* * *

Ó ïî¿çä³, ùîðàçó, êîëè ÿ ÷óþ ñëîâî «ïðî¿çä», ÿ ìàëî íå ñì³þñÿ, ÿê
ó÷åíü ïî÷àòêîâî¿ øêîëè.

* * *

Ó ïî¿çä³, ùîðàçó, êîëè ÿ ÷óþ ñëîâî «ïðî¿çä», ÿ ìàëî íå ñì³þñÿ, ÿê
ó÷åíü ïî÷àòêîâî¿ øêîëè.

* * *

Äâîõ 19-ð³÷íèõ ìåøêàíö³â Ëüâîâà çàâåðáóâàëè ðîñ³éñüê³ ñïåöñëóæáè, ÿê³ âèäàâàëè ñåáå çà ñï³âðîá³òíèê³â ÑÁÓ. Þíàê³â ïåðåêîíàëè, ùî âîíè áåðóòü ó÷àñòü ó ñïåöîïåðàö³¿ ïðîòè «âîðîã³â Óêðà¿íè», ³ äîðó÷èëè ï³äïàëèòè ïîøòîâå â³ää³ëåííÿ òà äâåð³ ê³ëüêîõ êâàðòèð. Öå áóëà ñïðîáà åêñïëóàòóâàòè ïàòð³îòèçì óêðà¿íö³â òà ¿õíþ äîâ³ðó äî ïðàâîîõîðîíö³â, ùîá âèêîðèñòàòè ¿õ äëÿ ï³äðèâíî¿ ä³ÿëüíîñò³.

* * *

Ïðåçèäåíò Ôåðäèíàíä Ìàðêîñ-ìîëîäøèé ó â³âòîðîê î÷îëèâ ³íñïåêö³þ ìàéæå çàâåðøåíîãî ìîñòó Êàìàëàí³óãàí, ÿêèé ç'ºäíຠï³âí³÷íî-ñõ³äíó òà ï³âí³÷íî-çàõ³äíó ÷àñòèíè ïðîâ³íö³¿ Êàãàÿí.

ϳñëÿ çàâåðøåííÿ áóä³âíèöòâà âàíòîâèé ì³ñò äîâæèíîþ 1580 ìåòð³â ç'ºäíຠì³ñòà Àïàðð³ òà Êàìàëàí³óãàí. Öå ºäèíèé ì³ñò, ùî ïåðåòèíຠð³÷êó Êàãàÿí ó íàéï³âí³÷í³ø³é ÷àñòèí³ Êàãàÿíà.

* * *

Êàíäèäàò ó ïðåçèäåíòè â³ä ïàðò³¿ Ãîì³íüäàí (Ãîì³íüäàí) Õàó Ëóíá³í ñüîãîäí³ îãîëîñèâ ïðî ñâîþ ïîë³òèêó ùîäî îáîõ áîê³â ïðîòîêè, çàÿâèâøè ïðî íàì³ð â³äêðèòè ïðåäñòàâíèöòâà Ãîì³íüäàíó â Ïåê³í³ òà Øàíõà¿. Ðå÷íèê Ðàäè ó ñïðàâàõ ìàòåðèêîâîãî Êèòàþ Ëÿí Âåíüöçå çàÿâèâ, ùî êîíñóëüòàö³¿ òà îáì³íè ì³æ ñòîðîíàìè ïðîòîêè ïîâèíí³ çàëèøàòèñÿ îô³ö³éíèìè, îñê³ëüêè öå íàéêðàùèé ï³äõ³ä.

* * *

ÑØÀ çìîæóòü ïåðåäàòè Óêðà¿í³ ëèøå 20-50 ðàêåò "Òîìàãàâê" – öüîãî íåäîñòàòíüî, ùîá çì³íèòè õ³ä â³éíè, – FT.

