ÑÊÀÐÁ ÇÀÊËßÒÈÉ ÄÎ ÊÐÀÙÈÕ ×ÀѲÂ
15:57 12.07.2019
Âèäàííÿ äðóãå, îíîâëåíå à äîïîâíåíå – ÊÀÌ’ßÍÑÜʲ ÅÒÞÄÈ Ó ÑÒÈ˲ ÐÅÒÐÀ Íàòà볿 Áóëàíîâî¿ – Äí³ïðîïåòðîâñüê, ²ÌÀ-ïðåñ, 2011 – ñå ïðàâäèâà åíöèêëîïåä³ÿ ñòàðîæèòíüîãî êîçàöüêîãî êðàþ – Êàì’ÿíñüêîãî òà îêîëèøí³õ ñ³ë.
Çàñï³âíèé ðîçä³ë – ñïðàâæí³é ïåàí ð³äíîêðàþ.
Ïîäîðîæ ðàçîì ç ïîäÿ÷íèì ÷èòåëüíèêîì àâòîðêà ðîçïî÷èíຠç Ðîìàíîâîãî îñòðîâà òà Ðîìàíîâîãî êóðãàíó: «íàâåñí³ â³í çàëèâàºòüñÿ òàëèìè âîäàìè», «Ðîìàí³â îñòð³â àáî Ñàìóñ³éêà», «îõîðîíí³ áåêåòè».
ÊÍßÇÜ ÐÎÌÀÍ ×È ÇÂÈ×ÀÉÍÈÉ «ÂÎËÎÖÞÃÀ»? ²ñòîðèê Ì. Ñëàá÷åíêî íèçèâàâ ¿õ êîëèâàìè-êóðåíÿìè, òîìó, ùî âîíè «êîëèâàëè…â ìåæàõ ïåâíî¿ çåìåëüíî¿ îäèíèö³, îçíà÷åíî¿ íàòóðàëüíèìè áàð’ºðàìè òà ñòèñíóòèìè òîïî´ðàô³÷íî». àâòîðêà íàâîäèòü ê³ëüêà ëåãåíäàðíèõ âåðñ³é ïåðøîäæåðåëà íàçâè.
ÊÎÇÀÖÜʲ ÇÈ̲ÂÍÈÊÈ ÒÀ ÑËÎÁÎÄÈ. «ñàìå íà Çàïîð³ææ³, äå í³êîëè íå áóëî êð³ïàöòâà, óïåðøå â Åâðîï³ ñêëàëàñÿ ïðîãðåñèâíà ôîðìà áàãàòîãàëóçåâîãî ãîñïîäàðñòâà ôåðìåðñüêîãî òèïó – çàïîðîçüêèé çèì³âíèê», «îìøàíèêè àáî çèìîâ³ ïðèì³ùåííÿ äëÿ áäæ³ë», «àáî íåîäðóæåí³ àáøèòîâàí³ (â³äñòàâí³) ñòàðøèíè, êîòð³ ïîêèíóëè ñ³÷îâó ñëóæáó ³ â³ääàëèëèñÿ ó ñòåï ç³ ñâîºþ ÷åëÿääþ, õëîïöÿìè, õëîï÷èêàìè à íàéìèòàìè … âîíè ïðèïèñóâàëèñÿ äî îäíîãî ç 38 êóðåí³â, ùî òðàäèö³éíî çáåð³ãàëèñÿ íà ѳ÷³», «âò³êàþ÷è â³ä íåìèíó÷îãî ïîêàðàííÿ, áóíò³âíèêè çíàéøëè ïîðÿòóíîê íà Ðîìàíîâ³ì êóðãàí³», «àáî áóðäþ´³â – ïåðâ³ñíî¿ ôîðìè æèòëà íà Çàïîð³ææ³», «Ðîìàíêîâå ðîçðîñòàëîñÿ, à çãîäîì â³ä ñåëèùà â³ää³ëèëèñÿ Àóëè: òóäè â³ä³éøëè ò³ êîçàêè, ÿê³ îæåíèëèñÿ íà òàòàðêàõ-íåâ³ëüíèöÿõ, âèâåçåíèõ íèìè ³ç Êðèìó», «çà ð³÷èöüêîþ çàáîðîþ âçäîâæ ð³÷êè Êîíîïëÿíêè âèíèêëî ñåëèùå Òðèòóçíå», «á³ëÿ Äîìîòêàí³», «âèøèíêóâàâøè êóõâó ãîð³ëêè».
