* * *

Íåâåëèê³ ì³ñòà Êâåáåêó ïðèéìàþòü 400 êàíàäñüêèõ ñîëäàò³â, ÿê³ òðåíóþòüñÿ äëÿ ó÷àñò³ â îïåðàö³¿ ÍÀÒÎ â Ëàò⳿.
Ñîëäàòè Çáðîéíèõ ñèë Êàíàäè òðåíóþòüñÿ â ñåìè íàñåëåíèõ ïóíêòàõ íà ï³âäåííèé çàõ³ä â³ä ì³ñòà Êâåáåê, ùîá ï³äãîòóâàòèñÿ äî ¿õíüîãî ðîçãîðòàííÿ â Ëàò⳿ â ðàìêàõ îïåðàö³¿ ÍÀÒÎ.

* * *

Êîëè î÷³ íå çóñòð³÷àþòü ïåðåøêîä, ñåðöå á'ºòüñÿ øâèäøå...

* * *

Îé, òðåáà æèòè ³íàêøå,
áóòè ³íøèì,
á³ëüøå ï³ä íåáîì
³ ñåðåä äåðåâ,
á³ëüø ñàìîòí³ì
³ áëèæ÷èì äî òàºìíèöü
êðàñè ³ âåëè÷³.

Ãåðìàí Ãåññå
ç: Ïåêëî ìîæíà ïîäîëàòè

* * *

Ïðåçèäåíò Áàéäåí íàçèâຠïðåçèäåíòà ªãèïòó Åëü-ѳñ³ «ïðåçèäåíòîì Ìåêñèêè» ï³ñëÿ òîãî, ÿê â³í çðîáèâ çàóâàæåííÿ íà çàõèñò éîãî ïàì’ÿò³.

* * *

Êîëèøí³é ïðåçèäåíò Áðàçè볿 Áîëñîíàðó ïåðåáóâຠï³ä ñë³äñòâîì ó ñïðàâ³ ïðî ñïðîáó äåðæàâíîãî ïåðåâîðîòó
Êîëèøí³é ïðåçèäåíò Áðàçè볿 Æà¿ð Áîëñîíàðó ïåðåáóâຠï³ä ñë³äñòâîì ó ðàìêàõ ðîçñë³äóâàííÿ éìîâ³ðíî¿ ñïðîáè äåðæàâíîãî ïåðåâîðîòó ç ìåòîþ óòðèìàòè éîãî ïðè âëàä³, ïîâ³äîìèâ îäèí ç éîãî êîëèøí³õ ïîì³÷íèê³â.

* * *

Öåé ãàìáóðãåð íà ñí³äàíîê òàêèé ñìà÷íèé, Áîæå ì³é, ÿ çàáóâ ñôîòîãðàôóâàòè òà äî¿â éîãî! Ñîëîäêèé, ñîëîíèé, çàãàëîì íàäçâè÷àéíî íåïåðåìîæíèé ³ ïðèãîëîìøëèâèé

²Ç ϲÑÍÅÞ ÏÐÀÂÄÈÂÎÞ ²ÄÅ

13:53 10.12.2018

²Ç ϲÑÍÅÞ ÏÐÀÂÄÈÂÎÞ ²ÄÅ

 

                                                             Äâ³ ïîäðóãè ÿ ìàþ ó æèòò³:

                                                             Öå Ìóçà é Ïðàâäà – íåðîçëó÷í³ ñåñòðè.

                                                                                               ªâà Ïîíîìàðåíêî

 

 

     ijâ÷èíêà, ä³â÷èíà, æ³íêà ç ïðîìîâèñòèì ³ì’ÿì ªâà – öåíòðàëüíà ïîñòàòü ïîåòè÷íî¿ çá³ðêè ªâè Ïîíîìàðåíêî «Æóðàâëèíèé ñï³â». Ïàí³ ªâà ïèøå â³ä ïåðøî¿ îñîáè, ³ ñàìå âîíà – àâòîðêà –  ³ º ö³ºþ îñîáîþ. Êîæíå ñëîâî, ðÿäîê, äóìêà – ¿¿ îñîáèñò³, â³ä íå¿ ³ ïðî íå¿: ïåðåæèòå ³ â³ä÷óòå, ïî÷óòå ³ ïîáà÷åíå, âèñòðàæäàíå ³ ïðîáà÷åíå, óëþáëåíå é íåíàâèñíå. Ùèðå. ³äâåðòå.