«ÑØÀ ìàþòü áëèçüêî 4150 ðàêåò «Òîìàãàâê», àëå çìîæóòü ïåðåäàòè Óêðà¿í³ ëèøå ê³ëüêà äåñÿòê³â. Íîâ³ çàêóï³âë³ îáìåæåí³», — êîëèøí³é ÷èíîâíèê Ïåíòàãîíó Ìàðê Êàí÷³àí

ÁËÎÃÈ
ÌÓÇÈÊÀ

ÀÍÀÒÎË²É ÊÎ×ÅÐÃÀ Ó ÊÍ߯ÎÌÓ ÊȪ²

08:18 23.06.2011

ÀÍÀÒÎË²É ÊÎ×ÅÐÃÀ Ó ÊÍ߯ÎÌÓ ÊȪ²

Âèñòóïè âñåñâ³òíüî â³äîìîãî áàñà Àíàòîë³ÿ ÊÎ×ÅÐÃÈ â Êèºâ³ íàñò³ëüêè ð³äê³ñí³, ùî áóäü-ÿêà éîãî ó÷àñòü â óêðà¿íñüêèõ ïðîåêòàõ ñïðèéìàºòüñÿ ÿê ïîä³ÿ, ÿêó ìåëîìàíàì íå âàðòî ïðîïóñòèòè. 28 ÷åðâíÿ Àíàòîë³é Êî÷åðãà âèñòóïèòü çà ïðîãðàìîþ ãàëà-âèñòàâè ôåñòèâàëþ «Ñõîäè äî Íåáà», ùî â³äáóäåòüñÿ íà ªâðîïåéñüê³é ïëîù³. Íàïåðåäîäí³ âèñòóïó ñï³âàê ðîçïîâ³â «Äíþ» ïðî ñâîº ñïðèéíÿòòÿ ñöåíè çàëåæíî â³ä ðåïåðòóàðó, ïðî ùèð³ñòü ÿê âèùó îçíàêó ìóçè÷íîãî âèêîíàííÿ, ïðî òå, ÿê â³ä÷óâຠâëàñíèé ãîëîñ ³ ïðî áàãàòî ³íøîãî.

— Ó âàøîìó ðåïåðòóàð³ ñêëàäí³ ïàðò³¿ ³ç çàõ³äíîºâðîïåéñüêî¿ òà ñëîâ’ÿíñüêî¿ êëàñèêè. Íà ôåñòèâàë³ ñï³âàòèìåòå ï³ñíþ «Äèâëþñü ÿ íà íåáî», ÿêà ñòàëà âæå íàðîäíîþ.— ϳñíÿ, ïîð³âíÿíî ç îïåðíîþ àð³ºþ, ñêëàäí³øà òîìó, ùî òàì íåìàº í³ äåêîðàö³é, í³ ïàðòíåð³â, í³ ðåæèñåðà, ÿêèé êàæå, êóäè ï³òè ³ íàâ³ùî. Òè îäèí. ² òðåáà íàìàëþâàòè çà êîðîòêèé ÷àñ ÿêèéñü îáðàç, çàõîïèòè ëþäåé, ùîá âîíè òîá³ ïîâ³ðèëè. Ìåí³ çäàºòüñÿ, âèêîíóâàòè ï³ñí³, ðîìàíñè íàáàãàòî ñêëàäí³øå, òîìó ùî òè ñàì íà ñàì ³ç ïóáë³êîþ. ² êîæåí ñâ³é âèõ³ä íà ñöåíó ÿ äîñ³ ñïðèéìàþ ÿê ³ñïèò: ÿ ñêëàäàþ éîãî, ïåðø çà âñå, ñàìîìó ñîá³ òà ïóáë³ö³, çâ³ñíî.

 