ÑÒÅÏβ ÃÎÑÏÎÄÀв. «ßê áóâ êîøîâèé Ëàíòóõ (ó 1750 ðîö³), íå áóëî ÷îãî âñèïàòè ó ëàíòóõ, à ÿê ñòàâ êîøîâèì Êàëíèø, òî ç’ÿâèëèñÿ ïàëÿíèöÿ, ³ êîðæ, ³ êíèø», «ïî÷àëîñÿ ñòð³ìêå çá³ëüøåííÿ ê³ëüêîñòè çèì³âíèê³â, ÿê³ ïîñòóïîâî çàëþäíþâàëèñÿ ³ ñòàâàëè ñëîáîäàìè», «íåçàëåæíî îäíà â³ä îäíî¿ ó ïîâñÿêäåííîìó æèòò³ ³ñíóâàëè äâ³ ãðîìàäè – êîçà÷à ³ ïîñïîëèòà, êîæíà îêðåìî îáèðàëà ñîá³ îòàìàíà. ö³êàâî, ùî æèòåë³ Êàì’ÿíñüêîãî ó çâ’ÿçêó ç ñèì ïîä³ëîì òðèâàëèé ÷àñ çáåð³ãàëè çâè÷àé ðîçð³æíÿòè õàòè êîçàê³â à ïîñïîëèòèõ çà êîëüîðàìè, ôàðáóþ÷è â³äïîâ³äíî ïðè÷³ëîê, òîáòî áîêîâó ñò³íó, ÷åðâîíèì ó ïåðøîìó âèïàäêó. ÷è æîâòèì – ó äðóãîìó», «âëàñíèêè ëîä³éíèõ ìëèí³â ñïëà÷óâàëè îêðåìèé íàòóðàëüíèé ïîäàòîê -- îñèï», «â³ä ïîäàòê³â ìîæíà áóëî ïîçáàâèòèñÿ ³ç ïåðåõîäîì ó â³éñüêîâèé ñòàí, ïåðåáóâàííÿ ó ÿêîìó áóëî âèã³äíå ³ ç ìàòåð³àëüíèõ, ³ ç ìîðàëüíèõ ì³ðêóâàíü».
ÁÀÃÐßÍÀ ÎѲÍÜ 1761.
Ó ñ³é äîêóìåíòàëüí³é áóâàëüùèí³ ³äåòüñÿ ïðî òîä³øíþ Âðà䳿âêó.
«Ëóê’ÿí Ïîðîæí³é, ñïðàâä³, í³÷îãî íå çàáóâ ó ñåëèù³, à ïðè¿õàâ äëÿ ñë³äñòâà ó êðèì³íàëüí³é ñïðàâ³ ïðî âáèâñòâî ëþäèíè. ò³ëî ÿêî¿ çíàéøëè óâ îêîëèöÿõ Êàì’ÿíñüêîãî», «ó íüîãî â³ä³áðàëè îçíàêè âëàäè – ïåðíà÷, øàáëþ ³ êàëàìàð».
