä à ÷. ³í ïðîñòî çàäð³ìàâ. Ó ñàìîìó ê³íö³ çàëè ïðîäîâæóþòü ðîçìîâëÿòè Ì à ê ñ è ì ³ À í æ å ë ³ í à. ϳäõîäèòü  å ä ó ÷ è é ³ çàáèðຠ¿õ íà ôóðøåò.  ë à ä è ñ ë à â ç ðîçïà÷åì äèâèòüñÿ â çàëó, àëå òàêè ïî÷èíຠãîâîðèòè.
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Öåé â³ðø ÿ íàïèñàâ íà òåìó âåëèêîãî ³ëüÿìà Øåêñï³ðà. ³í òðîõè ô³ëîñîôñüêèé, àëå, âçàãàë³, âñå çðîçóì³ëî. Íàçèâàºòüñÿ «Ìàñêàðàä».
Ãîâîðèø: çàâòðà, ïîò³ì, ïîò³ì, ïîò³ì...
² â³äêèäàºø äåíü, îöþ õâèëèíó,
â³äøòîâõóºø êîõàííÿ ³ ëþäèíó,
øóêàþ÷è â³äãàäêó íà çâîðîò³
çàêðèòèõ êíèã, â ÿêèõ æèòòÿ – îñòàíí³é,
çàêëþ÷íèé ñêëàä íåñêëàäåíîãî ñëîâà,
ïðî÷èòàíà áåçòÿìíî ïåðåäìîâà,
ðîçâ³ÿíà ïðèìàðà íà ñâ³òàíí³.
×è æèâåìî? Ñâ³÷åþ äîáóâàºì –
õèìåðí³ ò³í³ çëèõ êîìåä³àíò³â,
øóêàºìî íà ñöåí³ ä³àìàíò³â,
÷è ïðîñòî ðîáèì âèãëÿä, ùî øóêàºì.
Ìè ãðàºì ï’ºñó: â³ê – çà äâ³ ãîäèíè.
Êð³çü ñëüîçè – â ñì³õ, â³ä çðàäè – â êàÿòòÿ.
Ç äçâ³íî÷êîì áëàçíÿ ñõîäèì â íåáóòòÿ,
äîëàºì øëÿõ â³ä çâ³ðà äî ëþäèíè.
² âñå æèòòÿ – ïåðåêàç äóðíåì êàçêè:
áàãàòî ñë³â, åìîö³é, ïî÷óòò³â...
ß òåæ â äèòèíñòâ³ ìð³ÿâ ³ õîò³â.
Òà îñü â³äõîäæó, íå ç³ðâàâøè ìàñêè.
ϳäõîïëþºòüñÿ îäíà Ë î ë ³ ò à ³ áóðõëèâî àïëîäóº, àëå ðîççèðàºòüñÿ ³, çí³÷åíà, ñ³äàº. Äî ñïëÿ÷îãî Ï å ð ø î ã î à ë ÿ ä à ÷ à ï³äõîäèòü éîãî òîâàðèø Ä ð ó ã è é
à ë ÿ ä à ÷.
ÄÐÓÃÈÉ ÃËßÄÀ×. Ñòàðèé, ïðîêèäàéñÿ! Âñòàâàé, óæå çàê³í÷èëè! ϳäåìî íà ôóðøåò, ÿ âæå ôóæåð÷èê ñóõîãî ïåðåõèëèâ.
Ï å ð ø è é à ë ÿ ä à ÷ ñõîïëþºòüñÿ, áà÷èòü íà ñöåí³ îøåëåøåíîãî  ë à ä è ñ ë à â à ³ ïî÷èíຠáóðõëèâî àïëîäóâàòè.
ÏÅÐØÈÉ ÃËßÄÀ×. Òà ÿ íå ñïàâ, öå ÿ òàê çàâæäè ñëóõàþ â³ðø³ ç çàïëþùåíèìè î÷èìà. Äî ìåíå òàê êðàùå çì³ñò äîõîäèòü.
Ï å ð ø è é à ë ÿ ä à ÷ ³ Ä ð ó ã è é à ë ÿ ä à ÷ òåæ ³äóòü íà ôóðøåò.  ë à ä è ñ ë à â ï³äõîäèòü äî äðóæèíè.
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Íó ÿê, òîá³ ñïîäîáàëîñü?
ËÎ˲ÒÀ (ñóõî). Ñïîäîáàëîñü.
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. ϳäåìî íà ôóðøåò ïåðåêóñèìî?
ËÎ˲ÒÀ. ϳäåìî.
 ë à ä è ñ ë à â ³ Ë î ë ³ ò à ³äóòü äî äâåðåé, àëå ¿õ çóïèíÿº Âåäó÷èé.
ÂÅÄÓ×ÈÉ. Òóäè ò³ëüêè çàïðîøåíèì.
Íàçóñòð³÷, æâàâî ðîçìîâëÿþ÷è, âèõîäÿòü Ì à ê ñ è ì ³ À í æ å ë ³ í à.  ðóêàõ êåëèõè ç âèíîì.  ë à ä è ñ ë à â çàëèøàº äðóæèíó ³ ï³äõîäèòü äî íèõ.
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Ìàêñå!
ÌÀÊÑÈÌ. Ìàêñèì Àäîëüôîâè÷…
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Òàê, òàê, Àäîëüôîâè÷… Âè ìåíå ìàºòå ïàì’ÿòàòè. ß ìèíóëîãî ðîêó Âàì ùå êíèæå÷êó ñâî¿õ ïîåç³é ïîäàðóâàâ. Õîò³ëîñÿ áè ä³çíàòèñÿ Âàøó äóìêó.
ÌÀÊÑÈÌ. Òàêó òîâñòó çåëåíó?
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. ͳ, òîíåíüêó ñèíþ. Ìîæå, Âè ¿¿ çàãóáèëè?
ÌÀÊÑÈÌ. Àãà, àãà, íà÷å ùîñü òàêå ïðèãàäóþ… ͳ, í³, ÿ í³÷îãî íå âèêèäàþ. Çíàºòå, ìåí³ ãðàôîìàíè ñêð³çü äàðóþòü ñâî¿ êíèæêè, ó ìåíå âäîìà âæå äâ³ ïîëèö³ çàïîâíåí³. Äåêîëè ùîñü ³ ïåðåãîðíó. Çäàºòüñÿ, òâîþ òåæ ïðîãëÿíóâ. Íó, ùî Âàì ñêàçàòè… Âè ÷óäîâà ëþäèíà, Âè ïðîæèëè õîðîøå æèòòÿ, Âè áàãàòî ïèñàëè, àëå Âàì ïðîñòî äóæå ç ë³òåðàòóðîþ íå ïîùàñòèëî…
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Òàê, òàê, ÿ öå çíàþ, äàâíî âæå çíàþ. ß áà÷ó, ùî ìåíå ïîêè-ùî íå âñ³ ñïðèéìàþòü ÿê ïîåòà, àëå òåïåð óæå ñïîä³âàþñÿ, ùî Âàøà ðåêîìåíäàö³ÿ…
ÌÀÊÑÈÌ. Îáëèøòå, ÿ íå òå ìàâ íà óâàç³! Âàì äóæå íå ïîùàñòèëî ñàìå â òîìó, ùî Âè ñîá³ âáèëè â ãîëîâó, í³áè ó Âàñ º òàëàíò, ³ Âè – ïîåò. Ïîäèâ³òüñÿ ðåàëüíî íà ðå÷³: àäæå ò³ëüêè ó âàøîìó, âèáà÷òå, çàäðèïàíîìó ïðîâ³íö³éíîìó Ñí³æíîìó òàêèõ ïèñàê, ìàáóòü, íå ìåíøå ñîòí³ íàáåðåòüñÿ. Ó âàñ äà÷à º?
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Äî ÷îãî òóò äà÷à? Ó ìåíå º ãîðîä, íàâ³òü äâà…
ÌÀÊÑÈÌ. ×óäîâî! Îò ÿ òîá³ ÿê ïîåò ñêàæó: òà ïîêèíü òè îòó ñâîþ äóðíó ïèñàíèíó, çàñïîêîéñÿ, âèðîùóé ñîá³ áóðÿêè, êàðòîïëþ… Äî ðå÷³, êâàñîëÿ òåæ äóæå êîðèñíà. À ïîåç³ÿ… Ïîåç³ÿ – öå äëÿ ìîëîäèõ. Îñü, â³çüìåìî õî÷à áè Àíæåë³íó… Îöå ïîåòåñà â³ä Áîãà! Ó íå¿ º ñìàê. Ðîçó쳺ø – ñìàê â³ä Áîãà! Íàïðèêëàä, ÿêå ôàíòàñòè÷íå ðèìóâàííÿ: òðåïàíàö³ÿ, åìàíàö³ÿ, ìåíñòðóàö³ÿ… À îöå, ãëèáîêå: «Ïîâíèé àáçàö»! Òè ðîçó쳺ø, ùî íå ïîåò ñêàçàâ áè òóò ³íàêøå, çîâñ³ì ïî-³íøîìó, àëå âîíà çíàéøëà ñàìå öå, ºäèíî ïðàâèëüíå ñëîâî!
ÀÍÆÅ˲ÍÀ (ãðàéëèâî). ßêùî òðåáà, òî ÿ ³ ïî-³íøîìó òåæ ìîæó…
ÌÀÊÑÈÌ. Ó-ó, çîëîòöå òè ìîº! ß çíàþ, çíàþ, ùî òè â ìåíå íà âñå ñïðîìîæíà. Òàê îò, îöå ³ º ñïðàâæíÿ ïîåç³ÿ. Íó, ñêàæè ÷åñíî, ÷îëîâ³÷å, õ³áà òè çìîæåø êîëèñü íàïèñàòè ùîñü ïîä³áíå?
ÂËÀÄÈÑËÀ (îøåëåøåíî). ͳ, ïðàâäà Âàøà, íå çìîæó.
ÌÀÊÑÈÌ. Îò ³ ÿ êàæó, êîïàéòå êðàùå êàðòîïëþ. ßêùî íå äàíî áóòè ïîåòîì, òî íå äàíî. (³äâåðòàºòüñÿ).
 ë à ä è ñ ë à â çâåðòàºòüñÿ äî À í æ å ë ³ í è.
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Àíþ, òè æ ïîâèííà ìåíå ïàì’ÿòàòè…
ÀÍÆÅ˲ÍÀ. Âèáà÷òå, Àíæåë³íà Ìóñ³¿âíà…
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Çâè÷àéíî, çâè÷àéíî, Ìîéñå¿âíà…
ÀÍÆÅ˲ÍÀ. ß êàæó, Ìóñ³¿âíà…
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Äîáðå, ÿ çãîäåí. Ïàì’ÿòàºòå, ðîê³â çî ï’ÿòü òîìó Âè òåæ õîäèëè íà íàøó ë³òñòóä³þ, ÿ ùå ïîðàäè Âàì äàâàâ…
ÀÍÆÅ˲ÍÀ. Î, êîëè òî áóëî! À ïîðàäè… ßê³ ïîðàäè? Ùîñü ³ íå ïðèãàäóþ í³÷îãî òàêîãî…
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Íó, äîáðå, òåïåð öå âæå íå ìຠí³ÿêîãî çíà÷åííÿ. Ó ìåíå äî Âàñ îäíå ïðîõàííÿ: äàâàéòå, ïî ñòàð³é ïàì’ÿò³, ÿê ó÷åíèöÿ ç íàñòàâíèêîì, îáì³íÿºìîñÿ ïîåòè÷íèìè çá³ðêàìè. Îñü òóò ó ìåíå îäèí åêçåìïëÿð âèáðàíîãî íà 200 ñòîð³íîê.
ÀÍÆÅ˲ÍÀ. Òà Âè ùî?! Öå íå ñåðéîçíî. Ùîáè Âè çíàëè, àëå âèäàííÿ ìî¿õ êíèã êîøòóº ÷èìàëèõ ãðîøåé, ³ ÿ, çâè÷àéíî, õî÷ó ¿õ ïîâåðíóòè. Òîìó â ìåíå çàë³çíèé ïðèíöèï: í³êîìó í³÷îãî íå äàðóâàòè. Õòî çàõî÷å – êóïèòü. Á³çíåñ – º á³çíåñ. Áóäü ëàñêà, ø³ñòäåñÿò ãðèâåíü – ³ Âàøà.
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Ùî, êíèãà?
ÀÍÆÅ˲ÍÀ. Íó, íå ÿ æ… (Âèòÿãóº ç ñóìî÷êè òîíåñåíüêó êíèæå÷êó êèøåíüêîâîãî ôîðìàòó).
 ë à ä è ñ ë à â ï³äõîäèòü äî äðóæèíè.
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Ëîëî÷êî, äàé 60 ãðèâåíü, ìåí³ ïîòð³áíî êíèæêó êóïèòè.
ËÎ˲ÒÀ. Wow, 60 ãðèâåíü çà îòàêó ìàöþïóñ³íüêó? Íå äàì, í³ êîï³éêè íå äàì! Íåõàé ïîäàâèòüñÿ ò³ºþ ñâîºþ òðåïàíàö³ºþ, ïðîñòè ìåíå, Ãîñïîäè! ² âçàãàë³, ÿê õî÷åø, ìîæåø çàëèøàòèñÿ, à ÿ âæå ï³äó, âæå íà¿ëàñÿ òâ ïîå糿.
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Ëîëî÷êî, íó, ò³ëüêè íå ñåðäüñÿ, ÿ ùå õî÷ó íà ìàéñòåð-êëàñ çàëèøèòèñÿ…
ËÎ˲ÒÀ. Òà ìîæåø õî÷ äî ðàíêó ç³ ñâî¿ìè ïîåòêàìè çàëèøàòèñÿ! Êëþ÷³ â³ä êâàðòèðè ìàºø, àäðåñó çíàºø. (Âèõîäèòü, ïîò³ì ïîâåðòàºòüñÿ). Íà, â³çüìè «äåñÿòêó», ïèð³æîê ñîá³ ç ãîðîõîì êóïèø, à òî ç ãîëîäó ùå òóò óïàäåø.
Ë î ë ³ ò à âèõîäèòü. À í æ å ë ³ í à, íå äî÷åêàâøèñü ïîêóïöÿ, áåðå ï³ä ðóêó Ì à ê ñ è ì à. ³í ïðèòèñêຠ¿¿ äî ñåáå, ³ òàê, îá³éíÿâøèñü, âîíè ³äóòü äî êóë³ñ.
ÌÀÊÑÈÌ. À òè ä³éñíî õîäèëà íà ñòóä³þ äî öüîãî ñòàðèãàíà?
ÀÍÆÅ˲ÍÀ. Òà ÿêà òàì ñòóä³ÿ? Òàê, òð³ïàâñÿ ñòàðèé, â³÷íî âñå êðèòèêóâàâ. Ìè éîãî ì³æ ñîáîþ òàê ³ íàçèâàëè: «êðåòèí», «êðåòèí çàäîâáàíèé».
Ì à ê ñ è ì âåñåëî ñ쳺òüñÿ. Âèõîäÿòü. Äî  ë à ä è ñ ë à â à ï³äõîäÿòü Ï å ð ø è é
à ë ÿ ä à ÷ ³ Ä ð ó ã è é à ë ÿ ä à ÷.
ÄÐÓÃÈÉ ÃËßÄÀ×. ß òóò áà÷ó, ùî Âè ñâî¿ êíèãè ïðîäàºòå. Òàê íàì ñòàëî ö³êàâî. Ìè òóò êðàºì âóõà ÷óëè, ÿê Âè ÷èòàëè, ³ ñêàæó ÷åñíî, ùî íàâ³òü ñïîäîáàëîñÿ. Ñê³ëüêè îòà ñèíåíüêà êîøòóº?
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Âàì ïî ñîá³âàðòîñò³ â³ääàì, çà äâàäöÿòêó. ß æ çà ñâî¿ âèäàþ, ³ âñüîãî ï’ÿòäåñÿò ïðèì³ðíèê³â.
ÄÐÓÃÈÉ ÃËßÄÀ×. Íó, äâàäöÿòêà òàê äâàäöÿòêà. À ñê³ëüêè îòà òîâñòà ÷åðâîíà?
ÂÄÀÄÈÑËÀÂ. Îöÿ ìåí³ àæ ó ñîðîê îá³éøëàñÿ.
ÏÅÐØÈÉ ÃËßÄÀ×. ͳ, í³, öå âæå çàáàãàòî. Íàì ùå äî ×åðí³ãîâà ÷èìîñü äîáèðàòèñÿ òðåáà. Äàâàé, äâ³ çà ï’ÿòäåñÿò – ³ ïî ðóêàõ.
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Å-å, äå íàøå íå ïðîïàäàëî, çàáèðàéòå, ìîæíà ñêàçàòè, «íà äóðíÿê». Ò³ëüêè õî÷ ïðî÷èòàéòå ³ çíàéîìèì äàéòå, áî ç òàêèì íàêëàäîì ³ òàêèì á³çíåñîì âçàãàë³ í³õòî í³êîëè ïðî ìî¿ â³ðø³ íå ä³çíàºòüñÿ.
ÏÅÐØÈÉ ÃËßÄÀ×. Òà âæå ïðî÷èòàºìî, ãðîø³ çàïëà÷åí³, òî ìîæíà ³ ïðî÷èòàòè. (Ðîçðàõîâóºòüñÿ ³ îáèäâà âèõîäÿòü).
ÂËÀÄÈÑËÀ (ïðî ñåáå). Îòàêî¿, ùå é çàðîáèâ. Ïðàâäà, ó çáèòîê, àëå âñå îäíî öå á³ëüøå, í³æ í³÷îãî. (Âèéìຠ«ìîá³ëüíèê», íàáèðຠíîìåð). Êîëÿ! ß â áóäèíêó êóëüòóðè, íà ïîåòè÷íîìó ôåñòèâàë³. Òóò çíàìåíèò³ ïîåòè âèñòóïàþòü. Ïðèõîäü íà ï’ÿòó ãîäèíó, ïîñëóõàºø ñòîëè÷íèõ. À öå õòî? Òà ÷óþ, ùî íå Êîëÿ. Äðóæèíà? ßêà äðóæèíà, â³í æå ðîçâåäåíèé! À-à, Âè âåðíóëèñÿ… Òî ïîêëè÷òå Êîëþ!
Ãîëîñ ç ãó÷íîìîâöÿ íà âñþ çàëó: «Êîëÿ ñïèòü. Êîëÿ ï’ÿíèé».
Çàâ³ñà
Íà àâàíñöåíó âèá³ãຠÁëàçåíü. Ñòðèáຠ³ êðè÷èòü, ïðîá³ãàþ÷è ïåðåä çàâ³ñîþ: «Êîëÿ ñïèòü! Êîëÿ ï’ÿíèé!» ² òàê äåê³ëüêà ðàç³â.
Ä²ß ÄÐÓÃÀ
ÊÀÐÒÈÍÀ 1
ʳìíàòà â êâàðòèð³ Ï ³ â í ³ â. Ó ê³ìíàò³ ñò³ë, øàôè ç êíèãàìè, äèâàí ³ òåëåâ³çîð. Âå÷³ð, çàõîäèòü  ë à ä è ñ ë à â. Ë î ë ³ ò à â äîìàøíüîìó õàëàò³, ãîëîâà ïåðåâ’ÿçàíà øàðôèêîì. Ó ðóêàõ – ãîðíÿòêî ç ÷àºì.
ËÎ˲ÒÀ. Òè äèâè, ÿêå ÷óäî äèâíå! ²ùå íå ðàíîê, à â³í óæå âåðíóâñÿ! ß äóìàëà, ùî òè òàì ³ íî÷óâàòè çàëèøèøñÿ. Ùî, óæå íàäèâèâñÿ íà òó ñâîþ øìàðó â òðóñàõ?
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Ëîëî, íó íå çàâîäüñÿ òè òàê! ßêà âîíà ìîÿ? Ò³ëüêè íå òðåáà öèõ ãðóáîù³â! Öå æ íåñìàê, òè æ íå òàêà, òè æ ³íòåë³ãåíòêà, àíãë³éñüêó âèêëàäàºø… À ÷îãî çíîâó ãîëîâà çàìîòàíà? Êîëè íå ïðèéäó – çàâæäè çàìîòàíà, çàâæäè öåé øàðôèê… ² çíîâó öåé ÷àé…
ËÎ˲ÒÀ. À õòî âèíåí, õòî âèíåí, ÿ òåáå ïèòàþ? Ïîäóìàé äîáðå, íà ñåáå ïîäèâèñÿ! Ìîæå, õî÷ êîëèñü ä³éäå äî òåáå, ÷îãî ó æ³íêè ãîëîâà áîëèòü. À ñüîãîäí³ ùå öÿ òâîÿ ôðàíöóæåíêà ìàëîë³òíÿ… ² íàâ³ùî òè ò³ëüêè çàòÿãíóâ ìåíå íà òîé âàø äîâáàíèé ôåñòèâàëü. «ß ïîåò, ìåíå âñ³ çíàþòü…» Íàðåøò³ ÿ ñàìà âñå ïîáà÷èëà: òè – í³ùî, í³ê÷åìà. ͳõòî òåáå íå çíຠ³ çíàòè íå õî÷å. Ïðàâäó Ìàêñ òîá³ ñêàçàâ, ùî ç òâîºþ ïîå糺þ ò³ëüêè áóðÿêè ñàäæàòè. Òà ÿ òàêèõ â³ðø³â ìîæó ïî ï’ÿòü øòóê â äåíü íàøêðÿáóâàòè, íàâ³òü àíãë³éñüêîþ. Îñü ïîêè òè øâåíäÿâ, óæå îäèí íàïèñàëà.
Ç ³íøî¿ ê³ìíàòè ÷óòíî ñèãíàë Ñêàéïó.
ËÎ˲ÒÀ. Çà÷åêàé, ìåíå ïî Ñêàéïó âèêëèêàþòü.
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. ² õòî öå òàì òàê ðâåòüñÿ, õîò³ëîñÿ áè çíàòè?
ËÎ˲ÒÀ. À öå âæå òåáå íå ñòîñóºòüñÿ, ìîæå, öå ì³é îäíîêëàñíèê. ß ùî, íå ìàþ ïðàâà ç îäíîêëàñíèêîì ïîãîâîðèòè? Çàêðèé äâåð³ ³ íå ï³äñëóõîâóé, öå íåêóëüòóðíî. (Çí³ìຠç ãîëîâè øàðôèê ³ âèõîäèòü çà êóë³ñè. Âëàäèñëàâ ï³äõîäèòü äî ñàìèõ êóë³ñ ³ ï³äñëóõîâóº. ×óòè ðîçìîâó çà êóë³ñàìè). Þð³ê, öå òè? Ùîñü ÿ òåáå íå áà÷ó. Àãà, òåïåð äîáðå, òåïåð âèäíî. Ïðèâ³ò, ÿê òàì ó Ôðàíê³âñüêó? «Òâîÿ», ìàáóòü, âèéøëà, áî òè ïðè í³é í³êîëè ç³ ìíîþ íå ãîâîðèø.
ÞвÊ. Òà ó íàñ äîù. À «òâ³é» äîìà?
ËÎ˲ÒÀ. Äîìà, ìè çàðàç ó â³äïóñòö³, àëå â³í ó ñâî¿é ê³ìíàò³, â òåëåâ³çîð âòþðèâñÿ ³ á³ëüøå í³÷îãî íå ÷óº ³ íå áà÷èòü. Çíîâó ÿêèéñü ôóòáîë. Òè ôóòáîë íå äèâèøñÿ?
ÞвÊ. ͳ, â ìåíå ñïèíà áîëèòü. À òè òàêà ìîëîäà ³ êðàñèâà, ÿê òîä³ ó íàñ â äåâ’ÿòîìó êëàñ³ áóëà. Òè ìåí³ çàâæäè ïîäîáàëàñÿ, ò³ëüêè ÿ ñêàçàòè í³êîëè íå ì³ã. Ìè ÷åðåç òåáå ùå ç Âàä³êîì ïîáèëèñÿ.