     Ïåðø í³æ ïðî÷èòàòè êíèæêó, ìàëà íåòðèâàëå çíàéîìñòâî ç ïîåòåñîþ, ÿêà ïðè¿õàëà ç îêóïîâàíîãî Êðèìó â Êè¿â íà çàõîäè, ïðèñâÿ÷åí³ óêðà¿íîìîâíèì êðèìñüêèì ïèñüìåííèêàì. Âîíà ñïðàâèëà íà ìåíå âðàæåííÿ íåïåðåñ³÷íî¿, ñàìîäîñòàòíüî¿ îñîáèñòîñò³. Òåïåð ïèøó ïðî ñâî¿ âðàæåííÿ â³ä ¿¿ ïîåç³é, ³ öå æîäíèì ÷èíîì íå ðåöåíç³ÿ íà ïðî÷èòàíó çá³ðêó (íå ìàþ íà öå ïðàâà í³ çà ôàõîì, í³ çà ñòàòóñîì). Çàòå ìàþ áàæàííÿ, íàâ³òü ïîòðåáó, â³äãóêíóòèñÿ íà ¿¿ â³ðøîâàíó ñïîâ³äü – ÿê êîëåãà, ÿê ðîâåñíèöÿ, ÿê æ³íêà. ßê óêðà¿íêà.

     Àäæå æèëè ìè ç ªâîþ (âèáà÷àéòå ôàì³ëüÿðí³ñòü ðîâåñíèö³) ó òîé ñàìèé ÷àñ, ó ò³é ñàì³é êðà¿í³ –  íåáàéäóæ³ ñâ³äêè ïîä³é, íà ÿê³ áóëà áàãàòîþ äðóãà ïîëîâèíà äâàäöÿòîãî ñòîð³÷÷ÿ. Çóñòð³ëè íîâèé â³ê ³ ò³ âèêëèêè, ÿê³ â³í íàì ïðèí³ñ.  þíîñò³, áåçïåðå÷íî, ÷èòàëè îäíàêîâ³ êíèæêè, äèâèëèñÿ îäíàêîâ³ ô³ëüìè. Ðîìàíòè÷í³ é áåçõèòð³ñí³, çàêîõóâàëèñÿ é ë³òàëè íà êðèëàõ ùàñòÿ, òîðóâàëè ñâî¿ æèòòºâ³ ³ òâîð÷³ øëÿõè. Çãîäîì íàðîäæóâàëè é ðîñòèëè ä³òåé, äî÷åêàëèñÿ îíóê³â, â³äðîäèëèñÿ ó äðóêîâàíîìó ñëîâ³ âëàñíèõ êíèã…

                                         

                                       Ïîãîæîþ ³ òåïëîþ âåñíîþ

                                       Òîïîëåþ çðîñòàëà ÿ ñòðóíêîþ…

                                       Ï³çí³øå ÿ êóëüáàáîþ ãîð³ëà,

                                       Òåáå çà÷àðóâàòè çàõîò³ëà…

                                        Êàëèíîþ òåïåð â ñòåïó, íà ïîäèâ,

                                        Ìåíå ïëåêàþòü çíîâ äí³ïðîâñüê³ âîäè.

 

     Ïë³÷-î-ïë³÷ – ³ â æèòò³ àâòîðêè, ³ â ¿¿ ïîåç³ÿõ – ðàä³ñòü ³ ñóì, çàõîïëåííÿ é îáóðåííÿ, çãàäêè ïðî ìèíóëå, íà䳿 íà ìàéáóòíº. Îò ÷îãî íåìàº, òàê öå ñóìí³â³â ³ çíåâ³ðè, ïðîãèíàííÿ é ïëàçóâàííÿ.

 

                                        Íåõàé Á³äà íà òåáå ÷îðòîì äèøå,

                                        À òè ç ëþäüìè ïðî ùàñòÿ ãîâîðè!

                                        Ïðî òå, ÿê â³òåð ã³ëî÷êó êîëèøå,

                                        ² ñîíöå ïîñì³õàºòüñÿ çãîðè.

