* * *

Ó ïî¿çä³, ùîðàçó, êîëè ÿ ÷óþ ñëîâî «ïðî¿çä», ÿ ìàëî íå ñì³þñÿ, ÿê
ó÷åíü ïî÷àòêîâî¿ øêîëè.

* * *

Ó ïî¿çä³, ùîðàçó, êîëè ÿ ÷óþ ñëîâî «ïðî¿çä», ÿ ìàëî íå ñì³þñÿ, ÿê
ó÷åíü ïî÷àòêîâî¿ øêîëè.

* * *

Äâîõ 19-ð³÷íèõ ìåøêàíö³â Ëüâîâà çàâåðáóâàëè ðîñ³éñüê³ ñïåöñëóæáè, ÿê³ âèäàâàëè ñåáå çà ñï³âðîá³òíèê³â ÑÁÓ. Þíàê³â ïåðåêîíàëè, ùî âîíè áåðóòü ó÷àñòü ó ñïåöîïåðàö³¿ ïðîòè «âîðîã³â Óêðà¿íè», ³ äîðó÷èëè ï³äïàëèòè ïîøòîâå â³ää³ëåííÿ òà äâåð³ ê³ëüêîõ êâàðòèð. Öå áóëà ñïðîáà åêñïëóàòóâàòè ïàòð³îòèçì óêðà¿íö³â òà ¿õíþ äîâ³ðó äî ïðàâîîõîðîíö³â, ùîá âèêîðèñòàòè ¿õ äëÿ ï³äðèâíî¿ ä³ÿëüíîñò³.

* * *

Ïðåçèäåíò Ôåðäèíàíä Ìàðêîñ-ìîëîäøèé ó â³âòîðîê î÷îëèâ ³íñïåêö³þ ìàéæå çàâåðøåíîãî ìîñòó Êàìàëàí³óãàí, ÿêèé ç'ºäíຠï³âí³÷íî-ñõ³äíó òà ï³âí³÷íî-çàõ³äíó ÷àñòèíè ïðîâ³íö³¿ Êàãàÿí.

ϳñëÿ çàâåðøåííÿ áóä³âíèöòâà âàíòîâèé ì³ñò äîâæèíîþ 1580 ìåòð³â ç'ºäíຠì³ñòà Àïàðð³ òà Êàìàëàí³óãàí. Öå ºäèíèé ì³ñò, ùî ïåðåòèíຠð³÷êó Êàãàÿí ó íàéï³âí³÷í³ø³é ÷àñòèí³ Êàãàÿíà.

* * *

Êàíäèäàò ó ïðåçèäåíòè â³ä ïàðò³¿ Ãîì³íüäàí (Ãîì³íüäàí) Õàó Ëóíá³í ñüîãîäí³ îãîëîñèâ ïðî ñâîþ ïîë³òèêó ùîäî îáîõ áîê³â ïðîòîêè, çàÿâèâøè ïðî íàì³ð â³äêðèòè ïðåäñòàâíèöòâà Ãîì³íüäàíó â Ïåê³í³ òà Øàíõà¿. Ðå÷íèê Ðàäè ó ñïðàâàõ ìàòåðèêîâîãî Êèòàþ Ëÿí Âåíüöçå çàÿâèâ, ùî êîíñóëüòàö³¿ òà îáì³íè ì³æ ñòîðîíàìè ïðîòîêè ïîâèíí³ çàëèøàòèñÿ îô³ö³éíèìè, îñê³ëüêè öå íàéêðàùèé ï³äõ³ä.

* * *

ÑØÀ çìîæóòü ïåðåäàòè Óêðà¿í³ ëèøå 20-50 ðàêåò "Òîìàãàâê" – öüîãî íåäîñòàòíüî, ùîá çì³íèòè õ³ä â³éíè, – FT.

«ÑØÀ ìàþòü áëèçüêî 4150 ðàêåò «Òîìàãàâê», àëå çìîæóòü ïåðåäàòè Óêðà¿í³ ëèøå ê³ëüêà äåñÿòê³â. Íîâ³ çàêóï³âë³ îáìåæåí³», — êîëèøí³é ÷èíîâíèê Ïåíòàãîíó Ìàðê Êàí÷³àí

ÁËÎÃÈ
ÌÓÇÈÊÀ

ÅÄÓÀÐÄ ÄÐÀ×: ÍÅ ÏËÓÒÀÉÒÅ ÊÎÁÇÓ Ç ÁÀÍÄÓÐÎÞ

06:37 26.01.2011

ÅÄÓÀÐÄ ÄÐÀ×: ÍÅ ÏËÓÒÀÉÒÅ ÊÎÁÇÓ Ç ÁÀÍÄÓÐÎÞ

 