ËÎ˲ÒÀ. Îé, ò³ëüêè íå âèäóìóé! Ïîðòôåëü íîñèâ, öå òî÷íî, à òàê á³ëüøå í³÷îãî ÿ íå ïîì³÷àëà. ̳ã áè é ñêàçàòè. À ïðî Âàä³êà öå òî÷íî? Ìè ç íèì òåæ ³íêîëè ïî Ñêàéïó çâ’ÿçóºìîñÿ. ³í â Ðîñ³¿ çàëèøèâñÿ, äåñü ó Êîñòðîì³. Äîñëóæèâñÿ äî ïîëêîâíèêà àâ³àö³¿, àëå ðîçâåäåíèé. Ƴíêà ïîãàíà ïîïàëàñÿ ³ êèíóëà. Òà ç âíóêàìè ãðàºòüñÿ. À òè ùîñü ëèñ³òè ïî÷àâ. Çíàºø, ÿ ÷àñòî áóâàþ â ×åðí³âöÿõ, çà ìàìîþ ïðèãëÿäàþ, ¿é âæå çà â³ñ³ìäåñÿò ³ òèñê ùîäíÿ ñòðèáàº. Òî ÿ õîò³ëà ñêàçàòè, ùî çìîæó ÿêîñü äî òåáå ó Ôðàíê³âñüê çà¿õàòè. Ïîñèäèìî äåñü, ïî ì³ñòó ïîãóëÿºìî… Õî÷ó äèòèíñòâî çãàäàòè. Ò³ëüêè áåç «òâ». Äóìàþ, ÿêîñü òàì çäçâîíèìîñÿ.
ÞвÊ. Îáîâ’ÿçêîâî! Ëîâëþ íà ñëîâ³. À ÿ òåæ ïîëêîâíèê, íå ò³ëüêè Âàä³ê. ×è ÿ òîá³ íå êàçàâ? Ïîëêîâíèê ì³ë³ö³¿ ó â³äñòàâö³.
ËÎ˲ÒÀ. Ïîçäîðîâëÿþ. À ÷îãî æ ó â³äñòàâö³?
ÞвÊ. Òà… Òè æ ÷óëà. Ö³ ðåôîðìàö³¿, ïåðåàòåñòàö³¿, ëþñòðàö³¿, òåñòóâàííÿ… ² ïð³çâèùå íå çîâñ³ì óêðà¿íñüêå. Òà ÿ é ñàì âæå íå õî÷ó – íàäî¿ëî. À òè ãàðíà…
ÊÀÒÅÐÈÍÀ. ² õòî òàì ó íàñ êð³ì ìåíå òàêèé ãàðíèé?
ÞвÊ. Âñå, ³íøèì ðàçîì, áî «ìîÿ» âæå ïîâåðíóëàñÿ. Ö³ëóþ.
Ç ïåðåëÿêó Þ ð ³ ê çàáóâຠâèìêíóòè çâ'ÿçîê ³ âñå ÷óòíî.
ÊÀÒÅÐÈÍÀ. Àíó, àíó, ïðèçíàâàéñÿ, êîãî òè òàì ö³ëóºø?
ÞвÊ. Òà öå ÿ ê³íî ïî êîìï’þòåðó äèâëþñÿ.
ÊÀÒÅÐÈÍÀ. Íó, ñëàâà áîãó, ùî ê³íî, à òî âæå çàêîëóïàâ îòèìè ñâî¿ìè ñòð³ëÿ÷êàìè. À ì³ã áè, ì³æ ³íøèì, ³ æ³íêó ³íêîëè ïîö³ëóâàòè.
ÞвÊ. ß âæå ñüîãîäí³ òåáå ö³ëóâàâ. Ñê³ëüêè ìîæíà!
Ë î ë ³ ò à ïåðåðèâຠçâ'ÿçîê ³ âèõîäèòü äî ÷îëîâ³êà. Çíîâó ïåðåâ’ÿçóº ãîëîâó ³ áåðå ÷àé.
ËÎ˲ÒÀ. Îñü óæå íàâ³òü ÷àé âèñòèã ÷åðåç òåáå… Òàê ïðî ùî öå ÿ? Àãà, íå îäí³ âè òàê³ ìóäð³. ß òóò áåç òåáå òåæ â³ðøà íàïèñàëà, îñü ïîñëóõàé…
Çíîâó çâó÷èòü ñèãíàë Ñêàéïó. Ë î ë ³ ò à âèõîäèòü çà êóë³ñè.. ×óòè ãîëîñè çà ñöåíîþ.
ÂÀIJÊ. Ëîëóñü, ïðèâåò, ìàëûøêà òû ìîÿ! Îáíèìàþ è öåëóþ. Òåáå òàì íå ñòðàøíî?
ËÎ˲ÒÀ. À ÷åãî ìíå äîëæíî áûòü âäðóã ñòðàøíî? ß ó ñåáÿ äîìà, ìíå òóò õîðîøî.
ÂÀIJÊ. À-à, òåáå òàì õîðîøî, à ìíå òóò ïëîõî, ÿ òóò îäèí… Ñëóøàé, áðîñàé òû òîò ñâîé Ñíåæíûé è ïðèåçæàé êî ìíå. Ó ìåíÿ òàêàÿ ïåíñèÿ…
ËÎ˲ÒÀ. Âàäèê, òû ÷òî, ïüÿíûé?
ÂÀIJÊ. Äà òàê, ÷óòîê… Âûïèë íà äíå ðîæäåíèÿ ñàìóþ ìàëîñòü…
ËÎ˲ÒÀ. Âèæó, ÷òî ìàëîñòü. Ïåðåçâîíèøü, êîãäà ïðîòðåçâååøü. (Çíîâó âèõîäèòü íà ñöåíó ³ ïåðåâ’ÿçóº ãîëîâó. Äî Âëàäèñëàâà). Çà÷åêàé, ìåí³ â òóàëåò çàõîò³ëîñÿ. (Âèõîäèòü çà êóë³ñè â ³íøèé á³ê).
 ë à ä è ñ ë à â ëÿãຠíà äèâàí ³ âìèêຠïóëüòîì òåëåâ³çîð (ïëîñêèé åêðàí). ×óòè ÿêèéñü ôóòáîëüíèé ðåïîðòàæ. ×åðåç äåÿêèé ÷àñ âòðà÷ຠòåðïåöü.
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Ëîëî, òè äå? Òè òàì ùî, ïðîâàëèëàñÿ íà óí³òàç³?
ËÎ˲ÒÀ. À ÿ òîá³ õ³áà ïîòð³áíà? ×àé ï’þ íà êóõí³. ß ùî, âæå é ÷àþ âèïèòè íå ìàþ ïðàâà?
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Òàê äå æ òîé òâ³é â³ðø, óæå ôóòáîë ïî÷àâñÿ!
ËÎ˲ÒÀ. Ïî÷åêຠòâ³é ôóòáîë. Îñü ÷àþ íàï’þñÿ ³ ïðèéäó. (×åðåç äåÿêèé ÷àñ çàõîäèòü).
ËÎ˲ÒÀ. Òà âèðóáè òè òîé ñâ³é äåá³ëüíèé ôóòáîë! Òîá³ ùî, ôóòáîë ìî¿õ â³ðø³â äîðîæ÷èé?
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. ͳ, í³, ÿ óâàæíî ñëóõàþ. (Âèìèêຠçâóê).
ËÎ˲ÒÀ. Çíà÷èòü òàê, â³ðø.
Ñêàæó ÿ: «Í³!» Ñêàæó ÿ: «Ãàâ!»
My love în line, în line my love …
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Òè äèâè, äîñèòü ö³êàâî. Çà÷åêàé, çàðàç ÿ çàïèøó ³ ðîçáåðó, ùî âîíî òàêå. (Ïèøå íà ëèñòî÷êó). Àãà, öå êëàñè÷íèé ÷îòèðèñòîïíèé ÿìá ç ïàðíîþ ÷îëîâ³÷îþ ðèìîþ.
ËÎ˲ÒÀ. Î, ÿ òàê ³ çíàëà! ² òóò òè ìåíå ïðèíèæóºø! Íà÷å â ìåíå âæå íå ìîæå áóòè ñâ æ³íî÷î¿ ðèìè.
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Íó, íå îáðàæàéñÿ òè òàê ïî-äóðíîìó, òè â ìåíå ä³éñíî òàëàíîâèòà. Ïðîñòî, öå òàê ë³òåðàòîðè ãîâîðÿòü, ùî ðèìà ÷îëîâ³÷à, êîëè íàãîëîñ ïàäຠíà îñòàíí³é ñêëàä ðÿäêà. Òà âñå öå äóðíèöÿ, à â³ðø ä³éñíî ö³êàâèé, ñì³øíèé.
ËÎ˲ÒÀ. Ùî, ïðàâäà? ³í òîá³ ñïðàâä³ ñïîäîáàâñÿ?
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Àãà, ñïðàâä³. Òè çíàºø, ÿ áðåõàòè íå áóäó. Îñîáëèâî òîá³. À îñü ïîñëóõàé, ùî ÿ íàïèñàâ ó÷îðà âíî÷³. Õîò³â íà ôåñòèâàë³ ïðî÷èòàòè, òà íå äàëè. (Âèõîäèòü íà ñåðåäèíó ê³ìíàòè, ñòຠâ ïîçó).
ß çíàþ, ùî òè – íå òà…
Ë î ë ³ ò à ñêèäຠç ãîëîâè øàðôèêà, ï³äñêàêóº äî ÷îëîâ³êà ³ ïðèòóëÿºòüñÿ áîêîì.
ËÎ˲ÒÀ. Íó ùî çà äóðíèöÿ? ×îìó æ òàê â³äðàçó: « Íå òà»…
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Òî òè íå çðîçóì³ëà, íå äîñëóõàëà. Îñü òàì äàë³…
ËÎ˲ÒÀ. Íå òðåáà äàë³. ² ðîçóì³òè íå õî÷ó. ß – «òà», ñàìå «òà», ò³ëüêè «òà», ÿêà òîá³ ïîòð³áíà... (Ïî÷èíຠëàùèòèñÿ, øòîâõàòè éîãî ñâî¿ì çàäêîì ³ ãðóäüìè.) ß «òà», «òà»! Îñü ïîáà÷èø, ÿêîþ ÿ ìîæó áóòè. (Øòîâõຠéîãî äî äèâàíó).
ÂËÀÄÈÑËÀ (óïèðàþ÷èñü îáîìà ðóêàìè ¿é â ãðóäè). Ïîñëóõàé, Ëîëî÷êî, äàâàé çàâòðà. Çàðàç ôóòáîë ³äå, î äåñÿò³é á³é ñàìîãî Êëè÷êà ïîêàçóâàòè áóäóòü. Öå ðàí³øå ïåðøî¿ íå çàê³í÷èòüñÿ. Ðîçó쳺ø, òàêèé áîêñ…
Ë î ë ³ ò à â³äñêàêóº, ÿê îøïàðåíà.
ËÎ˲ÒÀ. ³÷íî ö³ òâî¿ ôóòáîëè ç áîêñàìè! ˳òîì – ôóòáîë, çèìîþ – á³àòëîí. À ÿ, ìîæå, ÿêåñü ê³íî ïðî ëþáîâ ïîäèâèòèñÿ õî÷ó! Ñóõàð! Îñåë áåçðîãèé… Ïîêè-ùî… Íó, äî÷åêàºøñÿ òè â ìåíå! Âñå, ³äó ñïàòè! (²äå íà êóõíþ).
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Òè êóäè? Òè ÷îãî íà êóõíþ ï³øëà? Òè æ ñïàòè õîò³ëà!
ËÎ˲ÒÀ. Ç òîáîþ ïîñïèø… ß ÷àþ ïîï’þ. Ùî, ÿ â ö³é êâàðòèð³ âæå é ÷àþ âèïèòè íå ìàþ ïðàâà?
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Òàê òè æå ùîéíî ïèëà!
ËÎ˲ÒÀ. Íå òâîº ä³ëî! ß ñàìà ñîá³ õàçÿéêà. Ùî õî÷ó, òå â ñâîºìó äîì³ ³ ðîáëþ. À òè ìîæåø ïîäàâèòèñÿ ñâî¿ì áîêñîì! ² íå ñì³é ìåíå âðàíö³ áóäèòè – çàâòðà ñóáîòà, ³ ÿ õî÷ó õî÷ âèñïàòèñÿ çà òèæäåíü. (Ïðîõîäèòü ç ÷àøêîþ ÷àþ â ñâîþ ê³ìíàòó. Ãîëîâà çàìîòàíà ðóøíèêîì).
 ë à ä è ñ ë à â ëÿãຠíà äèâàí ³ âêëþ÷ຠçâóê. Éäå ðåïîðòàæ, äîñèòü ãîëîñíî: «Ãîë! Ãîë!» (Çàïèñàòè ç òåëåâ³ç³éíî¿ ðåêëàìè). Ë î ë ³ ò à âèõîäèòü, âèõîïëþº ïóëüò ³ çíèæóº çâóê äî ì³í³ìóìó.
ËÎ˲ÒÀ. ß ñïàòè õî÷ó, à òè òóò ðîçâåðåùàâñÿ. (Äåìîíñòðàòèâíî õîäèòü ç êóõí³ äî ê³ìíàòè, íåñó÷è òî ñêëÿíêó âîäè, òî ãàçåòó, òî êîñìåòè÷êó. Ðîçãîðòຠõàëàò, êðóòèòü çàäêîì).
 ë à ä è ñ ë à â íå çâåðòຠí³ÿêî¿ óâàãè. Ðàïòîì â³í ñõîïëþºòüñÿ ç äèâàíà ³, ðàä³ñíî ñòðèáàþ÷è, òåæ âåðåùèòü.
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Ãîë! Ãîë! Ãîë! Íàø³ â Àíã볿 çð³âíÿëè! (ϳäá³ãຠäî äðóæèíè, õàïຠçà ïëå÷³, òåðìîñèòü). Ðîçó쳺ø, íà îñòàíí³é õâèëèí³ çð³âíÿëè! Âñå, ìàºìî øàíñ ïðîéòè äàë³! Òè ðîçó쳺ø?!
Ëîë³òà âèðèâàºòüñÿ, çàòóëÿº ðóêàìè âóõà ³ âèá³ãຠâ ñâîþ ê³ìíàòó.
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Íó, ÿê çíàºø. ß çàðàç ùå áîêñ äèâèòèñÿ áóäó. Òè íå õî÷åø?
Ë î ë ³ ò à íå â³äïîâ³äàº.  ë à ä è ñ ë à â áåðå ïàêåò ç êóêóðóäçÿíèìè ïàëè÷êàìè ³, ùîñü ìóãèêàþ÷è, ëÿãຠíà äèâàí.
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Òàêèé áîêñ, à âîíà… Í³, òàêè âîíà ìíå çîâñ³ì íå ëþáèòü. Íå õî÷å æèòè ìî¿ì æèòòÿì, íå ö³êàâèòüñÿ ìî¿ìè ñïðàâàìè. Îòî âòóïèòüñÿ â ñâîþ àíãë³éñüêó ³ á³ëüøå í³÷îãî ³ çíàòè íå õî÷å. À ÿ, ì³æ ³íøèì, òàê ìð³ÿâ ïðî ñ³ìåéíå ùàñòÿ… ² äå âîíî? Çàãóáëåíå, çàãóáëåíå ìîº ùàñòÿ… ² ìîëîä³ñòü ìîÿ ïðîïàëà, ÿê îòîé ç ÿáëóíü á³ëèé äèì… ×è ï³òè íà êóõíþ ùå ÿáëóêî âçÿòè?
Âñòຠ³ éäå çà êóë³ñè íà êóõíþ.
Çàâ³ñà
ÊÀÐÒÈÍÀ 2
Äåêîðàö³¿ ò³ æ, ùî ³ â Êàðòèí³ 1, ò³ëüêè ðàíîê.  ë à ä è ñ ë à â ñïèòü íà äèâàí³, ãîëîâà çàêðèòà ïîäóøêîþ. Ïîò³ì ñêèäຠïîäóøêó.
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Ëîëî, íó ùî òè òàì òóïàºø, ÿê ñëîíèõà: òóäè ñþäè, òóäè ñþäè… Ñïàòè ìåí³ íå äàºø!
Ë î ë ³ ò à âèõîäèòü ç êóë³ñ.
ËÎ˲ÒÀ. À-à, îòàêî¿! Òî ÿ òîá³ âæå é ñëîíèõà! Ìîæå ùå é áåãåìîòèõà, ìàìîíò? Îòàê ç ðàíêó í³÷îãî êðàùîãî ïðèäóìàòè íå ì³ã ñêàçàòè æ³íö³! Âñòàâàé, êðîêîäèë áîëîòÿíèé! Âæå äåñÿòà ãîäèíà. Íîðìàëüí³ ëþäè âæå äàâíî íà äà÷³ ïîâèáèðàëèñü, à òè âñå äèâàí äàâèø. ² òàê óâåñü ð³ê! Íà÷å é íå â êóçí³ ìîëîòîì ìàõàºø, íå ïåðåðîáëÿºøñÿ òàì ó ñâî¿é áóðñ³. Çíàþ ÿ âæå òó âàøó ðîáîòó! À òåïåð âçàãàë³ ó â³äïóñòö³. Âèñïèøñÿ, êîëè çàõî÷åø.
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Ì³æ ³íøèì, ó òåáå òåæ â³äïóñòêà – ÷îãî íå ñïèòüñÿ? Äîáðå, äîáðå, âæå âñòàþ. Ò³ëüêè íå êðè÷è, ñëîíåíÿ òè ìîº íåíàãëÿäíå! (Ïîòÿãóºòüñÿ). ² ÷èì òè òàì íà êóõí³ îöå çðàíêó áðÿçêîòèø?
ËÎ˲ÒÀ (ïðèìèðëèâî). Òà ÿ âæå òàê òèõî, ùîá òåáå íå ðîçáóäèòè, ìîæíà ñêàçàòè, íàâøïèíüêàõ. Ò³ëüêè ÷àþ õîò³ëà âèïèòè... ß æ – íà êóõí³ ³ òîá³ íå çàâàæàþ. À ùî, âæå ³ ÷àþ íå â³ëüíî ìåí³ â ñâî¿é õàò³ âèïèòè?
ÂËÀÄÈÑËÀÂ.  ñâî¿é õàò³, â ñâî¿é õàò³… Âîíà, ÿêùî òè ùå ïàì’ÿòàºø, òðîõè ³ ìîÿ! Êèäàé òîé ÷àé ³ éäè-íî äî ìåíå ñþäè íà äèâàí – ùîñü âèëàçèòè íåîõîòà. Ïîò³ì íàï’ºøñÿ, íå ãîðèòü.
Ë î ë ³ ò à ç ðàä³ñòþ á³æèòü, ðîçñò³áóº õàëàò ³ ïàäຠíà äèâàí.
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Òà íå êèäàéñÿ òè òàê íà ìåíå, íà÷å äèâàíà íå áà÷èëà! ßê äèêóíêà ÿêàñü ç ãîëîäíîãî êðàþ! Áà÷èø, ùî ÿ íåâèñïàíèé – äî ïåðøî¿ íî÷³ áîêñ äèâèâñÿ. Òàêè íàø âèãðàâ, ó âîñüìîìó ðàóíä³. Òà ÿ íå ïðî öå òîá³ õîò³â ðîçêàçàòè. Òè çíàºø, ìåí³ òàêèé ñîí ÷óäíèé ïðèñíèâñÿ, îñü ò³ëüêè ïîñëóõàé: íà÷å ÿ ãóëÿþ â ë³ñ³ ç ìîëîäîþ…
Ë î ë ³ ò à ñõîïëþºòüñÿ ³ ç³ çë³ñòþ îáñìèêóº õàëàò.
ËÎ˲ÒÀ. Çíàºø, ìåíå àáñîëþòíî íå ö³êàâèòü, ç ÿêîþ ìîëîäîþ êîçîþ òè ãóëÿºø íî÷àìè. Ìîæåø õî÷ ç öàïîì ãóëÿòè, ìîæåø ç ìàìîíòèõîþ. Âñòàâàé ³ éäè íà êóõíþ ñâîþ ãðå÷êó ç ÿº÷íåþ ¿ñòè. Êàâó ñàì çàâàðèø – ìåí³ âæå í³êîëè, â ìåíå ñüîãîäí³ äåíü íàïðóæåíèé.
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Ùî, çíîâó öÿ ãðå÷êà?! (Ñõîïëþºòüñÿ ç äèâàíà ³ ïîõàïöåì îäÿãàºòüñÿ. Ñòðèáຠíà îäí³é íîç³, íå ìîæå âòðàïèòè â øòàíè). Ñê³ëüêè ìîæíà! Êîæåí äåíü ãðå÷êà, îäíà ò³ëüêè ãðå÷êà! Ìåíå âæå íóäèòü â³ä íå¿!
ËÎ˲ÒÀ. ² íå êîæåí äåíü, à ëèøåíü ðàç íà òèæäåíü. Êîæåí äåíü çàäîðîãî áóäå. À ãðå÷êà äóæå êîðèñíà, ìåí³ ìàìà çàâæäè ïðî öå êàçàëà.
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Çàäðàëà òè ìåíå ç³ ñâîºþ ìàìîþ ³ ãðå÷êîþ! ß ùå ç äèòèíñòâà ¿¿ íå ïåðåâàðþâàâ!
ËÎ˲ÒÀ. ßê öå íå ïåðåâàðþâàâ? Àäæå æ òè äóæå õâàëèâ, êîëè ìîÿ ìàìà ¿¿ òîá³ ãîòóâàëà! Âîíà òàê ³ ãîâîðèëà, ùî íà òåáå ãðå÷êè íå íàñòàð÷èøñÿ.
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Îò êðàùå á ³ íå íàñòàð÷èëà, ìåí³ âàøà ãðå÷êà çíàºø óæå äå? ² ÿê ÿ ì³ã íå õâàëèòè, êîëè ó âàñ ö³ëèé ð³ê ó ïðèéìàõ æèòè äîâåëîñÿ? Ñëàâà Áîãó, ùî âè¿õàëè â÷àñíî, à òàê áè ³ âìåðòè ìîæíà áóëî: íàâøïèíüêàõ õîäè, ïîøåïêè ãîâîðè, êîòó ÷åñòü â³ääàâàé…
ËÎ˲ÒÀ. Òà íå ìåëè òè äóðíèöü – êîòó ÷åñòü â³ääàâàòè! Òà ó íàñ ³ êîòà í³êîëè íå áóëî! À çà öþ, ÿê òè ãîâîðèø, ãðå÷êó âñ³ ïåíñ³îíåðè á’þòüñÿ!
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. À ÿ òîá³ íå ïåíñ³îíåð! ß – ìóæ÷èíà, ìåí³ ùå 55-òè ðîê³â íåìàº!
