* * *

Íåâåëèê³ ì³ñòà Êâåáåêó ïðèéìàþòü 400 êàíàäñüêèõ ñîëäàò³â, ÿê³ òðåíóþòüñÿ äëÿ ó÷àñò³ â îïåðàö³¿ ÍÀÒÎ â Ëàò⳿.
Ñîëäàòè Çáðîéíèõ ñèë Êàíàäè òðåíóþòüñÿ â ñåìè íàñåëåíèõ ïóíêòàõ íà ï³âäåííèé çàõ³ä â³ä ì³ñòà Êâåáåê, ùîá ï³äãîòóâàòèñÿ äî ¿õíüîãî ðîçãîðòàííÿ â Ëàò⳿ â ðàìêàõ îïåðàö³¿ ÍÀÒÎ.

* * *

Êîëè î÷³ íå çóñòð³÷àþòü ïåðåøêîä, ñåðöå á'ºòüñÿ øâèäøå...

* * *

Îé, òðåáà æèòè ³íàêøå,
áóòè ³íøèì,
á³ëüøå ï³ä íåáîì
³ ñåðåä äåðåâ,
á³ëüø ñàìîòí³ì
³ áëèæ÷èì äî òàºìíèöü
êðàñè ³ âåëè÷³.

Ãåðìàí Ãåññå
ç: Ïåêëî ìîæíà ïîäîëàòè

* * *

Ïðåçèäåíò Áàéäåí íàçèâຠïðåçèäåíòà ªãèïòó Åëü-ѳñ³ «ïðåçèäåíòîì Ìåêñèêè» ï³ñëÿ òîãî, ÿê â³í çðîáèâ çàóâàæåííÿ íà çàõèñò éîãî ïàì’ÿò³.

* * *

Êîëèøí³é ïðåçèäåíò Áðàçè볿 Áîëñîíàðó ïåðåáóâຠï³ä ñë³äñòâîì ó ñïðàâ³ ïðî ñïðîáó äåðæàâíîãî ïåðåâîðîòó
Êîëèøí³é ïðåçèäåíò Áðàçè볿 Æà¿ð Áîëñîíàðó ïåðåáóâຠï³ä ñë³äñòâîì ó ðàìêàõ ðîçñë³äóâàííÿ éìîâ³ðíî¿ ñïðîáè äåðæàâíîãî ïåðåâîðîòó ç ìåòîþ óòðèìàòè éîãî ïðè âëàä³, ïîâ³äîìèâ îäèí ç éîãî êîëèøí³õ ïîì³÷íèê³â.

* * *

Öåé ãàìáóðãåð íà ñí³äàíîê òàêèé ñìà÷íèé, Áîæå ì³é, ÿ çàáóâ ñôîòîãðàôóâàòè òà äî¿â éîãî! Ñîëîäêèé, ñîëîíèé, çàãàëîì íàäçâè÷àéíî íåïåðåìîæíèé ³ ïðèãîëîìøëèâèé

Ìàéêë ÐÎÓ ó Êèºâ³

12:20 29.10.2010

Ìàéêë ÐÎÓ ó Êèºâ³

 

Éîãî êàðòèíà «Âèñîêîñíèé ð³ê» (Ano Besiesto) çäîáóëà íà öüîãîð³÷íîìó Êàííñüêîìó ê³íîôåñòèâàë³ íàãîðîäó ÿê íàéêðàùèé äåáþò â ³ãðîâîìó ê³íî. Íà ôåñòèâàë³ «Ìîëîä³ñòü» öÿ êîíêóðñíà ðîáîòà íàðàç³ çäîáóëà íåôîðìàëüíèé òèòóë íàéïðîâîêàòèâí³øî¿ òà íàéá³ëüø îáãîâîðþâàíî¿. À ãîâîðèòè º ïðî ùî: öå ³ñòîð³ÿ ñàìîòíüî¿ 25–ð³÷íî¿ ìåêñèêàíñüêî¿ æóðíàë³ñòêè ç óñ³ìà ïîäðîáèöÿìè ¿¿ ³íòèìíîãî æèòòÿ: â³ä åï³ëÿö³¿ ó äóø³ äî ñöåí ñàäî–ìàçîñåêñó é íàòÿê³â íà ç´âàëòóâàííÿ áàòüêîì. Âñå áåç êóïþð ³ ñòàòè÷íèì ïëàíîì. Çâ³äêè â àâñòðàë³éñüêîãî ñöåíàðèñòà âèíèêëà öÿ ìåêñèêàíñüêà äðàìà, ÿê â³í ñàì ïåðåæèâ ï’ÿòü ðîê³â ñóñï³ëüíî¿ ³çîëÿö³¿ ³ ùî éîìó äàëè Êàííè — â åêñêëþçèâíîìó ³íòåðâ’þ äëÿ «ÓÌ».