Âèõ³ä íîâîãî àëüáîìó, à öüîãî ðàçó éäåòüñÿ ïðî êîáçàðñüêèé àëüáîì Åäóàðäà Äðà÷à, îäíîãî ³ç çàñíîâíèê³â æàíðó óêðà¿íñüêî¿ ñï³âàíî¿ ïîå糿 — öå çàâæäè íåïåðåñ³÷íà ïîä³ÿ. Îñîáëèâî ÿêùî çâàæèòè íà òå, ùî öåé àëüáîì º ñåðéîçíèì åòàïîì òâîð÷îñò³ ñï³âàêà, ðîáîòà íàä ÿêèì òðèâàëà ê³ëüêà îñòàíí³õ ðîê³â.

— Ñõîæå, îñòàíí³é äèñê «Ïðî ñëàâó ³ áàãàòñòâî» ìຠîçíàêè åòàïíî¿ ðîáîòè. ßê³ ñàìå?

— Öåé àëüáîì ÿ çàäóìàâ äàâíî ³ äåÿê³ ðå÷³, òàê³ ÿê «Ç ïîëîíó, ³ç–ï³ä ²çìà¿ëó» áóëè íàïèñàí³ ùå âñåðåäèí³ 80–õ ðîê³â. Äî ðå÷³, öå îäíà ç ìî¿õ ïåðøèõ ï³ñåíü, ÿêà çâó÷àëà ùå íà ôåñòèâàë³ «×åðâîíà Ðóò໳ ïîòðàïèëà â àëüáîì «Íåáî Óêðà¿íè». Îäíàê òîä³ ï³ñíÿ áóëà âèêîíàíà ó ã³òàðíîìó âàð³àíò³, à òóò ¿¿ ìîæíà ïî÷óòè ó êîáçàðñüê³é âåðñ³¿ — íàéá³ëüø îðãàí³÷í³é ñàìå äëÿ öüîãî òâîðó. Ì³æ ³íøèì, ÿ çäàâàâ ³ñïèò äâîì ïàí–ìàéñòðàì êîáçàðñüêîãî öåõó Ìèêîë³ Áóäíèêó òà Ìèêîë³ Òîâêàéëó íà çíàííÿ õàðê³âñüêî–ç³íê³âñüêî¿ òðàäèö³¿, ó ÿê³é, âëàñíå, çðîáëåíî òó ð³÷. Ðåøòà àâòîðñüêèõ ï³ñåíü ïèñàëàñÿ ç 1994–ãî äî ïî÷àòêó 2010–ãî.

— Äî àëüáîìó òàêîæ óâ³éøîâ â³ðø–åï³ãðàô, òàêå ñîá³ ñëîâî â³ä àâòîðà, ÿêå ñïðèéìàºòüñÿ ÿê ñâîºð³äíà ðåàêö³ÿ íà íèí³øíþ ïîë³òè÷íó ñèòóàö³þ â êðà¿í³...

— Íàñïðàâä³ öåé åï³ãðàô áóëî íàïèñàíî 2009–ãî ³ òàì º äåùî ïðî ïåðåäâè­áîð÷ó ôàíòàñìàãîð³þ, àëå öåé â³ðø ïîòð³áíî ïðî÷èòàòè î÷èìà ïðåäñòàâíèêà åï³÷íîãî æàíðó. À çâó÷èòü â³í òàê:

²ñòîð³ÿ — äèòÿ âëàäè.

¯¿ ïåðåïèñóþòü ðàäî.

Íàéìóòü ñîá³ Íåñòîðà

àáî Ñàìîâèäöÿ,

òîé íàøêðåáå, ÿê ïî ÷èíó ãîäèòüñÿ.

À ÿê çàáàøëÿþòü ùå á³ëüøå,

òîé ùî äî íüîãî áóëî ïåðåïèøå

³ ñêàæå, ùî òàê ³ áóëî.

Òàêå âæå éîãî ðåìåñëî.

Îò åïîñ–äèòÿ ìîðàë³.

ͳ çîëîòî, í³ êîðàë³, í³ êîëèâàííÿ ðèíêó

íå âïëèíóòü íà éîãî îö³íêó.