Íà çëîâæèâàííÿ ñâîãî õèòðîâèãðàíîãî ïèñàðÿ êîçàöüêà ñòàðøèíà â÷èíèëà ìóäðî: ïîòîïèëà âîãîíü âîãíåì, òîáòî – óñóíóëà ïåðøîïðè÷èíó: «ïîêàðàííÿ ïèñàðÿ Êîäàöüêî¿ ïàëàíêè Ëóê’ÿíà Ïîðîæíüîãî çà çëî÷èíè, ó÷èíåí³ ó Êàì’ÿíñüêîìó: ïîçáàâëåííÿ ïèñàðñüêî¿ ïîñàäè, ñòàðøèíñüêîãî çâàííÿ òà çàáîðîíó áóäü-êîëè çàéìàòè ñþ ïîñàäó, à òàêîæ – ãðîøîâèé øòðàô. íàòîì³ñòü áóëî ïðèçíà÷åíî íîâîãî ïàëàíêîâîãî ïèñàðÿ», «÷åðåç ø³ñòü ðîê³â Ëóê’ÿí Ïîðîæí³é çíîâó ïîñ³â ïîñàäó ïèñàðÿ».
ÊÎÇÀÖÜʲ ÑÂßÒÈͲ. ²ñòîð³ÿ öåðêîâ, çâè÷à¿â, ñâÿùåíèê³â: «âåëèêèé ïîäâèæíèê ³ êîëîí³çàòîð Äèêîãî ñòåïó Êèðèëî Òàðëîâñüêèé, â³äîìèé ï³ä ³ìåíåì ÄÈÊÎÃÎ ÏÎÏÀ. éîãî çóñèëëÿìè êðàé ïî÷àâ çàëþäíþâàòèñÿ êîð³ííèì åòíîñîì íå ñòèõ³éíî, à îðãàí³çîâàíî», «á³ëÿ Áðåõàðåâî¿ ìîãèëè», «êàëàíòà¿âñüêèé ³ºðåé Ñåìåí Ïåòðîâ», «öåðêîâíèé êòèòîð ²âàí Òóðèê», «êîæíó áîêîâó âåæó â³í÷àâ ÿíãîë ç³ ñóðìîþ ó ðóö³. â³ä ïîäèõó â³òðó óñ³ ÷åòâåðî ÿíãîë³â ïîâåðòàëèñÿ, ³ ñóðìè í³áè âèäàâàëè çâóê», «çàïîðîæö³ óâàæàëè çà ãð³õ âáèâàòè ó õðàì Áîæèé öâÿõè, ÿêèìè áóëî ðîç³ï’ÿòî Ñïàñèòåëÿ», «ï³ä ÷àñ ìîëåáíþ ïàðàô³ÿíè âèïóñêàëè ãîëóá³â. ñòð³ëÿþ÷è ó íèõ ³ç ðóøíèöü», «óáèâñòâî ëþäèíè, íàâ³òü â óìîâàõ âîºííèõ ä³é áóëî íåäîïóñòèìèì äëÿ ìàéáóòíüîãî ñâÿùåíèêà», «çáåðåæåííÿ òðàäèö³é çàïîðîçüêèõ êîçàê³â ó êðà¿ ñâ³ä÷èëî ïðî ºäí³ñòü ñîö³óìó Çàïîðîçüêî¿ ñ³÷³, çãóðòîâàíîãî íà ñïîð³äíåíîñòè íå ò³ëüêè êðîâè, à é äóõó», «óêðà¿íñüêîãî íàðîäó, ÿêîìó Áîã ÷åðåç ñâîãî àïîñòîëà Àíäð³ÿ Ïåðâîçâàííîãî çàïîâ³â -- áóòè».