ËÎ˲ÒÀ. Îé, òðèìàéòå ìåíå, áî óïàäó! Ìóæ÷èíà, âîíî – ìóæ÷èíà! Òà òè ã³ðøå ïåíñ³îíåðà, â ñòî ðàç ã³ðøå! Òè âçàãàë³ âæå ³íâàë³ä. Ñêð³çü. ² â ïåðøó ÷åðãó – ñåêñóàëüíèé. ² íàâ³ùî ò³ëüêè ÿ çà òåáå, òàêîãî ñòàðîãî ³ äóðíîãî, çàì³æ âèéøëà? Áàòüêî – ïîëêîâíèê, ôàêóëüòåò ³íîçåìíèõ ìîâ íà â³äì³ííî çàê³í÷èëà, íà êàôåäðó áðàëè. Òà ÿ ó ñâî¿ 23 ðîêè ÿê ëÿëå÷êà áóëà! ² ïîïàâñÿ æ òè íà ìîþ ãîëîâó â òîìó îñ³ííüîìó ïàðêó! Ëèñòÿ äàðóâàâ. Îïàëå, ÷åðâîíå… Êàçàëà æ Âàëüêà, ùî êðàùå áè âæå çîëîòî. Ùå ÿê³ñü â³ðø³ ÷èòàâ... À ÿ, äóðíà, ïîäóìàëà, ùî òè ñïðàâæí³é ïîåò, ïåðñïåêòèâíèé. ßê äî ìåíå òîä³ íå ä³éøëî, ùî òè çâè÷àéí³ñ³íüêå òð³ïëî: âæå çà òðèäöÿòü ³ ò³ëüêè âèêëàäà÷ ó øêîë³… ² ïð³çâèùå ÿêåñü êóðÿ÷å… À â ìåíå æ ÿêå áóëî, ò³ëüêè ïîäóìàòè: Ñîêîëîâà, Ëîë³òà Ñîêîëîâà! ªäèíà äîíüêà ïîëêîâíèêà! Òà ÿ çà ãåíåðàëà ìîãëà çàì³æ âèéòè, íà «ìåðñåäåñàõ» êàòàòèñÿ! À ÿ, äóðåïà, ÷åðåç òåáå áàòüê³â ïîêèíóëà, ó òâîº çàáèòå Ñí³æíå ïî¿õàëà, ïî êâàðòèðàõ òèíÿëàñÿ, ñèíà òîá³ ðîäèëà… ² îòàêå ìàþ! Òàêó äÿêó… À ìåí³ æ ò³ëüêè 45! Ñëîíèõà… Òî òè ùå ñïðàâæí³õ ñëîíèõ íå áà÷èâ! Òà ìåíå ñóñ³ä çíàºø ÿê íàçèâàº? « Êâ³òî÷êà, Ëîë³òèê »… Îò! (Ïàäຠíà äèâàí ³ ïëà÷å).
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Ëîëî÷êî, íó íå òðåáà, íó ç’¿ì ÿ âæå òó òâîþ ãðå÷êó, óñþ ç’¿ì! Íó, öå ÿ òàê ïðîñòî ïîæàðòóâàâ…
ËÎ˲ÒÀ. Ïîæàðòóâàâ, ñïðàâä³? Òî ìîæå ùå òðîõè ïîëåæèø ç³ ìíîþ íà äèâàí³? ß òàê ðàíî ÷îìóñü ïðîêèíóëàñÿ, çíîâó áåçñîííÿ ÿêåñü…
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Ëîëî, íàñòðîéñÿ! ßêèé óæå ìîæå áóòè äèâàí? Òè æ ñàìà êàçàëà, ùî â òåáå ÿê³ñü ïëàíè. Òà é ìåí³ íà ãîðîä òðåáà íàâ³äàòèñÿ, êàðòîïëþ ïîêðîïèòè, ùîá æóêè íå ïîæåðëè.
ËÎ˲ÒÀ. Êàðòîïëÿ, æóêè… Òà îä÷åïèñÿ òè â³ä ìåíå ³ íå ï³äõîäü! Ãàä ïîâçó÷èé, áàðàí áåçðîãèé, ÷óïàêàáðà âóõàòà! Íå ï³äõîäü! Äîáðå õî÷ ì³é ijìà â òåáå, ³ä³îòà áàëüçàê³âñüêîãî, íó îò í³ íà ñò³ëå÷êè íå âäàâñÿ! Ñëàâà Áîãó, â ñàìîìó Ïàðèæ³ íà ñòàæóâàíí³. Ìîæå, òàì ³ æåíèòüñÿ, ìåíå â Ïàðèæ çàáåðå…
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Ùî òè òàêå ãîðîäèø? ßêèé Ïàðèæ? Îò ò³ëüêè íå äóð³é. Òà òóò æå â íàñ äâàäöÿòü ñîòîê! Ñêîðî îáðîáëÿòè í³êîìó áóäå – ÿ æ íå â³÷íèé. Á³îõ³ì³êîì ³ â Óêðà¿í³ ðîáèòè ìîæíà. ² íàì äîïîìîæå íà ñòàð³ñòü.
ËÎ˲ÒÀ. Âñå, ä³ñòàâ! Òàêè äóðåíü – â³í ³ â Àôðèö³ äóðåíü. ßê³ ñîòêè?! Ó äèòèíè ïåðñïåêòèâà, ìîæíà ñêàçàòè, øàíñè ó æèòò³, à òè ç³ ñâî¿ìè æóêàìè… Òàê ³ çãíèºø ç ò³ºþ ñàïîþ ï³ä ïàðêàíîì. Íå ÷³ïàé ìåí³ õëîïöÿ! ² âçàãàë³ â³ä÷åïèñÿ, áà÷èòè òåáå íå ìîæó! ijñòàâ óæå! Îñü ÷åðåç òåáå çíîâó ãîëîâà ðîçáîë³ëàñÿ. ϳäó, ïîëåæó, à òè ùîá ³ äî äâåðåé íå ï³äõîäèâ. Óñå, ââàæàé, ùî ÿ òîá³ âæå íå æ³íêà. Äîñèòü óæå, â³äãîðáàòèëàñÿ. (Âèõîäèòü çà êóë³ñè. Ãîâîðèòü ïî òåëåôîíó.) Þð³ê, ÿ çàâòðà â ×åðí³âö³ ïðè¿æäæàþ. Òî òè òàê äåñü íà ñåðåäó ðîçðàõîâóé. ß ùå ïåðåäçâîíþ.
 ë à ä è ñ ë à â ³äå çà êóë³ñè íà êóõíþ. Çâó÷èòü îäèí êóïëåò ï³ñí³ Îáîäç³íñüêîãî «Ëü¸ò ëè ò¸ïëûé äîæäü, ïàäàåò ëè ñíåã…» ϳñëÿ çàê³í÷åííÿ  ë à ä è ñ ë à â çíîâó çàõîäèòü äî ê³ìíàòè.
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. ² îñü òàê óñå æèòòÿ – ñëîâà äîáðîãî â³ä íå¿ í³êîëè íå ïî÷óºø, ñèíà ïðîòè ìåíå íàñòðî¿ëà, íà äà÷ó íå ¿çäèòü… Çàêîïàëàñÿ ó ò³ ñâî¿ «one – two» ³ í³÷îãî á³ëüøå çíàòè íå õî÷å. Îò ÷åðåç íå¿ íàâ³òü òà ÿº÷íÿ ç ò³ºþ ãèäîòíîþ ãðå÷êîþ ³ òî âèñòèãëà. Å-åõ, íà ùî ÿ ò³ëüêè ñâîþ ìîëîä³ñòü ïðîì³íÿâ… (Íàáèðຠïî «ìîá³ëüíîìó»). Àëëî! Öå Ëüâ³â? Òåàòð? Çàâë³ò? Çäðàñòóéòå. Öå çíîâó ÿ, ϳâåíü, ïèñüìåííèê ç Êèºâà. ß Âàì òîä³ íà ãàñòðîëÿõ ñâîþ êíèæêó ç ï’ºñîþ ïåðåäàâ. Òî ÿê, Âè ¿¿ óæå ïðî÷èòàëè? Ùî, ùå ðóêè íå ä³éøëè? Æàëü, æàëü, âæå ìàéæå ð³ê ìèíóâ. ß ñïîä³âàâñÿ… Òà ÿ âæå òðè÷³ òåëåôîíóâàâ, òî Âè, ìàáóòü, çàáóëè. À ï’ºñà íåïîãàíà, ìîæíà áóëî á… Òî âè ïðî÷èòàºòå? Áóäü ëàñêà, íå ïîæàëêóºòå. ß ÷åðåç ì³ñÿöü ïåðåòåëåôîíóþ. ×åðåç äâà? Äîáðå, äî ïîáà÷åííÿ, âñüîãî Âàì íàéêðàùîãî. (Ïîòèðຠðóêè). Òàê, ÷óäîâî, º øàíñè. (Ùå ðàç íàáèðຠïî «ìîá³ëüíîìó»). Àëëî, öå Êîëîìèÿ? Òåàòð? Öå çàâë³ò? Äîáðèäåíü! Öå çíîâó ÿ, ïèñüìåííèê ϳâåíü ç Êèºâà. ß âàì åëåêòðîííîþ ïîøòîþ ï³âðîêó òîìó ñâîþ ï’ºñó ïîñèëàâ. Íó ÿê, âîíà âàì ï³ä³éäå? À-à, ùå íå ÷èòàëè, õâîð³ëè… Ï³âðîêó? ³äïóñòêà? Î, ñëàâà Áîãó! Òî ïîïðàâëÿéòåñÿ ³ òàêè ïðî÷èòàéòå, Âàì ìຠñïîäîáàòèñÿ. Äåñü òàê ÷åðåç ì³ñÿöü ÿ ùå ïåðåäçâîíþ. ×åðåç äâà? ßñíåíüêî, íåõàé ÷åðåç äâà. Òî ÿ òàêè ñïîä³âàþñÿ. Çäîðîâ’ÿ âàì ³ óñï³õ³â. (Êëàäå «ìîá³ëêó»). Î, â³ä÷óâàþ, ùî òóò âæå òî÷íî ìຠâèãîð³òè, ãîëîñ ó äÿäå÷êà òàêèé õàðàêòåðíèé, çàïàäåíñüêèé. ³äðàçó âèäíî, ùî äîáðà ëþäèíà.
 ê³ìíàòó çàá³ãàº Ë î ë ³ ò à.
ËÎ˲ÒÀ. Íó, òè é áðåõëî! «Ïèñüìåííèê ç Êèºâà, ïèñüìåííèê ç Êèºâà!» Íå äóìàëà, ùî òè òàê íàõàáíî ìîæåø áðåõàòè! Öå òè æ ³ ç³ ìíîþ, ìàáóòü, òàê… Óñå æèòòÿ áðåøåø.
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. À òè íå ï³äñëóõîâóé! ß íå áðåøó, öå òàêèé òàêòè÷íèé õ³ä. ßêùî ÿ ñêàæó, ùî ïðîñòî âèêëàäà÷ ç³ Ñí³æíîãî, òî ìîþ ï’ºñó âçàãàë³ í³õòî í³êîëè íàâ³òü íå ðîçêðèº. À òàê óñ³ øàíñè º.
ËÎ˲ÒÀ. (Ïðèìèðëèâî.) Îé, øàíñè òàì ó íüîãî º… Íó, íó… Îñü ÿê çíàºø, à ÿ òîá³ ñüîãîäí³ âæå îñòàíí³é øàíñ äàþ – ìîæåø áåçêîøòîâíî ïîö³ëóâàòè. Çà÷åêຠòàì òâîÿ êàðòîïëÿ. Äàâàé ïîëåæèìî ç-ï³â ãîäèíêè íà äèâàí³… Òè íå âèñïàâñÿ, ÿ íå âèñïàëàñÿ, òî òðîõè, òàê áè ìîâèòè, ïåðåäð³ìàºìî… Ç³ãð³é ìåíå, ÿ ùîñü òàê çàìåðçëà, íà÷å ìîðîçèòü, àæ äðèæó. (Ëàùèòüñÿ.)
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Ëîëî, ³ ùî âîíî òàì òåáå ìîðîçèòü? Ùî òàêå ìîæå ìîðîçèòè ó íàñ ïîñåðåä ë³òà? Îñü óæå ââå÷åð³, ÿêùî áîêñó íå áóäå, òîä³ é ïîëåæèìî. ß ãàçåòó ïî÷èòàþ, òè ÿêèéñü ëþáîâíèé ô³ëüì ïîäèâèøñÿ – âèõ³äí³ æ.
Ë î ë ³ ò à â³äñêàêóº â³ä íüîãî.
ËÎ˲ÒÀ. Ëþáîâíèé! Ô³ëüì! Éîëîï òè îáëèñ³ëèé! Òà ÿ æ ÷åðåç äâ³ ãîäèíè â ×åðí³âö³ â³ä’¿æäæàþ, äî ìàìè! Ñàì äâà ì³ñÿö³ ç³ ñâî¿ìè ôóòáîëàìè, áîêñàìè ³ ãàçåòàìè ñïàòè áóäåø! ² íå äçâîíè ìåí³ íàâ³òü – íå õî÷ó òåáå í³ ÷óòè, í³ áà÷èòè! Ñâèíÿ÷³ êîñò³ â õîëîäèëüíèêó, êàðòîïëÿ º. Õë³á, ÿéöÿ êóïèø â ìàãàçèí³ – íå ïîìðåø. ² í³êîãî íå ñì³é áåç ìåíå ïðèâîäèòè! Áî ìåí³ ñóñ³äêà êîæåí ðàç äîíîñèòü, ùî ò³ëüêè ÿ çà ïîð³ã, à â òåáå âæå ïîâíà õàòà, êàãàë. ² ïðî öüîãî òâîãî àëêîíàâòà Êîëþ ùîá ÿ ³ íå ÷óëà.
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Ñëóõàé, ÿê öå òè â³ä’¿æäæàºø?! Òàê ðàïòîâî… ² í³÷îãî íå êàçàëà…
ËÎ˲ÒÀ. Îñü òåïåð ³ êàæó. ² ùå ðàç ïîâòîðþþ – íå ñì³é í³ÿêó êîìïàí³þ ìåí³ âîäèòè!
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Íó, çíàºø, äîðîãåíüêà, öå âæå ìîº ä³ëî, êîãî âîäèòè, êîëè æ³íêà ÷îðò çíà êóäè çàâ³ÿëàñÿ! À ñóñ³äà Êîëþ íå ÷³ïàé. Â³í – ãåí³é! Òàê, â³í ï’º. Ìîæíà ñêàçàòè, çàïîºì. Àëå â³í – ãåí³àëüíèé õóäîæíèê. Òè äóìàºø çâ³äêè ó íüîãî ãðîø³? Òàì ö³ëà êîðïîðàö³ÿ íà íüîãî ïðàöþº. Õàíèãè íà áàçàðàõ ñêóïîâóþòü ó áàáóñü çà áåçö³íü ñòàð³ ³êîíè. ¯ì áåç ð³çíèö³ ÿê³, ò³ëüêè ùîá äîøêà ñòàðà áóëà. À íàø Êîëÿ âæå ìàëþº íà òèõ äîøêàõ ñïðàâæí³ øåäåâðè ï³ä ñòàðîâèíó.  Êèºâ³ ¿õ ÿêèìîñü ÷èíîì «ñòàðÿòü» ³ «âïàðþþòü» ì³ëüÿðäåðàì ÿê ñòàðîâèíí³ ðàðèòåòè. ² íàâ³òü ãðîøîâèò³ ³íîçåìö³ ãðåáóòü! Îñü íåäàâíî íà òàìîæí³ íàø³ ö³ëó ïàðò³þ òàêèõ «øåäåâð³â» àðåøòóâàëè. Ïî öåíòðàëüí³é ïðîãðàì³ ïîêàçóâàëè ÿê îñîáëèâî ö³ííèé àíòèêâàð³àò, í³áèòî, íàäáàííÿ íàö³¿… À öå âñå Êîëÿ ç íàøîãî ÷åòâåðòîãî ïîâåðõó íàìàëþâàâ. Îò!
ËÎ˲ÒÀ. Òèì á³ëüøå! Ìîæå, â³í ³ ãåí³é, àëå ÿ áà÷ó, ùî ïîêè ëèø àëêîãîë³ê. Îò íå âòðèìàºòüñÿ, áîâêíå ùîñü ïî ï’ÿí³, ñàì â òþðìó ïîïàäå ³ òåáå çà ñîáîþ ïîòÿãíå. ² ãðîø³ éîìó íà ïîõì³ëëÿ íå äàâàé – ñàì êîï³éêè çàðîáëÿºø, äëÿ ñèíà á êðàùå â³äêëàäàâ. Íó, ÿ òîá³ âñå ñêàçàëà, ó ìåíå ïî¿çä ñêîðî. Îò ò³ëüêè ÷àþ ïîï’þ…
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. À âàë³çè, ñóìêè?
ËÎ˲ÒÀ. Óæå âñå äàâíî ñêëàäåíå. ×åêàëà áè ÿ íà òåáå, ôóòáîë³ñò ðàäèêóë³òíèé… (²äå íà êóõíþ. Âëàäèñëàâ ñòðèáຠ³ ïëåñêຠâ äîëîí³. Âèõîäèòü Ëîë³òà ç ñóìêîþ ³ âàë³çîþ). Âñå, ÿ ï³øëà. ² íå òðåáà ìåíå ïðîâîäæàòè, ¿äü óæå íà ñâ³é ãîðîä. Òà îáåðåæíî òàì íà âåëîñèïåä³, áî ÿê çàäàâëÿòü íà òðàñ³, òî í³õòî ³ íå ï³äáåðå. Êîìó òè òàêèé, êð³ì ìåíå, ïîòð³áåí? Âæå õî÷ ó ùîêó ïîö³ëóé ÷è ùî…
 ë à ä è ñ ë à â ï³äõîäèòü ³ îáåðåæíî ö³ëóº â ùîêó. Ë î ë ³ ò à ç ðå÷àìè âèõîäèòü.
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Óðà! Ñâîáîäà! Íà ö³ëèõ äâà ì³ñÿö³! (Áåðå «ìîá³ëêó» ³ äçâîíèòü). Àëëî, Ñâºòóë³ê? Òè ñüîãîäí³ âå÷åðêîì â³ëüíà? «Ìîÿ» äî ìàìè ïî¿õàëà, òî ìîæåìî ó êàôåøö³ ïîñèä³òè, ïîòàíöþâàòè… Ùî, âæå íå òðåáà? Çàì³æ âèõîäèø? Íó, íåõàé òîá³ ùàñòèòü, ÿ í³÷îãî íå ìàþ ïðîòè…
Çàá³ãàº Ë î ë ³ ò à.
ËÎ˲ÒÀ. ² ç êèì öå òè âæå áàç³êàºø? Çíîâó ç ÿêîþñü øìàðîþ?
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Íå ãîâîðè äóðíèöü, ïðîñòî ïîìèëèëèñÿ íîìåðîì. À òè ÷îãî âåðíóëàñÿ?
ËÎ˲ÒÀ. Òà ïðàñêó çàëèøèëà óâ³ìêíóòîþ, ìîãëî ùîñü çàãîð³òèñÿ. (Çàá³ãຠâ ñâîþ ê³ìíàòó çà êóë³ñè).
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. À ÿ ùî, áåç ãîëîâè?
Âèõîäèòü Ë î ë ³ ò à.
ËÎ˲ÒÀ. Òè ³ áåç ãîëîâè, ³ áåç ðóê, ³ âçàãàë³… áåç óñüîãî. Íà òåáå ò³ëüêè ïîíàä³éñÿ… Âñå, ÿ ïîá³ãëà! (Âèõîäèòü).
 ë à ä è ñ ë à â áåðå «ìîá³ëêó» ³ çíîâó äçâîíèòü.
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Àëëî! Íàñòþøà, ó ìåíå â³ëüíèé âå÷³ð, «ìîÿ» äî ìàìè çàâ³ÿëàñÿ. Ìîæå, çóñòð³íåìîñÿ äåñü ó öåíòð³, ïîò³ì äî òåáå ñõîäèìî… Ùî, òè â Êàðïàòè ¿äåø? Íà Áóêîâåëü? Îãî, êðóòî! Íåâæå ì³ëüéîíåðà çíàéøëà? Òàêè ïðàâäà? À ÿ äóìàâ… Í³, âæå í³÷îãî. ³äïî÷èâàéòå. Áóâàé. (Êëàäå «ìîá³ëêó»). Áóêîâåëü… À ÿ òàì í³êîëè ³ íå ïîáóâàþ…
Çíîâó çàá³ãàº Ë î ë ³ ò à.
ËÎ˲ÒÀ. Àãà, çíîâó õòîñü ïîìèëèâñÿ íîìåðîì? Òè ùî, ìåíå çîâñ³ì çà äóðíó ìàºø!
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Íó, íå çîâñ³ì…Îñü óÿâè ñîá³, ùî òàêè òàê, òàêè çíîâó! ² ùî òè á³ãàºø òóäè-ñþäè. Ùå íà ïîòÿã çàï³çíèøñÿ.
ËÎ˲ÒÀ. ß «ìîá³ëêó» çàáóëà. À òè ìåí³ ÷îãî íå íàãàäàâ? Îò òåïåð ä³éñíî âæå çàï³çíþþñü. Çíà÷èòü òàê: ðå÷³ – â ðóêè ³ á³ãîì ç³ ìíîþ äî ìàðøðóòêè, áî òàê ñïðàâä³ ìîæíà ïðîëåò³òè ç åëåêòðè÷êîþ.
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Òà òè æ çíàºø, ó ìåíå ðàäèêóë³ò, ì³æõðåáöåâà ãðèæà…
ËÎ˲ÒÀ. Ãðèæà ó âñ³õ. Êîëè âàø³é ïðîôåñîðø³ Â³îëåòò³ Âàäèì³âí³ ðå÷³ àæ äî âîêçàëó ïåð, òî ãðèæ³ íå áóëî.
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Íó, çð³âíÿëà. ¯¿ ðîêè, ³ âîíà õâîðà… (Çáèðàºòüñÿ).
ËÎ˲ÒÀ. À ÿ ç òîáîþ çäîðîâà? Âñå, ïîá³ãëè. Îé, ùå íà äîðîãó ïðèñÿäåìî.
Ïðèñ³äàþòü ³ âèõîäÿòü.  ë à ä è ñ ë à â ç ðå÷àìè. Ãðຠÿêàñü ìóçèêà. Ìîæíà ï³ñíþ «Ñåêñ áîìá». ×åðåç äåÿêèé ÷àñ  ë à ä è ñ ë à â ïîâåðòàºòüñÿ ³ òàíöþº.
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Íó, íàðåøò³ âñå! Òåïåð òðåáà äî Êîë³ çàéòè, ìîæå, äâàäöÿòêó áîðãó â³ääàñòü. (Âèõîäèòü çà êóë³ñè).
×óòè äçâ³íîê, ïîâòîðþºòüñÿ äåê³ëüêà ðàç³â. Äàë³ – ðîçìîâà.
ÌÀÒÈ ÊÎ˲. Äóñÿ, òà ï³ä³éäè òè äî äâåðåé, ïîäèâèñÿ, õòî òàì äî íàñ ëîìèòüñÿ! Ò³ëüêè íå â³äêðèâàé, áî òåïåð ñêð³çü îäí³ áàíäèòè.
ÄÓÑß. Öå õòî? Ùî òîá³ òðåáà?
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Âè äðóæèíà Êîë³? ß âàø ñóñ³ä çíèçó. Ïîêëè÷òå Êîëþ, ïîãîâîðèòè òðåáà.
ÄÓÑß. Íå çíàþ í³ÿêèõ ñóñ³ä³â! ²äè çâ³äñè, áîñÿê, ïîêè ïîë³ö³þ íå ïîêëèêàëà! Øâåíäÿº òóò óñ³ëÿêà ñðàíü, îäí³ ï’ÿí÷óãè ëàçÿòü… Çàáóäü ö³ äâåð³, ³ ùîá ÿ á³ëüøå òåáå íå áà÷èëà! ͳ÷îãî ñþäè äçâîíèòè. ² òàê ñïî¿ëè ìåí³ ÷îëîâ³êà.
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Òà Âè íå ãàðÿ÷êóéòå, ÿ íå ç òèõ, ÿ äî Êîë³ ó ñïðàâ³, ìåí³ äóæå ïîòð³áíî…
ÄÓÑß. Ùî, «òðóáè ãîðÿòü»? ßêùî òðåáà, çóñòð³íåòåñÿ íà âóëèö³. Êîëÿ ñïèòü. Êîëÿ ï’ÿíèé.
 ë à ä è ñ ë à â çàõîäèòü äî ê³ìíàòè, ñ³äຠ³ çàäóìóºòüñÿ.
