* * *

Ó ïî¿çä³, ùîðàçó, êîëè ÿ ÷óþ ñëîâî «ïðî¿çä», ÿ ìàëî íå ñì³þñÿ, ÿê
ó÷åíü ïî÷àòêîâî¿ øêîëè.

* * *

Ó ïî¿çä³, ùîðàçó, êîëè ÿ ÷óþ ñëîâî «ïðî¿çä», ÿ ìàëî íå ñì³þñÿ, ÿê
ó÷åíü ïî÷àòêîâî¿ øêîëè.

* * *

Äâîõ 19-ð³÷íèõ ìåøêàíö³â Ëüâîâà çàâåðáóâàëè ðîñ³éñüê³ ñïåöñëóæáè, ÿê³ âèäàâàëè ñåáå çà ñï³âðîá³òíèê³â ÑÁÓ. Þíàê³â ïåðåêîíàëè, ùî âîíè áåðóòü ó÷àñòü ó ñïåöîïåðàö³¿ ïðîòè «âîðîã³â Óêðà¿íè», ³ äîðó÷èëè ï³äïàëèòè ïîøòîâå â³ää³ëåííÿ òà äâåð³ ê³ëüêîõ êâàðòèð. Öå áóëà ñïðîáà åêñïëóàòóâàòè ïàòð³îòèçì óêðà¿íö³â òà ¿õíþ äîâ³ðó äî ïðàâîîõîðîíö³â, ùîá âèêîðèñòàòè ¿õ äëÿ ï³äðèâíî¿ ä³ÿëüíîñò³.

* * *

Ïðåçèäåíò Ôåðäèíàíä Ìàðêîñ-ìîëîäøèé ó â³âòîðîê î÷îëèâ ³íñïåêö³þ ìàéæå çàâåðøåíîãî ìîñòó Êàìàëàí³óãàí, ÿêèé ç'ºäíຠï³âí³÷íî-ñõ³äíó òà ï³âí³÷íî-çàõ³äíó ÷àñòèíè ïðîâ³íö³¿ Êàãàÿí.

ϳñëÿ çàâåðøåííÿ áóä³âíèöòâà âàíòîâèé ì³ñò äîâæèíîþ 1580 ìåòð³â ç'ºäíຠì³ñòà Àïàðð³ òà Êàìàëàí³óãàí. Öå ºäèíèé ì³ñò, ùî ïåðåòèíຠð³÷êó Êàãàÿí ó íàéï³âí³÷í³ø³é ÷àñòèí³ Êàãàÿíà.

* * *

Êàíäèäàò ó ïðåçèäåíòè â³ä ïàðò³¿ Ãîì³íüäàí (Ãîì³íüäàí) Õàó Ëóíá³í ñüîãîäí³ îãîëîñèâ ïðî ñâîþ ïîë³òèêó ùîäî îáîõ áîê³â ïðîòîêè, çàÿâèâøè ïðî íàì³ð â³äêðèòè ïðåäñòàâíèöòâà Ãîì³íüäàíó â Ïåê³í³ òà Øàíõà¿. Ðå÷íèê Ðàäè ó ñïðàâàõ ìàòåðèêîâîãî Êèòàþ Ëÿí Âåíüöçå çàÿâèâ, ùî êîíñóëüòàö³¿ òà îáì³íè ì³æ ñòîðîíàìè ïðîòîêè ïîâèíí³ çàëèøàòèñÿ îô³ö³éíèìè, îñê³ëüêè öå íàéêðàùèé ï³äõ³ä.

* * *

ÑØÀ çìîæóòü ïåðåäàòè Óêðà¿í³ ëèøå 20-50 ðàêåò "Òîìàãàâê" – öüîãî íåäîñòàòíüî, ùîá çì³íèòè õ³ä â³éíè, – FT.