Ùå íà äèñêó çàäëÿ ñâîºð³äíîãî ³ñòîðè÷íîãî êàìåðòîíó âì³ùåíî ê³ëüêà òðàäèö³éíèõ êîáçàðñüêèõ ðå÷åé ç ðåïåðòóàðó Îñòàïà Âåðåñàÿ — îäíîãî ç íàéá³ëüø àâòîðèòåòíèõ êîáçàð³â, îñîáèñòîãî äðóãà Òàðàñà Øåâ÷åíêà ³ Ìèêîëè Ëèñåíêà. Ñï³âöÿ äîáðå çíàëè ³ ðîñ³éñüêà «Ìîãó÷àÿ êó÷êà» ³ öàðñüêà ôàì³ë³ÿ. Ñâîãî ÷àñó Îñòàï Âåðåñàé áóâ äóæå â³äîìèé, éîãî áîÿëàñü ÷³ïëÿòè íàâ³òü ìîãóòíÿ êè¿âñüêà æàíäàðìåð³ÿ. Æèâ â³í íà ×åðí³ã³âùèí³, êîáçàðþâàâ íà Ñóìùèí³, éîãî íàçèâàþòü «îñòàíí³ì ³ç ìîã³êàí». ³í ãðàâ íà àðõà¿÷íîìó ð³çíîâèä³ ëþòí³, ÿêó çàðàç íàçèâàþòü «âåðåñàºâñüêà êîáçà».

— Ðîçêàæè ïðî ÷àñîì íåçðîçóì³ëó ïëóòàíèíó ç òðàäèö³éíèìè óêðà¿íñüêèìè ³íñòðóìåíòàìè...

— Òàê ñòàëîñÿ, ùî ïðàêòè÷íî äâàäöÿòå ñòîë³òòÿ ïåðåïëóòàëî êîáçó ç áàíäóðîþ. Òå, ùî ðàí³øå íàçèâàëè «áàíäóðîþ», íèí³ íàçèâàþòü «êîáçîþ». ² íàâïàêè. Ãîãîëü, ÿêîãî âàæêî çâèíóâàòèòè ó íåïðîôåñ³éíîñò³, ïèñàâ, ùî «áàíäóðà — öå íàø ð³çíîâèä ã³òàðè». óòàðà — öå ëþòíåïîä³áíèé ³íñòðóìåíò, ó ÿêîìó ñòðóíè ïðèòèñêàþòüñÿ. À êîáçà òîä³ áóëà ³íñòðóìåíòîì, íà ÿêîìó ãðàþòü ÿê íà àðô³. ß, âëàñíå, ãðàþ íà ³íñòðóìåíò³, äå ñòðóíè ïðèòèñêàþòüñÿ äî ãðèôà ³ äå íåìຠíàâ³òü ëàä³â. Öå — äóæå àðõà¿÷íèé ð³çíîâèä ëþòí³. Ìèêîëà Ëèñåíêî íàçèâàâ éîãî êëàñè÷íèì òèïîì ºâðîïåéñüêîãî ìóçè÷íîãî ³íñòðóìåíòà ³ äîäàâàâ, ùî öå º ³íñòðóìåíò, äå çàõîâàíèé ìóçè÷íèé êîä óêðà¿íñüêî¿ ï³ñí³.

— Òîáòî öå òâåðäæåííÿ ùå ðàç äîâîäèòü ñïðàâåäëèâ³ñòü ñåðåäçåìíîìîðñüêî¿ âåðñ³¿ ³ñòîðè÷íîãî ðîçâèòêó óêðà¿íñüêî¿ ìóçè÷íî¿ êóëüòóðè?

