
×îìó ñàìå ó гâíîìó? Ñàìà ˳íà Êîñòåíêî ïîÿñíèëà öå òèì, ùî êîëåêòèâ гâíåíñüêîãî äðàìòåàòðó ê³ëüêà ðîê³â òîìó âçÿâñÿ ïîñòàâèòè íà ñöåí³ ¿¿ ïîåìó «Áåðåñòå÷êî». Îäíàê ó ïîåòåñè íå áóëî ïåâíîñò³, ùî àêòîðàì âäàñòüñÿ â³äòâîðèòè ñïðàâæí³é äóõ ïîåìè, òîæ ä³þ÷è çà ïðèíöèïîì «î÷³ íå áà÷àòü — ñåðöå íå áîëèòü», ˳íà Âàñèë³âíà íà âèñòàâó äî гâíîãî òàê æîäíîãî ðàçó ³ íå ïðè¿õàëà. Òà çðåøòîþ âèêîíàâåöü ãîëîâíî¿ ðîë³ «Áåðåñòå÷êà» Âîëîäèìèð Ïåòð³â òà ðåæèñåð âèñòàâè Îëåêñàíäð Äçåêóí çäîáóëè Øåâ÷åíê³âñüêó ïðåì³þ — òîæ çíåâàæèòè òàêèé ôàêò ˳íà Êîñòåíêî íå ìîãëà. Âò³ì ïîäåéêóþòü, ùî âèá³ð «ñòàðòîâîãî» ì³ñòà ïðåçåíòàö³¿ êíèãè çóìîâëåíèé ùå é «êóì³âñüêèìè» çâ’ÿçêàìè çàñòóïíèêà ì³ñüêîãî ãîëîâè гâíîãî Ãàëèíè Êóëü÷èíñüêî¿ ç îðãàí³çàòîðîì òóðó, âèäàâöåì ²âàíîì Ìàëêîâè÷åì.
Îõî÷èõ îòðèìàòè çàïðîøåííÿ íà òâîð÷èé âå÷³ð ˳íè Êîñòåíêî âèÿâèëîñÿ ëèøå çà îô³ö³éíèìè çàÿâêàìè ìàéæå òðè òèñÿ÷³. Òîä³ ÿê ì³ñöü ó òåàòð³ ëèøå 650. «Ìè âèð³øèëè â³ääàòè êâèòêè âñ³ì ó÷èòåëÿì–ô³ëîëîãàì, ¿õ áëèçüêî 200. Òàê ñàìî êîæåí äåïóòàò гâíåðàäè îòðèìຠîäèí êâèòîê, ÿêùî âèÿâèòü òàêå áàæàííÿ. Ðåøòó êâèòê³â ðîçïîä³ëÿòü ì³æ ñòóäåíòàìè–ô³ëîëîãàìè, îñê³ëüêè òàêîþ áóëà âèìîãà ñàìî¿ Ë³íè Êîñòåíêî», — ðîçòëóìà÷èâ ì³ñüêèé ãîëîâà гâíîãî Âîëîäèìèð Õîìêî. Îñê³ëüêè ì³ñüêà âëàäà ðîçóì³ëà, ùî âñ³ îõî÷i äî ïðèì³ùåííÿ äðàìòåàòðó îäíàê íå ïîòðàïëÿòü, òî îðãàí³çóâàëè ïðÿìó òðàíñëÿö³þ ³ç òåàòðàëüíî¿ çàëè íà âåëèêèé ìóëüòèìåä³éíèé åêðàí, ÿêèé ðîçòàøóâàëè íà Òåàòðàëüí³é ïëîù³.