ÏÎÄÎÐÎÆ ÊÀÒÅÐÈÍÈ: ̲ÒÈ À ÔÀÊÒÈ. Êàòåðèíà ôòîðàéà â³ääÿ÷èëà êîçàêàì çà âçÿòòÿ Êðèìó – ïîðóéíóâàëà Çàïîðîçüêó ѳ÷, à 86-ð³÷íîãî íàéóñï³øí³øîãî ãîñïîäàðíèêà Óêðà¿íè Ïåòðà Êàëíèøåâñüêîãî çàñëàëà íà Ñîëîâêè. «áóëè çíèùåí³ íàâ³òü ñòàðîæèòí³ ìîãèëüí³ õðåñòè». «ìàéæå îäíî÷àñíî áóëè çàñíîâàí³ íîâ³ ì³ñòà – Õåðñîí, Ìèêîëà¿â, Êàòåðèíîñëàâ, îñòàíí³é – íà ì³ñö³ êîëèøíüîãî çàïîðîçüêîãî ñåëèùà Ïîëîâèö³, ïîíàä Äí³ïðîì». «ñêàìíèö³». Ö³êàâà ³ñòîð³ÿ ç ãîñòþâàííÿì Êàòåðèíè âòîðî¿ á³ëÿ Íåíàñèòöÿ.
Íβ ÏÎÐßÄÊÈ. «ÿê ïðàâèëî, êîçàêè íå çëèâàëèñÿ ç ñåëÿíñòâîì, ïèøàëèñÿ ñâî¿ì ïîõîäæåííÿì ³ ð³äêî ìàëè øëþáí³ çâ’ÿçêè ç ñåëÿíàìè». «òåðíèö³». «â ìåíø çðó÷íó äëÿ ïîñòîþ – Ñàìèøèíó áàëêó».
IJ ÎËÅÍÈ. Ïðî ìàìó – ïèñüìåííèöþ (çâè÷àéíî æ ìîñêîâñüêó) Îëåíó Ãàí òà ¿¿ äîíüêó ªëºíó Áëàâàòñêóþ. Äóæå ö³êàâî, àæ òàê, æå õî÷åòüñÿ ïðî÷èòàòè òóþ ïðîçó òî¿ ïàí³ Ãàí, ùî, íåïðè÷êîì, íàïèñàëà îäèíàäöÿòü ïîâ³ñòåé. Ùîïðàâäà, ìîñêîâñòâî ó íå¿ ó êðîâ³, áî óêðà¿íñüêó õàòó îáçèâຠ³çáîþ.
ÊÀÐÒÈÍÊÈ Ç ßÐÌÀÐÊÓ. «Çàïðÿæåí³ âîëàìè õóðè, ìàæàðè, ïàðîâèö³», «ïîïåðåäó ¿õàâ ñàì áàòüêî-îòàìàí ç ï³âíåì, ÿêèé çàì³ñòü ãîäèííèêà ñïîâ³ùàâ ïî÷àòîê íîâîãî äíÿ», «âèðóøàþ÷è â äîðîãó, ÷óìàêè âèìàùóâàëè ñâ³é îäÿã äüîãòåì â³ä õâîðîá òà êîìàõ ³ ñâî¿ì âèãëÿäîì í³áè íàãàäóâàëè ÷óìó, ÿêó ñàì³ ÷àñòî é ïðèíîñèëè íà Çàïîðîææÿ, çàðàæàþ÷èñü íåþ ó Êðèìó», «ò³ëüêè ÷óìàêè çíàëè ìàðøðóò ×îðíîãî øëÿõó, ùî â³â íà çàõ³ä ñòåïàìè ³ äîëèíàìè Ïðàâîáåðåææÿ, óíèêàþ÷è ã³ð, ð³÷îê ³ íàâ³òü ñåëèù», «ëåæèòü Ãàñÿ, ïðîñòÿãëàñÿ, ÿê ñòàíå, òî é íåáà ä³ñòàíå», «÷åðâîí³ ïàïóöè», «âèâîçèòè ç Óêðà¿íè ñð³áëî, çîëîòî, ì³äü, êîøòîâíå êàì³ííÿ áóëî ñóâîðî çàáîðîíåíî, ñòÿãóâàâñÿ øòðàô – 50 êàðáîâàíö³â», «êóïö³â, ùî òîðãóþòü ïèëîì ³ â³òðîì», «íà íåñòðóãàíèõ äîùêàõ. ïðèáèòèõ äî êîáèëüíèöü». Ö³êàâèé ðèòóàë êóï³âë³-ïðîäàæó õóäîáè.