 

Êàííñüêà â³äçíàêà ÿê çàõèñò â³ä öåíçóðè

—  Ïðåäñòàâëÿþ÷è ô³ëüì òóò, ó Êèºâ³, âè ñêàçàëè, ùî âêëàäàëè â íüîãî êîíêðåòíó ³äåþ. Ïðîòå êîæåí ãëÿäà÷ âèíåñå ç ïîêàçó ñâî¿ âðàæåííÿ. ßêèé ïîñèë âñå æ áóâ â³ä âàñ?

— ß õîò³â äîñë³äèòè ëþäñüêó ñàìîòí³ñòü, òå, ÿê åìîö³éíî ëþäèíà ïåðåæèâຠöåé ñòàí, ÿê âîíà íàìàãàºòüñÿ çàëó÷èòè ïðè öüîìó ³íøèõ ó ñâ³é ñâ³ò. Öåé ô³ëüì ðîçä³ëÿº àóäèòîð³þ. ß áà÷ó, ùî â³í ïîäîáàºòüñÿ áàãàòüîì ëþäÿì òóò, ïðîòå áóëè é òàê³, ùî çàëèøàëè çàëó, îñê³ëüêè âîíè ëÿêàëèñÿ â³äâåðòîñò³ íà åêðàí³.

— Òàê, ó ô³ëüì³ áàãàòî ñöåí ñåêñó é îãîëåíèõ ò³ë. Äëÿ Óêðà¿íè òàêå ê³íî íà âåëèêîìó åêðàí³ — äèê³ñòü. Íåâæå öå íîðìàëüíî â Ìåêñèö³?

— ͳ. Àëå öå áóâ ºäèíî ìîæëèâèé øëÿõ ðîçêàçàòè äàíó ³ñòîð³þ ïðàâäèâî. Ñïî÷àòêó ÿ äóìàâ, ùî ïðîäþñóâàòèìó öþ êàðòèíó ñàì, òîìó íàïèñàâ ñöåíàð³é òàê, ÿê õîò³â. ßêáè ÿ ñïî÷àòêó çáèðàâñÿ ïðàöþâàòè ç ìåêñèêàíñüêèìè ïðîäþñåðàìè, ãàäàþ, ÿ áè íàïèñàâ ³íøó ³ñòîð³þ. Àëå ìåí³ ïîùàñòèëî çíàéòè 25–ð³÷íèõ õëîïö³â, ÿê³ øóêàëè íåäîðîãèé ô³ëüì äëÿ ñâîãî ïåðøîãî ïðîåêòó. ² ÿ íå ñòèêàâñÿ ³ç öåíçóðîþ â Ìåêñèö³ — ìîæëèâî, öå çàñëóãà Êàííñüêî¿ â³äçíàêè, áî íå äóìàþ, ùî, ÿêáè êàðòèíà îòðèìàëà ïðèç ìàëîâ³äîìîãî ì³ñöåâîãî ôåñòèâàëþ, âñå áóëî á òàê ïðîñòî.

— Íàñê³ëüêè ÿ çðîçóì³ëà, ãîëîâíó ãåðî¿íþ ç´âàëòóâàâ áàòüêî, êîëè ¿é áóëî 12. ² òîìó âîíà âèð³øèëà ï³òè ³ç æèòòÿ ó ð³÷íèöþ éîãî ñìåðò³?

— гøåííÿ ïîìåðòè íå áóëî íàñë³äêîì ç´âàëòóâàííÿ ó 12–ð³÷íîìó â³ö³: ÿ äóìàþ, âïðîäîâæ äîâãîãî ÷àñó ó íå¿ áóâ çâ’ÿçîê ³ç áàòüêîì, ïîêè â³í íå ïîìåð. Àëå öå íàêëàäàºòüñÿ íà âàæêó äåïðåñ³þ é ÷îòèðè ðîêè æèòòÿ áåç áàòüêà.