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Íó, ä³ëà! Íó ³ ãàäþêà! óðøå ì… (Áåðå «ìîá³ëêó»). Öå ×åðí³âö³? Òåàòð? Ìåí³ êîãîñü ç êåð³âíèöòâà, ÿ ïèñüìåííèê ç Êèºâà. Öå çàâë³ò? Çäðàñòóéòå. ͳ, í³! Òà íå õâèëþéòåñÿ Âè òàê, ÿ çàðàç í³÷îãî íå ïðîïîíóþ. Çíàþ, çíàþ, ùî ó âàñ ðåïåðòóàð óæå çàòâåðäæåíèé. ß ò³ëüêè õîò³â çàïèòàòè, ÷è ó âàñ ùå ïðàöþþòü ñåñòðè Àäàìåíêè? Òàê, òàê, Îëüãà ³ Àííà. Òî ÿ Âàñ äóæå ïðîøó, ïåðåäàéòå ¿ì, ùî ÿ ¿õí³é äàâí³é øàíóâàëüíèê, ùå ç ñàìîãî äèòèíñòâà, ³ ñïåö³àëüíî ïðè¿æäæàþ â ï’ÿòíèöþ ç Êèºâà, ùîá çóñòð³òèñÿ ç íèìè ³ äåùî ïîäàðóâàòè. Òàê, äð³áíè÷êó. Äóæå ïðîøó, ó ï’ÿòíèöþ. ßê äå? Òàæ òàì, äå ³ çàâæäè, íà ïëîù³, â òåàòðàëüíîìó ðåñòîðàí³. Äóæå, äóæå Âàñ ïðîøó. Íà òðåòþ ãîäèíó äíÿ. Äÿêóþ, ùèðî äÿêóþ. (Âèìèêຠòåëåôîí). Âñå, îñü âàì óñ³ì! ¯äó ³ ÿ. Íåõàé ñîá³ íå äóìàº, ùî âæå òàê ³ çãîð³â áåç íå¿. Ìè ùå ïîãóëÿºìî, ùå òðóñîíåìî ê³ñòêàìè!
Çâó÷èòü ìóçèêà «Ñåêñ áîìá».  ë à ä è ñ ë à â òàíöþº. Äîñèòü äîáðå, ðèòì³÷íî.
Çàâ³ñà
Çíîâó íà àâàíñöåíó âèá³ãຠÁëàçåíü. Ñòðèáຠ³ êðè÷èòü, ïðîá³ãàþ÷è ïåðåä çàâ³ñîþ: «Êîëÿ ñïèòü! Êîëÿ ï’ÿíèé!» ² òàê äåê³ëüêà ðàç³â.
Ä²ß ÒÐÅÒß
ÊÀÐÒÈÍÀ 1
Çàë êàôå ó ²âàíî-Ôðàíê³âñüêó. Çà ñòîëèêîì ñèäèòü Ë î ë ³ ò à, ñâÿòêîâî âäÿãíåíà. Íà ñòîë³ ÷àøêà ç ÷àºì. Çà ³íøèì ñòîëîì – ùå äâîº ìîëîäèõ ÷îëîâ³ê³â. Çàõîäèòü Þ ð ³ ê ç ïëàíøåòîì. Ë î ë ³ ò à âðàæåíà – Þ ð ³ ê âèãëÿäຠíå äóæå: îêóëÿðè, ó äæèíñàõ ³ êðîñ³âêàõ. Ðîçäèâëÿºòüñÿ, ³äå äî Ë î ë ³ ò è. Òà ñõîïëþºòüñÿ.
ËÎ˲ÒÀ. Áîæå, Þð³ê! ßê òè …
ÞвÊ. Ùî, çì³íèâñÿ? À ïî Ñêàéïó êðàùèé? Íó, çäðàñòóé. (Íåâì³ëî áåðå çà ðóêó, íå çíຠùî ðîáèòè, òðÿñå ¿¿ ³ â³äïóñêàº. Ïîò³ì ñ³äàº.) À òè òàêà ñòàëà…
ËÎ˲ÒÀ. Ïîñòàð³ëà, ñêàæè ÷åñíî, äóæå ïîñòàð³ëà?
ÞвÊ. Î, íàâïàêè, ïîìîëîä³ëà… Í³, íå òå, ùî ÿ êàæó… Ïðîñòî, òè ùå êðàùà ñòàëà! ß ³ íå äóìàâ, ùî òè îòàê â³çüìåø ³ ïðè¿äåø…
ËÎ˲ÒÀ. À òè ùî, íå ðàäèé? Ìîæå, òè äðóæèíè áî¿øñÿ, òî ÿ ï³äó, íå áóäó ðîçáèâàòè òâîº ùàñòÿ. Çíàºø, ÿ äóìàëà, ùî òîá³ áóäå ïðèºìíî, òè òàêå ïî Ñêàéïó ãîâîðèâ… Íó, ïðî äåâ’ÿòèé êëàñ ³ òàêå ³íøå… Àëå ÿêùî òîá³ íåçðó÷íî, òî ÿ òàêè ï³äó. Îô³ö³àíò!
ÞвÊ. ͳ, í³, Òè ùî, ÿ äóæå ðàäèé, ïðîñòî çîâñ³ì äóæå! ² íå õâèëþéñÿ, ìîÿ äðóæèíà òóò í³ äî ÷îãî. Âîíà âçàãàë³ íà ÿêóñü çóñòð³÷ çàâ³ÿëàñÿ, ó ñåêòó ºâàíãåë³ñò³â õîäèòü. Òàê ùî äî âå÷îðà ÿ â³ëüíèé.
ϳäõîäèòü Î ô ³ ö ³ à í ò.
ÎÔ²Ö²ÀÍÒ. Äîáðèé äåíü, ðàä³ âàñ áà÷èòè. À-à, ñòàðèé çíàéîìèé! Õî÷åòå äî ²íòåðíåòó ï³äêëþ÷èòèñÿ? Áóäü ëàñêà. Ùî áóäåìî çàìîâëÿòè?
ÞвÊ. Ëîëî÷êî, òè ãîëîäíà? ß – íå äóæå, ÿ âæå âäîìà ïî¿â. À òè ìîæåø ñîá³ ùîñü çàìîâèòè: ñàëàò òàì ÿêèéñü, êàðòîïëþ ôð³ ÷è ùî òè òàì ëþáèø. ßêùî áàæàºø ùîñü âèïèòè, òî íå ñîðîìñÿ. Ìîæåø âçÿòè âèíà ÷è êîëó, ÿ çà âñå çàïëà÷ó. Ðîçó쳺ø, òàê ñòàëîñÿ, ùî ñàìå ñüîãîäí³ – êîíòðîâà áèòâà. ß òóò ÷åðåç ²íòåðíåò ó òàíêîâèõ áîÿõ ó÷àñòü áåðó. Öå ñåðéîçíî, ìîæíà ñòî áàêñ³â ëåãêî âèãðàòè. ß âæå êîìàíäèð òàíêà, à åê³ïàæ ç Ìèêîëàºâà, ³íòåðíàö³îíàëüíèé. ßêùî âñå ï³äå ÿê òðåáà, òî ìè ìóñèìî ïåðåìîãòè. Òàê òè ç ãîäèíêó-ï³âòîðè ïîêè ùî áåç ìåíå ïîâåñåëèñÿ, ïîòàíöþé òàì ç õëîïöÿìè, à ïîò³ì ï³äåìî ó ïàðê. Ïîãóëÿºìî, íà îçåðà ïîäèâèìîñÿ. Òè âæå âèáà÷, òàê ñêëàëîñÿ, öå íå íàäîâãî.
Î ô ³ ö ³ à í ò ñòî¿òü ³ ÷åêຠçàìîâëåííÿ. Ë î ë ³ ò à â ñòóïîð³. Çàõîäèòü åôåêòíà áðþíåòêà. Öå äðóæèíà Þ ð ³ ê à, Ê à ò å ð è í à.
ÊÀÒÅÐÈÍÀ. À-à, îñü ÿ âàñ îáîõ ³ íàêðèëà, çàñòóêàëà ñóá÷èêè-ãîëóá÷èêè! Âîðêóºòå? Çàðàç ÿ òóò ç ö³ºþ òâîºþ ìàäàìîþ ðîçáåðóñÿ! Çàðàç ÿ ¿é çà÷³ñêó ³ ìàê³ÿæ ï³äïðàâëþ! ×è íå äîäàòè, òîá³, êðàëå÷êî òðîõè ñèíüîãî ï³ä îêî? Ò³ëüêè ñêàæè, ï³ä ÿêå?
Ë î ë ³ ò à ñàõàºòüñÿ, Þ ð ³ ê ñõîïëþºòüñÿ. Î ô ³ ö ³ à í ò çàñòóïàº Ë î ë ³ ò ó.
ÎÔ²Ö²ÀÍÒ. Ñïîê³éíî, ñïîê³éíî, Âè ùî ñîá³ äîçâîëÿºòå? Çàðàç âèâåäó!
ÊÀÒÅÐÈÍÀ. ³äïàäü, boy! ß ïîæàðòóâàëà! Õà-õà! À òè é çëÿêàëàñÿ? Äàâàé çíàéîìèòèñü: Êàòåðèíà Ñåð㳿âíà, ìîæíà ïðîñòî Êàòÿ. (Ïîäຠðóêó).
ËÎ˲ÒÀ (ïîòèñêóþ÷è ðóêó). Äóæå ïðèºìíî. Ëîë³òà Ïåòð³âíà, ïðîñò³øå, Ëîëà. Âèáà÷òå, Êàòåðèíî Ñåð㳿âíî, ÿ, ìàáóòü, êðàùå âæå ï³äó…
ÊÀÒÅÐÈÍÀ. Êàòÿ, ÿ ñêàçàëà, Êàòÿ! Òè äóìàëà, ùî ÿ ïðèðåâíóâàëà? Ëîëî, íå ïàí³êóé, óñå ïóòüîì. ³í ìåí³ é íàô³ã íå ïîòð³áåí. Òî ÿ ïðîñòî òàêó êîìåä³þ ðîç³ãðàëà äëÿ ïðèêîëó. ß çíàþ, ùî â³í óæå, âèáà÷ çà â³äâåðò³ñòü... (Äî Îô³ö³àíòà). À òè íå ñëóõàé. Çíà÷èòü òàê, äëÿ ïî÷àòêó, òðèñòà ãðàì êîíüÿêó. ßêèé òàì ×åð÷èëëü ëþáèâ – ÿ Àíãë³þ îáîæíþþ…
ÎÔ²Ö²ÀÍÒ. Ùîñü òèïó «Àðàðàò», ÿêùî íå ïîìèëÿþñÿ.
ÊÀÒÅÐÈÍÀ. Íå çîâñ³ì, òî÷í³øå «Äâ³í». Àëå «ÀðÀðÀò» ï’ÿòü ç³ðî÷îê ï³ä³éäå. Çíà÷èòü òàê, òðèñòà «Àðàðàòó» ³ øàìïàíñüêå çà çíàéîìñòâî. Ïîò³ì, äâ³ íàéêðàù³ íàð³çêè. (Äî Ëîë³òè). Áåêîí áóäåø? (Òà êèâàº). ² ùîñü òàì âàøå ô³ðìîâå – ãóëÿø ïî-óãîðñüêè, áàíóø… Íó, ïîêè íåñè, à òàì ïîáà÷èìî.
Î ô ³ ö ³ à í ò â³äõîäèòü. Þ ð ³ ê óæå â³äêðèâ ïëàíøåò ³ ùîñü êëàöàº.
ÊÀÒÅÐÈÍÀ. Ïàíå ïîë³ö³ÿíòå, à, ïàíå ïîë³ö³ÿíòå! Âèáà÷òå, ùî â³äâîë³êàþ, öå ò³ëüêè íà õâèëèíêó! Âè, ÿê ÿ ðîçóì³þ, îá³éäåòåñÿ áåç âå÷åð³?
ÞвÊ. Íó, ò³ëüêè íå òðåáà ìåíå îòàê ïåðåä îäíîêëàñíèöåþ ñîðîìèòè! Çíàéîìñÿ, öå Ëîë³òà, íàøà â³äì³ííèöÿ, áóëà íàéêðàñèâ³øîþ ä³â÷èíêîþ â êëàñ³. Ïîò³ì âîíè â ×åðí³âö³ ïåðå¿õàëè. Òåïåð âçàãàë³ äåñü òàì íà Ïîë³ññ³ æèâå. Îñü çàõîò³ëà íîâèé Ôðàíê³âñüê ïîäèâèòèñÿ, ïî ì³ñöÿõ äèòèíñòâà ïðîãóëÿòèñÿ. Òè íå äóìàé í³÷îãî òàêîãî, ìè òàê, ïî-äðóæíüîìó çóñòð³ëèñÿ.
ÊÀÒÅÐÈÍÀ. À ÿ é íå äóìàþ í³÷îãî òàêîãî äóìàòè. Ìîæíà ïîäóìàòè, ùî ÿ òåáå íå çíàþ. Àëå ÷îìó òè êàæåø, ùî áóëà êðàñèâîþ? Âîíà ³ çàðàç ùå òàêà ñóïåðîâà! À òè çà ñâîºþ ñòð³ëÿëêîþ âñå ïðîìîðãàâ, ìè âæå ³ ñàì³ òóò ðîççíàéîìèëèñÿ. Òàê ùî íå çàâàæàé. ² áåç òåáå ïîãóëÿºìî. Çíà÷èòü òàê, Ëîëî, áóäü ÿê äîìà, ³ â³ä³ðâåìîñÿ ïî ïîâí³é. Òè íà íüîãî íå çâàæàé, â³í êîëè çà êîìï’þòåðîì, òî í³÷îãî íå áà÷èòü ³ íå ÷óº. Òàê ïðî ùî öå ÿ? À, ÿêùî òè ùîñü òàêå ñîá³ íàäóìàëà, òî ââàæàé, ùî äàðìà ïðè¿õàëà. ³í ó ìåíå âæå äàâíî, ìîæíà ñêàçàòè, íå êîíäèö³ÿ: ïî ñòàðîìó – ÁÓ, à ïî òåïåð³øíüîìó – ñåêîíä-õåíä. Òî ³ ðåâíóâàòè òàêå ñòàðå äðàíòÿ íåìà í³ÿêîãî ñåíñó. Áà÷èø, í³ÿê íå ðåàãóº, â³äêëþ÷èâñÿ. ² òàê óñ³ äí³. ×è öå ó íèõ ó âñ³õ, êîëèøí³õ ì³ë³ö³îíåð³â, òàêà øèçà, ÷è ìåí³ ïðîñòî òàêèé óí³êóì òðàïèâñÿ – íå çíàþ. Óÿâëÿºø, íàâ³òü ïèòè ïåðåñòàâ! Òà êðàùå á óæå ïèâ… Ðàí³øå, ÿê ïðèéäå ç³ ñëóæáè «ï³ä øîôå», òî õî÷ ³íîä³ â ë³æêó ÿêèéñü òîëê áóâ…
Þ ð ³ ê ãðຠíà ïëàíøåò³. Î ô ³ ö ³ à í ò ïðèíîñèòü çàìîâëåííÿ.
ÊÀÒÅÐÈÍÀ. Øàìïàíñüêå â³äêîðêóé! ² îáñëóæè äàì.
Î ô ³ ö ³ à í ò â³äêîðêîâóº âèíî ³ ðîçëèâຠó ôóæåðè.
ÊÀÒÅÐÈÍÀ. Âñå, ìîæåø ³òè. Äàë³ ìè ñàì³ ðîçáåðåìîñÿ. ßêùî áóäåø ïîòð³áåí, ïîêëè÷ó. (Äî Ëîë³òè). Íó, ïîäðóãî, çà çóñòð³÷!
Âèïèâàþòü, ¿äÿòü. Ë î ë ³ ò à ñòຠðîçêóò³øîþ.
ËÎ˲ÒÀ. Ñëóõàé, Êàòþ, ÿ ðîçóì³þ, Þð³ê ÿê ÷îëîâ³ê âèÿâèâñÿ «íå ôîíòàí», ̳é, äî ðå÷³, òåæ òàêèé. Ò³ëüêè â íüîãî áçèê íà ïîå糿 ³ ãîðîä³. Âèáà÷, ÿ âæå çàáóâàòè ñòàëà, ÿê âîíî…
ÊÀÒÅÐÈÍÀ. Çà÷åêàé, ïîò³ì äîñêàæåø! Äàâàé ñïî÷àòêó ïî êîíüÿ÷êó âäàðèìî. Ùî, ìè éîãî äàðìà çàìîâëÿëè? À øàìïàíñüêå í³êóäè íå ä³íåòüñÿ.
ËÎ˲ÒÀ. À ÷è ìîæíà ì³øàòè…
ÊÀÒÅÐÈÍÀ. Òà òè íå á³éñÿ, ó âèïàäêó ÷îãî – ó ìåíå ïåðåíî÷óºø. Ó íàñ ì³ñöÿ ïîâíî, ä³òåé òàê ³ íåìà… Âñå, äàâàé âèï’ºìî, áî ÿ çàðàç çàïëà÷ó àáî ïðèäóøó öüîãî òàíê³ñòà. Òà òè ¿æ, ¿æ, íå á³éñÿ, ââàæàé, ùî ÿ ïðèãîùàþ. Òè ìåí³ ïîäîáàºøñÿ. Îò íå çíàþ ÷îãî, à ïîäîáàºøñÿ – ïîðîäà â³ä÷óâàºòüñÿ. Íó é äóðí³ ö³ ÷îëîâ³êè, íå áà÷àòü, ÿê³, ìîæíà ñêàçàòè, ä³àìàíòè á³ëÿ íèõ ïðîïàäàþòü. Òàê ùî ìîæåø ïðî ñâîãî íå ðîçêàçóâàòè, ÿ âñå ç ï³âñëîâà ðîçóì³þ. Äî ðå÷³, òè êèì çàðàç ïðàöþºø?
ËÎ˲ÒÀ. ß âèêëàäàþ àíãë³éñüêó â êîëåäæ³.
ÊÀÒÅÐÈÍÀ. Î, êîëåãè! À ÿ – â ã³ìíà糿. Òîä³ äàâàé ïî-íàøîìó: ÿê ãîâîðèâ Ãàìëåò ó äðóã³é ñöåí³ òðåòüî¿ ä³¿…
ËÎ˲ÒÀ. Ïåðø³é, ïåðø³é ñöåí³…
ÊÀÒÅÐÈÍÀ. Òî÷íî, ïåðø³é… Òàê ÿê â³í òàì ãîâîðèâ: «Òo drink, îr nît to drink?» À ìè íå áóäåìî ñóìí³âàòèñÿ, ìè: drink, drink, drink!
×îêàþòüñÿ ³ âèïèâàþòü.
ËÎ˲ÒÀ. Êåò, ñëóõàé, ÿ øâèäêî âðóáàþñÿ, íó, íå ñêëàëîñÿ, ä³òåé íåìàº. Ó ìåíå òåæ, äî ðå÷³, ò³ëüêè îäèí ñèí, ñòóäåíò, çàðàç â Ïàðèæ³ íà ñòàæóâàíí³. Ðîçóìíèé – ñòðàõ, á³îõ³ì³ê. À ÿ æ õîò³ëà ùå é ä³â÷èíêó…
ÊÀÒÅÐÈÍÀ. ² ÿ õîò³ëà: ³ ñèíà, ³ äîíå÷êó… Òà, áà÷èø… Ç êèì? ß âæå äóìàëà, ùî ñïðàâà â ìåí³, äî Ëüâîâà ¿çäèëà, ïåðåâ³ðÿëàñÿ. Ó ìåíå âñå íîðìàëüíî. Òî ëèøåíü çâèêëè âñå íà æ³íîê âàëèòè. À âèÿâëÿºòüñÿ, ùî òåïåð ó á³ëüøîñò³ ÷îëîâ³êè íå ãîäÿù³: ÷è òî ï’þòü, ÿê íå â ñåáå, ÷è ðàä³àö³ÿ… Ìîæå, ³ â³ä öèõ äóðíèõ êîìï’þòåð³â ç íèìè ùîñü òàêå ðîáèòüñÿ… Äàâàé, äîï’ºìî âæå êîíüÿê, ïåðåêóñèìî, à ïîò³ì ùå ïîãîâîðèìî. Íó, ïî¿õàëè: drink, drink, drink! Çà íàñ, ëþáèõ, çà ïðåêðàñíèõ, àëå òàêèõ íåùàñíèõ æ³íîê!
Âèïèâàþòü, ¿äÿòü.
ÊÀÒÅÐÈÍÀ. Íåïîãàíà òóò êóõíÿ. Òàê îò, ÿê ÿ âæå íå âìîâëÿëà éîãî ïåðåâ³ðèòèñÿ, íàâ³òü äî âîðîæêè õîò³ëà çàòÿãíóòè, à â³í ç³ ñâîºþ ñëóæáîþ – í³ â ÿêó. Êàæå, ÿêùî ä³çíàþòüñÿ, òî çâàííÿ íàñòóïíîãî íå äàäóòü. Íó, òî é ùî, îäåðæàâ ïîëêîâíèêà, ïåíñ³ÿ – í³÷îãî, à æèòòÿ íåì຅ ß îò ³ «ãåíòîñ» éîìó êóïèëà, ³ ÷åðâîíó á³ëèçíó ñîá³ çàâåëà – äàðìà: íå ï’º ³ íå äèâèòüñÿ. Îòî âòóïèòèñÿ â ò³ «ñòð³ëÿëêè» ³ äî ðàíêó íå â³ä³ðâåø. Óæå âñþ ïåíñ³þ, ïðàêòè÷íî, ïðîãðàº.
ËÎ˲ÒÀ. ² ó ìåíå â õîëîäèëüíèêó òîé «ãåíòîñ» óæå çàöâ³â, ìîºìó òåæ í³êîëè. Êàæå, ùî ÿêùî ïî÷íå éîãî ïèòè, òî ïðèðîäí³ ³íñòèíêòè â³äïàäóòü. À ÿê³ òàì ³íñòèíêòè? ² òàê óæå âñå, ùî ìîæíà, ââàæàé, â³äïàëî – ðàç ó ì³ñÿöü ïî ñâÿòàõ…
ÊÀÒÅÐÈÍÀ. Òè ùå ùàñëèâà! ̳é âçàãàë³ ì³ñÿöÿìè ìåíå íå ïîì³÷àº.
ËÎ˲ÒÀ. Î, ÿê ÿ òåáå ðîçóì³þ! À öåé ãóëÿø í³÷îãî, ò³ëüêè ïåð÷åíèé äóæå.
ÊÀÒÅÐÈÍÀ. Àãà, òî äàâàé øàìïàíñüêå äîï’ºìî, íàï³âñîëîäêå. Îäíå îäíîãî êîìïåíñóº. Áóäüìî! Çà íàñ, êîõàíèõ!
Âèïèâàþòü, ¿äÿòü.
ËÎ˲ÒÀ. Òàê íà ÷îìó ÿ çóïèíèëàñÿ? À-à, òàê ïðî ëþáîâ. ß ç òîáîþ çãîäíà – ñåêñó íåìà, òî öå âæå íå æèòòÿ, öå âæå, ââàæàé, îäíà ìóêà: ò³ëüêè øòàíè ïðàòè ³ ñîðî÷êè ïðàñóâàòè. Àëå æ íàâ³ùî òè ñåáå òàê ðàíî ïîõîðîíèëà? Íåâæå øàíñ³â íà ñòîðîí³ íå òðàïëÿëîñÿ? Äèòèíà – òî º äèòèíà. гäíà êðîâ. À ÷îëîâ³êà ìîæíà çàâæäè çíàéòè.
ÊÀÒÅÐÈÍÀ. Òà, ñàìà íå ðîçóì³þ… Ìîëîäà-äóðíà áóëà. ³ðíà. Ó÷èëè æ â «óí³âåð³»: ìîðàëüíèé êîäåêñ… À ùî âèéøëî? ßê ó ìîñêàë³â êàæóòü: «Ñòðîèëè ìû, ñòðîèëè è, íàêîíåö, ïîñòðîèëè…» Íà ê³íåöü… Îò, äóðíå â ãîëîâó ë³çå… Çíàºø, äàâàé ùå â³ñê³ âìàæåìî! ß í³êîëè íå ïðîáóâàëà, òî õî÷ ç òîáîþ ïîñìàêóþ. À òî ó ê³íî âñå òàê êðàñèâî: â³ñê³ ç ñîäîâîþ ÷è òàì ç ëüîäîì, ÿ âæå íå ïàì’ÿòàþ, ÿê ïðàâèëüíî ìຠáóòè… Boy, îô³ö³àíò! Äâà â³ñê³ ç ÷èì òàì óæå òðåáà… Íó, òè ñàì óæå ìóñèø çíàòè.