«ÑØÀ ìàþòü áëèçüêî 4150 ðàêåò «Òîìàãàâê», àëå çìîæóòü ïåðåäàòè Óêðà¿í³ ëèøå ê³ëüêà äåñÿòê³â. Íîâ³ çàêóï³âë³ îáìåæåí³», — êîëèøí³é ÷èíîâíèê Ïåíòàãîíó Ìàðê Êàí÷³àí

ÁËÎÃÈ
ÌÀËßÐÑÒÂÎ

ÌÀËßÐÑÒÂÎ ÂÀËÅÐ²ß ÔÐÀÍ×ÓÊÀ

01:05 11.02.2011

ÌÀËßÐÑÒÂÎ ÂÀËÅÐ²ß ÔÐÀÍ×ÓÊÀ

Ñïîãëÿäàííÿ ïîëîòåí õóäîæíèêà Âàëåð³ÿ Ôðàí÷óêà, ùî íàïîâíåí³ ñâ³òëèìè, íàñè÷åíèìè áàðâàìè, ÷àñòî äîïîìàãຠðîçãëåä³òè ò³ ñàì³ êîëüîðè â îòî÷óþ÷îìó íàñ ñâ³ò³. Âàëåð³é Ôðàí÷óê ïðîéøîâ äîñèòü äîâãó äîðîãó ñòàíîâëåííÿ: íàâ÷àííÿ ó Ìèêîëè òà Àëëè Ìàçóð³â ó Õìåëüíèöüêîìó â 1972— 1973 ðð.; 1980—1986 ðð. — Êè¿âñüêèé õóäîæí³é ³íñòèòóò (êóäè âäàëîñÿ âñòóïèòè ëèøå ç òðåòüî¿ ñïðîáè); ó÷àñòü ó 105 âèñòàâêàõ (ãðóïîâèõ, ì³æíàðîäíèõ); 130 âèñòàâîê ïåðñîíàëüíèõ. Íèí³ â³í ëàóðåàò Íàö³îíàëüíî¿ ïðå쳿 Óêðà¿íè ³ìåí³ Òàðàñà Øåâ÷åíêà, çàñëóæåíèé õóäîæíèê Óêðà¿íè. Çà 28 ðîê³â ìèòåöü ñòâîðèâ ïîíàä 3000 æèâîïèñíèõ ðîá³ò òà ïîíàä 700 òâîð³â ãðàô³êè, çíà÷íà ê³ëüê³ñòü ç ÿêèõ — â êîëåêö³ÿõ íàéêðàùèõ õóäîæí³õ ìóçå¿â Óêðà¿íè. Ïðî âñ³ òðóäíîù³ ìèòåöü ðîçïîâ³äຠíåîõî÷å, çîñåðåäæóþ÷èñü íà òîìó, ùî â³ðà ó êðàùå äîïîìîãëà éîìó ïîäîëàòè âñ³ ïåðåïîíè. Âñåïåðåìàãàþ÷à ïîòðåáà ïðàöþâàòè, âïåðòå âì³ííÿ éòè, âèïåðåäæàþ÷è ÷àñ, ðîáèòü òâîðè öüîãî õóäîæíèêà-æèòòºëþáà òàêèìè âèíÿòêîâèìè. Òà öå æèòòºëþáñòâî íà ïîëîòíàõ íå ëåãêå, íå ðîçâàæàëüíå, à ãëèáîêå, à ÷àñîì íàâ³òü òðàã³÷íå. Âàëåð³é Ôðàí÷óê ïðàöþº ç áàãàòüìà òåìàìè ³ îáèðຠäëÿ öüîãî ð³çí³ æàíðè: öèêë «Îäà òâîðöþ ñâ³òó» ïðèñâÿ÷åíèé çàìèëóâàííþ êðàñîþ æèâîïèñíî¿ ïðèðîäè; «Òèøà ñòàðîãî ì³ñòà» — ñòàðîìó Êèºâó; ñåð³ÿ òâîð³â «Ìèð Âàì!» òâîðèëàñÿ ó ðåë³ã³éíîìó êëþ÷³; áëèçüê³ õóäîæíèêó é òåìè óêðà¿íñüêî¿ ³ñòî𳿠(öèêë, ïðèñâÿ÷åíèé Ãîëîäîìîðó, ×îðíîáèëþ, ñåð³ÿ ïîðòðåò³â âèäàòíèõ óêðà¿íö³â). À íåùîäàâíî Âàëåð³é Ôðàí÷óê çàê³í÷èâ ðîáîòó íàä ³ëþñòðàö³ÿìè äî êíèæêè âèáðàíèõ ïîåç³é Ï. Òè÷èíè «Ïîñëàâ ÿ â íåáî ñâîþ ìîëèòâó», ùî áóëà âèäàíà äî 120-ð³÷÷ÿ â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ ïîåòà.