ѲËÜÑÜʲ ÇÀÌÀËÜÎÂÊÈ Ç ÍÀÒÓÐÈ. Íåãîäà ³ ãîëîä çìóøóâàëè óêðà¿íö³â âèæèâàòè â íåëåãêèõ ïîãîäíèõ òà ñóñï³ëüíèõ óìîâàõ. àâòîðêà ìàéñòåðíî ïîêàçóº êðàé ÷åðåç íàçâè ì³ñöåâîñòè ³ ³ìåíà ëþäåé, ùî æèëè òóò. çãàäóº âîíà ³ íåîïóáë³êîâàíó ïðàöþ Ô. Ñîêóðåíêà ÊÎÇÀÖÜÊÅ ÏÎÄͲÏÐÎÂ’ß. Ìîæå, ïîðà?
ÕÐÀÌÎÂÅ ÑÂßÒÎ. «ç äèêîãî êàìåíþ».
Ðîçä³ë ïðî Îëåêñó Êîâàëåíêà ìîæíà ñïîê³éíî ïðîïóñòèòè. ÿêùî ìàºòå êíèæêó ïàí³ Áóëàíîâî¿ ïðî ñüîãî äèâîâèæíîãî ïîäâèæíèêà óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè.
ÏÐÈÄͲÏÐÎÂÑÜÊÅ ÑÅËÎ. ÅÂÐÎÏÅÉÑÜʲ ²ÍÂÅÑÒÈÖ²¯. Ðîçïî÷àòîê ÄÌÊ. ñåëÿíè íå â³äàëè. ùî ðàçîì ç ÄÌÊ çàêëàäàþòü äëÿ ñâî¿õ íàùàäê³â õâîðîáè ³ ñìåðòü. Ïîëÿê ²´íàò³é ßñþêîâè÷ – äèðåêòîð ÄÌÊ, ÿêîìó º ïàì’ÿòíèê ó ì³ñò³, ÷³òêî âèñëîâèâ ñâîþ âåðåõïîëüñüêó ïîçèö³þ ùîäî óêðà¿íö³â: «Ó ìåíå ³íæåíåð ìຠòðèìàòè ó êèøåíÿõ ³ âèéìàòè ¿õ ò³ëüêè äëÿ òîãî. àáè äàòè ðîá³òíèêîâ³ ïî ìîðä³». â³í áóâ òèïîâèì ïðåäñòàâíèêîì òðàíñíàö³îíàëüíî¿ êîðïîðàö³¿ â Óêðà¿í³ òîãî ÷àñó. Ïàì’ÿòíèêè òàêèì ä³ÿ÷àì ÿ áè íå ñòàâèâ.
ÌÎÇÀ¯ÊÀ ÌÅÒÀÌÎÐÔÎÇ ÒÀ ÊÎÍÒÐÀÑÒ²Â. Òóò ³äåòüñÿ ïðî ñòàíîâëåííÿ âåðõíüîãî ì³ñòà – äëÿ ïàí³â òà ðîá³òíèê³â ÄÌÊ.
ÐÎÄÈÍÀ ÁЪÆÍªÂÈÕ. Äóæå ö³êàâî. Áàòüêî ìàéáóòíüîãî ãåíñåêà ïðèáëóêàâ äî Êàì’ÿíñüêîãî ç óêðà¿íñüêî¿ Êóðùèíè òî ³ ñàì, çàïåâíå, áóâ óêðà¿íöåì.
ÎÑÒÀÍÍ²É Ç ÍÀÐÁÓÒ²Âֲ – ïðî ìàëÿðà Ðîáåðòà ˳ñîâñüêîãî, ùî «æèâ ³ äèõàâ Óêðà¿íîþ». äîñèòü ñêàçàòè. ùî íàìàëüîâàíèé íèì ëîãîòèï ËÞÔÒ¥ÀÍÇÈ «ïðàöþº» äîòåïåð.
