* * *

Íåâåëèê³ ì³ñòà Êâåáåêó ïðèéìàþòü 400 êàíàäñüêèõ ñîëäàò³â, ÿê³ òðåíóþòüñÿ äëÿ ó÷àñò³ â îïåðàö³¿ ÍÀÒÎ â Ëàò⳿.
Ñîëäàòè Çáðîéíèõ ñèë Êàíàäè òðåíóþòüñÿ â ñåìè íàñåëåíèõ ïóíêòàõ íà ï³âäåííèé çàõ³ä â³ä ì³ñòà Êâåáåê, ùîá ï³äãîòóâàòèñÿ äî ¿õíüîãî ðîçãîðòàííÿ â Ëàò⳿ â ðàìêàõ îïåðàö³¿ ÍÀÒÎ.

* * *

Êîëè î÷³ íå çóñòð³÷àþòü ïåðåøêîä, ñåðöå á'ºòüñÿ øâèäøå...

* * *

Îé, òðåáà æèòè ³íàêøå,
áóòè ³íøèì,
á³ëüøå ï³ä íåáîì
³ ñåðåä äåðåâ,
á³ëüø ñàìîòí³ì
³ áëèæ÷èì äî òàºìíèöü
êðàñè ³ âåëè÷³.

Ãåðìàí Ãåññå
ç: Ïåêëî ìîæíà ïîäîëàòè

* * *

Ïðåçèäåíò Áàéäåí íàçèâຠïðåçèäåíòà ªãèïòó Åëü-ѳñ³ «ïðåçèäåíòîì Ìåêñèêè» ï³ñëÿ òîãî, ÿê â³í çðîáèâ çàóâàæåííÿ íà çàõèñò éîãî ïàì’ÿò³.

* * *

Êîëèøí³é ïðåçèäåíò Áðàçè볿 Áîëñîíàðó ïåðåáóâຠï³ä ñë³äñòâîì ó ñïðàâ³ ïðî ñïðîáó äåðæàâíîãî ïåðåâîðîòó
Êîëèøí³é ïðåçèäåíò Áðàçè볿 Æà¿ð Áîëñîíàðó ïåðåáóâຠï³ä ñë³äñòâîì ó ðàìêàõ ðîçñë³äóâàííÿ éìîâ³ðíî¿ ñïðîáè äåðæàâíîãî ïåðåâîðîòó ç ìåòîþ óòðèìàòè éîãî ïðè âëàä³, ïîâ³äîìèâ îäèí ç éîãî êîëèøí³õ ïîì³÷íèê³â.

* * *

Öåé ãàìáóðãåð íà ñí³äàíîê òàêèé ñìà÷íèé, Áîæå ì³é, ÿ çàáóâ ñôîòîãðàôóâàòè òà äî¿â éîãî! Ñîëîäêèé, ñîëîíèé, çàãàëîì íàäçâè÷àéíî íåïåðåìîæíèé ³ ïðèãîëîìøëèâèé

ÍÅÁÅÑͲ ²ÒÐÀƲ

09:43 12.11.2018

ÍÅÁÅÑͲ ²ÒÐÀƲ

 

 

 

Ñåðåä ëþäíîñò³ íåð³äêî ìîæíà ïî÷óòè: «Ùàñëèâèé, ìîâ ïîòðàïèâ íà ñüîìå íåáî». Ïðî öå ñëîâîñïîëó÷åííÿ ïîäóìàëîñÿ, êîëè ïî÷àâ ïåðå÷èòóâàòè êíèãó Ëåñ³ Øìèãåëüñüêî¿ «Ñüîìå íåáî». ×îìó? Òà âñå ïîÿñíþºòüñÿ äóæå ïðîñòî. Çà ðîêè ÷èòàëüíèöüêî¿ ïðàêòèêè çâèê äî òîãî, ùî éìåííÿ âèäàííÿ º ñâð³äíîþ â³çèò³âêîþ àâòîðà. ßê êàæóòü, çóñòð³÷àþòü äèâëÿ÷èñü íà îäåæó…