— Çðîçóì³ëî, ùî òàëàíò õóäîæíèêà íå ìຠíàö³îíàëüíîñò³, ùî ãåí³é íå ìຠêîðäîí³â. Òà âñå æ... ×è ìóñèòü, íà âàøó äóìêó, õóäîæíèê «âòðó÷àòèñÿ» ó ïðîöåñ íàö³ºòâîðåííÿ? ßêîþ ìîæå áóòè ðîëü õóäîæíèêà ó â³äáóäîâ³ ³ñòîðè÷íî¿ ïàì’ÿò³, ïîäîëàíí³ ïîñòãåíîöèäíîñò³, ïîâåðíåíí³ ñóñï³ëüñòâà äî íîðìàëüíî¿ ñèñòåìè êîîðäèíàò? ×è çäàòåí âçàãàë³ õóäîæíèê âïëèâàòè íà òàê³ ãëèáèíí³ òà ñêëàäí³ ñóñï³ëüí³ ïðîöåñè?

— Öå äóæå âàæëèâå ïèòàííÿ, ³ â³äïîâ³äü íà íüîãî çàëåæèòü â³ä ëþäèíè. ßêùî ìèòöþ áîëèòü ³ñòîð³ÿ ð³äíî¿ çåìë³, òîä³ ðàíî ÷è ï³çíî â³í îáîâ’ÿçêîâî çâåðíåòüñÿ äî ö³º¿ òåìè. Äåõòî ç ìèòö³â íàçèâຠñåáå êîñìîïîë³òîì, àëå, ÿê ïðàâèëî, öå ÷èñòî¿ âîäè ëóêàâñòâî. Àäæå êîæíà ëþäèíà ñâ³òó ìຠòåïë³ ïî÷óòòÿ äî òîãî êëàïòèêà çåìë³, äå äëÿ íå¿ â³äêðèâàºòüñÿ êàíàë çâ’ÿçêó ç êîñìîñîì, äî ò³º¿ çåìë³, äå çàêîïàíà ïóïîâèíà éîãî ðîäó. Ïîíÿòòÿ êîñìîïîë³òèçìó äóæå ÷àñòî âèêîðèñòîâóþòü, ùîá çàìàñêóâàòè ÿíè÷àðñòâî. Áàãàòî æ ó öüîìó ïèòàíí³ çàëåæèòü ³ â³ä òîãî, ÷è çàõî÷å ìèòåöü «âçÿòèñÿ» çà ùîñü ñïðàâä³ âàæëèâå. Àäæå áàãàòî êîìó âèã³äíî, ùîá óêðà¿íö³ íå ïàì’ÿòàëè ñâîãî ðîäó, ñâîãî êîð³ííÿ, ÿêå æèâèòü ¿õíþ äóøó. Ëþäèíà ³ç ïðèñïàíîþ ÷è ìåðòâîþ äóøåþ — öå á³îìàñà, ìóòàíò.

ßê ³ áóäü-ÿê³é ñï³ëüíîò³, íàö³¿ ïîòð³áíà åë³òà, ëþäè, ùî áà÷àòü â³ðíèé øëÿõ ðîçâèòêó ñâîãî ðîäó. Óêðà¿íà ìຠáåçë³÷ òàêèõ ëþäåé, àëå íà äåðæàâíîìó ð³âí³ ¿õ «òîïëÿòü» â г÷ö³ Çàáóòòÿ, à íå çàêàðáîâóþòü ó Êíèç³ Ïàì’ÿò³. Äî ðå÷³, ÷àñòî àïîë³òè÷íà ëþäèíà çì³íþº ñâ³òîãëÿä, òî÷êó çîðó íà ³ñòîð³þ òà ñó÷àñí³ñòü ñàìå çàâäÿêè çóñòð³÷³ ç òàêèìè ëþäüìè ÷è ¿õí³ìè òâîðàìè.