Îô³ö³àíò ïðèíîñèòü.
ËÎ˲ÒÀ. Öå â³ñê³?
ÎÔ²Ö²ÀÍÒ. Íàéêðàùà ìàðêà, øîòëàíäñüêå â³ñê³ «White Horse». Ç ëüîäîì.
ÊÀÒÅÐÈÍÀ.Êàòåðèíà. (Íþõàº). À ÷îãî âîíî òàê ïîãàíî ïàõíå? Íà÷å ñìåðäèòü ÷èìîñü òàêèì…
ÎÔ²Ö²ÀÍÒ. Ùî Âè, öå ñïðàâæí³é êîðîë³âñüêèé íàï³é! ²íøîãî íå òðèìàºìî. Ñïåö³àëüíî äëÿ íàñ ç Îäåñè ïðèâîçÿòü. À çàïàõ ñïåöèô³÷íèé, òîìó ùî íà ÿêèõîñü òðàâàõ ÷è êóùàõ íàñòîÿíèé. ß òî÷íî íå çíàþ ³ áðåõàòè íå áóäó. Òà âè ùå íà ñìàê íå ïðîáóâàëè!
ËÎ˲ÒÀ (ïðîáóº ÿçèêîì). Î, áîæå, ÿ öå íå âèï’þ!
ÊÀÒÅÐÈÍÀ (òåæ ïðîáóº). Òâîÿ ïðàâäà, ãèäîòà, àëå äå íàøå íå ïðîïàäàëî! Ïðîðâåìîñÿ! Çàòå áóäå ùî ïîäðóãàì ðîçêàçàòè – ìîâëÿâ, øîòëàíäñüêå â³ñê³ äóäëèëè. Ìî¿ ïîïàäàþòü â³ä çàçäðîù³â. (Äî îô³ö³àíòà). Ñëóõàé, ïðèíåñè õî÷ «ì³íåðàëêè», ùîá çàïèòè, áî ä³éñíî, ÿê òè êàçàâ: ³ çàïàõ, ³ ñìàê âæå àæ çàíàäòî ñïåöèô³÷í³…
ÎÔ²Ö²ÀÍÒ. Öå âè ïðîñòî ùå íå ðîçïðîáóâàëè.
Ïðèíîñèòü ³ ðîçëèâຠó ôóæåðè ì³íåðàëüíó âîäó. Ƴíêè âèïèâàþòü â³ñê³ ³ òóò æå çàïèâàþòü âîäîþ.
ËÎ˲ÒÀ. Óõ òè! Ïðîéøëî. Íó, ìè é äàëè! Äàâàé ùå âîäè, áî âîíî ùîñü íàçàä âåðíóòèñÿ õî÷å. (×îêàþòüñÿ âîäîþ). Çà íàñ, ìîëîäèõ ³ ãàðÿ÷èõ!
ÊÀÒÅÐÈÍÀ. Çà ïåðåìîãó!
ËÎ˲ÒÀ. Î, äî ðå÷³, à òâîãî â ÀÒÎ íå áðàëè?
ÊÀÒÅÐÈÍÀ. ßêå òàì ÀÒÎ? ̳é ò³ëüêè ÀÁÎ êåðóâàòè ìîæå…
ËÎ˲ÒÀ. ßê òè ñêàçàëà, ÀÁÎ? ×îìó ÀÁÎ? Ùîñü ÿ ïðî òàêå ³ íå ÷óëà…
ÊÀÒÅÐÈÍÀ. Òà öå òàê ó íàñ, ó Ôðàíê³âñüêó, æàðòóþòü: ÀÁÎ – öå ñêîðî÷åíî àíòèáàáñüêà îïåðàö³ÿ. Áî íàøà äîáëåñíà ì³ë³ö³ÿ ðàí³øå, íó, ùå ïðè ò³é âëàä³, â îñíîâíîìó, ò³ëüêè áàáóñü ç ïåòðóøêîþ ³ óêðîïîì á³ëÿ áàçàð³â ãàíÿëà. Áà÷èòå, àíòèñàí³òàð³þ ðîçâîäÿòü. Òî íàø³ ìîðäîâîðîòè ¿õ ³ âèãîíèëè, ùîá íå òîðãóâàëè ç àñôàëüòó. Âîíî, ìîæå, ³ ñïðàâä³ íåêóëüòóðíî, àëå ÿê íà ìåíå, òî äîñèòü çðó÷íî: ³äåø äîäîìó ³ ïî äîðîç³ óâåñü äð³á’ÿçîê êóïèòè ìîæíà. ß âæå ñâîºìó òîä³ êàçàëà, ùîá îáëèøèâ öèõ íåùàñíèõ áàáóñü, ÿê³ çà òó êîï³éêó òðóñÿòüñÿ, à â³í ìåí³ îäíå: «Í³÷îãî íå çíàþ, íàêàç º íàêàç». Ùî-ùî, à ç áàáàìè âîþâàòè ìè âæå â쳺ìî. Ò³ çäà÷³ íå äàäóòü… Îò äàâàé ùå ïî êîíüÿ÷êó – ³ òàíöþâàòè. Îô³ö³àíò, ïîâòîðèòè! Ñòî ãðàì³â êîíüÿêó ÿêîãî-íåáóäü, óæå íå ïàì’ÿòàþ, ÿê éîãî ³ì’ÿ, ³ ìóçèêó ÿêóñü âåñåëåíüêó!
Âèïèâàþòü. ϳñíÿ Äàíèëêà «ß ³äó òàêàÿ âñÿ…»
ÊÀÒÅÐÈÍÀ. Òàíöþþòü âñº! ß èäó òàêàÿ âñÿ…
Ƴíêè âèñêàêóþòü íà â³ëüíå ì³ñöå ³ ç âèõèëÿñàìè òàíöþþòü. Ïîò³ì çâó÷èòü ³íøà ï³ñíÿ Äàíèëêà «Ùå íå âìåðëà Óêðà¿íà, ÿêùî ìè ãóëÿºì òàê…» Ƴíêè õàïàþòü îøåëåøåíèõ ìîëîäèõ ëþäåé, øàëåíî òàíöþþòü. ϳñíÿ çàê³í÷óºòüñÿ.
ƲÍÊÈ. Ùå, ùå ïîâòîðèòè öþ ñàìó!
Çàòàíöüîâóþòü ìóæèê³â äî çíåìîãè, ò³ âèðèâàþòüñÿ ³ çàëàçÿòü ï³ä ñò³ë, ïðèêðèâàþ÷èñü ñò³ëüöÿìè. Ƴíêè ðîçêèäàþòü òóôë³, áåðóòüñÿ çà ðóêè ³ òàíöþþòü êàíêàí, âèñîêî çàäèðàþ÷è íîãè. Þ ð ³ ê çàéíÿòèé êîìï’þòåðîì, îô³ö³àíò âõîïèâñÿ çà ãîëîâó ³ ðåãî÷å.
ÎÔ²Ö²ÀÍÒ (äî ìîëîäèê³â). Íó ùî, âàñ òàêè ö³ áàáè óãðàëè? Âî äàþòü êîá³òè æàðó! Òàêå äîáðî ïðîïàäàº! Äèâ³òüñÿ, ìîæíà ñêîðèñòàòèñÿ ìîìåíòîì. Îñü òîé îëóõ çà ïëàíøåòîì – ÷îëîâ³ê ö³º¿ ÷îðíÿâî¿. ³í ÷àñòî òóò ó «âîéíóøêó» ãðàºòüñÿ, à æ³íêà – ñàì³ áà÷èòå – âîãîíü! Òàê ùî íå ç³âàéòå, â íå¿ ãðîøåíÿòà âîäÿòüñÿ.
Ìóçèêà ïðèïèíÿºòüñÿ. Ƴíêè çáèðàþòü ïî çàë³ òóôë³ ³ ñ³äàþòü áîñ³ äî ñòîëó.
ÊÀÒÅÐÈÍÀ. Íó ÿê, òðîõè ðîçâ³ÿëàñÿ? Òåïåð îñâ³æèòèñÿ. Äîïèâàºìî «ì³íåðàëêó» ³ ï³øëè ãóëÿòè. ß òåáå ïî òàêèõ ì³ñöÿõ ïîâîäæó…
ËÎ˲ÒÀ. Çíàºø, öå ïðîñòî øèêàðíî. Äàâíî ÿ òàê íå â³äðèâàëàñÿ. «Ì³é» íà êîðïîðàòèâè ñàì õîäèòü, à ó íàñ, ó êîëåäæ³, âçàãàë³ í³÷îãî íå ïðîâîäÿòü: í³êîìó íå ö³êàâî – îäí³ æ³íêè, ³ ïîòàíöþâàòè íàâ³òü í³ ç êèì.
ÊÀÒÅÐÈÍÀ. ² ó íàñ ó ã³ìíà糿 òåæ.
ËÎ˲ÒÀ. Çðîçóì³ëî, öå æ ã³ìíàç³ÿ, à ó ìåíå âñå-òàêè êîëåäæ!
ÊÀÒÅÐÈÍÀ. Ïî÷åêàé, íå ãàçóé òè òàê! À òè ñàìà çâ³äêè ïðè¿õàëà, äå öåé âàø êîëåäæ?
ËÎ˲ÒÀ. À ÿ õ³áà íå êàçàëà? Òà íà Ïîë³ññ³, ó Ñí³æíîìó!
ÊÀÒÅÐÈÍÀ. Îé-éî-éîé! Ïîäóìàºø, ó Ñí³æíîìó! Òà íàéçàäðèïàí³øà ã³ìíàç³ÿ ó Ôðàíê³âñüêó â äåñÿòü ðàç êðóò³øà â³ä áóäü-ÿêîãî íàâ³òü ³íñòèòóòó â öüîìó âàøîìó çàáèòîìó Ñí³æíîìó. ² ùî òè òàì òðèìàºøñÿ çà òå ñåëî? Îò ó íàñ…
ËÎ˲ÒÀ. À ùî ó âàñ? ß çíàþ, ùî òóò ó âàñ, ÿ òóò íàðîäèëàñÿ. Öå ìè âæå ïîò³ì ó ×åðí³âö³ ïåðå¿õàëè.
ÊÀÒÅÐÈÍÀ. Òà ÷óëà, ÷óëà, Þð³ê íà÷å êàçàâ… À ÿ íàâïàêè, ó ×åðí³âöÿõ íàðîäèëàñÿ! Òàê ùî æ ìè, äâ³ äóðåïè, òóò êîëåäæàìè ì³ðÿºìîñÿ?! Îô³ö³àíò, ùå ñòî ãðàì³â êîíüÿêó ³ ðàõóíîê! (Îô³ö³àíò ïðèíîñèòü). Íó, çà ñïðàâæíþ æ³íî÷ó äðóæáó! Drink, drink, drink (Âèïèâàþòü). Very well!
ËÎ˲ÒÀ. Îkay! Ñëóõàé Êåò, ÿ îäíîãî íå ðîçóì³þ, îñü òè òàêà êðóòà, òàêà ñóïåðîâà… Íó, ñêàæè ÷åñíî, íà õð³íà òîá³ òà ñåêö³ÿ ºâà… ºâàí… Êîðî÷å, áàáñüêà çäàëàñÿ? Íó, ùî òè òàì íå áà÷èëà, ùî òàì ìîæå áóòè õîðîøîãî?
ÊÀÒÅÐÈÍÀ. Õà-õà-õà! Áàáñüêà ñåêö³ÿ! Âñå, ö³é óæå íå íàëèâàòè! Ìàáóòü, òè ìàëà íà óâàç³ ñåêòà, áàáòèñòñüêà? Òà öå íå ìຠçíà÷åííÿ. Ïðî ñåêòó òîá³ öåé ïðèäóðîê ñêàçàâ?
ÞвÊ. Ùî? ß âæå çàê³í÷óþ. Ùå òðîõè, ùå îäíó õâèëèíó! ³í, ãàä, ó êàïîí³ð³ çàõîâàâñÿ. Çàðàç ÿ éîãî çâ³äò³ëÿ âèêóðþ…
ÊÀÒÅÐÈÍÀ.Êàòåðèíà. Êóðè, êóðè. Êëþ÷³ ìàºø, äîäîìó ä³éäåø. Ëî, íó êîìó òè ïîâ³ðèëà? ß ùî, ñëàáà íà ãîëîâó? Îò ÿê ïåðåâàëèòü çà ñ³ìäåñÿò, òî, ìîæå, ³ ÿ ó ñâ³äêè ÿêîãîñü ªãîâè çàïèøóñÿ, à çàðàç ó ìåíå ³íòåðåñè ùå çîâñ³ì ³íø³. Òî ïðîñòî ó íàñ º òàêèé ï³äï³ëüíèé æ³íî÷èé êëóá: íà àåðîá³êó õîäèìî, â ñïà ñàëîíè, íà ïîêàçè ìîäåëåé. Òî íåõàé íàø³ äóðí³ äóìàþòü, ùî ìè ãð³õè â³äìîëþºìî. (Ñõîïëþºòüñÿ). Íåìà ùå ïîêè â ìåíå ãð³õ³â, í³ îäíîãî íåìàº! À òåïåð – áóäóòü!
ϳäõîäèòü Î ô ³ ö ³ à í ò, ïîäຠðàõóíîê.
ÊÀÒÅÐÈÍÀ. Óñüîãî? Ëîëî, ìè ÿê ò³ á³äí³ ñòóäåíòêè – ó òèñÿ÷ó âêëàëèñÿ.
(Ëîë³òà â³äêðèâຠñóìî÷êó, õî÷å ðîçðàõóâàòèñÿ). Òè ùî, õî÷åø ìåíå îáðàçèòè? Ëî, òè ìåíå ò³ëüêè íå çëè, íå çëè ìåíå òóò! Òàæ òè äî ìåíå ç òàêî¿ ãëóõîìàí³ ïðè¿õàëà, òè, ìîæíà ñêàçàòè, âæå ìîÿ ïîäðóãà, my love, ïî-íàøîìó, ³ ÿ áóäó áðàòè â³ä òåáå ãðîø³?! ß ùî, ïî-òâîºìó, îñòàííÿ ïàäëþêà? Âñå, ÿê êàæå ì³é äèðåêòîð, ïèòàííÿ çàêðèòå! ( ÄຠÎô³ö³àíòó ãðîø³). Çäà÷³ íå òðåáà, ïðèíåñåø öüîìó ïàíó ïîëêîâíèêó, êîìàíäèðó òàíêîâî¿ åñêàäðèëü¿ ÷è ÿê òàì ¿¿, áóòåðáðîä ³ ïëÿøêó êîëè, áî â³í äî ê³íöÿ ñâ áîéîâî¿ îïåðàö³¿ òóò ³ êîïèòà â³äêèíå. Boy, òè áóâ õîðîøèì õëîï÷èêîì. (Ö³ëóº éîãî â ãóáè). ß ùå êîëèñü ñþäè çàéäó, òóò êëàñíà ìóçè÷êà.
Ë î ë ³ ò à îäÿãຠòóôë³ ³ ï³äõîäèòü äî Þ ð ³ ê à.
ËÎ˲ÒÀ. Þðà, òàê ÿ ï³øëà… Ìè ç Êàòåþ âæå éäåìî, äî ïîáà÷åííÿ…
ÞвÊ. Óãó, óãó… Äîáðå. Áóëî äóæå ïðèºìíî, ïîò³ì ùå ïîãîâîðèìî.
Êàòåðèíà â³äòÿãóº Ëîë³òó çà ðóêó.
ÊÀÒÅÐÈÍÀ. Òà ùî ç íèì ãîâîðèòè! ϳøëè, ðîç⳺ìîñÿ. (Áåðå òóôë³ â ðóêè). ß ïðîéäóñÿ áîñîí³æ, íà âóëèö³ òåïëî.
Ƴíêè îáí³ìàþòüñÿ ³, òðîõè ïîõèòóþ÷èñü, âèõîäÿòü, íåâïîïàä íàñï³âóþ÷è: «ß ³äó òàêàÿ âñÿ…» Çà íèìè âèõîäÿòü äâà ìîëîäèêè. Ãîëîñíî çâó÷èòü ï³ñíÿ Äàíèëêà.
Çàâ³ñà
² çíîâó íà àâàíñöåíó âèá³ãຠÁ ë à ç å í ü. Ñòðèáຠ³ êðè÷èòü, ïðîá³ãàþ÷è ïåðåä çàâ³ñîþ: «Êîëÿ ñïèòü! Êîëÿ ï’ÿíèé!» ² òàê äåê³ëüêà ðàç³â.
ÊÀÐÒÈÍÀ 2
Ðåñòîðàí â ×åðí³âöÿõ. Äåíü, çà ñòîëèêîì ò³ëüêè  ë à ä è ñ ë à â. Ïðèñòîéíî îäÿãíåíèé – êîñòþì, ãàëñòóê. ϳäõîäèòü Î ô ³ ö ³ à í ò.
ÎÔ²Ö²ÀÍÒ. Ùî áóäåòå çàìîâëÿòè?
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Áóäó, áóäó, âñå áóäó, ò³ëüêè òðîõè çà÷åêàéòå – ìàþòü ùå çíàéîì³ ï³ä³éòè.
ÎÔ²Ö²ÀÍÒ. Íó, ÿê çíàºòå, ò³ëüêè ÿ íå ìîæó öåé ñò³ë òàê äîâãî òðèìàòè áåç çàìîâëåííÿ – ó íàñ òóò íå ê³ìíàòà â³äïî÷èíêó.
Îô³ö³àíò â³äõîäèòü.  ë à ä è ñ ë à â íå âòðèìóºòüñÿ, ùîá íå êèíóòè íàâçäîã³í.
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. ß æ óñå ïîÿñíèâ! Ìîæíà áóëî á äî ê볺íò³â ³ êðàùå ñòàâèòèñÿ – ³ òàê ðåñòîðàí ïîðîæí³é.  ªâðîï³ òàê áè íå ñêàçàëè…
ÎÔ²Ö²ÀÍÒ. Öå âàì íå ªâðîïà!
Äî çàëè çàõîäÿòü Ï å ð ø à À ð ò è ñ ò ê à ³ Ä ó ã à ã à À ð ò è ñ ò ê à, îäÿãíåí³ áåç ñìàêó ó ÿê³ñü áàëàõîíè. Ðîçäèâëÿþòüñÿ ³ ìàéæå á³ãîì êèäàþòüñÿ äî
 ë à ä è ñ ë à â à.
ÏÅÐØÀ ÀÐÒÈÑÒÊÀ. Çäðàñòóéòå, öå Âè – ïèñüìåííèê ç Êèºâà? À ÿ Âàñ îäðàçó âï³çíàëà – òàêèé åëåãàíòíèé…
ÄÐÓÃÀ ÀÐÒÈÑÒÊÀ. Ìè Âàñ â³äðàçó âï³çíàëè. ² ñòîëèê òàêèé çðó÷íèé.
 ë à ä è ñ ë à â òðîõè âðàæåíèé âèãëÿäîì àðòèñòîê – â³í ñïîä³âàâñÿ íà êðàùå.
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Ç-çäðàñòóéòå, ÿ äóæå ùàñëèâèé, ùî âè ïðèéíÿëè ìîº çàïðîøåííÿ. Ñòðàøíî ïîäóìàòè, âæå ìèíóëî á³ëüøå ñîðîêà ðîê³â â³äòîä³ ÿê ÿ âàñ áà÷èâ íà òîìó ñïåêòàêë³…
ÏÅÐØÀ ÀÐÒÈÑÒÊÀ. Ñòðàøíî, ³ íàì òåæ ñòðàøíî. (Êîêåòóþ÷è). Àëå öå ùî, Âè íà íàø â³ê íàòÿêàºòå?
ÄÐÓÃÀ ÀÐÒÈÑÒÊÀ. Àãà, ùî íàì âæå íå â³ñ³ìíàäöÿòü? Òî, ìîæå, íàì â³äðàçó æ ³ ï³òè?
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Ùî âè, ùî! ß íå öå ìàâ íà óâàç³! Áóäü ëàñêà, ñ³äàéòå! ß, ìîæíà ñêàçàòè, ö³º¿ çóñòð³÷³ âñå æèòòÿ ÷åêàâ.
Ƴíêè öåðåìîííî ñ³äàþòü.
ÏÅÐØÀ ÀÐÒÈÑÒÊÀ. Áîæå, ÿê ðîìàíòè÷íî! ßê ó òåàòð³…
ÄÐÓÃÀ ÀÐÒÈÑÒÊÀ. Ðîçêàçàòè – í³õòî íå ïîâ³ðèòü: çíàìåíèòèé ïèñüìåííèê, ç Êèºâà, øóêàâ íàñ óñå æèòòÿ… Êîëîñàëüíî!
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Íó, íå òàê âæå, ùîá äóæå çíàìåíèòèé…
ÏÅÐØÀ ÀÐÒÈÑÒÊÀ. ͳ, í³, í³! Ç æ³íêàìè íå ñïåðå÷àþòüñÿ. Äî ðå÷³, ÿê Âàñ çâàòè? Ìåíå – Îëÿ.
ÄÐÓÃÀ ÀÐÒÈÑÒÊÀ. À ìåíå – Àíÿ.
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Îé, âèáà÷òå, ÿ òàê ðîçõâèëþâàâñÿ, ùî íàâ³òü íå ïðåäñòàâèâñÿ. (Ñõîïëþºòüñÿ, ïåðåêèäຠñò³ëåöü, ïîò³ì ï³äí³ìàº). Äî âàøèõ ïîñëóã, Âëàäèñëàâ Ïåòðîâè÷ ϳâåíü, ìîæíà ïðîñòî Âëàä.
ÏÅÐØÀ ÀÐÒÈÑÒÊÀ. ßê ðîìàíòè÷íî: Âëàä ϳâåíü…
ÄÐÓÃÀ ÀÐÒÈÑÒÊÀ. ßêå ìóæíº ïð³çâèùå: ϳâåíü! Öå ïðîñòî íåéìîâ³ðíî: ìè – ³ ñïðàâæí³é ïèñüìåííèê…
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Òà íå òðåáà ìî¿é ïåðñîí³ ïðèä³ëÿòè ñò³ëüêè óâàãè. ß õîò³â á³ëüøå ïðî âàñ ä³çíàòèñÿ. Çíàºòå, äèòÿ÷³ ñïîãàäè… Âè òàêèìè ïðèíöåñàìè òîä³ áóëè… Â ìî¿é ïàì’ÿò³ âè íàçàâæäè ôåÿìè çàëèøèëèñÿ.
ϳäõîäèòü Î ô ³ ö ³ à í ò.
ÎÔ²Ö²ÀÍÒ. Òàê ùî áóäåìî çàìîâëÿòè?
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Âèáèðàþòü äàìè. Áóäü ëàñêà, ä³â÷àòà.
ÏÅÐØÀ ÀÐÒÈÑÒÊÀ. Î, ÿ çàðàç íà 䳺ò³, ïðàêòè÷íî, í³÷îãî íå ¿ì. Àëå ÿêùî Âè äóæå íàïîëÿãàºòå…
ÄÐÓÃÀ ÀÐÒÈÑÒÊÀ. Òàê, òàê, ò³ëüêè ñüîãîäí³ ³ ò³ëüêè äëÿ Âàñ! Îäèí ìàëåñåíüêèé áóòåðáðîäèê ç ÷åðâîíîþ ³êðîþ ³ ÿêèéñü ïðîñòåíüêèé ñàëàòèê, ìîæíà ç êðàá³â.
ÏÅÐØÀ ÀÐÒÈÑÒÊÀ. À ìåí³ òåæ ç êðàá³â ³ ùîñü òàêå ëåãåíüêå ç ì³ä³ÿìè. ² îäèí áóòåðáðîäèê ç ÷åðâîíîþ ³êðîþ, à îäèí ç ÷îðíîþ.