— Âè îá’¿çäèëè ç ãàñòðîëÿìè ïðàêòè÷íî âåñü ñâ³ò. ×è º ùîñü òàêå, ùî âèêëèêຠîäíàêîâî òåïëå ñïðèéíÿòòÿ ìóçèêè, íåçàëåæíî â³ä êðà¿íè, â³ä òîãî, ÿêîþ ìîâîþ ñï³âàºòå?— ß ïîáóâàâ ³ â òåïëèõ êðàÿõ, ³ íà ï³âíî÷³, äå âèñòóïàâ ïåðåä øâåäñüêîþ ³ íîðâåçüêîþ ïóáë³êîþ. Ñêàæ³ìî, â Îñëî ñï³âàâ «Ïåñíè è ïëÿñêè ñìåðòè» Ìóñîðãñüêîãî. Äóæå ïåðåæèâàâ, áî ìåí³ êàçàëè, ùî ïóáë³êà òàì õîëîäíà, íå â³äâåðòà, òèì ïà÷å, â ïðîãðàìö³ íå áóëî ïåðåêëàäó. Âò³ì, õî÷ ÿê äèâíî, çàë àïëîäóâàâ ñòîÿ÷è. Ââàæàþ, ÿ ï³äêîðèâ öþ ïóáë³êó, ³ äëÿ ìåíå öå íàéá³ëüøà «ï’ÿò³ðêà». Òàê ñàìî áóëî â Ãåòåáîðç³, äå ÿ ñï³âàâ ó 13-é ñèìôîí³¿ Øîñòàêîâè÷à («Áàáèí ßð»). Êîíöåðò ñïðèéíÿëè «íà óðà»! ßê íà ìåíå, âñå çàëåæèòü â³ä òîãî, íàñê³ëüêè òè ùèðèé ó ñâîºìó áàæàíí³ çàö³êàâèòè ëþäåé, íàñê³ëüêè òè ñåðöåì ³ äóøåþ ðîáèø ñâîþ ñïðàâó — öå çàâæäè îö³íÿòü ãëÿäà÷³. Îáäóðèòè ëþäåé äóæå ñêëàäíî: ÿêùî º ôàëüø, ¿¿ âèäíî, à â ìóçèö³ — îñîáëèâî.

 

— Àíàòîë³þ ²âàíîâè÷ó, ùî âè ðîçó쳺òå ï³ä ñëîâàìè «òâîð÷å íà÷àëî»?— Ï³ä «òâîð÷èì íà÷àëîì» ÿ ðîçóì³þ áåçë³÷ ð³çíèõ äåòàëåé, ÿê³ ïåâíèì ÷èíîì ñõîäÿòüñÿ. Ñêàæó â³äâåðòî, ÿ í³êîëè íå äóìàâ, ùî ñï³âàòèìó âçàãàë³. ß äóìàâ çîâñ³ì ïðî ³íøå... Àëå âèéøëî òàê, ùî îïèíèâñÿ â êîíñåðâàòî𳿠(íàâ÷àâñÿ â êëàñ³ ó Ð. Ðàçóìîâî¿). ß äóæå ðàíî ïî÷àâ âèñòóïàòè — íà òðåòüîìó êóðñ³ êîíñåðâàòî𳿠âæå ñï³âàâ ó Êè¿âñüêîìó òåàòð³ îïåðè ³ áàëåòó (ç 1972 ðîêó — ñîë³ñò òðóïè). Ïîò³ì çäîáóâ çâàííÿ çàñëóæåíîãî àðòèñòà. ß ñòàâ íàéìîëîäøèì (â ³ñòî𳿠êîëèøíüî¿ ÓÐÑÐ) íàðîäíèì àðòèñòîì Óêðà¿íè. Öå áóâ 1979 ð³ê... Äëÿ ìåíå òâîð÷å íà÷àëî — ãîëîñ. Ñàìå â³í — íà÷àëî íà÷àë! Ïîò³ì — êîíñåðâàòîð³ÿ, ÿêà äຠîñíîâè âîëîä³ííÿ öèì ãîëîñîì. Òîìó ùî ìîæíà ñï³âàòè, àëå íå áóòè àêòîðîì, ³ íàâïàêè, ùî íå ð³âíîçíà÷íî. Âçàãàë³, òâîð÷å íà÷àëî — öå äóæå ñêëàäíî... ÿ íå ô³ëîñîô — ÿ âèêîíàâåöü, àêòîð ³ ñï³âàê... Áîã íå äຠâñüîãî. Äàñòü îäíå — çàáåðå ³íøå. Ó ìåíå áóëî âàæêå ïîðàíåííÿ, ïðîòå ÿ íå çäàâñÿ ³ áåç ñòîðîííüî¿ äîïîìîãè ðóõàþñÿ (à öå âæå âåëèêà ïåðåìîãà, ÿ ââàæàþ — ³ ïñèõîëîã³÷íà, ³ ô³çè÷íà). ß ïåðåí³ñ ñêëàäíó îïåðàö³þ. Ìîæíà ñêàçàòè, ìåíå ïîâåðíóëè ç òîãî ñâ³òó (1998 ð. ó Ìåõ³êî âíàñë³äîê íàïàäó ãðàá³æíèêà Àíàòîë³ÿ Êî÷åðãó áóëî ïîðàíåíî ïîñòð³ëîì ó íîãó. — Î.Í.). ß ïîïðîñèâ ë³êàð³â, ùîá ìåí³ äîçâîëèëè çàñï³âàòè, àäæå ç ãîëîñîì í³÷îãî íå ñòàëîñÿ. À ïåðåìîãòè ñåáå ïñèõîëîã³÷íî ÿ áóâ çîáîâ’ÿçàíèé, ³ öå áóëî íåïðîñòî. ² ÿ, ÿê ëþäèíà ö³ëåñïðÿìîâàíà, ïîâèíåí áóâ ñàì ñåáå ñòâåðäèòè, ïåðåêîíàòè ñåáå â òîìó, ùî í³÷îãî íå ñòàëîñÿ. ² âèéøëî, ùî íà ï’ÿòèé äåíü ï³ñëÿ îïåðàö³¿ ÿ â ³íâàë³äíîìó â³çêó ñï³âàâ íà ñöåí³ Ìåêñèêàíñüêî¿ îïåðè «Áîðèñà Ãîäóíîâà». Ãëÿäà÷³ ïëàêàëè é áóêâàëüíî çàñèïàëè ìåíå êâ³òàìè. ß öüîãî í³êîëè íå çàáóäó. Öå íàçèâàºòüñÿ ô³ëîñîôñüêå òâîð÷å íà÷àëî.