ßêùî ç ö³º¿ òî÷êè çîðó îö³íþâàòè òâîðè, òî âñå, î÷åâèäíî, âèãëÿäຠíåîäíîçíà÷íî. Àáè ïåðå­ñâ³ä÷èòèñÿ â öüîìó, çâåðíåìîñÿ äî ³ñòî𳿠óêðà¿í­ñüêî¿ ë³òåðàòóðè. ², çðîçóì³ëî, çãàäàºìî õî÷à á òàê³ ôàêòè. Âæèâàííÿ òèõ ÷è ³íøèõ öèôð ó íàçâàõ íå º ð³äê³ñòþ. Ñêàæ³ìî, Ãàííà Ãàéâîðîíñüêà í³ÿê íå ìîæå çàáóòè «Ïåðøîãî ïîö³ëóíêó».  «Äðóãó ð³êó» ñòóïèëà Íàòàë³ÿ Á³ëåöüêà. Ïåðåä «Òðüîìà äâåðèìà» òóïöþº Âîëîäèìèð Áîíäàðåíêî. «Ï’ÿòü ïåëþñòîê» çà÷óäóâàëè ªâãåíà Çîçóëÿêà … (Ïðèêëàäè ìîæíà ìíîæèòè). Ùîñü ïîä³áíå ìàºìî ç âæèâàííÿì îáðà­çó íåáà: Ñâ³òëàíà Àíòîíèøèí «ßíãîë ñàìîòíüîãî íåáà», Âîëîäèìèð Áàçèëåâñüêèé «Óêðàäåíå íåáî», Êëàâä³ÿ Êîðåöüêà «Â³äêðèòå íåáî», Îêñàíà Ëîçîâà «Ïðîñòî íåáà»…

Éäåìî äàë³. Ùå â ìèíóëîìó ñòîë³òò³ îäèí ïîåò îäíó çà äðóãîþ âèïóñòèâ êíèãè: «Îñâ³ä÷åííÿ», «Äîñâ³ä÷åííÿ», «Çàñâ³ä÷åííÿ». À Ïàâëî Ìîâ÷àí ³ Ïåòðî ̳äÿíêà ï³øëè ùå äàë³: îäíîãî ³ òîãî æ ðîêó ç «ëàñêè» â îäíîìó ³ òîìó æ âèäàâíèöòâ³ ïðèéøëè äî ÷èòà÷³â ç êíèãàìè â³ðø³â «Ïîð³ã». Çðåøòîþ òàê³ çá³ãè íå º ïîîäèíîêèìè: ïîñï³øàëè íà «Çàðó÷èíè» Îëåêñàíäð Àñòàô’ºâ òà ²âàí ×åðíåöüêèé, âåëè «Ðîç­ìîâó» Âàëåð³é Ãóæâà ³ Ðîìàí Êóäëèê, «Âåðòåï» çà­ïðîñèâ Âîëîäèìèðà Áàçèëåâñüêîãî òà Îëåêñ³ÿ Á³í­êåâè÷à, Ðîìàíà Ãðîì’ÿêà.

 äåêîãî, áåçïåðå÷íî, ìîæå âèíèêíóòè çà­ïèòàííÿ: íàâ³ùî ìåí³ çíàäîáèëàñÿ àêöåíòóàö³ÿ íà ïîâòîðþâàíîñò³ íàçâ? ³äïîâ³ì. Ùîñü ïîä³áíå ç‘ÿâèëîñÿ ³ â äàíîìó âèïàäêó. «Ñ³ì íîò ì³íîðó» ñëó­õຠÀíòîí³íà Êîð³íü. «Ñ³ì ³ñòîð³é» æèâëÿòü óÿâó Âàñèëÿ Âðóáëåâñüêîãî. «Çà ñ³ì ìîð³â» ïîìàíäðóâàâ Àíàòîë³é Ãåíåíêî. À Âàñèëü Áóäåííèé íå êàºòüñÿ, ùî æèâå «Ï³ä ñüîìèì íåáîì».

³äìîâèòèñÿ â³ä îáëþáîâàíî¿ íàçâè íà öüîìó òë³? Òèì ïà÷å, êîëè º òàêà ñïîêóñà? Íå áà÷ó ïîòðå­áè, îñîáëèâî òîä³, êîëè éìåííÿ â³äîáðàæຠñòàí äóø³ â ïîðó íàïèñàííÿ. Õ³áà â³äìîâèø ëþäèíó â³ä íàéíåîáõ³äí³øîãî, êîëè âîíà ç³áðàëàñÿ ó äîðîãó?

