* * *
 Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³ íîâèì áðåíäîì ìîæå ñòàòè ÿã³äíèöòâî
* * *
Ðàìîñ òðåíåðó Ñåâèëüè: «Äà çäðàâñòâóþò ìóæèêè ñ ÿéöàìè»
* * *
1917 ðîêó íàðîäèâñÿ ͳêîëàñ Îðåøêî —íàéñòàð³øèé æèâèé êàâàëåð Ìåäàë³ Ïîøàíè(ÑØÀ) ó 2011-2013 ð, óêðà¿íåöü
* * *
Çàâîä ³ì.Ìàëèøåâà ñïðîñòóâàâ ³íôîðìàö.ïðî ðîç³ðâàííÿ êîíòðàêòó ç Òà¿ëàíäîì ³ ãîòóº ïåðåäà÷ó ÷åðãîâî¿ ïàðò³¿«Îïëîò³â»
* * *
çíàºòå òèõ äóð, ÿê³ ðåâíóþòü õëîïöÿ äî âñüîãî, øî ðóõàºòüñÿ ³ íº? òî ÿ))))) ÿêáè ìîãëà, ðåâíóâàëà á ³ äî ñåáå
* * *
Íå áàæàºø îãëóõíóòè - âäàâàé ³ç ñåáå ãëóõîãî. © Êåí ʳç³. "Íàä çîçóëèíèì ãí³çä³â’ÿì"

ËÎÍÄÎÍ ÏÐÎ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÕ Ä²ÒÅÉ

06:09 31.12.2009

ËÎÍÄÎÍ ÏÐÎ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÕ Ä²ÒÅÉ

Ïîñëóõàé ìåíå. Ïðàâäèâ³ ³ñòî𳿠â³ä çíåäîëåíèõ ä³òåé ó âñüîìó ñâ³ò³ »- ï³ä òàêîþ íàçâîþ â òåàòð³ ºäèíîðîãà â Ëîíäîí³ â ðàìêàõ ñâÿòêóâàííÿ 20-ð³÷÷ÿ Êîíâåíö³¿ ÎÎÍ ïðî ïðàâà äèòèíè â³äáóëàñÿ ïðåì'ºðà òåàòðàëüíî¿ ïîñòàíîâêè, ï³äãîòîâëåíîþ ãðóïîþ àêòîð³â ïðîåêòó« Ë³ä ³ Ñâ³òëî »ó ñï³âðîá³òíèöòâ³ ç äèòÿ÷èìè îðãàí³çàö³ÿìè «Âðÿòóéòå ä³òåé» ( "Âðÿòóºìî ä³òåé") ³ «Êîæí³é äèòèí³» (EveryChild).

²äåÿ ïðîåêòó - ïðî³ëþñòðóâàòè Íåâèãàäàíå ³ñòîð³ÿìè ïðàâà ä³òåé, ÿê³ â³äîáðàæåí³ â Êîíâåíö³¿ ÎÎÍ ç ïðàâ äèòèíè. Çîêðåìà äëÿ ðîçðîáêè òåìàòè÷íîãî ñöåíàð³þ áóëè ïðîâåäåí³ ãëèáèíí³ ³íòåðâ'þ ç ä³òüìè òà ï³äë³òêàìè â ²í䳿, Áàíãëàäåø, Óêðà¿í³, Ìàëàâ³, Ãàéàí³, Êàìáîäæ³, Áðàç³ë³³, Êîëóì᳿, Óåëüñ³ òà Ìîíãî볿.

«Ìîâà òåàòðó óí³âåðñàëüíà, òîìó òàê âàæëèâî äîíåñòè äî íàøèõ ãëÿäà÷³â ïîãëÿäè, äóìêè òà ñëîâà òèõ ä³òåé, ÿêèõ äîðîñë³ çàçâè÷àé íå ïîì³÷àþòü, ³ íå äàþòü ñëîâà - öå çîêðåìà ä³òè, ïîñòðàæäàë³ âíàñë³äîê âîºííèõ êîíôë³êò³â, ì³ãðàíòè òà á³æåíö³, âèõîâàíö³ ³íòåðíàòíèõ óñòàíîâ, ä³òè ç îñîáëèâèìè ïîòðåáàìè.

Íàø ñöåíàð³é ïîêàçóº òå, ÿê Êîíâåíö³ÿ ïðî ïðàâà äèòèíè çì³íþº ñâ³ò, ÿê âîíà ìîæå ïîçèòèâíî âïëèíóòè íà æèòòÿ îêðåìî¿ äèòèíè, ³ ÿê â ñó÷àñíîìó ñâ³ò³ íåâèêîíàííÿ îêðåìèõ ¿¿ ïîëîæåíü ðîáèòü ä³òåé âðàçëèâèìè, îáìåæåíèìè òà íåçàõèùåíèìè ïåðåä íåäèòÿ÷îþ ïðîáëåìàìè », - ïîÿñíþº àâòîðêà ñöåíàð³þ Êð³ñò³í Áåéêîí .

