* * *

Ó ïî¿çä³, ùîðàçó, êîëè ÿ ÷óþ ñëîâî «ïðî¿çä», ÿ ìàëî íå ñì³þñÿ, ÿê
ó÷åíü ïî÷àòêîâî¿ øêîëè.

* * *

Ó ïî¿çä³, ùîðàçó, êîëè ÿ ÷óþ ñëîâî «ïðî¿çä», ÿ ìàëî íå ñì³þñÿ, ÿê
ó÷åíü ïî÷àòêîâî¿ øêîëè.

* * *

Äâîõ 19-ð³÷íèõ ìåøêàíö³â Ëüâîâà çàâåðáóâàëè ðîñ³éñüê³ ñïåöñëóæáè, ÿê³ âèäàâàëè ñåáå çà ñï³âðîá³òíèê³â ÑÁÓ. Þíàê³â ïåðåêîíàëè, ùî âîíè áåðóòü ó÷àñòü ó ñïåöîïåðàö³¿ ïðîòè «âîðîã³â Óêðà¿íè», ³ äîðó÷èëè ï³äïàëèòè ïîøòîâå â³ää³ëåííÿ òà äâåð³ ê³ëüêîõ êâàðòèð. Öå áóëà ñïðîáà åêñïëóàòóâàòè ïàòð³îòèçì óêðà¿íö³â òà ¿õíþ äîâ³ðó äî ïðàâîîõîðîíö³â, ùîá âèêîðèñòàòè ¿õ äëÿ ï³äðèâíî¿ ä³ÿëüíîñò³.

* * *

Ïðåçèäåíò Ôåðäèíàíä Ìàðêîñ-ìîëîäøèé ó â³âòîðîê î÷îëèâ ³íñïåêö³þ ìàéæå çàâåðøåíîãî ìîñòó Êàìàëàí³óãàí, ÿêèé ç'ºäíຠï³âí³÷íî-ñõ³äíó òà ï³âí³÷íî-çàõ³äíó ÷àñòèíè ïðîâ³íö³¿ Êàãàÿí.

ϳñëÿ çàâåðøåííÿ áóä³âíèöòâà âàíòîâèé ì³ñò äîâæèíîþ 1580 ìåòð³â ç'ºäíຠì³ñòà Àïàðð³ òà Êàìàëàí³óãàí. Öå ºäèíèé ì³ñò, ùî ïåðåòèíຠð³÷êó Êàãàÿí ó íàéï³âí³÷í³ø³é ÷àñòèí³ Êàãàÿíà.

* * *

Êàíäèäàò ó ïðåçèäåíòè â³ä ïàðò³¿ Ãîì³íüäàí (Ãîì³íüäàí) Õàó Ëóíá³í ñüîãîäí³ îãîëîñèâ ïðî ñâîþ ïîë³òèêó ùîäî îáîõ áîê³â ïðîòîêè, çàÿâèâøè ïðî íàì³ð â³äêðèòè ïðåäñòàâíèöòâà Ãîì³íüäàíó â Ïåê³í³ òà Øàíõà¿. Ðå÷íèê Ðàäè ó ñïðàâàõ ìàòåðèêîâîãî Êèòàþ Ëÿí Âåíüöçå çàÿâèâ, ùî êîíñóëüòàö³¿ òà îáì³íè ì³æ ñòîðîíàìè ïðîòîêè ïîâèíí³ çàëèøàòèñÿ îô³ö³éíèìè, îñê³ëüêè öå íàéêðàùèé ï³äõ³ä.

* * *

ÑØÀ çìîæóòü ïåðåäàòè Óêðà¿í³ ëèøå 20-50 ðàêåò "Òîìàãàâê" – öüîãî íåäîñòàòíüî, ùîá çì³íèòè õ³ä â³éíè, – FT.

«ÑØÀ ìàþòü áëèçüêî 4150 ðàêåò «Òîìàãàâê», àëå çìîæóòü ïåðåäàòè Óêðà¿í³ ëèøå ê³ëüêà äåñÿòê³â. Íîâ³ çàêóï³âë³ îáìåæåí³», — êîëèøí³é ÷èíîâíèê Ïåíòàãîíó Ìàðê Êàí÷³àí

ÁËÎÃÈ
ÒÅÀÒÐ

ͲÌÍÎ¥ÎÂÍÀ

23:00 06.09.2007

Äìèòðî Áîãîìàçîâ – ðåæèñåð ç ³ñòîð³ºþ, ç³ ñâî¿ìè çëåòàìè ³ ïàä³ííÿìè, ç³ ñâî¿ìè åêñïåðèìåíòàìè ³ âåðøèíàìè. Âåðøèíè äâ³ – ³ âîíè áåçïåðå÷í³: „Ùàñòÿ ïîðó÷” çà Ôðàíêîì ó Îäåñ³ ³ „Íåìíîãî âèíà” çà ϳðàíäåëëî ó Êèºâ³.