ÄÐÓÃÀ ÀÐÒÈÑÒÊÀ. Íó, ÿêùî îáîâ’ÿçêîâî òðåáà ùîñü ¿ñòè, õî÷à ÿ ³ íå äëÿ öüîãî ñþäè ïðèéøëà… Òî ìåí³ òåæ ç ì³ä³ÿìè. ² áóòåðáðîäèê ç ÷îðíîþ. ² ùå ìîæíà íåâåëèêó ïîðö³þ çàëèâíî¿ îñåòðèíè.
ÎÔ²Ö²ÀÍÒ. Ó íàñ ïîðö³¿ ñòàíäàðòí³.
ÏÅÐØÀ ÀÐÒÈÑÒÊÀ. Òîä³, ÿêùî ñòàíäàðòí³, òî ìåí³ òåæ îñåòðèíó ³ ùîñü òðîõè ãàðÿ÷îãî. Ó âàñ º ãàðÿ÷å ?
ÎÔ²Ö²ÀÍÒ. Ó íàñ óñå º…
ÏÅÐØÀ ÀÐÒÈÑÒÊÀ. Òîä³ íåâåëè÷êó òàêó ïîðö³þ ì’ÿñà, ñìàæåíîãî ïî-àðãåíòèíñüêè, ç êàðòîïëåþ ôð³.
ÎÔ²Ö²ÀÍÒ. ß âæå êàçàâ, ùî ïîðö³¿ íîðìàëüí³.
ÄÐÓÃÀ ÀÐÒÈÑÒÊÀ. Öå äîáðå, ùî íîðìàëüí³, áî ÿ íà 䳺ò³. Òîä³ ìåí³ òåæ ïî-àðãåíòèíñüêè ç êàðòîïëåþ ³ ùå ñìàæåíó ôîðåëü. Ìîæíà íà ãðèë³.
ÏÅÐØÀ ÀÐÒÈÑÒÊÀ. ² ìåí³ òåæ ôîðåëü íà ãðèë³, ÿ òåæ íà 䳺ò³.
ÎÔ²Ö²ÀÍÒ. Òàê, ìîæå ùå ùîñü?
ÏÅÐØÀ ÀÐÒÈÑÒÊÀ. ͳ, í³, ïîêè é öüîãî äîñèòü!
ÄÐÓÃÀ ÀÐÒÈÑÒÊÀ. Íå çàáóâàéòå, ùî ìè – íà 䳺ò³
ÎÔ²Ö²ÀÍÒ. Çðîçóì³â. (Äî Âëàäèñëàâà). Çíà÷èòü, óñå ïîòðî¿òè?
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. (Ïåðåëÿêàíî). ͳ, í³! ß, ñëàâà áîãó, íå íà 䳺ò³. ß ñîá³ ïîò³ì, ó ê³íö³, îêðåìî çàìîâëþ.
ÎÔ²Ö²ÀÍÒ. Òîä³ ùî äàìàì íà äåñåðò?
ÏÅÐØÀ ÀÐÒÈÑÒÊÀ. Îé, ùå é äåñåðò… À â³í æå ïîâíèòü… Àëå æ ÿ òàê çðîçóì³ëà, ùî â³äìîâëÿòèñÿ íåçðó÷íî. Òîä³… îäíå á³çå, îäèí íàïîëåîí, ïîðö³þ ìîðîçèâà… íå á³ëüøå 150 ãðàì³â ³ êàâó-ãëÿññå. Îò!
ÄÐÓÃÀ ÀÐÒÈÑÒÊÀ. À ìåí³ – òå æ ñàìå, ò³ëüêè áåç á³çå, ÿ æ íà 䳺ò³…
ÎÔ²Ö²ÀÍÒ. À ùî áóäåìî ïèòè?
ÏÅÐØÀ ÀÐÒÈÑÒÊÀ. Î, ÿ âçàãàë³-òî íå ï’þ, àëå âæå çà òàêó çóñòð³÷… Ìîæíà ïëÿøêó øàìïàíñüêîãî.
ÄÐÓÃÀ ÀÐÒÈÑÒÊÀ. Òàê, òàê, ìè íå ï’ºìî. Òî ä³éñíî, «Áðþò» ï³ä³éäå… Îé, ùî öå âñå ìè òà ìè… Âëàäèñëàâå, ñïèðòíå – öå ïð³îðèòåò ìóæ÷èí, çàìîâòå ùî-íåáóäü íà ñâ³é ñìàê.
ÂËÀÄÈÑËÀ (øîêîâàíèé). Íó, ÿ âæå íàâ³òü íå çíàþ, ùî âàì òàêå ìîæå ñïîäîáàòèñÿ… Ïðèãàäóþ, ùî êîëèñü, ùå â ìîºìó äèòèíñòâ³, òóò ïîäàâàëè ô³ðìîâèé êîêòåéëü «Òåàòðàëüíèé». (Äî îô³ö³àíòà). Éîãî ùå ó âàñ ðîáëÿòü, çàìîâèòè ìîæíà?
ÎÔ²Ö²ÀÍÒ. Çâè÷àéíî! Öå, ìîæíà ñêàçàòè, ô³øêà íàøîãî ðåñòîðàíó.
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Òîä³ òðè «Òåàòðàëüíèõ» êîêòåéë³.
ÎÔ²Ö²ÀÍÒ. À ÿê³ñü ñòðàâè çàìîâëÿòè áóäåòå?
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Óÿâëÿºòå, ùîñü àïåòèò ìàéæå çîâñ³ì ïðîïàâ…
ÎÔ²Ö²ÀÍÒ. Óÿâëÿþ.
ÏÅÐØÀ ÀÐÒÈÑÒÊÀ. Ùî Âè, ùî Âè òàêå ãîâîðèòå! Ìè áåç Âàñ ³ ð³ñî÷êè â ðîò íå â³çüìåìî. Öå æ ³ òàê âñå ò³ëüêè çàäëÿ Âàñ.
ÄÐÓÃÀ ÀÐÒÈÑÒÊÀ. Ìè æ íà 䳺ò³…
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Òîä³ êàðòîïëþ ôð³ áåç í³÷îãî
ÎÔ²Ö²ÀÍÒ. Áåç í³÷îãî íå äîçâîëåíî.
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Íó, íåõàé áóäå êîòëåòà ïî-êè¿âñüêè ³ ñàëàò ç³ ñâ³æî¿ êàïóñòè.
ÎÔ²Ö²ÀÍÒ. Ç êàïóñòè íåìàº, ò³ëüêè ç ðåäèñêè.
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Íó, äàâàéòå ç ðåäèñêè.
ÎÔ²Ö²ÀÍÒ. Âàì ç îöòîì ÷è áåç îöòó?
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Ç îöòîì, ÿ æ íå íà 䳺ò³.
ÎÔ²Ö²ÀÍÒ. Òîä³ ÿ ïðèíåñó ïëÿøå÷êó, à Âè ñàì³ â³çüìåòå ñê³ëüêè çàõî÷åòå. Ñïåö³¿ ó íàñ áåçêîøòîâíî, çà ðàõóíîê ðåñòîðàíó. Àëå çàìîâëåííÿ ö³êàâå, ³ äîâåäåòüñÿ òðîõè çà÷åêàòè. Ìîæå, âàì ìóçèêó ÿêóñü óâ³ìêíóòè? Àíñàìáëü áóäå ò³ëüêè óâå÷åð³.
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Óãó, òåïåð ìîæíà ³ ìóçèêó. Ùî-íåáóäü ç Äæî Äàññåíà.
ÏÅÐØÀ ÀÐÒÈÑÒÊÀ. ×óäîâî, ÿ îáîæíþþ Äàññåíà!
ÄÐÓÃÀ ÀÐÒÈÑÒÊÀ. ² ÿ òåæ, öå ì³é óëþáëåíèé ôðàíöóç. À ùå, ïàì’ÿòàºòå, òàêèé Àäàìî áóâ: «Ïàäຠñí³ã»…
ÏÅÐØÀ ÀÐÒÈÑÒÊÀ. Íó, çà çóñòð³÷ ç³ ñïðàâæí³ì ³íòåë³ãåíòîì!
Î ô ³ ö ³ à í ò ³äå ³ òèõî çâó÷èòü ìóçèêà. ×åðåç äåÿêèé ÷àñ ïîâåðòàºòüñÿ ³ çàïîâíþº ñò³ë çàìîâëåíèì. ³äêðèâຠøàìïàíñüêå ³ íàïîâíþº êåëèõè.
ÄÐÓÃÀ ÀÐÒÈÑÒÊÀ. Çà íàøó ë³òåðàòóðíó åë³òó!
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. ² çà ñïîãàäè äèòèíñòâà, íàø³ ñâ³òë³ ñïîãàäè!
×îêàþòüñÿ, âèïèâàþòü. Ƴíêè ïîõàïöåì ¿äÿòü,  ë à ä è ñ ë à â çàäóìëèâî êîëóïàºòüñÿ â ñàëàò³.
Âëàäèñëàâ. À ïàì’ÿòàºòå, ÿê³ ãàðí³ ïëàòòÿ áóëè íà âàñ ó ò³é âèñòàâ³?
ÏÅÐØÀ ÀÐÒÈÑÒÊÀ. Ó ÿê³é âèñòàâ³?
ÄÐÓÃÀ ÀÐÒÈÑÒÊÀ. ßê³ ïëàòòÿ?
Ƴíêè ¿äÿòü ³ ï’þòü áåç çàïðîøåííÿ.  ë à ä è ñ ë à â ìàéæå í³ äî ÷îãî íå òîðêàºòüñÿ.
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Íó, â ò³é, ï³ñëÿ ÿêî¿ ìè ç âàìè ïîçíàéîìèëèñÿ. Âè ùå â äðàìàòè÷íèé ãóðòîê òîä³ çàïèñóâàëè, à ìè ç äðóãîì õîò³ëè çàïèñàòèñÿ, à ïîò³ì ïîñâàðèëèñÿ.
ÏÅÐØÀ ÀÐÒÈÑÒÊÀ. Âè ç äðóãîì ïîñâàðèëèñÿ? Êîëè?
ÄÐÓÃÀ ÀÐÒÈÑÒÊÀ. À-à, òî Âè áóëè íà ÿê³éñü âèñòàâ³… Çíàºòå, ùîñü íå äóæå ïðèãàäóºòüñÿ…
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Âè ùî, ä³éñíî âñå çàáóëè?! Ó âàñ ùå òàêà êðàñèâà êåð³âíè÷êà áóëà… Âîíà ñêàçàëà, ùî öå ñïåêòàêëü-êàçêà ³ íàçèâàºòüñÿ «Ëþáîâ äî òðüîõ àïåëüñèí³â».
ÏÅÐØÀ ÀÐÒÈÑÒÊÀ. À-à, çãàäàëà! Òåïåð çãàäàëà!
ÄÐÓÃÀ ÀÐÒÈÑÒÊÀ. ² ÿ òåæ. Àëå ÿêáè Âè, Âëàäå, íå íàãàäàëè, òî òàê áè ³ çàáóëà. Îô³ö³àíò, îô³ö³àíò, äîäàéòå ùå òðè àïåëüñèíà!
ÂËÀÄÈÑËÀ (ïåðåëÿêàíî). ͳ, çà÷åêàéòå, ò³ëüêè äâà! Äâîõ áóäå äîñèòü… (Äî Äðóãî¿ Àðòèñòêè ). Àííî, âèáà÷òå, íå çíàþ, ÿê Âàñ ïî-áàòüêîâ³…
ÄÐÓÃÀ ÀÐÒÈÑÒÊÀ (íå ïåðåñòàþ÷è æóâàòè). Òà íàâ³ùî ö³ öåðåìîí³¿, ìîæíà ïðîñòî Àíÿ. À ôîðåëü ÷óäîâà. Ïðàâäà, ì’ÿñî òðîõè ïåðåñóøåíå. Âñå-òàêè, öå íå Àðãåíòèíà.
ÏÅÐØÀ ÀÐÒÈÑÒÊÀ. Êîêòåéëü ä³éñíî íåïîãàíèé. À Âè â Àðãåíòèí³ áóâàëè?
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. ͳ, ÿ çà êîðäîí íå ¿æäæó, ÿ, â îñíîâíîìó, â Êèºâ³. Çíàºòå, óí³âåðñèòåò, ðîáîòà… Òðîõè ïèøó… Òà ùî ÿ âñå ïðî ñåáå? ßê ó âàñ æèòòÿ ñêëàëîñÿ? ßê ä³òè?
ÏÅÐØÀ ÀÐÒÈÑÒÊÀ. Îò ÿ íå äóìàëà, ùî Âè òàêèé íåòàêòîâíèé. Àíþ, òè íå çàáóëà, ùî ó íàñ íà ï’ÿòó ðåïåòèö³ÿ ïðèçíà÷åíà?
ÄÐÓÃÀ ÀÐÒÈÑÒÊÀ (äî¿äàþ÷è ìîðîçèâî). Àÿêæå, ÿ âæå é òàê íà÷å íà ãîëêàõ ñèäæó! Âè, Âëàäèñëàâå, í³÷îãî, âèáà÷òå, â òåàòðàëüíîìó ìèñòåöòâ³ íå òÿìèòå. Âñå íàøå æèòòÿ – öå òåàòð. Â³í ³ ò³ëüêè â³í – óñÿ íàøà ñ³ì’ÿ! Ùîá Âè çíàëè, ùî ñïðàâæíÿ àðòèñòêà í³êîëè íå âèõîäèòü çàì³æ.
ÏÅÐØÀ ÀÐÒÈÑÒÊÀ. Àÿêæå, àäæå íàøå ñåðöå, ÷óòëèâå ñåðöå àðòèñòêè íå ìîæíà ðîçä³ëèòè íàâï³ë.
ÄÐÓÃÀ ÀÐÒÈÑÒÊÀ. Òîìó ìè âñå â³ääàëè òåàòðó. À ÷îëîâ³êè? Íàâ³ùî íàì òåïåð ÷îëîâ³êè?
ÏÅÐØÀ ÀÐÒÈÑÒÊÀ. Âîíè âñ³ â òåàòð³. Âîíè íàì àïëîäóþòü, âîíè ³ òàê íàñ îáîæíþþòü.
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Âèáà÷òå, ÿêùî ÿ âàñ ÷èìîñü îáðàçèâ. ß îñü òóò âàì íåâåëè÷êèé ïîäàðóíî÷îê ïðèãîòóâàâ. Íó, íàâ³òü íå ïîäàðóíîê, à òàê, äð³áíèöÿ íà çãàäêó. Ïðîñòî ÿ íåäàâíî íàïèñàâ ï’ºñó, ÿêó ïðèñâÿòèâ âàì, ïðèíöåñàì ç ìîãî äèòèíñòâà, ïðåêðàñíèì ñåñòðàì Àäàìåíêî. ³çüì³òü ³ êîëèñü, ìîæå, ïðî÷èòàºòå, çãàäàºòå, þí³ñòü. Àäæå íàì òîä³ äåñü ïî ÷îòèðíàäöÿòü áóëî.
Àðòèñòêà 1 áåðå êíèãó ³ êðóòèòü ¿¿ ó ðóêàõ.
ÏÅÐØÀ ÀÐÒÈÑÒÊÀ. Äÿêóþ, îáîâ’ÿçêîâî ïðî÷èòàºìî, ò³ëüêè îáêëàäèíêà ÷îìóñü ì’ÿêà…
ÄÐÓÃÀ ÀÐÒÈÑÒÊÀ. ³ääàé! À ïðî ìåíå òóò íàïèñàíî?
ÏÅÐØÀ ÀÐÒÈÑÒÊÀ. À ïðî ìåíå?
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Àÿêæå, òàì äóæå áàãàòî ïðî âàñ îáîõ íàïèñàíî: ³ ÿê³ âè áóëè þí³, ³ ÿê³ ãàðí³…
ÏÅÐØÀ ÀÐÒÈÑÒÊÀ. Íó, ÿ òàê ³ çíàëà! Ïî-âàøîìó, òåïåð ìè âæå ñòàðåçí³ ñòðàõîïóäàëà.
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Ùî âè, ÿ öüîãî íå êàçàâ, öå ïðîñòî âè íå òàê ìåíå çðîçóì³ëè.
ÏÅÐØÀ ÀÐÒÈÑÒÊÀ Âëàäèñëàâå, å-å…
ÄÐÓÃÀ ÀÐÒÈÑÒÊÀ. Ïåòðîâè÷ó! Ìè âñå çðîçóì³ëè ïðàâèëüíî. Âè – íå äæåíòëüìåí. Âè íàâ³òü ³ íå ñïðîáóâàëè â³ä íàñ ïðèõîâàòè, ùî ðîç÷àðîâàí³, îñê³ëüêè ìè âæå íå çîâñ³ì þí³ ³ òðîõè íå òàê³ ïðåêðàñí³. Òàê, íàì íå â³ñ³ìíàäöÿòü, àëå, âèáà÷òå, ³ Âè âæå íå ïåðøî¿ ìîëîäîñò³. Ìè, çâè÷àéíî, âäÿ÷í³, ùî Âè íàñ çàïðîñèëè…
ÏÅÐØÀ ÀÐÒÈÑÒÊÀ. Àëå îáðàæàòè ñåáå íå äîçâîëèìî í³êîìó, íàâ³òü íàéçíàìåíèò³øîìó ïèñüìåííèêîâ³. Ó íàñ òåæ ñâîÿ ãîðä³ñòü º. ² òåàòðàëüí³ ñïðàâè – ïåðø çà âñå. Ìè ³ òàê âæå íà äåñÿòü õâèëèí çàï³çíþºìîñÿ. Õóäîæíÿ êåð³âíè÷êà íàñ ïðîñòî íà øìàòêè ðîç³ðâå – âîíà ó íàñ òàêà ïóíêòóàëüíà…
ÄÐÓÃÀ ÀÐÒÈÑÒÊÀ. ² òàêà âèìîãëèâà – ñòðàõ! Íàâ³òü íàðîäíèì àðòèñòàì í³ÿêî¿ ïîáëàæêè íå äàº, íå òå ùî çàñëóæåíèì…
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Âèáà÷òå, ìî¿ äîðîã³ æ³íî÷êè! ß çîâñ³ì íå õîò³â âàñ îáðàçèòè. Ïðîñòî, ÿ òàê äîâãî ÷åêàâ ö³º¿ çóñòð³÷³, ùî â³ä òàêîãî íàïëèâó… âðàæåíü òðîõè íå â ñîá³…
ÏÅÐØÀ ÀÐÒÈÑÒÊÀ. Íó, ùî, Àíþ, ïðîùàºìî?
ÄÐÓÃÀ ÀÐÒÈÑÒÊÀ. Å-å, äå íàøå íå ïðîïàäàëî! Äîâåäåòüñÿ ïðîñòèòè. (Êîêåòëèâî). Íó ùî òè ç öèìè ÷îëîâ³êàìè ðîáèòè áóäåø? Ìè, âñå-òàêè, ñëàáêà ñòàòü, ìè òàê âëàøòîâàí³, ùî íå ìîæåìî íà ÷îëîâ³êà äîâãî ñåðäèòèñü ³ ãîòîâ³ ïðîñòèòè éîìó ìàéæå âñå. Àëå íàì ä³éñíî òðåáà éòè. Îñü ò³ëüêè öþ íåùàñíó êàâó äîï’þ.
ÏÅÐØÀ ÀÐÒÈÑÒÊÀ. À ùå ÿ ïðîñòî íå çíàþ, ÷èì â³ä êåð³âíè÷êè â³äêóïèòèñÿ? Àíþ, òè ÿê äóìàºø, ÷è íà öåé ðàç êîíüÿêîì îá³éäåòüñÿ?
ÄÐÓÃÀ ÀÐÒÈÑÒÊÀ. Íå âïåâíåíà, áî íà ìèíóë³é ðåïåòèö³¿ âîíà áóëà òàêà ñóâîðà… Òà ìîæíà ñïðîáóâàòè: áóâàº, ùî õîðîøèé êîíüÿê ¿¿ òðîõè çàñïîêîþº. Îô³ö³àíò!
ϳäõîäèòü Î ô ³ ö ³ à í ò.
ÏÅÐØÀ ÀÐÒÈÑÒÊÀ. Áóäü ëàñêà, íàì ç ñîáîþ ïëÿøêó êîíüÿêó.
ÎÔ²Ö²ÀÍÒ. «Øóñòîâ» ï’ÿòü ç³ðî÷îê ï³ä³éäå?
ÏÅÐØÀ ÀÐÒÈÑÒÊÀ. Íå çîâñ³ì, ÿêùî íå âàæêî, òî ìîæíà ÊÂ.
ÄÐÓÃÀ ÀÐÒÈÑÒÊÀ. Êðàùå âæå ÊÂÂÊ, ÿêùî â³í, çâè÷àéíî, ó âàñ º.
ÎÔ²Ö²ÀÍÒ. Ó íàñ âñå º! Ó íàñ âëàñíèé ïîñòà÷àëüíèê ç Îäåñè! (Âèõîäèòü ³ ïðèíîñèòü êîíüÿê ó çàïàêîâàí³é êîðîáö³). Ò³ëüêè äëÿ âàñ. Äëÿ çâè÷àéíèõ â³äâ³äóâà÷³â ìè öå íå ïðàêòèêóºìî. (³äõîäèòü).
ÏÅÐØÀ ÀÐÒÈÑÒÊÀ. Íó, áóäåìî ïðîùàòèñÿ. Âè, Âëàäèêó, ïðîñòî ÷óäî.
ÄÐÓÃÀ ÀÐÒÈÑÒÊÀ. Çàõîä³òü äî íàñ â òåàòð. ßêùî áóäå ÷àñ, ìè ùå êîëèñü çìîæåìî ç Âàìè ïîñèä³òè, ïîãîâîðèòè, ïîïðèãàäóâàòè…
ÏÅÐØÀ ÀÐÒÈÑÒÊÀ. À, ëåäâå àïåëüñèíè íå çàáóëè! Íó, ïðîùàéòå, Âè ïðîñòî ëàïî÷êà!
ÄÐÓÃÀ ÀÐÒÈÑÒÊÀ. Çàé÷èê! Äàâàéòå ÿ âàñ ïîö³ëóþ.
ÏÅÐØÀ ÀÐÒÈÑÒÊÀ. ² ÿ!
Îáèäâ³ ï³äñêàêóþòü ³ ö³ëóþòü ç îáîõ áîê³â ó ùîêè.  ë à ä è ñ ë à â ïàäຠíà ñò³ëåöü.
ÏÅÐØÀ ÀÐÒÈÑÒÊÀ. Áàé – áàé!
ÄÐÓÃÀ ÀÐÒÈÑÒÊÀ. Chao Bambino sorry …
Ìàõàþòü íà ïðîùàííÿ ³ âèá³ãàþòü íà êðàé ñöåíè. Òàì íàòèêàþòüñÿ íà êðàñèâó, îøàòíî âäÿãíåíó æ³íêó, ñïðàâæíþ íàðîäíó àðòèñòêó À í í ó Ï à â ë ³ â í ó
À ä à ì å í ê î.
ÏÅÐØÀ ÀÐÒÈÑÒÊÀ. Îé, Àííî Ïàâë³âíî, âñå ïðîéøëî, ÿê ïî ìàñëó! Ìè òàê éîãî ðîç³ãðàëè, ùî â³í ³ íå çäîãàäàâñÿ.
ÄÐÓÃÀ ÀÐÒÈÑÒÊÀ. À Îëüãà Ïàâë³âíà äîñ³ õâîð³º?
ÀÍÍÀ ÏÀÂ˲ÂÍÀ. Òà õâîð³º, àëå ÿ âæå òðîõè æàëêóþ, ùî çãîäèëàñÿ ï³òè íà òàêó àâàíòþðó. Îöå æ â³í òàì ñèäèòü? Íå äîáðå ÿêîñü âèéøëî. Âè âïåâíåí³, ùî â³í ä³éñíî í³÷îãî íå çàï³äîçðèâ?