ßê íà ìåíå, òà ïðîáëåìà ïîñòຠ⠳íøîìó ðà­êóðñ³. Íàçâà ìîæå ïðèâàáèòè ñâîºþ ïðèòÿãàëü­í³ñòþ äî ïîâòîðþâàëüíîñò³. ßêùî óñå ëîã³÷íî âìîòèâîâàíî. À ùîäî îñòàííüîãî, òî é íàéá³ëüø³ ñêåïòèêè ìîæóòü çàñïîêî¿òèñÿ: òàêà âìîòèâîâà­í³ñòü ó â³ðøàõ Ëåñ³ Øìèãåëüñüêî¿ ïðèñóòíÿ.5

Ïî-ïåðøå, «Ñüîìå íåáî» – ñüîìà êíèãà ó ¿¿ òâîð÷³é á³îãðàô³¿. Ïîëåòèìî óÿâîþ íà ñüîìå íåáî ¿¿ ïî÷óòò³â? À ïî-äðóãå, íå ãàäàþ, ùî íàãîëîñ íà íåáåñíîñò³ çðîáëåíî âèïàäêîâî: ÿêîñü íà îäíîìó ç ³íòåðíåò ñàéò³â ïàí³ Ëåñÿ ç³çíàëàñÿ, ùî ïîåç³ÿ óÿâëÿºòüñÿ íåáîì, äî ÿêîãî çàâæäè ïðàãíå ëþäèíà (ç³çíàþñÿ, ùî öÿ äóìêà ïîåòêè ìåí³ äóæå ³ìïîíóº).

² îòå «ïî-òðåòº». Âîíî – ë³òåðàòóðîçíàâ÷å, õî÷, ìîæëèâî, é ïîçíà÷åíå ïåâíèì ñóá’êòèâ³çìîì (íå äóìàþ, ùî òóò º ùîñü ïîãàíå, àäæå çà âåëèêèì ðàõóíêîì êîæíà îá’ºêòèâí³ñòü º ñóá’ºêòèâíîþ). Îòæå, ïðî òå «ïî-òðåòº», ìåí³ ³ áà÷èòüñÿ «ñ³ì íåá» ó òàêîìó ñâ³òë³: çðèì³øå ïðèðîñòàííÿ äî ïîøóêó ñâîãî «ß» íà ïåðåòèí³ òðàäèö³éíîñò³ òà ìîäåðíîâî­ñò³, çì³öíåííÿ âèðàæàëüíîñò³ çà ðàõóíîê âæèâàí­íÿ íåîëîã³çì³â, ð³äêîâæèâàíèõ ñë³â, ãîâ³ðêîâîñò³. Áà÷èòüñÿ â³ääàí³ñòü ð³çíîôîðì’þ. ² ÷åðåç ïðèçìó öèõ òðüîõ ÷èííèê³â – íåïîâòîðí³ â³äñâ³òè ãðîìà­äÿíñüêîñò³, ô³ëîñîô³÷íîñò³, ïåéçàæèçíîñò³ òà ³íòè­ìíîñò³ (çóìèñíî íå íàâîäæó êîëîðèòíèõ ïðèêëà­ä³â, à ïðîïîíóþ öå çðîáèòè ñàìèì ïîö³íîâóâà÷àì òàëàíòó ïîåòêè).  «Ñüîìîìó íåá³», íà ùàñòÿ, âäàò­íîñòåé âèñòà÷àº.

² íà îñòàíîê õî÷ó ñêàçàòè ó ö³é ïåðåäìîâ³ ïðî òàêå: äåõòî ï³ñëÿ ïðî÷èòàííÿ öüîãî ðóêîïè­ñó ñòâåðäæóâàâ, à äóø³ íå âèäíî. Íå áóâ áè òàêèì êàòåãîðè÷íèì. Ïèòàííÿ º íåïðîñòèì. ßêùî çà âè­ÿâè äóøåâíîñò³ ââàæàòè â³ðí³ñòü äóø³ ïîâòîðíèì êîëàì òî ìîæíà òàê ââàæàòè. Àëå àâòîð öèõ ðÿäê³â òàêîãî ï³äõîäó íå ïîä³ëÿº â ðîçä³ë³ ç íåîïóáë³êîâà­6

íîãî (ïîïåðåäíÿ êíèãà Ëåñ³ Øìèãåëüñüêî¿ «Îñàííà îñåí³») áóëî çðîáëåíî ëèøå íàòÿê íà íîâó ÿê³ñòü îáðàçíîãî ìèñëåííÿ, ÿêó îáðàëà àâòîðêà.

«Ñüîìå íåáî» – ïîâíîëèêå ïðîìîâëÿííÿ îòî­ãî íîâîãî. ×è, ìîæå, øóêàííÿ óæå ïåðåñòàëè áóòè «äóøåþ»?..

²ãîð Ôàðèíà, ÷ëåí ÍÑÏÓ,

ëàóðåàò Âñåóêðà¿íñüêî¿ ïðå쳿

³ìåí³ áðàò³â Ëåïêèõ,

ì. Øóìñüê

Øìèãåëüñüêà Ëåñÿ. Ñüîìå íåáî Ïîå糿. – Á³ëà Öåðêâà: ×àñ Çì³í. 2018. –136ñ.