Ëó¿äæ³ Ï³ðàíäåëëî äîñèòü ñêëàäíèé àâòîð, ùî ïèøå ïðî ñìåðòü, îñìèñëþþ÷è ¿¿ â êàòåãîð³ÿõ æèòòÿ. Áîãîìàçîâà íàäèõíóâ íà ãåí³ÿëüíó âèñòàâó âåñü ðîñ³éñüêèé äâîòîìíèê ϳðàíäåëëî, ³ â³í ïîñòàâèâ äóõ öüîãî äâîòîìíèêà, éîãî ë³í´â³ñòè÷íó áàãàòîãðàíí³ñòü ³ áàãàòîâèì³ðí³ñòü. Ìàþ÷è òàêèõ ÷óäîâèõ àêòîð³â ÿê Ãåòüìàíñüêèé, Öèâ³íñüêèé ³ ˳íåöüêèé, ðåæèñåð ñïðîì³ãñÿ íà òîíêó ïñèõîëîã³÷íó ïàíîðàìó ëþäñòâà, ç³ãðàíó òðüîìà àêòîðàìè. Ùå îäí³ºþ ïîçèòèâíîþ â³äçíàêîþ âèñòàâè áóëî òå, ùî æ³íêè áóëè âèâåäåí³ çà ðàìö³ ñöåíè – ò³ëüêè ãîëîñ, ò³ëüêè íàòÿê íà ðåàëüíó æ³íêó, õî÷à ïðî æ³íîê ³øëîñÿ ÷è íå íàéá³ëüøå.

Íîâå îñìèñëåííÿ ϳðàíäåëëî òîãî æ Áîãîìàçîâà íà êîíó éîãî òåàòðó „³ëüíà ñöåíà” ðîçïî÷èíàºòüñÿ áàãàòîîá³öÿþ÷å – áàãàòî íåâåðáàëüíîãî, ìåòàôîðè (îäíîîê³ ³ñòîòè, â³êíî ÿê ñèìâîë âñåëåíñüêî¿ ï³õâè, ùî çàñìîêòóº ãåðîÿ â ñåáå), ñåðéîçí³ñòü ³ âèñîêîïàòîñí³ñòü ä³àëîãó ïðî ñìåðòü, ïðèçíà÷åííÿ æ³íêè òîùî – íîâåëà „Ïàñòêà” Ï³ðàíäåëëî ïåðåäàºòüñÿ äîñòàòíüî àäåêâàòíî.

Àëå äàë³ Áîãîìàçîâ ïîñÿãíóâ íà óðèâîê ç³ ñâîãî ïîïåðåäíüîãî ñïåêòàêëþ – ³ ïðîãðàâ ïîâí³ñòþ.

 ÷îìó?

Ïî-ïåðøå, òåêñò. Íåîêîâèðíèé ïåðåêëàä óêðà¿íñüêîþ („Âîíà ïðèë³ïèëà ìåí³ êâ³òêó” çàì³ñòü òî÷íîãî ðîñ³éñüêîãî „îíà âîòêíóëà ìíå öâåòîê” à òàêîæ „ç³ðâ³òü áóð`ÿíèíó ãóñò³øó” çàì³ñòü òî÷íîãî ðîñ³éñüêîãî „ñîðâèòå ïó÷îê òðàâû ïîãóùå”) í³âåëþº çàòàºí³ ãëèáèíè òåêñòó ϳðàíäåëëî.

Ïî-äðóãå, àêòîðè. Âîíè íåàäåêâàòí³ òèì çàâäàííÿì, ÿê³ ïåðåä íèìè ñòîÿòü, áî íå òÿìëÿòü í³ Ï³ðàíäåëëî, í³ ùî âîíè (÷îìó ³ äëÿ êîãî) ãðàþòü. Õîäÿòü òðîº äåá³ë³â ïî ñöåí³ ç âèðÿ÷åíèìè î÷èìà ³ âèøóêóþòü ïðèêîëè, àáè ðîçñì³øèòè ïóáë³êó. Íàâ³ùî? Îñîáëèâî íåàäåêâàòíèé Êîìàðåíêî – ãðàòè âèòîí÷åíîãî, òîíêî íþàíñîâàíîãî, ïñèõîëîã³÷íî òî÷íîãî â ðóõàõ ãåðîÿ-ñìåðòíèêà (äîñèòü òî÷íî ³ òîíêî ïåðåäàíîãî êîëèñü Öèâ³íñüêèì) ÿê òóïîãî áè÷àðó, ç³ãíóòîãî â çíàê çàïèòàííÿ ç â³÷íî âèðÿ÷åíèìè î÷èìà – àáñîëþòíà äóð³ñòü. Òàê ñàìî åï³çîä ç³ ñòàðèì, ÿêîìó ñèí íå äîçâîëÿº ïèòè âèíà. ³í ìóäðåöü, à íå äåá³ë, ô³ëîñîô, à íå ³ä³îò.