ϳä ÷àñ âèñòàâè ³ñòîð³ÿ 17-ð³÷íî¿ Ìà𳿠(³ì'ÿ çì³íåíî) ç Êè¿âùèíè äåìîíñòðóâàëà âðàçëèâ³ñòü ïðàâà äèòèíè íà ñ³ì'þ. ijâ÷èíêà, ÿêà ïðîæèëà á³ëüø³ñòü ñâîãî äèòèíñòâà ó äåðæàâíèõ çàêëàäàõ îï³êè, çð³äêà â³äâ³äóþ÷è ñâî¿õ ðîäè÷³â, ðîçêàçàëà ïðî áóäåííå æèòòÿ â ³íòåðíàò³: ïåðø³ âðàæåííÿ, àòìîñôåðó âèõîâàííÿ, íàâ÷àííÿ òà â³ëüíèõ ãîäèíó.

«ßêùî ÷åñíî, òî äí³ íàðîäæåííÿ ìè ñâî¿ íå ñâÿòêóâàëè. Òàì ìîãëè ïîäàðóâàòè øêàðïåòêè ³ äâ³ ðó÷êè. Äîðîñë³ íå ïîçäîðîâëÿëè, à òàê ä³òè ì³æ ñîáîþ ìîãëè ïîçäîðîâèòè. Äëÿ ìàëèõ òàì ñòàðø³ ... Ñïî÷àòêó ìè ¿õ ìàëèõ, ÷åñíî îáðàæàëè. À ïîò³ì âæå íàïðèê³íö³ 11 êëàñó ìåí³ ÷îãîñü ¿õ òàê ñòàëî øêîäà. ß ïî÷àëà çàäóìóâàòèñÿ ïðî ¿õíº ìàéáóòíº », - ðîçïîâ³äຠä³â÷èíêà ïðî ñâîº æèòòÿ ï³ä äåðæàâíîþ îï³êîþ.

Íà çàïèòàííÿ ïðî íàéâàæëèâ³øå ïðàâî äëÿ äèòèíè, Ìàð³ÿ â³äïîâ³ëà, ùî öå ïðàâî íà ñâîáîäó äóìêè: «Ñàìå ãîëîâíå ïðàâî - öå ïðàâî ãîëîñó. À ó ä³òåé â áàãàòüîõ äèòáóäèíêàõ éîãî â³äáèðàþòü ».

²íòåðâ'þ òà ïåðåêëàä æèòòºâî¿ ³ñòî𳿠äëÿ ïðîåêòó «Ïîñëóõàé ìåíå. Ïðàâäèâ³ ³ñòî𳿠ç çíåäîëåíèõ ä³òåé ó âñüîìó ñâ³ò³ »áóëî çä³éñíåíî Ïðåäñòàâíèöòâîì áëàãîä³éíî¿ îðãàí³çàö³¿« Êîæí³é äèòèí³ »â Óêðà¿í³.

«Ä³òè â³äêðèâàþòüñÿ, êîëè â³ä÷óâàþòü, ùî òå, ùî âîíè ñêàæóòü, ìຠçíà÷åííÿ, - ðîçïîâ³äຠÎêñàíà Øâåä, ìåíåäæåð ç êîìóí³êàö³é Ï

ðåäñòàâí³öòâà, ÿêà çàïèñóâàëè ³íòåðâ'þ. Íà â³äì³íó â³ä íàñ, äîðîñëèõ, ä³òè äóìàþòü ñåðöåì, íå ðîçóìîì. Òîìó íàì òàê âàæêî çíàéòè ñï³ëüíó ìîâó ç íèìè, òîìó íåìຠñêëàäí³øîãî ìèñòåöòâà, í³æ óì³ííÿ ç íèìè ñï³ëêóâàòèñÿ. Ìàþ íàä³þ, ùî öÿ òåàòðàëüíà ïîñòàíîâêà äîçâîëèòü íàì ïî÷óòè ³ çðîçóì³òè îäèí îäíîãî êðàùå ».

³äåî âèñòàâè:

Òàêîæ ïåðåãëÿíóòè âèñòàâó (àíãë³éñüêîþ), òà îçíàéîìèòèñÿ ç ¿¿ ñöåíàð³ºì Âè ìîæåòå çà ïîñèëàííÿì: www.everychild.org.uk / Content / listentome  

Ïîñëóõàòè ïðî âèñòàâó ïî ðàä³î BBC (àíãë³éñüêîþ): www.everychild.org.uk/docs/listentome2.wma  

Êîíòàêòè

Ôàéëè

listentome_web2.jpg 21,6 ÊÁ