ÏÅÐØÀ ÀÐÒÈÑÒÊÀ. ͳ÷îã³ñ³íüêî! Ò³ëüêè ðàç ìè ìàëî íå ïðîêîëîëèñÿ, êîëè â³í ïðî ÿêóñü âèñòàâó ³ ïðî òðè àïåëüñèíè çàãîâîðèâ.
ÀÍÍÀ ÏÀÂ˲ÂÍÀ. Çà÷åêàéòå, çà÷åêàéòå! Öå æ ïðî êàçêó «Ëþáîâ äî òðüîõ àïåëüñèí³â»?
ÏÅÐØÀ ÀÐÒÈÑÒÊÀ. Àÿêæå, ïðî òðüîõ. À íàì ëèøå äâà çàìîâèâ… Æëîá! À ùî, öå äëÿ Âàñ ìຠçíà÷åííÿ?
ÀÍÍÀ ÏÀÂ˲ÂÍÀ. Çíà÷åííÿ… Êîëèñü ìàëî… Òî öå, ìàáóòü, òîé êó÷åðÿâèé õëîï÷èê, ÿêèé áóâ ó ìåíå çàêîõàíèé, àëå ìè â³äðàçó æ ïîñâàðèëèñÿ ³ á³ëüøå í³êîëè âæå íå áà÷èëèñÿ. Áîæå, ÿê â³í çì³íèâñÿ… Òàê öå æ â³í, ³ìîâ³ðíî, çàðàäè ìåíå ñþäè é ïðè¿õàâ! À ÿ òàêèé ñïåêòàêëü çàò³ÿëà, ïðîñòî ïîçíóùàëàñÿ ç íüîãî… ß æ, ãð³øíèì ä³ëîì, ïîäóìàëà, ùî çíîâó ÿêèéñü ÷åðãîâèé ñòîëè÷íèé íàõàáà-çàëèöÿëüíèê ç³ ñâî¿ìè äîìàãàííÿìè ë³çòè áóäå… À öå òîé õëîï÷èíà, òå ìîº ïåðøå äèòÿ÷å çàõîïëåííÿ… ßêèé ñîðîì, ÿêèé ñîðîì! ² ùî â³í òåïåð ïðî ìåíå ïîäóìàº?!
ÏÅÐØÀ ÀÐÒÈÑÒÊÀ (çí³÷åíî). Íó, òî ìè ï³øëè?
ÄÐÓÃÀ ÀÐÒÈÑÒÊÀ. Ìîæíà?
ÀÍÍÀ ÏÀÂ˲ÂÍÀ. Òàê, òàê, ³ä³òü. Âè òóò í³ ïðè ÷îìó. Öå âñå ÿ, öå âñå ìîÿ äóð³ñòü… Ìîæíà ñêàçàòè, ñàìà ñîá³ â äèòèíñòâî ïëþíóëà.
Îáèäâ³ À ð ò è ñ ò ê è çàëèøàþòüñÿ.
ÏÅÐØÀ ÀÐÒÈÑÒÊÀ (ïîøåïêè). Íå ìîæíà ¿¿ ñàìó çàëèøàòè â òàêîìó ñòàí³.
ÄÐÓÃÀ ÀÐÒÈÑÒÊÀ. Çâè÷àéíî, âîíà òàêà åìîö³éíà. Òðîõè ïåðå÷åêàºìî, ïîêè çàñïîêî¿òüñÿ ³ â³äâåäåìî äîäîìó.
À í í à Ï à â ë ³ â í à õàïàºòüñÿ çà ãîëîâó, àëå ïðîäîâæóº íåâ³äðèâíî äèâèòèñÿ íà  ë à ä è ñ ë à â à. ³í òåæ çâåðòຠóâàãó íà êðàñèâó æ³íêó á³ëÿ äâåðåé ³ âæå íå â³äðèâຠâ³ä íå¿ ïîãëÿäó. ³í ïðî âñå çäîãàäàâñÿ. ͳìà ñöåíà – ïàðîä³ÿ íà çóñòð³÷ Ø ò ³ ð ë ³ ö à ç äðóæèíîþ ó â³äîìîìó ô³ëüì³. Çâó÷èòü òà æ ñàìà ìåëîä³ÿ. ×åðåç äåÿêèé ÷àñ Ï å ð ø à À ð ò è ñ ò ê à ³ Ä ð ó ã à À ð ò è ñ ò ê à áåðóòü Àííó Ïàâë³âíó ï³ä ðóêè ³ âèâîäÿòü ç ðåñòîðàíó.  ë à ä è ñ ë à â, ïðàêòè÷íî, í³÷îãî íå ¿â. ϳäõîäèòü Î ô ³ ö ³ à í ò ³ ïîäຠðàõóíîê.
ÎÔ²Ö²ÀÍÒ. Îñü ðàõóíîê. Ó íàñ òàêèé ïîðÿäîê: ñïî÷àòêó ðîçðàõóéòåñÿ, à ïîò³ì óæå ìîæåòå ñèä³òè ñê³ëüêè çàâãîäíî, õî÷ äî ñàìîãî çàêðèòòÿ.
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Òà ÿ æ íå ò³êàþ. Âè ìàºòå ñïðàâó ç ïîðÿäíîþ ëþäèíîþ.
ÎÔ²Ö²ÀÍÒ. Íå ñóìí³âàþñü, àëå ó íàñ òàêèé ïîðÿäîê.
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Íó, ÿê òàê, íåõàé áóäå ïî-âàøîìó. (Áåðå ðàõóíîê). Ùî?! (Çàëïîì äîïèâຠêîêòåéëü). Àëå â ìåíå ç ñîáîþ ò³ëüêè òèñÿ÷à! Öå ÿêàñü ïîìèëêà, ÿ íå â³ðþ! Öå íå ìîæå êîøòóâàòè òàêèõ ãðîøåé!
ÎÔ²Ö²ÀÍÒ. Ìóñèòå ïîâ³ðèòè. Ìîæå, òåïåð óñå ìîæå. ² íå òàê³ öå âæå âåëèê³ ãðîø³. Ó íàñ ïîðÿäí³ ëþäè çíà÷íî á³ëüø³ ñóìè çà îäèí âå÷³ð ñïóñêàþòü. À ç Âàñ æå íà òðè ïåðñîíè. Âñå âðàõîâàíî. Òàê ùî ïëàò³òü, àáî ÿ âèêëèêàþ ïîë³ö³þ.
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Ñïîê³éíî, ò³ëüêè ñïîê³éíî. Íå òðåáà ïîë³ö³¿. Äàâàéòå ÿêîñü äîìîâèìîñÿ. Ìè æ ñåðéîçí³ ëþäè. ß ðîçðàõóþñü, ÿ ïðèíåñó, ò³ëüêè ï³çí³øå.
ÎÔ²Ö²ÀÍÒ. ß â³ðþ, ùî òè ïðèíåñåø, àëå òîä³ çàëèøè ÿêóñü ö³ííó ð³÷ â çàâäàòîê. Òîä³ âæå òàê ³ áóòè, ÿ äîêëàäó ñâî¿, à òè ìåí³ ïîò³ì ïîâåðíåø ç äâàäöÿòüìà ïðîöåíòàìè êîì³ñ³éíèõ.
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. ßê, ùå äâàäöÿòü ïðîöåíò³â? Çà ùî?
ÎÔ²Ö²ÀÍÒ. Çà òåðì³íîâ³ñòü.
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Òà öå æ ñïðàâæí³é ãðàáóíîê!
ÎÔ²Ö²ÀÍÒ. Òîä³ ïîë³ö³ÿ.
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Äîáðå, ÿ çãîäåí. Îñü â³çüì³òü ãîäèííèê.
ÎÔ²Ö²ÀÍÒ. Ïàëåíèé êèòàéñüêèé?
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. ͳ, ñïðàâæí³é øâåéöàðñüêèé, ñèí ç Ïàðèæà ÷åðåç çíàéîìîãî ïåðåäàâ.
Î ô ³ ö ³ à í ò áåðå ãîäèííèê, ðîçäèâëÿºòüñÿ.
ÎÔ²Ö²ÀÍÒ. Íå çíàþ, íå çíàþ, òðåáà ç øåôîì ïîðàäèòèñÿ. (²äå çà êóë³ñè, ïîò³ì ïîâåðòàºòüñÿ). ijéñíî øâåéöàðñüêèé. À Âè ìåí³ ç ñàìîãî ïî÷àòêó ñïîäîáàëèñÿ: â³äðàçó âèäíî øèðîêó íàòóðó. Çíà÷èòü òàê, øåô äîçâîëèâ ò³ëüêè äëÿ Âàñ óí³êàëüíó â³äñòðî÷êó. Àëå, ÿêùî ÷åðåç òèæäåíü íå ïîâåðíåòå áîðã ç â³äñîòêàìè, òî ãîäèííèê íàø. Íó äàâàéòå Âàøó òèñÿ÷ó ³ ìîæåòå äî¿äàòè.
ÂËÀÄÈÑËÀ (â³ääຠãðîø³). Ñïàñèá³, ÿ âæå íà¿âñÿ. Çàêóðèòè ìîæíà?
ÎÔ²Ö²ÀÍÒ. Ó íàñ íå êóðÿòü.
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Òàê, òàê, ÿ çíàþ… ß òåæ íå êóðþ, ùå â äðóãîìó êëàñ³ êèíóâ. Öå òàê, â³ä íåðâ³â. Òî ÿ êðàùå ï³äó.
ÎÔ²Ö²ÀÍÒ. ßê çíàºòå, ñëîâî ê볺íòà äëÿ íàñ çàêîí. Çà âàø³ ãðîø³ – áóäü-ÿêà çàáàãàíêà. Äÿêóþ çà â³äâ³äóâàííÿ. Ñïîä³âàþñÿ, ùî Âàì ó íàñ ñïîäîáàëîñÿ.
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Äóæå! Äî ïîáà÷åííÿ.
Î ô ³ ö ³ à í ò âèõîäèòü.
ÂËÀÄÈÑËÀÂ (ïðî ñåáå). Îöå ïîãóëÿâ òàê ïîãóëÿâ! Ùî æ, ïîìèëêè ìîëîäîñò³. Çà âñå òðåáà ïëàòèòè. ßê êàæóòü ôðàíöóçè : «Àáî ñå ëÿ âè, àáî ñå ëÿ âàñ…»
(Âèõîäèòü).
Çàâ³ñà
Âêîòðå íà àâàíñöåíó âèá³ãຠÁ ë à ç å í ü. Ñòðèáຠ³ êðè÷èòü, ïðîá³ãàþ÷è ïåðåä çàâ³ñîþ: «Êîëÿ ñïèòü! Êîëÿ ï’ÿíèé!» ² òàê äåê³ëüêà ðàç³â.
ÊÀÐÒÈÍÀ 3
×åðí³âö³, öåíòð. Áîêîâà ñò³íà öåíòðàëüíîãî ê³íîòåàòðó. Íà ñò³í³ ðîçâ³øàí³ êàðòèíè. Ïåðåä íèìè õîäèòü Õ ó ä î æ í è ö ÿ . Ïîðÿä íà ñò³ëü÷èêó ñèäèòü  à ñ è ë ü. Ïåðåä íèì íà ñòîëèêó ðîçêëàäåí³ êíèãè. ϳäõîäèòü  ë à ä è ñ ë à â ç ñóìêîþ ÷åðåç ïëå÷å. Âèéìຠøìàòîê ïîë³åòèëåíîâî¿ ïë³âêè, ñòåëèòü íà àñôàëüò ³ ïî÷èíຠðîçêëàäàòè ñâî¿ êíèãè. ϳäñêàêóº Õ õ ó ä î æ í è ö ÿ.
ÕÓÄÎÆÍÈÖß. Çàáåðè, çàðàç æå çàáåðè! ͳ÷îãî òóò ðîçêëàäàòèñÿ. Òè ìåí³ ñâî¿ì áàðàõëîì óñ³ êàðòèíè çàñëîíþºø, óñ³õ ïîêóïö³â ðîçãàíÿºø.
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Òà äå æ ÿ çàñëîíþþ? Ó Âàñ æå âñå íà ñò³í³ âèñèòü, à ÿ íà àñôàëüò³ ðîçêëàäàþ. ² âçàãàë³, ÿ çáîêó ñòîþ, ³ âñ³ì óñå âèäíî. À õòî äóæå çàõî÷å, òîé ³ òàê äî Âàñ ï³ä³éäå.
ÕÓÄÎÆÍÈÖß. ͳ÷îãî íå çíàþ! ß çà öå ì³ñöå îðåíäó ïëà÷ó, à òè ³ â÷îðà, ³ ïîçàâ÷îðà òóò áåçêîøòîâíî ðîçêëàäàâñÿ. Òóò ³ òàê ÷åðåç òåáå çà òðè äí³ æîäíî¿ êàðòèíè íå ïðîäàëà.
ÂÀÑÈËÜ. Òà âæå íå ãàíÿé òè öüîãî á³äíîãî ÷îëîâ³êà! ² íå êðè÷è òàê. Òè æ çíàºø, ùî öå ñâÿòå ì³ñöå. Òî òåïåð òóò ê³íîòåàòð, à êîëèñü, çà Ðóìóí³¿, öå áóëà öåíòðàëüíà ñèíàãîãà. Âè, ìîëîä³, í³÷îãî âæå íå çíàºòå. Ùî òàì òîá³ âæå ò³ òðè êíèãè çàâàæàþòü? À ùî êàðòèíè çàðàç òàê ìàëî êóïóþòü, òî öå â³ä íüîãî íå çàëåæèòü. ß îñü òåæ äðóãèé äåíü ïðîäàòè í³÷îãî íå ìîæó ³ òî íå êðè÷ó. (Äî Âëàäèñëàâà). Ðîçêëàäàéòåñÿ, ÷îëîâ³÷å, áëèæ÷å äî ìåíå, âèáà÷òå, ÿê Âàñ âåëè÷àòè?
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Âëàäèñëàâ Ïåòðîâè÷, Âëàä. (Ïåðåêëàäຠêíèãè).
ÂÀÑÈËÜ. À ÿ áóäó Âàñèëü Îâðàìîâè÷. Òàê òè, Âëàä, ñò³é òóò, ìåí³ íå çàâàæàº. ß òåæ íå òàê ÷àñòî âèõîäæó. Öå âñå ìî¿ êíèãè, óí³âåðñèòåòñüê³, äëÿ âèâ÷åííÿ ³íîçåìíèõ ìîâ. Îñü â³çüìè ìîþ âàë³çó, ùå ç ï’ÿòäåñÿòèõ ðîê³â, ñïðàâæíÿ ôàíåðà. Ìîæåø ñ³äàòè, âîíà âèòðèìàº, à òî òîá³ âàæêî áóäå òóò äîâãî íà íîãàõ ñòîÿòè.
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Äÿêóþ, äóæå Âàì äÿêóþ. ²ç çàäîâîëåííÿì ñêîðèñòàþñÿ Âàøîþ ëþá’ÿçí³ñòþ. Òåïåð ÷îãîñü ëþäè òàê³ íåðâîâ³ ñòàëè – ãîòîâ³ îäèí îäíîãî íó ïðîñòî í³çàùî ç’¿ñòè. Îñü æ³íêà, íà÷å ³íòåë³ãåíòíà, õóäîæíèöÿ. Íó, ñêàæ³òü ïî-ïðàâä³, õ³áà ÿ ¿é õî÷ ÿêîñü çàâàæàâ? ² ùî ìåíå çâ³äóñ³ëü ãîíÿòü?
ÂÀÑÈËÜ. Òà íå çâåðòàé òè íà íå¿ óâàãè! Âèáà÷, ùî ÿ äî òåáå íà «òè», áî ìåí³ âæå çà ñ³ìäåñÿò, à òè æ ÿâíî ìîëîäøèé. Âîíà, âçàãàë³, íîðìàëüíà, íàâ³òü âåñåëà ³íîä³ áóâàº. Ïðîñòî çàðàç òîðã³âëÿ íå éäå ³, çâè÷àéíî, ùî âîíà íå â íàñòðî¿. À ùî öå â òåáå çà êíèãè? ² ÷îãî òàê ìàëî? Âæå ÿê ñòî¿ø, ì³ã áè õî÷ ç äåñÿòîê âçÿòè íà ïðîäàæ – òàê á³ëüøå øàíñ³â áóäå. Õî÷à, áà÷èø, ùî ïîêè í³õòî íàâ³òü íå ï³ä³éøîâ.
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Òà ÿ, âçàãàë³-òî, êíèãàìè íå òîðãóþ. ß òðîõè ïèøó, òî öå ìî¿ âëàñí³. ß òóò êîëèñü â óí³âåðñèòåò³ â÷èâñÿ, ó øêîë³ âèêëàäàâ, æåíèâñÿ. Ïîò³ì ìè âè¿õàëè ó Ñí³æíå, ùî íà Ïîë³ññ³. À òåïåð ÿ òóò äî äðóãà íà ïàðó äí³â çàâ³òàâ.
ÂÀÑÈËÜ. Î, öå äóæå ö³êàâî! ß ñàì êîëèñü â óí³âåðñèòåò³ âèêëàäàâ ³ òåæ òðîõè ïîïèñóâàâ. Çäåá³ëüøîãî, ïåðåêëàäàâ í³ìåöüêó ³ àíãë³éñüêó ïîåç³þ. Àëå öå âñå òàê, äëÿ ñåáå, í³êîëè í³÷îãî íå âèäàâàâ.
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. À öå âæå äàðìà, áî òàê âñå ³ ïðîïàäå. Òåïåð ëåãêî áóäü-ùî âèäàòè – áóëè á ò³ëüêè âàø³ ãðîø³.
ÂÀÑÈËÜ. Òà ãðîø³ áè âæå ÿêîñü íàøêðÿáàâ, àëå öå, ââàæàé, äóðíà ïðàöÿ – òè æ áà÷èø, ùî íèí³ âæå í³õòî ìàéæå í³÷îãî íå ÷èòàº, òèì á³ëüøå, ïîåç³þ. À òè ùî ïèøåø, òåæ â³ðø³ ÷è ðîìàíè?
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. ͳ, íà ðîìàíè ùå íå çàìàõóâàâñÿ.  îñíîâíîìó, â³ðø³. Îñü öÿ ÷åðâîíà êíèæêà – öå, ìîæíà ñêàçàòè, âèáðàíå çà ö³ëå æèòòÿ. Îòà ñèíåíüêà – ïîåç³ÿ îñòàíí³õ ðîê³â. À òà òîâñò³øà – òî çá³ðíèê îïîâ³äàíü ³ òðîõè äðàìàòóð㳿: ï’ºñà ³ ñöåíàð³é ê³íîô³ëüìó. Õîò³â äåñü òóò ó ×åðí³âöÿõ ïðèëàøòóâàòè, òà âîíî, âèäíî, í³êîìó íå ïîòð³áíå. Ùî æ, ïîñòîþ òðîõè, ìîæå, âèïàäêîâî ùîñü ³ ïðîäàì. Âè æ ðîçó쳺òå, êîæíîìó, õòî ïèøå, õî÷åòüñÿ ùîá õî÷ õòî-íåáóäü éîãî ïðî÷èòàâ.
ÂÀÑÈËÜ. Çíàºø, à äàé-íî ìåí³ îòó òâîþ ñèíþâàòó. Òè ìåíå çà³íòðèãóâàâ. Ïîêè òè òóò á³çíåñóºø, òî ÿ é ïî÷èòàþ. Âñå íå òàê íóäíî áóäå ñèä³òè.
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Áóäü, ëàñêà. Íó, çíà÷èòü, íå äàðìà âèéøîâ, õî÷ õòî-íåáóäü ïðî÷èòàº. Ìåí³ âæå ãîëîâíå ³ íå ãðîø³, à ùîá ïðîñòî áóâ ÷èòà÷. Õî÷à, âèäàâíèöòâà òåïåð äåðóòü îãî-ãî! Îñü öÿ, ÿê Âè êàæåòå, ñèíþâàòà, ïîçàìèíóëîãî ðîêó ìåí³ â äâàäöÿòêó îá³éøëàñÿ – íàêëàä ìàëèé, òî é ö³íà ï³äñêàêóº. À ÿ ïî ñîá³âàðòîñò³ â³ääàþ, à ³íîä³ é äåøåâøå – ò³ëüêè áè áðàëè. (Ïîäຠñóñ³äó êíèãó).
ÂÀÑÈËÜ. Î, äÿêóþ. Òî ÿ, ç Âàøîãî äîçâîëó, ïîêè ïîðèíó, òàê áè ìîâèòè, ó âèñîêó ïîåç³þ
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Íó, Âàì ìîæå ³ íå ñïîäîáàòèñÿ. Ó ìåíå òàì á³ëüø³ñòü óêðà¿íñüêîþ ³ º òðîõè íåíîðìàòèâíî¿ ëåêñèêè.
ÂÀÑÈËÜ. Àÿêæå, ÿ â êóðñ³, ÿ ñë³äêóþ çà ïðîöåñîì. Áåç öüîãî òåïåð í³ÿê. À ñâîþ äóìêó ÿ ñêàæó, ÿê ïðî÷èòàþ. ² íå äóìàéòå, ùî áóäó çàõâàëþâàòè – ÿ êðèòèê îá’ºêòèâíèé, ñêàæ³ìî òàê, íàâ³òü ñóâîðèé, â óñÿêîìó ðàç³, ïðèñê³ïëèâèé. Òàê ùî òðèìàéòåñÿ!
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Ñïîä³âàþñÿ, ùî ìåíå Âè íå äóæå ðîçäðàêîíèòå: ÿ âæå òåæ íå õëîï÷èê – ï’ÿòäåñÿò ï’ÿòü íåçàáàðîì.
ϳäõîäèòü äî Õ ó ä î æ í è ö ³.
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Âèáà÷òå, ÿêùî ùîñü íå òàê. Ïîâ³ðòå, ÿ íå õîò³â Âàì çàâàæàòè, àëå ìåí³ æ í³êóäè ïðîñòî ç öèìè êíèãàìè ïðèòóëèòèñÿ. Òóò òàêå ì³ñöå – óñ³ òîðãóþòü. À êíèæêè öå ìî¿ âëàñí³, ÿ òðîõè ïèñüìåííèê.
ÕÓÄÎÆÍÈÖß. Òà í³÷îãî, çàáóäåìî. ² ÿ òåæ íå ïðîñòî áàáà ç áàçàðó, ÿ – õóäîæíèöÿ, ³ ö³ êàðòèíè ìî¿. À íà òå, ùî ÿ òðîõè ïîøóì³ëà, íå çâåðòàéòå óâàãè – öå ïðîñòî çðàíêó íàñòð³é ç³ïñóâàëè: áóâ íà÷å ïîêóïåöü, àëå ùîñü ìóðèæèâ, ìóðèæèâ, óñå ïåðåìàöàâ ³ í³÷îãî íå êóïèâ.
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. ͳ÷îãî, Âàì ùå ïîùàñòèòü, ó ìåíå ðóêà ëåãêà. Îò ìåí³, â³ä÷óâàþ, ìîæå ñüîãîäí³ í³÷îãî íå âèãîð³òè – ùîñü äóæå ñèëüíèé â³òåð çðèâàºòüñÿ, ïðîñòî ñàì³ ñòîð³íêè ïåðåãîðòàþòüñÿ ³ îáêëàäèíîê íå âèäíî. Òðåáà áóëî áè ÷èìîñü ïðèâàëèòè, ùîá ëþäè õî÷ çàãîëîâêè áà÷èëè. Òà í³÷îãî, ÿêîñü âîíî áóäå. ß íå äîâãî, ùå ãîäèíêó-äðóãó – ³ ï³äó. À êàðòèíè ó Âàñ íåïîãàí³, îáîâ’ÿçêîâî õòîñü êóïèòü.
ÕÓÄÎÆÍÈÖß. Äÿêóþ. Òî Âè ìîæåòå òóò çàâæäè ñòîÿòè, îòàê çáîêó Âè ìåí³ çîâñ³ì íå çàâàæàºòå. À ùî, Âàì ìî¿ êàðòèíè ä³éñíî ïîäîáàþòüñÿ?