Ïî-òðåòº, ìàòåð³àë³çàö³ÿ æ³íîê íà êîíó. Íàâ³ùî? Âòðà÷àºòüñÿ òà¿íà, à öèì í³âåëþºòüñÿ ¿õíÿ ä³éñíà ïðèñóòí³ñòü ó òâîð³. Ðåæèñåð çä³éñíþº êîëîñàëüíèé óäàð ïî ôàíòà糿 ãëÿäà÷à, âèêèäàþ÷è éîãî ç ïðîöåñó ñï³âòâîð÷îñò³.

Ïî-÷åòâåðòå, íåîðãàí³÷í³ñòü ³ íàòÿãíóò³ñòü ñâèñòàíü ³ ³òàë³éñüêèõ ï³ñíåñï³â³â. Öå íàãàäóº ïðîêèñëèé êàïóñíèê, à íå ñåðéîçíó âèñòàâó.

„ͳìíî´î â³íà” – öå æîðñòêà ñàìîïàðîä³ÿ Áîãîìàçîâà, ïîçáàâëåíà ìóäðîñò³, ëåãêîñò³, ñâ³æîñò³, ñàìîáóòíîñò³ éîãî ïîïåðåäí³õ òâîð³â. Âëàñòèâî, öå íåáåçïå÷íèé ñèìïòîì äëÿ ðåæèñåðà – â³í óïåðñÿ â ãëóõó ñò³íó.

³í ëþáèòü êàçàòè – ìåí³ êðèòèêà í³ äî ÷îãî, ÿ ìîæó áåç íå¿ îá³éòèñÿ. Àëå àâòîð îñòàííüî¿ âèñòàâè îá³éøîâñÿ ³ áåç àêòîð³â, ³ áåç ãëÿäà÷à. Â³í ¿õ çäàâ â óòèëü, ÿê íåïîòð³áíèé, âèïðàöþâàíèé ìîòëîõ.

Çíîâó æ òàêè, íàâ³ùî?

Íàðóãà íàä ñàìèì ñîáîþ, âèíèùåííÿ ñâîãî øåäåâðó – öå ïóáë³÷íà ñàìîêàñòðàö³ÿ ðåæèñåðà Áîãîìàçîâà. ×è ìîæíà óÿâèòè Äà ³í÷³ ÷è ̳êåëàíäæåëî, ÿêèé ë³ïèòü äî ñâîãî øåäåâðó ïîæìàêàíèé øìàò òóàëåòíîãî ïàïåðó, âèçîëî÷åíîãî â ðàäîñò³ ñâ³òëà? Âàæêî.

Àëå öå íàðóãà é íàä ãëÿäà÷åì éîãî øåäåâðó – òåáå ç äóõîâíî¿ âåðøèíè ç ðîçãîíó êèäàþòü ëèöåì ó ëàéíî, âèðîáëåíå ï³ä òîðò.

Øêîäà.

Ïðèºìíî âðàçèâ ñâîºþ ïîòåíö³éíîþ åíåðãåòèêîþ, àêòîðñüêîþ íåïîðîæí³ñòþ, ïåâí³ñòþ ó ñîá³ íà êîíó Âîëîäèìèð Êàí³âåöü. Éîìó çàâàæàº ÷óæå – â³ä Ìàêñ³ìà ¥àëê³íà ³ Îëåêñàíäðà Âåðòèíñüêîãî, àëå ñâîº â íüîãî º, ³ öå ñâîº ïðèíåñå ó ìàéáóòíüîìó ñâî¿ ïëîäè.

² îñòàííº. „Íåìíî´î âèíà” ÿ ïîäèâèâñÿ ðàç³â 30 – ³ õî÷ó ùå, áî âî³ñòèíó ñïðàâæí³é õóäîæí³é òâ³ð íåâè÷åðïíèé. „Íåìíî´îâíà” ³ îäèí ðàç ëåäâå âèòðèìàâ.  öüîìó ³ ð³æíèöÿ.

Ðîìàí ÊÓÕÀÐÓÊ

Âñ³ ñòàòò³ ðîçä³ëó "ÒÅÀÒÐ"

afisha

Äîêóìåíòàö³ÿ "˳òôîðóìó" Äîêóìåíòè Êîíòàêòè
© Âñåóêðà¿íñüêà òâîð÷à ñï³ëêà "˳òåðàòóðíèé ôîðóì", 2005 - 2009 ð.
Ñòàðà âåðñ³ÿ ñàéòó