— ßêîñü â³äîìèé ðåæèñåð Ñåðã³é Ïðîñêóðíÿ ïðèâîçèâ äî íàøîãî êîáçàðñüêîãî öåõó âèäàòíîãî ôîëüê–àâàíãàðäèñòà Ñòåôàíà ̳êóñà, ãðåêà çà ïîõîäæåííÿì, ÿêèé æèâå â ²ñïàí³¿. ³í ïîïðîñèâ ìåíå çàãðàòè íàéá³ëüø àðõà¿÷í³ çðàçêè êîáçàðñüêî¿ ìóçèêè. Óâàæíî ïîñëóõàâøè, â³í ñêàçàâ, ùî çíàõîäèòü ó òîìó ÷èìàëî ãðåöüêèõ ìåëîä³é. Êîëèñü ó ͳìå÷÷èí³ ÿ ãðàâ äëÿ äâîõ ³ñïàíîìîâíèõ êàòîëèöüêèõ ñâÿùåííèê³â, âîíè ó íàø³é òðàäèö³éí³é ìóçèö³ ðîç÷óëè êëàñè÷íå ôëàìåíêî... Öå ÿñêðàâèé ïðèêëàä ìóçè÷íî¿ êóëüòóðè ñåðåäçåìíîìîðñüêîãî áàñåéíó, äå âîäíî÷àñ óñå çâó÷èòü äóæå ïî–óêðà¿íñüêè, àëå ÿê ñâîº ñïðèéìàºòüñÿ ³ ãðåêàìè, é ³ñïàíöÿìè. Éäåòüñÿ ïðî á³ëüø àðõà¿÷í³ ôîðìè ºâðîïåéñüêî¿ ìóçèêè. Çà ëåãåíäîþ, ñâî¿ ïñàëüìè êîáçàð³ êîëèñü ó ñèâó äàâíèíó ïîçè÷èëè ó â³çàíò³éñüêèõ ðàïñîä³â, àäæå òîä³ ùå áóëà ïðîùà äî Àôîíó, ïîêè òóðêè íå ïåðåêðèëè òîé øëÿõ. Òàê îò, íàø³ êîáçàð³ òîä³ ³ìåíóâàëè ñåáå «êàë³êè ïåðåõîæ³». Âîíè áóëè ïðî÷àíàìè ³ ï³øêè äîëàëè âåëèê³ â³äñòàí³ ó òàê çâàíèõ «êàëèòêàõ»(äåðåâ’ÿí³ äîøå÷êè, ïðèâ’ÿçàí³ äî ñòîïè). Ïî äîðîç³ ó êîæíîìó ì³ñò³ àáî ñåëèù³ âîíè ñï³âàëè ïñàëüìè, çäîáóâàþ÷è ñîá³ õàð÷ ³ í³÷ë³ã. Äî ðå÷³, öå îäíà ç âåðñ³é ïîõîäæåííÿ ìàíäð³âíèõ ìóçèêàíò³â. ²íøà ñòâåðäæóº, ùî êîáçàð³ ï³øëè â³ä ìàíäð³âíèõ âîëõâ³â äîõðèñòèÿíñüêî¿ åïîõè. ßê áè òàì íå áóëî, ìè çíàºìî ïîä³áí³ ºâðîïåéñüê³ ôîðìàö³¿ ì³í³ç³íãåð³â, ñêàëüä³â, òðóáàäóð³â, ìåíåñòðåë³â. Íèí³ ¿õ íàçèâàþòü íàðîäíèìè ñï³âöÿìè–ïðîôåñ³îíàëàìè.

— Îòæå, òâîº çíàéîìñòâî ç ñó÷àñíèìè êîáçàðÿìè, êîáçàðñüêèì öåõîì íå áóëî âèïàäêîâèì?

—  æîäíîìó ðàç³. Ñòàëîñÿ ïåðøå çíàéîìñòâî âçèìêó 1988 ðîêó, ³ òî áóâ ì³é ö³ëêîì ñâ³äîìèé êðîê. ² ç òîãî ÷àñó ìî¿ òâîðè òÿæ³þòü äî êîáçàðñüêî¿ ñòèë³ñòèêè. Ùå ïåðåä ïî¿çäêîþ äî Êàíàäè ó 1994–ìó ÿ îòðèìàâ ñâîþ êîáçó ³ íåâäîâç³ çà îêåàíîì ðîçïî÷àâ êîíöåðòóâàòè, êîëÿäóâàòè, ñòàæóâàòèñÿ ïî ìåäèöèí³, àäæå çà îñâ³òîþ ÿ ë³êàð. Ìîæíà ñêàçàòè, ùî ì³é äîâãèé øëÿõ äî ïåðøîãî êîáçàðñüêîãî àëüáîìó — öå âñå ìîº æèòòÿ.
Ðîçìîâëÿâ Îëåêñàíäåð ªÂÒÓØÅÍÊÎ
ÓÌ

Âñ³ ñòàòò³ ðîçä³ëó "ÌÓÇÈÊÀ"

afisha

Äîêóìåíòàö³ÿ "˳òôîðóìó" Äîêóìåíòè Êîíòàêòè
© Âñåóêðà¿íñüêà òâîð÷à ñï³ëêà "˳òåðàòóðíèé ôîðóì", 2005 - 2009 ð.
Ñòàðà âåðñ³ÿ ñàéòó