 

— Áàñ — äîâîë³ óí³êàëüíèé ³ ð³äê³ñíèé òåìáð. ßê âè éîãî â³ä÷óâàºòå — ÿê äàð ÷è ÿê òâîð÷èé ³íñòðóìåíò?— Íå çíàþ, ñåðöåì ³ äóøåþ ÿ éîãî â³ä÷óâàþ. Ìè íå ³ñíóºìî îêðåìî îäèí â³ä îäíîãî...

 

— Âè ñòèêàºòåñÿ ç ëþäñüêèìè ³ñòîð³ÿìè, â³äîáðàæåííÿ ÿêèõ ìîæíà ïîáà÷èòè, ñêàæ³ìî, â îïåðíèõ ñþæåòàõ. Âè ñâîºð³äíèé «ìàã» íà ñöåí³...— Çíàºòå, ÿêîñü íàâ³òü áóëî òàêå: ï³ñëÿ ìîãî âèñòóïó, êîëè ÿ ñï³âàâ Áîðèñà, äî ìåíå çà ëàøòóíêè ïðèéøëè øêîëÿð³, ùîá ïîäèâèòèñÿ, ÷è æèâèé ÿ ï³ñëÿ ñìåðò³ ó âèñòàâ³ «Áîðèñ Ãîäóíîâ», ÷è í³.

 

— ßê ïèëüíóºòå ñâ³é ãîëîñ, ÷è º ÿêèéñü ðåöåïò Êî÷åðãè?— Ðåöåïòà íåìàº. Òðåáà ïðîñòî áóòè äèñöèïë³íîâàíèì ó æèòò³. Öå íàéãîëîâí³øå. ²íîä³ òè â³äìîâëÿºø ñîá³ áàãàòî â ÷îìó, äóæå áàãàòî â ÷îìó. Àëå ÿ í³êîëè íàä öèì íå çàìèñëþâàâñÿ, ïðîñòî ïî-³íøîìó íå ìîæó.