Ùîá âèáðàòè âèêîíàâèöþ ãîëîâíî¿ ðîë³, ÿ çóñòð³âñÿ ³ç 40 àêòðèñàìè. Ìîí³êà äåëü Êàðìåí áóëà 35–þ: ï³ñëÿ ¿¿ ïðîñëóõîâóâàííÿ ÿ ìóñèâ çàëèøèòè ê³ìíàòó, áî âîíà ìåíå âðàçèëà äî ñë³ç. Ìîí³êà ïðàöþâàëà ó äèòÿ÷îìó òåàòð³ é ìàëà ëèøå åï³çîäè÷íó ðîëü ó ê³íî. Çà ìåêñèêàíñüêèìè ì³ðêàìè, âîíà íå ãàðíà, áî ìຠÿñêðàâî âèðàæåíó åòí³÷íó çîâí³øí³ñòü: ÿê ïðàâèëî, òàê³ æ³íêè â ìåêñèêàíñüêîìó ê³íî ãðàþòü ñëóæíèöü ÷è ïîâ³é. ² êîëè ÿ äàâ ¿é ïî÷èòàòè ñöåíàð³é ³ çàïèòàâ, ÷è ïîãîäèòüñÿ âîíà íà ãîëîâíó ðîëü, Ìîí³êà äîâãî âàãàëàñÿ. Âîíà ðàäèëàñÿ ç³ ñâî¿ì õëîïöåì, ç ìàìîþ, ç ïîäðóãàìè–ôåì³í³ñòêàìè. Àëå ¿¿ ìàìà, ÿêà ³ç ãëóõîãî ñåëà, ñêàçàëà: «ßêùî âæå òè ïåðå¿õàëà â Ìåõ³êî é âèð³øèëà ÷îãîñü äîñÿãíóòè, òî ìàºø öå çðîáèòè».

— Çâ³äêè âè âçÿëè öþ ³ñòîð³þ?

— Äóìàþ, ùî ³íöåñò ì³æ áàòüêîì ³ äîíüêîþ íå òàêèé óæå é ð³äê³ñíèé âèïàäîê. ß çíàâ ê³ëüêîõ ëþäåé, ùî ïðîéøëè ÷åðåç öå. Òàê âèíèêëà öÿ ³ñòîð³ÿ — ÿ æ ïèñüìåííèê.

Äîñâ³ä ñàìîòíîñò³

— Íàñê³ëüêè âàæêî ó Ìåêñèö³ äëÿ íîâà÷ê³â â³äçíÿòè êàðòèíó?

— Äóìàþ, öå âàæêî áóäü–äå ó ñâ³ò³. Âçàãàë³–òî ÿ ñöåíàðèñò ³ í³êîëè íå õîò³â çí³ìàòè. ß çàê³í÷èâ øêîëó ñöåíàðèñò³â äîñèòü ï³çíî, êîëè ìåí³ áóëî 37 ðîê³â. ² ïðîòÿãîì ñåìè ðîê³â íàìàãàâñÿ çíÿòè ô³ëüì çà ñâî¿ì ñöåíàð³ºì: çà öåé ÷àñ áóëî òðè ïðîäþñåðè, ÷îòèðè ðåæèñåðè, àëå í³÷îãî íå âèõîäèëî. ² ÿ äóæå ïåðåæèâàâ, ùî ìåí³ ñêîðî ñîðîê, à ÿ ùå í³÷îãî íå çíÿâ. Òîä³ ÿ ñêàçàâ ñîá³: «Ãåé, öå æ íå òàê ³ âàæêî çíÿòè ô³ëüì! ß áà÷èâ, ÿê ëþäè öå ðîáëÿòü». ² ÿ êóïèâ äâ³ êíèãè ç ðåæèñóðè, âèâ÷èâ ¿õ. Êóïèâ êàìåðó. Íàïèñàâ ñöåíàð³é — ïðî äâîõ ëþäåé, ÿê³ âåñü ÷àñ ïåðåáóâàþòü â îäí³é ê³ìíàò³, òîìó ùî íå ìàâ ãðîøåé äëÿ á³ëüøî¿ ê³ëüêîñò³ ëîêàö³é. ² çáèðàâñÿ ñàì éîãî ïðîäþñóâàòè. Àëå ïîò³ì ó ìåíå âêðàëè îáëàäíàííÿ, ³ ÿ çíàéøîâ ìåêñèêàíñüêèõ ïðîäþñåð³â. Ìåí³ ïîùàñòèëî, ùî íà îäíîìó ê³íîðèíêó íàø ïðîåêò ïîì³òèëà ôðàíöóçüêà êîìïàí³ÿ Pyramide International, âîíè ïîãîäèëèñÿ ô³íàíñóâàòè ïðîåêò ³ ïîäàëè éîãî íà Êàííñüêèé ôåñòèâàëü.

