Керівник
регіональної організації Всеукраїнської творчої спілки „Літературний форум”
у Автономній республіці Крим

БАСЫРОВ Валерий Магафурович

(Лав Сабма, Вагиф Сабиров) — (11.09.1947, пос. Сама Ивдель-ского р-на Свердловской обл.) — поэт, прозаик, переводчик, книгоиздатель. Член Национальных Союзов журналистов (1971) и писателей (1990) Украины. Член Союза писателей Крыма (2006). Закончил Литера-турный ин-т им. М. Горького СП СССР (1977). Редактировал газеты г. Нетешина (“Энергостроитель”, 1981-1983), г. Славуты (“Труженик Полесья“, 1983-1990) и г. Хмельницкого (“Свободное слово”, 1990-1992). Уч-редитель и редактор газет “РИО”, “РИО-2”, “Акция” (1990-1992). Учредитель экспериментальных издательских объединений “Вестник” (1989), “Пресс-центр “Пульс” (1990), Хмельницкого экспериментального издательского добровольного объединения “АЗиЯ” (1992), учредитель и директор издательства "ДОЛЯ" (1997).
В 1991 году основал частный историко-краеведческий и литературно-художественный журнал “Доля” (русск., укр., англ., польск. языки), в 2001 — журнал для детей “Йылдызчыкъ-Зірочка” (крмтат. и укр. язы-ки).
С 1988 года занимается книгоиздательским делом. Издал около 1000 книг профессиональных и начи-нающих литераторов. Книга стихов “Нечаянная оттепель” (2.5 печ. л.) в 1989 году была издана за 48 часов и явилась самым быстрым произведением в бывшем СССР, которое прошло путь от типографии до книготор-говой сети.
Автор сб. поэзии “Тепло земли” (1988, Львов), “Нечаянная оттепель” (1989, Славута,), “Симбиоз” (1995, Хмельницкий), “Виток” (1995, Хмельницкий), “Этап” (1995, Хмельницкий), “Забытая нежность” (1997, Симферополь), "Дыхание ранней росы” (1997, Хмельницкий, 2004, Симферополь — на девяти языках: русский, украинский, крымскотатарский, азербайджанский, английский, испанский, итальянский, немецкий, французский), “Ропот одиночества” (2003, Симферополь), сб. прозы “Тогда, в пятидесятых...” (1991, Хмель-ницкий и 2002, Симферополь — второе издание), “Повесть о мраке” (1991, Хмельницкий), “Тень тишины” (2003, Симферополь), "Хроніка однієї зради" (2006, Сімферополь), в которых широко представлена сложная палитра жизни людей Украины. Одновременно Б. перевел и издал сб. поэзий “К земле Обетованной” (1992, Хмельницкий) — с польского, “Алтарь бытия” (1995, Хмельницкий) — с украинского, польского, татарско-го, новогреческого, “Диалоги, или Факсимиле ветра” (Яннис Рицос) (1997, Хмельницкий и 2001, Симферо-поль — второе издание) — с новогреческого, “Волги красное течение…” (Шевкий Бекторе) (2003, Симферо-поль — с турецкого). Изложил современным русским языком труд протоиерея Е. Сицинского “Южно-русское церковное зодчество” (1991, Хмельницкий). Соавтор научно-популярных очерков “Славута” (1981, Львов), “Славута. Нетешин” (1991, Славута). Произведения Басырова В.М. переводились на украинский, крымскотатарский, татарский, турецкий, польский, английский, немецкий, французский, итальянский, азер-байджанский языки.

• Президент Крымскотатарского ПЕН-клуба (1999).
• Председатель Крымской республиканской организации НСПУ (2003-2005).
• Председатель Крымского республиканского творческого союза «Крымская ассоциация писателей» (2005).
• Сопредседатель Конгресса литераторов Украины (2005).  
• Лауреат Хмельницких областных премий им. атамана Якова Гальчевського “За подвижничество в созда-нии государства” и им. поэта Владимира Булаенко «За книгу поэзии «Виток» (1996), премии Совета минист-ров Автономной Республики Крым «За создание многонационального издательства «ДОЛЯ» и выпуск в свет 500 наименований книг на русском, украинском и крымскотатарском языках» (2001).
• Академик Крымской литературной академии (2005).
• Член-корреспондент Украинской технологической академии (2006).

С 1997 проживает в Крыму.