 

— ×è áóâàëè ó âàñ òâîð÷³ êðèçè, ÿêùî òàê, òî ÿê âè ç íèõ âèõîäèëè?— Çâè÷àéíî, áóâàëè êðèçè äóøåâí³. Äâà ðîêè ÿ ëåæàâ ó ë³æêó, ìåí³ íå ìîæíà áóëî âñòàâàòè íà íîãè. ˳êàð³ ñêàçàëè, ùî íå çìîæó õîäèòè. Äÿêóâàòè Áîãîâ³, ¿õí³ ïðîðîöòâà íå çä³éñíèëèñÿ. ßê³ ùå êðèçè? ³äêîëè ïî¿õàâ íà êîíòðàêòíó ðîáîòó çà êîðäîí, Êèºâó ÿ íå çíàäîáèâñÿ é äîñ³... Ùîïðàâäà, òîð³ê ÿ ñï³âàâ ó «ªâãåí³¿ Îíºã³í³» â Íàö³îíàëüí³é îïåð³ Óêðà¿íè (Êî÷åðãà âèêîíàâ ïàðò³þ Ãðåì³íà, ç ÿêî¿ ðîçïî÷àâñÿ éîãî òâîð÷èé øëÿõ íà êè¿âñüê³é ñöåí³. — Î.Í.). Àëå â ö³ëîìó ïñèõîëîã³÷íó îáñòàíîâêó âäîìà äîáðå õàðàêòåðèçóº ôðàçà: «÷óæèé ñåðåä ñâî¿õ», ïðè òîìó, ùî çà êîðäîíîì óñå àáñîëþòíî íàâïàêè. ß íå ââàæàþ, ùî ìåí³ ïîâèíí³ êëàíÿòèñÿ, ìåíå öå àáñîëþòíî íå õâèëþº. Àëå áóòè íåïîòð³áíèì íà Áàòüê³âùèí³, à áóòè ïîñò³éíî çàéíÿòèì çà êîðäîíîì — öå äèâíî, ïðèíàéìí³. Ìåíå âï³çíàþòü ó áàãàòüîõ ñòîëèöÿõ ñâ³òó, ÿ íàâ³òü äèâóþñÿ, êîëè ç³ ìíîþ â³òàþòüñÿ, — äóìàþ: Áîæå, à õòî öå.

 

— À ñóòî òâîð÷³ êðèçè áóâàþòü? Ñêàæ³ìî, í³÷îãî ñï³âàòè...— ͳ, òàêîãî íå áóâàº. Ãàäàþ, æèòòÿ íå âèñòà÷èòü óñå ïåðåñï³âàòè. Ñò³ëüêè ìóçèêè! Öå íåñê³í÷åíí³ñòü. ² ÿ ùàñëèâèé! Ìåí³ âäàëîñÿ çà ö³ ðîêè ïîñï³ëêóâàòèñÿ ç íàéêðàùèìè äèðèãåíòàìè ³ ðåæèñåðàìè ñâ³òó. Íàéá³ëüøå ùàñòÿ, êîëè ç’ÿâëÿþòüñÿ îäíîäóìö³, ñêàæ³ìî, ³ç Çóá³íîì Ìåòîþ ïðàöþâàòè îäíå çàäîâîëåííÿ, à Êëàóä³î Àááàäî — ïðîñòî çîëîòî! Âåëèêèé ìóçèêàíò ³ ëþäèíà, â³í — ñêàðáíèöÿ äîáðà! Êîëè òè ïîðó÷ ³ç òàêèìè ëþäüìè, â ö³é àòìîñôåð³, â ö³é åíåðãåòèö³ — òè íå ìîæåø çðîáèòè ïîãàíî. Òè ïîâèíåí çðîáèòè àáî äîáðå, àáî ãåí³àëüíî.

 

— ßêèõ åìîö³é âè ÷åêàºòå â³ä ñâîãî âèñòóïó íà ôåñòèâàë³ «Ñõîäè äî Íåáà»?— ß õî÷ó áóòè ó ôîðì³ é çàñï³âàòè äëÿ óëþáëåíî¿ óêðà¿íñüêî¿ ïóáë³êè!

 

Ðîçìîâëÿëà Îëåñÿ ÍÀÉÄÞÊ
ÄÅÍÜ

Âñ³ ñòàòò³ ðîçä³ëó "ÌÓÇÈÊÀ"

afisha

Äîêóìåíòàö³ÿ "˳òôîðóìó" Äîêóìåíòè Êîíòàêòè
© Âñåóêðà¿íñüêà òâîð÷à ñï³ëêà "˳òåðàòóðíèé ôîðóì", 2005 - 2009 ð.
Ñòàðà âåðñ³ÿ ñàéòó