 

     ² õî÷à ë³òåðàòóðîçíàâö³ ìîæóòü äîð³êíóòè, ìîâëÿâ, ó öèõ ðÿäêàõ  äîö³ëüíî âæèòè ñëîâî óñì³õàºòüñÿ, òà é ùîäî îêðåìèõ çâîðîò³â òà íàãîëîñ³â çíàéäóòüñÿ çàóâàæåííÿ, â ö³ëîìó ªâà Ïîíîìàðåíêî âàðòà ãëèáîêî¿ øàíè ³ âèñîêî¿ õâàëè ñàìå çà òå, ùî ïèøå óêðà¿íñüêîþ – çáåðåãëà ìîâó ñâîãî äèòèíñòâà ó ñóö³ëüíî ðîñ³éñüêîìîâíîìó îòî÷åíí³, ÷àñòî íåäîáðîçè÷ëèâîìó, íàâ³òü âîðîæîìó. Ïðèìíîæóº ð³äíå ñëîâî, êîõàºòüñÿ ó íüîìó, ï³ä³éìຠãîðäî, ÿê áîéîâå çíàìåíî. Ìóæíÿ æ³íêà, ñïðàâæíÿ ïàòð³îòêà – ïðèêëàä äëÿ áàãàòüîõ íàøèõ ñï³ââ³ò÷èçíèê³â!

 

                                        Æèâó â Êðèìó äàâíî, ³ íå öóðàëàñü

                                        ͳêîëè ìîâè ð³äíî¿. Íàâ÷àëàñü

                                        Ðîñ³éñüêî¿ – ³ í³áè âñå íà ëàä.

                                        Òà ÿ çà òå, ùî â³ðø³ êîëèñêîâ³

                                        Ïèñàëà íà âêðà¿íñüê³é ð³äí³é ìîâ³,

                                        Áóëà òóò çà «ìóçåéíèé åêñïîíàò».

 

     À ðîäèííå êîð³ííÿ ªâèíå òÿãíåòüñÿ ç êàçêîâîãî Ïîë³ññÿ, ç ð³äíîãî ñåëà, áàòüê³âñüêî¿ õàòè. Áàòüêîâó íàóêó, ìàòåðèíó ëàñêó, äèòèíñòâî ó áàãàòîä³òí³é ñ³ì’¿ çãàäóº âîíà ç ëþáîâ’þ ³ âäÿ÷í³ñòþ. ² í³ÿê³ ëàñîù³ íå çð³âíÿþòüñÿ äëÿ íå¿ ç³ ñìàêîì ìàìèíîãî æèòíüîãî õë³áà ò³º¿ ãîëîäíî¿ ïîâîºííî¿ ïîðè…

 

                                          Ìàëþþ ÷àñòî ÿ ñâî¿é ìàëå÷³

                                          Êàðòèíó ³ç äàëåêîãî äèòèíñòâà:

                                          Çí³ìຠìàòè çàñëîíêó ³ç ïå÷³

                                          É êëàäå íà êàïóñòÿíå ëèñòÿ ò³ñòî.

                                           ² äåðåâ’ÿíîþ ëîïàòîþ ñàäæàº

                                           Òå ò³ñòî â ï³÷ ðóêàìè ÷àð³âíèö³.

 

     Ïîë³ñüê³ ë³ñè é ñàäè äîñ³ øóìëÿòü ³ öâ³òóòü ó ñåðö³ êðèìñüêî¿ ïîë³ùó÷êè,

ó ¿¿ â³ðøàõ. Òóäè ïîâåðòàºòüñÿ âîíà ó çãàäêàõ ³ ÷åêàííÿõ.

 

                                          Õàé ïî÷åêàþòü íåâ³äêëàäí³ ñïðàâè –

                                          Ïî¿äó äî ñåëà, äå äèâî-òðàâè,

                                           Äå á’º äæåðåëüöå ÷èñòå ç-ï³ä çåìë³,

                                           Äå õîäÿòü ëþäè äîáð³, à íå çë³.

                                           Äå ë³ñ ñï³âà çàõðèïëèìè áàñàìè,

                                           Ïòàøêè ùåáå÷óòü àæ ï³ä íåáåñàìè.