ÊÎÑÒÜÎË: ÕÐÎͲÊÀ ²ÄÐÎÄÆÅÍÍß. ×èòàºòüñÿ ìîâ äåòåêòèâ ÿêèé.
ÏÐÎÃÓËßÍÊÀ òÌÍÀÇÈ×ÍÈÌ ÏÐÎÑÏÅÊÒÎÌ. òóò ³äåòüñÿ ïðî íàâ÷àëüí³ çàêëàäè ì³ñòà çà ÷àñ³â çàðîäæåííÿ ÄÌÊ ³ ï³çí³øå. îñîáëèâî âàðò³ñíî – ïðî íàï³é ÁÓÇÀ.
Íβ ÏËßÍÈ. ïðî ðàáèíà Àáðàìà Áåðêîâè÷à.
ÅÑʲÇÈ ÊÀÌ’ßÍÑÜÊÈÕ ÏÎÐÒÐÅÒ²Â. ÷è íå óñ³ ïëîù³ à ïàðêè ó ì³ñòàõ ïðè ìîñêîâñüê³é îêóïàö³¿ áóäóâàëèñÿ íà öâèíòàðÿõ. «ñêàðá – çàêëÿòèé äî êðàùèõ ÷àñ³â». Äîë³ êàì’ÿí÷àí ó ÷àñè ïîë³òè÷íî¿ õóðòîâèíè.
ÂÅѲËÜÍÀ ²ÑÒÎвß. «íà ïðèêàçêè òàðîâàòèé». ïðî ²âàíà ßðîâîãî, ùî âèäàâàâ äî÷êó Ãîðïèíó çà Âàñèëÿ dzí÷åíêà – ñòîðîíñüêîãî, ³ ÿê íå õîò³â, àáè äî÷êà âñòóïàëàñÿ éîìó ç õàòè. ÿê âèð³øèëè ñþ ïðîáëåìó – ³ éäåòüñÿ óâ îïîâ³äö³ àâòîðêè.
ÏÅÐØÀ ѲÒÎÂÀ. Íàçâà ìîâèòü ñàìà çà ñåáå. íàâåäó ò³ëüêè îäíó ôðàçó, ùî º, íà æàëü, àêòóàëüíîþ ³ ñüîãîäí³: «³ òîä³ çîâí³øíÿ â³éíà çëèëàñÿ ç â³éíîþ âíóòð³øíüîþ â îäèð íåñòðèìíèé ïåêåëüíèé ïîò³ê».
ÏÅÐØÈÉ ÃÎËÎÂÀ ÊÀÌ’ßÍÑÜÊί ÐÀÄÈ. Ïðî äîëþ Ñåðã³ÿ ¥ðº÷íºâà.
ÒÅÐÍÈÑÒÈÌ ØËßÕÎÌ ÄΠ̲ÑÒÀ. ïðî ïðîòèñòîÿííÿ ñ³ëüñüêîãî à ì³ñüêîãî íàñåëåííÿ Êàì’ÿíñüêîãî.