«Öå äóæå âåëèêà ÷åñòü íàøîìó ì³ñòó, àäæå ïðè¿õàëà ôàêòè÷íî æèâà ëåãåíäà, æ³íêà, ÿêà ñâî¿ìè â³ðøàìè ï³äêîðÿº ñåðöÿ ëþäåé, — ðîçïîâ³äຠñòóäåíòêà Îêñàíà. — Ïîö³íîâóâà÷³ ¿¿ òâîð÷îñò³ âæå çà ãîäèíó äî ïî÷àòêó ñòîÿëè á³ëÿ âõîäó â òåàòð, ñò³ëüêè åìîö³é — íå êîæåí äóìàâ, ùî ïîáà÷èòü êîëè–íåáóäü ¿¿ âæèâó, îòàê çáëèçüêà! Íà æàëü, ìîëîäü, çîêðåìà ç ìîãî ôàêóëüòåòó óêðà¿íñüêî¿ ô³ëîëî㳿, íå ïóñòèëè íàâ³òü çà íàÿâíîñò³ çàïðîøåíü, ÿê³ íàì ðîçäàëè, ùîïðàâäà áåç ì³ñöü. Äîâãåíüêî ìè òîïòàëèñÿ ï³ä òåàòðîì, ìåðçëè, ïðîñèëè ïðîïóñòèòè õî÷ òó æìåíüêó ëþäåé, ó ÿêèõ áóëè çàïðîøåííÿ, àëå í³. Äóæå õîëîäíî áóëî ñòîÿòè ï³ä òåàòðîì ³ äèâèòèñÿ íà åêðàí³ Ë³íó Êîñòåíêî. Ïðîòå, ÿ äóæå ðàäà, ùî òàêà ëþäèíà õî÷à á â³äâ³äàëà гâíå...»
Ç òèìè, õòî âñå æ ïîòðàïèâ íà çóñòð³÷, ˳íà Êîñòåíêî ðîçìîâëÿëà ïîíàä äâ³ ãîäèíè. Âïàäàëî â îêî, ÿê âîíà ñïðàãëà çà ñï³ëêóâàííÿì — çàñòóäæåíèì ãîëîñîì ðîçïîâ³äàëà ïðî ñâ³é ðîìàí, ïðî ïîåç³þ, çðåøòîþ ïðî ñåáå. «Íå â³ðòå òèì, õòî ùîñü âèãàäóº ïðî ìåíå! Íåìຠó ìåíå í³ÿêî¿ äåïðåñ³¿! À îò ó ãåðîÿ «Çàïèñîê óêðà¿íñüêîãî ñàìàøåäøîãî» âîíà ä³éñíî º, — çàïåâíèëà ˳íà Âàñèë³âíà. — Òà ùî çðîáèø — ÿ ä³éñíî íå ïîëþáëÿþ òåëåôîí òà òåëåâ³çîð, à ç ãàçåò ÷èòàþ ëèøå äâ³–òðè, à íàé÷àñò³øå «×îðíîáèëüñüêèé â³ñíèê»... ³äïîâ³äàþ÷è íà ÷èñëåíí³ çàïèñêè ³ç çàëó, äîâåëîñÿ òàêîæ çãàäàòè ïðî ñâîº ñòàâëåííÿ äî Ñï³ëêè ïèñüìåííèê³â — «í³ÿêå», ïðî îñòàíí³ ïåðåâèäàííÿ «Âèáðàíîãî» — «Íå êóïóéòå! òî âñå ï³ðàòñüêå!», íàâ³òü ïðî 䳺òè — «àáñîëþòíî í³ÿêî¿ íå äîòðèìóþñü»... Òàêîæ ïîîá³öÿëà â³äïîâ³ñòè íà ðåøòó çàïèñîê ó «ïèñüìîâîìó âèãëÿä³» íà øïàëüòàõ êîòðî¿ñü ³ç ãàçåò.
Íà ïðåçåíòàö³¿ ðàçîì ³ç ìåíøîþ äî÷êîþ Íàñòåþ ñï³âàâ ëåãåíäàðíèé áàðä Âàñèëü Æäàíê³í, ÿêèé íå òàê ÷àñòî íèí³ ç’ÿâëÿºòüñÿ íà ëþäÿõ, òà âæå çâè÷íî âèêîíóâàëà ðîìàíñè íà ñëîâà ˳íè Êîñòåíêî ë³êàðêà Îëüãà Áîãîìîëåöü. Áåçïîñåðåäíüî ï³ä ÷àñ âå÷îðà âñ³ îõî÷i ìàëè çìîãó çà 60 ãðèâåíü ïðèäáàòè ðîìàí «Çàïèñêè óêðà¿íñüêîãî ñàìàøåäøîãî». Òîæ àâòîãðàô–ñåñ³ÿ çàéíÿëà ùå çî äâ³ ãîäèíè — àâòîðêà íå â³äìîâèëà í³êîìó.
Áîãäàí ÄÅÌ'ßÍ×ÓÊ
ÓÌ