 

    Âæå íå îäíå äåñÿòèë³òòÿ – ³ç ñàìî¿ þíîñò³ –  æèâå ïîåòêà â Êðèìó, êóäè ïðè¿õàëà äî ñâî¿õ áðàò³â, ÿê³ çìóøåí³ áóëè ñâîãî ÷àñó ïåðåñåëèòèñÿ íà ï³âîñòð³â, ùîá áóäóâàòè, ÿê êàæå ªâà, «ðàé» â ñóõèõ êðèìñüêèõ ñòåïàõ.

 

                                              Íà ³íæåíåðà âèâ÷èëàñü áóëà,

                                              Òà ³ òåïåð ñåëÿíêà ÿ äóøåþ.

                                               ² ñàä-ãîðîä òàêè ÿ çàâåëà

                                               Íà ö³é çåìë³, äàâíî çð³äíèâøèñü ç íåþ.

                                               Òîìó òåïåð íà í³é ÿ í³ íà ìèòü

                                               Ñåáå ÷óæîþ íå ââàæàþ íà÷å,

                                               Òà ñòîìëåíå æèòòÿ ìîº ñòî¿òü

                                               Ïåðåä³ ìíîþ é çà Ïîë³ññÿì ïëà÷å…

 

     Çàêîõàíà ó êâ³òè ³ òðàâè, ñàìó ñåáå ïîð³âíþº ïîåòåñà ç íåïîêàçíîþ, íà ïåðøèé ïîãëÿä, ÿñêðàâî-ñîíÿ÷íîþ êóëüáàáîþ, ÿêà «íà Âêðà¿í³ ñêð³çü öâ³òå»:

 

                                              Öÿ êâ³òêà âèðîñòà íå äëÿ ïàðàäó,

                                              ² íà ïîáà÷åííÿ ¿¿ íå ïîíåñóòü.

                                              Òà ÿ öüîìó, ïðèçíàòèñü, ò³ëüêè ðàäà…

                                               À ïîðó÷ ñîíöåíÿòà âæå ðîñòóòü!

 

       Ó çàëþáëåíî¿ â ïðèðîäó ïîåòêè ³ ç ïòàøêàìè îñîáèñò³ âçàºìèíè: ëàñò³âêè íàãàäóþòü ¿é ïðî êîõàííÿ, ïòèöÿ-Ôåí³êñ, ùî ïîñòຠùîðàçó ç «ïîïåëó áóòòÿ», – òî óîñîáëåííÿ ¿¿ âëàñíîãî õàðàêòåðó. Íàâ³òü æóðàâë³ â íå¿ ñï³âàþòü, à ñèíè÷êè ðîçìîâëÿþòü! Îò ò³ëüêè ç ãîëóáàìè âîíà íå ïîòîâàðèøóâàëà, áî íå ìîæå ïîâàæàòè òèõ, õòî íå ãîäóº ñåáå é ä³òåé ñàìîñò³éíî, à ò³ëüêè  êîðèñòóºòüñÿ ëàñêîþ ëþäåé, «³ç ðóê ¿õ áåðó÷è ³ õë³á, ³ ïðîñî».

    

     Ïðàöüîâèòà, íàïîëåãëèâà, ïðàâäèâà ªâà Ïîíîìàðåíêî øàíóº ö³ ðèñè ó ³íøèõ. Íå ñõèëÿº ãîëîâè ïåðåä ìîæíîâëàäöÿìè, ïðîòå ñõèëÿºòüñÿ ïåðåä òàëàíòàìè óêðà¿íñüêèõ ìàéñòð³â ñëîâà. Áåðå åï³ãðàôàìè äî ñâî¿õ â³ðø³â ðÿäêè ç òâîð³â Ã. Ñêîâîðîäè, Ò. Øåâ÷åíêà, Ëåñ³ Óêðà¿íêè. Áëèçüê³ ¿é ïîå糿 Ì. ³íãðàíîâñüêîãî,  Â. Çàáàøòàíñüêîãî, Á. Îë³éíèêà, ˳íè Êîñòåíêî. Çâåðòàºòüñÿ ó ñâî¿õ â³ðøàõ äî Äìèòðà Ïàâëè÷êà, ïðèñâÿ÷óº ¿õ Ëåâêó Ëóê’ÿíåíêó, ñâî¿ì ïîáðàòèìàì ç óêðà¿íîìîâíî¿ ãàçåòè «Êðèìñüêà ñâ³òëèöÿ».