ÙÎÄÅÍÍÈÊ ÃÐÎÌÀÄßÍÑÜÊί ²ÉÍÈ. êîëè ìîâëÿòü ïðî ãðîìàäÿíñüêó â³éíó â Óêðà¿í³ – âàðòî ðîçóì³òè, ³äåòüñÿ ïðî â³éíó óêðà¿íñüêî-ìîñêîâñüêó. ßê òîä³, òàê ³ òåïåð. ùîäåííèê Ìèêîëè Ìîðîçîâà – ìîñêîâñüêîþ ìîâîþ (ÿ áè ïåðåêëàäàâ óñå ìîñêîâñüêå óêðà¿íñüêîþ ïðè ðå ïóáë³êàö³¿ äîêóìåíò³â ÷è ¿õ öèòàö³¿). «ó äåÿêèõ ïîëêàõ óáèòî óâåñü îô³öåðñüêèé ñêëàä», «ïîìåð ñóñ³äà Áèêîâ â³ä ãðóøåâî¿ åñåíö³¿» (äî ñëîâà – òåïåð ìîñêîâ³òè ìðóòü â³ä åñåíö³¿ ãëîäó). ó ÷àñè ìîñêîâñüêî-óêðà¿íñüêî¿ â³éíè ó Êàì’ÿíñüêîìó ôóíêö³îíóâàëà ÄÅÐÆÀÂÍÀ ÂÀÐÒÀ. ×îìó á òàê íå íàçâàòè Ñëóæáó Áèâøóþ â Óïîòððºáëºí³¿, à ïåðåä òèì âèñåëèòè ¿¿ ç Âîëîäèìèðñüêî¿ êóäèñü ó ë³ñè, à ó òîìó ïðèì³ùåíí³ çðîáèòè ìóçåé òîòàë³òàðèçìó? «òåàòðè áåçêîøòîâíî», «âñåñâ³òíÿ íåáåçïåêà ðåâîëþö³¿». Óðàæàº åï³çîä ï’ÿòèäåííîãî áîþ ó Êàòåðèíîñëàâ³ ìàõíîâö³â à ïåòëþð³âö³â. Âòðàòè: 200 ïåòëþð³âö³â ³ 1200 ìàõíîâö³â. à âëàäó âçÿëè áîëüøåâèêè.
1917 вÊ: ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ ÐÅÂÎËÞÖ²ß ² ÏÐÎѲÒÀ.
ÄÅͲʲÍÑÜʲ ̲ËÜÉÎÍÈ ÄËß ÄͲÏÐÎÂÑÜÊÎÃÎ ÇÀÂÎÄÓ. «ïàðò³ÿ á³ëüøîâèê³â íà ÷îë³ ç ãîëîâîþ çàâîäñüêîãî êîì³òåòó Àçàðîâèì» (îñü çâ³äêè ó Ïàõëà ïîãàíÿëî), «àðì³ÿ Äèáåíêà ç ìàòðîñàìè ³ ºâðåéñüêèìè ïîëêàìè».
ÃÌÍÀÇÈ×Ͳ ÆÓÐÍÀËÈ.
ÎÑÒÀÍÍß ÂÅÑÍÀ ÏÎÄÐÓÆÆß ÌÎÐÎDzÂ. ßê ðîäèííå ùàñòÿ ñòຠñâîºþ ïðîòèëåæí³ñòþ, êîëè ó ñïðàâó âòðó÷àºòüñÿ ëèõîë³òòÿ.
ÑÏÐÀÂÀ ÊÑÜÎÍÄÇÀ ÒÎÌÀØÅÂÑÜÊÎÃÎ. Ïðîòèñòîÿííÿ Áîæîãî ÷îëîâ³êà ³ áåçÁîæíî¿ âëàäè áîëüøåâèê³â.
³ âèâåðøóº ñþ ÷óäîâó êíèæêó ÒÈÒÀÍ ÍÀÄ Ì²ÑÒÎÌ – ³ñòîð³ÿ ïàì’ÿòíèêà Ïðîìåòåþ.
Îáðàç ÑÊÀÐÁÓ ÇÀÊËßÒÎÃÎ ÄÎ ÊÐÀÙÈÕ ×ÀѲ – äèâîâèæíèé. ò³ëüêè íå çíàºìî. ñ³ êðàù³ ÷àñè óæå íàñòàëè ÷è ùå, ìîæå, í³?
Äÿêóþ Íàòàë³ Áóëàíîâ³é çà ÷óäîâó ðîáîòó ³ áåðóñÿ çà êíèæêó ïðî Êàðíàóõ³âêó.
Âàñèëü Âåëèì÷èé.