ßêùî çãàäàòè ³ñòîð³þ, íàâ³òü íå òàêó äàâíþ, òî ï³ä ïèëüíèì îêîì ÊÄÁ áóëè ìèòö³ âñ³õ ðàíã³â — ïîåòè, ïèñüìåííèêè, ê³íîðåæèñåðè, õóäîæíèêè... Îðãàíè äîáðå âèâ÷èëè âïëèâ ìèñòåöòâà íà ëþäåé, áî æ íåäàðìà áóëè Ñàíäàðìîõ, ÃÓËÀÃ, Ñîëîâêè, à äåêîãî ïðîñòî ïîðîçñòð³ëþâàëè — ÿê êîáçàð³â, íàïðèêëàä, ÷è áîé÷óê³ñò³â.

ßêáè ÿ íå â³ðèâ, ùî ìèòåöü ìîæå âïëèâàòè íà ñóñï³ëüí³ ïðîöåñè, òî íå ñòâîðèâ áè ïîë³ïòèõ «Ãåòüìàíñüêèé øëÿõ», äå ñïîä³âàâñÿ äîñòóêàòèñÿ äî ñâ³äîìîñò³ òà ðîçóìó íàøèõ êåðìàíè÷³â, àáî öèêë «Ðîçãîéäàí³ äçâîíè ïàì’ÿò³» òà ñåð³þ «×îðíà-Áèëü», ÿê³ çâåðòàþòüñÿ äî ãåíåòè÷íî¿ ïàì’ÿò³ òà ñîâ³ñò³ î÷³ëüíèê³â. Ìîæëèâî, ÿêóñü ñòðóíó âäàñòüñÿ çà÷åïèòè... ß ïåðåêîíàíèé, ùî ïàì’ÿòü íàøîãî íàðîäó íåìîæëèâî çíèùèòè æîäíèìè òåõíîëîã³ÿìè.

Îö³íþþ÷è íèí³øíº ñòàíîâèùå ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ â êðà¿í³, ÿ íå ìîæó ñòîÿòè îñòîðîíü, «äåçåðòèðóâàâøè» ó òàê çâàí³ ³íñòàëÿö³¿ ÷è íåô³ãóðàòèâ. Ñîâ³ñòü íå äîçâîëÿº...

— Ïàíå Âàëåð³þ, ÿê âè îáèðàºòå òåìè äëÿ ñþæåò³â êàðòèí?

— Çíàºòå, âîíè ñàì³ îáèðàþòüñÿ... Áàãàòî ç òîãî, ùî ÿ ìàëþþ, ÿ íå áà÷èâ íàÿâó, ñïðàöüîâóº ³íòó¿ö³ÿ, ï³äñâ³äîì³ñòü, ùî ôîðìóþòüñÿ â ³äå¿, îáðàçè, ïåéçàæ³. Öå, äî ïðèêëàäó, ñòîñóºòüñÿ ì ïåðøî¿ êàðòèíè «×àéêà». Ìîÿ ìàìà ïðîâîäèëà ìåíå äî àâòîáóñíî¿ çóïèíêè, íàêèíóâøè íà ïëå÷³ õóñòèíó, ïîìàõîì ÿêî¿ çàâæäè í³áè áëàãîñëîâëÿëà íà äîáðó äîðîãó é ùàñëèâå ïîâåðíåííÿ äîäîìó. Îäíîãî ðàçó ó âðàí³øíüîìó íàï³âìîðîö³, çäàëåêó ìåí³ çäàëîñÿ, ùî âîíà ïåðåòâîðþºòüñÿ íà ÷àéêó. Ñàìå òàê ³ ç’ÿâèëàñÿ êàðòèíà.

— Ó áàãàòüîõ âàøèõ ðîáîòàõ ïðèñóòí³é îáðàç öåðêâè. Âîíè çàâæäè ð³çí³, àëå âîäíî÷àñ ì³æ íèìè ÷èìàëî ñï³ëüíîãî...