     Ñþæåòè ïîåòè÷í³ â íå¿ íå âèãàäàí³, à ö³ëêîì ðåàëüí³. Òà é íåìà ïîòðåáè çàéâå ôàíòàçóâàòè – æèòòÿ íåâòîìíî ï³äêèäຠæ³íö³ ðîçìà¿òòÿ âðàæåíü,êîòð³, ïðîõîäÿ÷è êð³çü âðàçëèâó äóøó ïîåòåñè, â³äáèâàþòüñÿ ó â³ðøàõ. ³äâàæíà ³ ð³øó÷à, âîíà ãîòîâà â³äïîâ³äàòè íà âèêëèêè äîë³, õî÷à òà äî íå¿ áóâຠçàíàäòî ñóâîðà… Äàðìà! ßê³ á ñþðïðèçè íå ï³äíîñèëî ïàí³ ªâ³ æèòòÿ, íàâ³òü íàéïðèêð³ø³ âòðàòè ³ ïîðàçêè íå çëàìàëè, à íàâïàêè – çàãàðòóâàëè ¿¿ âäà÷ó. Íå çìóñèëè îïóñòèòè ðóêè, ñïîíóêàëè äî â÷èíê³â, ä³é, îáåðíóëèñÿ íàòõíåííÿì, âèëèëèñü ó ïðîíèêëèâ³ ðÿäêè.

 

                                              Ìåí³ â æèòò³ äîâîäèëîñü äîëàòè

                                              Êðóò³ âåðøèíè, äå ãí³çäèëîñü Çëî.

                                              ß ìîæó ãîðäî ãîëîâó òðèìàòè,

                                              Áî ç íèì ó ìåíå ñï³ëêè íå áóëî!

    

     Íà æàëü, íå âñå ñêëàäàºòüñÿ ó æèòò³, ÿê òîãî õî÷åòüñÿ, àëå º Óêðà¿íà, º Ïîåç³ÿ – âîíè ï³äòðèìóþòü ³ íàäèõàþòü.

 

                                               Äâ³ ïîäðóãè ÿ ìàþ ó æèòò³:

                                               Öå Ìóçà é Ïðàâäà – íåðîçëó÷í³ ñåñòðè.

                                               Êîëè çâó÷àòü â ìî¿é äóø³ îðêåñòðè, –

                                               Öå âäâîõ âîíè ñïîäîáèëèñü ïðèéòè.

                                               Òî æ Ïðàâäà Êðèâäó ó áîðí³ ïîáîðå,

                                                À Ìóçà â³äæåíå ëèõó æóðáó.

                                                ²ç ï³ñíåþ ïðàâäèâîþ ä³éäó

                                                Íà òèõ³ âîäè ³ íà ÿñí³ çîð³.

 

     ªâà Ïîíîìàðåíêî, ïîåòåñà ç óêðà¿íñüêîþ äóøåþ, ïðîäîâæóº æèòè ó àíåêñîâàíîìó Êðèìó, ³ íå çáèðàºòüñÿ çäàâàòè ñâî¿ ïàòð³îòè÷í³ ïîçèö³¿, ïîïðè óñ³ òðóäíîù³ ³ íàâ³òü íåáåçïåêó. Íåçëàìíà ïàòð³îòêà, â³ðíà óêðà¿íñüêîìó ñëîâó, âîíà áåçïåðå÷íî çàñëóãîâóº íà óâàãó ÷èòà÷à äî ñâî¿õ ÿñêðàâèõ ïîåç³é ³ íå ìåíø ÿñêðàâî¿ îñîáèñòîñò³.

 

                                               ß ãîðäà òèì, ùî óêðà¿íêà çðîäó,

                                                ² ùî á òàì íå ñóäèëîñÿ ìåí³,

                                                ß, êàëèíîâà ã³ëî÷êà íàðîäó,

                                                 Í³êîëè íå ñõèëþñÿ ó áîðí³!

 

 

                                                                Ñâ³òëàíà ÌÀÊÀÐÅÂÑÜÊÀ, ïîåòåñà,

                                                                 Ì. Êè¿â

 

 

ªâà ÏÎÍÎÌÀÐÅÍÊÎ. Æóðàâëèíèé ñï³â.    ѳìôåðîïîëü: Òàâð³ÿ, 2005. 233 ñ.