— À ÿê âè ïîòðàïèëè ó Ìåêñèêó?

— Öå äîâãà ³ñòîð³ÿ, ïîâ’ÿçàíà ³ç ïîøóêàìè ñåáå. ²ç ñàìîãî äèòèíñòâà ÿ ïèñàâ â³ðø³. Àëå êîëè ó 22 ðîêè ïðî÷èòàâ Òîìàñà Åë³îòà, òî óñâ³äîìèâ, ùî í³êîëè íå íàïèøó êðàùå çà íüîãî. Òàê ÿ ðîçïðîùàâñÿ ç ïîå糺þ ³ ïî÷àâ ïèñàòè òåàòðàëüí³ ï’ºñè, íàâ³òü âèãðàâ ê³ëüêà êîíêóðñ³â. Îï³ñëÿ ìåí³ ÿêîñü çàìîâèëè íàïèñàòè ë³áðåòòî äëÿ îïåðè — öå ìåí³ òàê ïîëåñòèëî, ùî ÿ ïîãîäèâñÿ. Àëå ç’ÿñóâàëîñÿ, ùî öå ïðîåêò äëÿ òåëåáà÷åííÿ — äëÿ ìåíå öå áóëî æàõëèâî, àëå íàïðÿìó â³äìîâèòè ÿ íå ì³ã. Òîìó êóïèâ êâèòêè äî Ìåêñèêè. Òóäè ÿ ïðèáóâ ôàêòè÷íî áåç ãðîøåé, ³ ìàâ ïî÷àòè âñå çíîâó, ÿ íå çíàâ ³ñïàíñüêî¿, íå ìàâ äðóç³â. Òàê ÿ ïðîâ³â ï’ÿòü ðîê³â — æèâó÷è ñàì ó çéîìíèõ ìàëåíüêèõ ê³ìíàòêàõ ó âåëè÷åçíîâó ì³ñò³ ç íàñåëåííÿì 23 ì³ëüéîíè. Öå áóëî ïàðàäîêñàëüíî, àëå öå áóâ íåéìîâ³ðíèé äîñâ³ä ñàìîòíîñò³.

— ϳñëÿ Êàíí âè, íàïåâíî, ïî÷àëè îòðèìóâàòè áàãàòî ïðîïîçèö³é ïðî ñï³âïðàöþ?

— Òàê, òåïåð ó ìåíå ÷îòèðè ïðîäþñåðè é òðè ñöåíà𳿠— ïåðøèé ïðî ñòðàõ îáîâ’ÿçêó, ³íøèé — ïðî ðîçëó÷åííÿ, à òðåò³é — ùå â ãîëîâ³ (óñì³õàºòüñÿ. — Ðåä.). Äóìàþ, íàñòóïíèé ô³ëüì áóäó çí³ìàòè íàñòóïíîãî ðîêó.

— ×îìó âè ïðèéíÿëè çàïðîøåííÿ âçÿòè ó÷àñòü ó êè¿âñüêîìó ôåñòèâàë³ «Ìîëîä³ñòü»?

— Òîìó ùî ìåí³ áóëî íåéìîâ³ðíî ö³êàâî: «Óêðà¿íà? Ùî òàì? ßê òàì?». ß ÷óâ ïðî íå¿, àëå äëÿ ìåíå âîíà áóëà òàêîþ æ åêçîòè÷íîþ, ÿê äëÿ âàñ, ïåâíî, ͳêàðàãóà, ùî äëÿ ìåíå ïðîñòî ñóñ³äíÿ êðà¿íà. Àëå ìóøó ñêàçàòè, ùî Êè¿â äóæå ãàðíå ì³ñòî! Êîëè ÿ ï³äíÿâñÿ íà äçâ³ííèöþ Ñâÿòî¿ Ñîô³¿ é ïîáà÷èâ öþ àðõ³òåêòóðó, ö³ äàõè, òî ïîäóìàâ, ùî öå — íàéãàðí³øå ì³ñòî, ÿêå ÿ áà÷èâ.

— Êðàùå çà ºâðîïåéñüê³ ì³ñòà?!

— Äëÿ ìåíå òàê. Òóò íåéìîâ³ðíå çì³øàííÿ ñòèë³â. Ìåí³ ïîäîáàºòüñÿ öÿ àðõ³òåêòóðà é ñï³â³ñíóâàííÿ ð³çíèõ ñòèë³â ïîðó÷.
Ðîçìîâëÿëà Íàòàëÿ ÄÌÈÒÐÅÍÊÎ
ÓÌ