— Îáðàç îäèí, àëå â³í íàáóâຠð³çíîãî âèãëÿäó íà ïîëîòíàõ. À îáðàç öåé ÷àñòî ñíèòüñÿ ìåí³ é äîñ³. Äåðåâ’ÿíà öåðêâà â ð³äíîìó ñåë³ Çåëåíà íà Õìåëüíè÷÷èí³, ÿêó ïîáóäóâàâ ì³é ïðàïðàä³ä Ñòåôàí Êîáèëÿíñüêèé ç îäíîñåëüöÿìè. Ïðîòå ó 1965 ðîö³ «ïîñëè» ðàäÿíñüêî¿ âëàäè öåðêâó ðîç³áðàëè. Âíî÷³ ïîçí³ìàëè õðåñòè, çðîáèëè âñå ïîõàïöåì òà íèøêîì. Öå áóëà òðàãåä³ÿ äëÿ ö³ëî¿ îêðóãè. Ïðèì³ðîì, íà êàðòèí³ «Òè ñíèøñÿ ìåí³» ÿ çîáðàçèâ ñàìå öþ çàáóòó, ñòàðó, çðóéíîâàíó öåðêâó. Äîðîãèé ìåí³ òóò ³ íåçðèìèé îáðàç ìàéñòðà-ïðàä³äà, ùî ÷àñ â³ä ÷àñó çðèíຠâ ìî¿é ïàì’ÿò³ í³áè îñâÿ÷óþ÷è ìåíå íà ïîäàëüøó ðîáîòó.

— «Ðîçãîéäàí³ äçâîíè ïàì’ÿò³» — öèêë, ïðèñâÿ÷åíèé æåðòâàì Ãîëîäîìîðó 1932 — 1933 ðîê³â. Ïðàöþâàòè íàä òàêèìè ïîëîòíàìè ñêëàäíî ïñèõîëîã³÷íî. ßê äîâãî òðèâàëà öÿ ðîáîòà?

— Öèêë ñêëàäàºòüñÿ ç³ 126 êàðòèí, ³ ïðàöþâàâ ÿ íàä íèìè 17 ðîê³â. Ìàìà ìåí³ áàãàòî æàõ³â ðîçêàçóâàëà, íàøó ðîäèíó òà òðàãåä³ÿ çà÷åïèëà, ÿê ³ ì³ëüéîíè ³íøèõ óêðà¿íñüêèõ ñ³ìåé. Ñèëè äëÿ ðîáîòè íàä öèêëîì ìåí³ íàäàâàëî óñâ³äîìëåííÿ òîãî, ùî ëþäè Óêðà¿íè é óñ³º¿ Çåìë³ íàðåøò³ ìàþòü ä³çíàòèñÿ ïðî öþ ñòðàøíó ïðàâäó, òîé ïåêåëüíèé çëî÷èí, ÿêèé áóâ â÷èíåíèé ïðîòè óêðà¿íñüêîãî íàðîäó, à îñê³ëüêè óñâ³äîìèòè öå âàæêî, òî é õóäîæíüî ãîâîðèòè ïðî öå íåâèìîâíî òÿæêî.

— Âàø³ êàðòèíè ÷àñòî ðîçêàçóþòü âàæê³ ³ñòîð³¿. Äèâíî, àëå ïîïðè öå, âîíè íå ñòâîðþþòü ãí³òþ÷îãî âðàæåííÿ...

— ß â³ðþ â äîáðó äóøó ëþäèíè, â³ðþ â Áîãà ³, ïîïðè òðóäíîù³, íàìàãàþñÿ íå âòðà÷àòè ö³º¿ â³ðè.

Ñîô³ÿ ÊÓÙ
ÄÅÍÜ

Âñ³ ñòàòò³ ðîçä³ëó "ÌÀËßÐÑÒÂÎ"

afisha

Äîêóìåíòàö³ÿ "˳òôîðóìó" Äîêóìåíòè Êîíòàêòè
© Âñåóêðà¿íñüêà òâîð÷à ñï³ëêà "˳òåðàòóðíèé ôîðóì", 2005 - 2009 ð.
Ñòàðà âåðñ³ÿ ñàéòó