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Íó, òàê, ïîäîáàþòüñÿ, îñîáëèâî êàðïàòñüê³ ïåéçàæ³. Äàâíî ÿ âæå â ãîðàõ íå áóâàâ. ² íå äóìàéòå, ùî ÿ ïðîñòî òàê ãîâîðþ. ß íà öüîìó òðîõè ðîçóì³þñÿ. Ó ìåíå äðóã – ñïðàâæí³é ïðîôåñ³éíèé õóäîæíèê, ³êîíè ìàëþº. Ò³ëüêè âèïèâຠäóæå ñèëüíî.
ÕÓÄÎÆÍÈÖß (ñ쳺òüñÿ). Àÿêæå, ó íàñ öå ïðîôåñ³éíå. ß òåæ ë³òîì òðîõè îõîëîäæóþñÿ, à âçèìêó äåêîëè ãð³þñÿ. ( Âèéìຠç ñóìî÷êè ïëàñêó ïëÿøêó ³ ïðîïîíóº). Âè íå êîâòíåòå? Áî ÿ çíàþ, ùî äåÿê³ ïèñüìåííèêè òåæ ëþáëÿòü öþ ñïðàâó.
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. ͳ, ÿ, ïðàêòè÷íî, íå ï’þ, ùå â 14 ðîê³â êèíóâ. ϳñëÿ òîãî, ÿê íà ïðîâîäàõ áðàòà â àðì³þ ñàìîãîíêè ïåðåïèâ, òî ³ íà äóõ íå ïåðåíîøó, â³ä îäíîãî çàïàõó â³äâåðòàº
ÕÓÄÎÆÍÈÖß. Íó, ÿê çíàºø, ìåíå, ñëàâà áîãó, ùå íå â³äâåðíóëî. À îäèí êîâòîê í³êîëè íå çàâàäèòü. (Êîâòຠ³ õîâຠïëÿøå÷êó â ñóìî÷êó). Íó, òåïåð ìîæíà ³ ïîòîðãóâàòè. Òè æîíàòèé?
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Óæå äâàäöÿòü ðîê³â.
ÕÓÄÎÆÍÈÖß. Æàëü. Àëå âñå îäíî, ïîêè ÿ òóò, ìîæåø ðîçêëàäàòèñÿ, ìåí³ íå çàâàæàº.
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Âëàäèñëàâ. Äÿêóþ, òà ÿ, âëàñíå, òóò äóæå ð³äêî áóâàþ. Òàê, ³íîä³ â ãîñò³. Àãà, äîáðå, ùî Âè ìåí³ íàãàäàëè. Ìåí³ òðåáà ïåðåäçâîíèòè. (Âèéìຠ«ìîá³ëêó» ³ äçâîíèòü). Êîëÿ! Öå ÿ, Âëàä! Ùî, öå çíîâó Äóñÿ? Íó, ÷îãî Âè êîæåí ðàç ïåðåáèâàºòå? ² ùî âçàãàë³ Âè òàì ðîáèòå? Êîëÿ æ êàçàâ, ùî ç Âàìè æèòè âæå í³êîëè íå áóäå. À-à, òî Âè íà éîãî êâàðòèðó ðîçðàõîâóºòå… Íó, öå íå ÷åñíî. Êîëþ ïîêëè÷òå. ³í ìåí³ äâàäöÿòêó âèíåí, íåõàé íà ì³é «ìîá³ëüíèê» ïåðåêèíå, áî â ìåíå âæå ðàõóíîê çàê³í÷óºòüñÿ. Ùî? ßê öå íå áóäåòå í³÷îãî ïåðåêèäàòè? ß æ íå áðåøó, â³í ìåí³ ä³éñíî óæå ï³âðîêó âèíåí. À öå íå Âàøå ä³ëî, õàíèãà ÿ ÷è íå õàíèãà! ß âçàãàë³ íå Âàì äçâîíþ. Öå «ìîá³ëüíèê» Êîë³, òî ÷îãî æ Âè éîãî ùîðàçó õàïàºòå? Òàê äàñòå Âè ìåí³, íàðåøò³, Êîëþ ÷è í³?!
ÄÓÑß (ç ãó÷íîìîâöÿ). Êîëþ, òîá³ äàòè, Êîëþ? Õà-õà-õà! Éîìó Êîëþ! Óñ³ì òðåáà Êîëþ. À Êîëÿ ñïèòü, Êîëÿ ï’ÿíèé.
Ä ó ñ ÿ â³ä’ºäíóºòüñÿ.
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Îõ òè ÷îðò, îñòàíí³ êîï³éêè âèãîâîðèâ. Òåïåð âçàãàë³ í³ ç êèì çâ’ÿçàòèñÿ íå çìîæó. (Äî Âàñèëÿ Îâðàìîâè÷à). Íó, ÿê âîíî Âàì, ùî ñêàæåòå?
ÂÀÑÈËÜ. Òè çíàºø, íàâ³òü íå î÷³êóâàâ. Ïîêè ìàéæå âñå ïîäîáàºòüñÿ. ² äóæå ö³êàâ³ äóìêè ïðîñêàêóþòü. Àëå ïîò³ì, óñå ïîò³ì, ÿ ùå íå äî÷èòàâ.
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Íó, äîáðå, ùî õî÷ íå â³äêèíóëè. Ìàþ íàä³þ, ùî òàêè äî÷èòàºòå. À ÿ òóò òðîõè ïîïèøó. Îò çàõîïèâ êóïó ëèñòê³â ç ÷åðíåòêàìè ì íîâî¿ ïîåìè. Íå áóäó õâàñòàòèñÿ, àëå âèãëÿäຠíà òå, ùî öå âçàãàë³ ìîæå áóòè íàéêðàùå ç òîãî, ùî ÿ äîñ³ íàïèñàâ. Çàëèøèëîñÿ ò³ëüêè äîðîáèòè ô³íàë, äåñü ùîñü òðîõè ï³äïðàâèòè ³ ââàæàé, ùî ñïðàâà óñüîãî æèòòÿ çðîáëåíà. Ìîæå, öå òðîõè çàíàäòî ïàòåòè÷íî, àëå ÿ â³ä÷óâàþ, ùî öå ð³÷ òàêè ä³éñíî âàðò³ñíà. Íó, íå áóäó Âàì çàâàæàòè ³ çàéìóñÿ ñïðàâîþ, ùîá äàðìà ÷àñ íå âèòðà÷àòè.
ѳäຠíà âàë³çó, âèéìຠç ñóìêè êóëüêîâó ðó÷êó ³ ñòîñ ïàïåðó. Öå ñïèñàí³ ëèñòè â êë³òèíêó ç ó÷í³âñüêîãî çîøèòà. Ïî÷èíຠïèñàòè. Ìèìî, îá³éíÿâøèñü, ïðîõîäÿòü Ì à ê ñ è ì ³ À í æ å ë ³ í à.
ÀÍÆÅ˲ÍÀ. Áîæå, ÿêå ïðåêðàñíå ì³ñòå÷êî, ÿê³ ñòàðîâèíí³ áóäèíêè! Ïðîñòî êëàñ! Ìàêñèê, ÿ òîá³ òàê âäÿ÷íà, ùî òè ìåíå ñþäè ïðèâ³ç íà åêñêóðñ³þ! ß ³ ðàí³øå äåùî ïðî öå ì³ñòî ÷óëà, àëå ä³éñí³ñòü ïåðåâåðøóº óñ³ ñïîä³âàííÿ.
ÌÀÊÑÈÌ. Çâè÷àéíî, êðàùå îäèí ðàç ïîáà÷èòè í³æ… Íó, òè ìåíå ðîçó쳺ø. Óâå÷åð³ ùå ï³äåìî ó ÿêóñü ì³ñöåâó çàá³ãàéë³âêó, à âæå â ãîòåë³ ÿ çàö³íþ, íàñê³ëüêè òè, çîëîòêî, ìåí³ áóäåø âäÿ÷íà.
ÀÍÆÅ˲ÍÀ. Ôå, íó õ³áà ïðî òàêå íà âóëèö³ ãîâîðÿòü? (Êîêåòëèâî òóëèòüñÿ äî Ìàêñèìà). Äî âå÷îðà òðåáà ùå äîæèòè…
Ì à ê ñ è ì îáí³ìຠÀ í æ å ë ³ í ó ³, íå äèâëÿ÷èñü ï³ä íîãè, âèïàäêîâî íàñòóïຠíà îäíó ç êíèã  ë à ä è ñ ë à â à, ÿêó ðîçãîðíóâ ñèëüíèé â³òåð.
ÂËÀÄÈÑËÀ (ñõîïëþºòüñÿ). Îé, ùî âè íàðîáèëè! ϳä íîãè äèâèòèñÿ òðåáà! Öå æ êíèãè! (Êîëè â³í ñõîïëþºòüñÿ, òî íåíàðîêîì âèïóñêຠç ðóê óñþ ïà÷êó ñïèñàíèõ ëèñò³â. ³òåð, íà÷å ñìåð÷, ï³äõîïëþº ¿õ ³ â³äíîñèòü çà ñöåíó.  ë à ä è ñ ë à â íàìàãàºòüñÿ ùîñü óõîïèòè, àëå äàðìà. Ïî îäíîìó ëèñòó ñõîïëþþòü Õ ó ä î æ í è ö ÿ ³  à ñ è ë ü). Î, áîæå, ìîÿ ïîåìà! Ùî æ öå êî¿òüñÿ! Âè æ ìåíå ïðîñòî óáèëè!
Ì à ê ñ è ì íå âï³çíຠ ë à ä è ñ ë à â à. À í æ å ë ³ í à â³äõîäèòü ³ ðîáèòü âèãëÿä, ùî òåæ éîãî íå çíàº.
ÌÀÊÑÈÌ. Íó, âèáà÷, ñòàðèé. ² íà õð³íà òè òóò ðîçêëàâñÿ íà ñàìîìó ïðîõîä³? Áà÷èø, ÿ ç äàìîþ. Íå ìîæó æ ÿ íà ð³çíå ñì³òòÿ óâàãó çâåðòàòè.
ÂËÀÄÈÑËÀÂ (çàïàëüíî). Öå íå ñì³òòÿ, öå ìî¿ êíèãè!
ÌÀÊÑÈÌ. Ñòàðèé, öå íå êíèãè! ß ñàì ïèñüìåííèê, ³ íå ç îñòàíí³õ â Óêðà¿í³. Òîìó ñêàæó òîá³ ÷åñíî: ñïðàâæíÿ êíèãà íà àñôàëüò³ âàëÿòèñÿ íå áóäå, ñïðàâæíÿ êíèãà öå òå, ùî òðèìàþòü á³ëÿ ñåðöÿ. (³äõîäèòü ³ îá³éìຠÀíæåë³íó). Íó, ÿê ñêàçàíî?
 ë à ä è ñ ë à â ïðîäîâæóº øóêàòè íà ñöåí³ ñâî¿ çàïèñè.
ÀÍÆÅ˲ÍÀ. Ñóïåð! ß âæå ñîòí³ ðàç ïîâòîðþâàëà, ùî òè – ãåí³é ³ äàâíî âàðòèé, ÿê ì³í³ìóì, Øåâ÷åíê³âñüêî¿ ïðå쳿.
ÌÀÊÑÈÌ. ß öå çíàþ. À òâî¿ ñëîâà – òà Áîãó á â äóøó… Íó, öå ïóñòå. ϳäåìî äàë³, ÿ ùå óí³âåðñèòåò ïîêàæó – îòî ñïðàâæíº ÷óäî ñâ³òó! À òîá³ öåé ä³äóãàí í³êîãî íå íàãàäóº? Çäàºòüñÿ, ùî ÿ äåñü éîãî áà÷èâ…
ÀÍÆÅ˲ÍÀ. Íàãàäóº? À ÿêèé ç íèõ? Âîíè ìåí³ îáèäâà íà îäíå ëèöå. Íó, ï³øëè ñêîð³øå, à òî ÿ âæå çãîëîäí³ëà.
Âèõîäÿòü. Â ë à ä è ñ ë à â ó ðîçïà÷³.
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. ÂËÀÄÈÑËÀÂ. ² ÷îãî öå íà ìåíå òàêå ïðîêëÿòòÿ? Âñå ïðîïàëî, âñå! ϳâðîêó ïèñàâ, óæå ìàéæå çàê³í÷èâ… Áîæå, ³ çà ÿê³ öå ãð³õè?!
ÕÓÄÎÆÍÈÖß. Òà íå ðâè òè ñîá³ äóøó! ßêùî ðàç íàïèñàâ, òî ³ ùå íàïèøåø. Ïîñèäèø, çãàäàºø…
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Òà í³÷îãî ÿ âæå íå íàïèøó! Ó ìåíå çàðàç ïàì'ÿòü òàêà, ùî, õî÷ óáèé, à ç æîäíîãî â³ðøà ³ ðÿäî÷êà íå ïðèãàäàþ… Íàâ³òü, ÿêùî òàì ñïðàâæí³é øåäåâð áóäå.
ϳäõîäèòü  à ñ è ë ü.
ÂÀÑÈËÜ. Çàñïîêîéñÿ ³ íå âáèâàéñÿ òè òàê! Çíà÷èòü, òàêà òâîÿ äîëÿ, òàêà ïëàíèäà. Îñü ÿ îäèí ëèñòîê ñï³éìàâ, à â³í, ÿê íà çëî, çîâñ³ì ÷èñòèé. Öå ä³éñíî, ùî òàêè íåìà â òåáå ôàðòó. À áåç öüîãî â íàø³é ñïðàâ³…
ÕÓÄÎÆÍÈÖß. ² ÿ òåæ îñü ï³ä³áðàëà, àëå òóò ò³ëüêè ÿêèéñü íîìåð òåëåôîíó.
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Öå Êîë³, òà â³í ó ìåíå âæå â «ìîá³ëüíèêó» çàâåäåíèé. Å-åõ, ³ íàâ³ùî ÿ ò³ëüêè ñþäè ïðèïåðñÿ? Çàì³ñòü òîãî, ùîá ùîñü ïðîäàòè… Ùå é êíèæêó ìîþ íàéäîðîæ÷ó ç³ïñóâàëè. Îò ïðîñòî â³äáèòîê ÷åðåâèêà íà ñòîð³íö³ çàëèøèâñÿ! Ñëîíåíÿêà êè¿âñüêèé. ² çðîáèëè âèãëÿä, ùî íå âï³çíàëè! Âîíè, áà÷, – ïîåòè! À ÿ õòî? ß ùî, ïî-âàøîìó, ãðàôîìàí?!
ÂÀÑÈËÜ. ͳ, Âëàäêó, òè çíàºø, ÿê íà ì³é ñòàðèé ðîçóì, à ÿ, áóäü ñïîê³éíèì, â öüîìó ùîñü òàêè òÿìëþ, òè – õîðîøèé ïîåò. Ìîæíà ñêàçàòè, â äåÿêèõ ðå÷àõ òàêè äóæå õîðîøèé. À º ðÿäêè, ÿê³ íàâ³òü äî ñó÷àñíî¿ êëàñèêè äîð³âíÿòè íå ñîðîìíî.
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Äÿêóþ, ÿ öå âæå íå ò³ëüêè â³ä Âàñ ÷óâ. Àëå ÷îìó æ òîä³ í³õòî íå êóïóº ³ íå ÷èòàº?
ÂÀÑÈËÜ. Íó, íå çàë³òàé òè òàê àæ çàíàäòî âèñîêî, áî íàâ³òü ñïðàâæí³ ãåí³¿ ÷àñòî áóâàþòü íåâèçíàí³. À íàøîãî âäóìëèâîãî ÷èòà÷à, ââàæàé, ùî âæå ìàéæå çîâñ³ì íå çàëèøèëîñÿ. Òóò òðåáà íå ò³ëüêè ³íòåëåêò, à é ñåðöå ìàòè. À òåïåð ç öèì óæå íå òàê ïðîñòî. Òåðï³òü ³ ÷åêàéòå. Äîëÿ – âîíà ì³íëèâà áóâàº, ³ Áîã âñå áà÷èòü. À êíèãó òó ç³ïñîâàíó ÿ êóïëþ. Ìåí³ Âàøà ïîåç³ÿ íà äóøó òàêè âïàëà. Ñê³ëüêè çà äâ³ õî÷åòå?
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Íó, ïî ñîá³âàðòîñò³, ÿ æ êàçàâ… Òà ñèíÿ – çà äâàäöÿòü, à ÷åðâîíà ìåí³ â ñîðîê îá³éøëàñÿ. Àëå, îñê³ëüêè âîíà òðîõè ç³ïñîâàíà, òî îáèäâ³ çà ï’ÿòäåñÿò â³ääàì.
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Î í³, òàê íå ï³äå. Öå äëÿ ìåíå çàäîðîãî, ÿ – ïåíñ³îíåð. Äâ³ çà òðèäöÿòêó – ùå ìîæó, à á³ëüøå – âèáà÷àéòå. Áåðè, öå äîáð³ ãðîø³ – á³ëüøå í³õòî òóò íå äàñòü.
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Åò, áîã ç íèì! Âñå á³ëüøå, í³æ í³÷îãî. Íåõàé âæå áóäå çà òðèäöÿòü. Ó ìåíå çàðàç, âçàãàë³, ìîæíà ñêàçàòè, í³ êîï³éêè íåìàº. ² ÷îãî öå òàê ç³ ìíîþ, ùî ³íø³ íà âñüîìó çàðîáëÿþòü, à ÿ ò³ëüêè âòðà÷àþ?
ÂÀÑÈËÜ. ͳ÷îãî, êîëèñü òàêè ïîùàñòèòü. (Äຠãðîø³ ³ áåðå êíèãè). À ñâîþ êðàùó ïîåìó Âè ùå íàïèøåòå. ² òàêè ñòàíåòå â³äîìèì, ïîâ³ðòå ìîºìó ñëîâó!
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Àãà, ï³ñëÿ ñìåðò³...
ÂÀÑÈËÜ. Íó, ³ öå òåæ íåìàëî, ³ öå íå êîæíîìó Áîã äàº.
ϳäõîäèòü Ë î ë ³ ò à.
ËÎ˲ÒÀ. Îãî! À òè ùî òóò ðîáèø? Òè æ ìàâ ó Ñí³æíîìó ëèøèòèñÿ. ² íàâ³òü íå ïåðåäçâîíèâ, íå ïîïåðåäèâ… Àãà, ÿ áà÷ó, ùî òè ñîá³ äî ïàðè òóò âæå ³ ïàñ³þ ï³ä³áðàâ…
ÕÓÄÎÆÍÈÖß (òèõî äî Âàñèëÿ Îâðàìîâè÷à). Íó é êîáðà!
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Íå ãîâîðè äóðíå! Ïðè¿õàâ òî é ïðè¿õàâ. Òàê ñòàëîñÿ. Ïðîñòî, ÿ íå õîò³â òåáå òðèâîæèòè. ² òâîÿ ìàìà... Âîíà, òè æ çíàºø, äî ìåíå òàê ñîá³, íå äóæå…
ËÎ˲ÒÀ. Îò ò³ëüêè íà ìîþ ìàìó íå íàãîâîðþé! Òè äå íî÷óâàâ, ìàáóòü, ó êîõàíêè?
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. ßê³ òàì êîõàíêè? Ó äðóãà.
ËÎ˲ÒÀ. Î, â òåáå ùå é äðóç³ òóò º! Òåæ, ìàáóòü, àëêàø ÿêèéñü íåäîáèòèé…
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. ×îãî â³äðàçó àëêàø? Â³í – ìàðàôîíåöü, ùå é äîñ³ á³ãàº. Îñü ìåíå âðàíö³ çìóñèâ çàðÿäêó ðîáèòè – òåïåð óñÿ ñïèíà áîëèòü…
ËÎ˲ÒÀ. Íå ïðèäóðþéñÿ, çíàþ ÿ òâîþ ñïèíó! Íà ò³é òâî¿é äà÷³ â òåáå í³÷îãî íå áîëèòü. À ùî òè òàêèé íàäóòèé, ìîæå, ãîëîäíèé?
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Òà çíàºø, òóò â³òåð ìîþ íàéêðàùó ïîåìó ðîçâ³ÿâ. Óñ³ ÷åðíåòêè, äî ëèñòî÷êà! Ìîæíà ñêàçàòè, îñòàííþ íàä³þ, ñïðàâó æèòòÿ…
ËÎ˲ÒÀ. Íó, ò³ëüêè íå êèñíè! Ñïðàâà æèòòÿ… Ùå òàêîãî äîáðà äîñòàòíüî íàøêðÿáàºø. ² òè ñàì âèíåí, ÿêîãî ÷îðòà ç ñîáîþ ñþäè îòó ïèñàíèíó òÿãàâ, ÿêùî âîíà òîá³ òàêà äîðîãà? Íåõàé áè äîìà ëåæàëà, ÿêùî á ÿ, çâè÷àéíî, íå âèêèíóëà – òè ñâî¿ìè ïàï³ðöÿìè ³ òàê óæå âñþ êâàðòèðó çàãèäèâ. Âñå, çàáèðàé ñâîº áàðàõëî, ³ ï³øëè äîäîìó.
 ë à ä è ñ ë à â çáèðຠç àñôàëüòó êíèãè ³ ïðîùàºòüñÿ ç³ ñâî¿ìè çíàéîìèìè.
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Íó, ùàñëèâî¿ âàì òîðã³âë³! Äÿêóþ, ùî ïðèéíÿëè, ³ íåõàé âñå áóäå äîáðå.
ÕÓÄÎÆÍÈÖß. ² ó Âàñ òàêîæ.
ÂÀÑÈËÜ. À òè âñå-òàêè ïèøè, íå êèäàé! Òâ³é ÷èòà÷ ùå òåáå çíàéäå.
ËÎ˲ÒÀ. Âñå, áóâàéòå. (Äî ÷îëîâ³êà). ϳøëè øâèäøå, íåùàñòÿ òè ìîº, áî ãðå÷êà ìîæå âèñòèãíóòè – ìàìà ¿¿ âàðèòè çáèðàëàñÿ. Îñü ò³ëüêè çàñêî÷èìî íà õâèëèíó â êàôåøêó, ÿ ùå ÷àþ ñüîãîäí³ íå ïèëà.
ÂËÀÄÈÑËÀÂ. Î, Ãîñïîäè! Öå æ çíîâ óñå ñïî÷àòêó!
ËÎ˲ÒÀ. ×îãî òè ìåí³ êðèâèøñÿ, ÿê ñåðåäà íà ï’ÿòíèöþ? Ïî-òâîºìó ùî: ÿ â ñâîºìó ì³ñò³ âæå é ÷àþ íå ìàþ ïðàâà âèïèòè?!
²äóòü çà êóë³ñè.
Çàâ³ñà
Íà àâàíñöåíó âèõîäèòü ïðîöåñ³ÿ. Öå âñ³ àêòîðè, ÿê³ áðàëè ó÷àñòü ó âèñòàâ³. Ïîïåðåäó íà íîøàõ íåñóòü ïîâí³ñòþ çàêðèòó ïîêðèâàëîì ëþäèíó. Íîø³ ñòàâëÿòü ïîñåðåäèí³. Äî íèõ íàâøïèíüêè ï³äõîäèòü Á ë à ç å í ü ³ ïîøåïêè ãîâîðèòü.
ÁËÀÇÅÍÜ. Òèõøå, òèõøå! Êîëÿ ñïèòü. Êîëÿ ï’ÿíèé…
Ïðîöåñ³ÿ âèíîñèòü íîø³ çà êóë³ñè. Âñ³ àêòîðè âåñåëî âèá³ãàþòü íà àâàíñöåíó, áåðóòüñÿ çà ðóêè ³ â³òàþòü ïóáë³êó. Ãîëîñ ç ãó÷íîìîâöÿ: «Êîëÿ ïðîêèíåòüñÿ! Êîëÿ âñòàíå!»
Çàâ³ñà