ÏÀÐÀÄ ËÀÂÐÅßÒ²Â, ÒÀËÀÍҲ À ÃÐÀÔÎÌÀͲ ÏÅÐÅÄ ÔÐÀÍÊÎÌ Ó ÑÒÀÍÈÑËÀÂβ
13:54 15.10.2017
Äÿêóþ ªâãåíîâ³ ÁÀÐÀÍÓ çà ñïî÷àòêó óïîðÿäêóâàííÿ êíèãè ÔÐÀÍʲßÍÀ ÏÐÈÊÀÐÏÀÒÒß, à â³äòàê ³ ïî äàðóâàííÿ â ìî¿ ðóêè ñåãî ôîë³ÿíòó. Ïðî÷èòàâ-¿ì ³ ïîñï³øàþ ïîä³ëèòèñÿ ç âàìè âðàæåííÿìè â³ä òîãî óñüîãî. Êóìåäèùåì âèãëÿäຠâêàçóâàííÿ ëàóðåàòñòâà áàãàòüîõ ì³ñöåâèõ ïðåì³é àâòîð³â. Íàâ³ùî? Öå ïîäåêóäè äèñêðåäèòóº âåëèê³ ³ìåíà ³ âèãëÿäຠÿê ñàìî ïàðîä³ÿ. Ïèñüìåííèê – öå ³ì’ÿ ³ ïð³çâèùå ÿê ³íòåëåêòóàëüíèé ïðîäóêò. Êàæåø ²âàí ÔÐÀÍÊÎ ÷è Òàðàñ ØÅÂÅ×ÍÊÎ ³ á³ëüøå í³÷îãî íå òðåáà. Öå äóõîâíà âàëþòà íàö³¿, çàáåçïå÷åíà çðîáëåíèì öèìè ëþäüìè â óêðà¿íñüê³é êóëüòóð³. À êîëè ÷îãîñü íå âèñòàð÷àº, òî ëþäè õîâàþòüñÿ àáî çà íåïðàâåäíî âèãàäàí³ íàëè÷êè íà êøòàëò ÌÀÉÑÒÅÐ ÏÑÈÕÎËÜÎò×Íί ÏÐÎÇÈ, àëüáî çà ³ìåíà âåëèêèõ ó ïðåì³ÿõ ì³ñöåâîãî ðîçëèâó, ÿêèõ ðîçâåëîñÿ ÿê òàðãàí³â ó íå÷óïàðíî¿ ãîñïîäèí³. Òà ìåíøå ç òèì. Ó ñâî¿é êîðîòê³é ïåðåäìîâ³ ïàí óïîðÿäíèê ñëóøíî çàóâàæóþòü: «Ëüâ³â òà ²âàíî-Ôðàíê³âñüê ãîâîðÿòü ïðî ²âàíà Ôðàíêà ùîðîêó. Òàêèé âæå ëüîñ öèõ äèâíèõ ãàëèöüêèõ ì³ñò. Îäíå íå ëþáèëî öüîãî ÷îëîâ³êà, ñêàë³÷èëî éîìó äîëþ. Èíøå – í³êîëè íå çíàëî éîãî, àëå îòðèìàëî ³ì’ÿ, ö³íè ÿêîìó äîñ³ íå ìîæå ñêëàñòè », «Õòî ÿê íå ìè. ³ õòî ìè, ÿêùî ìîâ÷àòèìåìî…» ³êòîð ÀÍÄÐÓØÊÎ ç Êîëîìè¿ – ïîåò, ìàëÿð ³ ìàéñòåð äåðåâ’ÿíî¿ ñêóëüïòóðè, ïîäàðóâàâ ÷èòà÷åâ³ âàðò³ñíèé â³ðø: «ëèø âàòðà ñõëèïóº âîãîíü òåáå òðèìຠ³ ñïîïåëÿº», «ÿê ñòåðòè ò³íü? ñêàæè». Âàñèëü ÃÅÐÀÑÈÌ’ÞÊ ïîäàðóâàâ ÷èòà÷åâ³ ÷óäîâó âåðñåòó ÊÎÌÓÍÀËÊÀ ÍÀ ÔÐÀÍÊÀ: «³ êîæåí ñèìâîë ³ âñå íà ñâ³ò³ – (Óêðà¿íà) íå âñÿ ïðîäàëàñÿ, íå ö³ëêîì êóðâà, íå ïîâí³ñòþ», «öåé â³ðø çàê³í÷óºòüñÿ ï³ä îñ³íí³ì îñîêîðîì, âåðõ³âêà ÿêîãî çàãëÿäຠâ ìîº â³êíî, ³ íà í³é â³ëüíî ðîçì³ùóþòüñÿ âñ³ ìî¿ êàðïàòñüê³ äåìîíè ³ íàâ³òü àâòîìàòíèêè». Áîãäàí ÒÎÌÅÍ×ÓÊ âä³ëèâ ÷èòà÷åâ³ ïåðøèé â³ðø ÄÈÏÒÈÕÀ («Â³í äàë³ ã𳺠ðóêè äî êîòà»). Îöå é óñå çîëîòî, ùî âäàëîñÿ íàìèòè ìåí³ ó ðîçëîãîìó ðîçä³ë³ ïîåòè÷íî¿ ÔÐÀÍʲßÍÈ. Ö³êàâà îïîâ³äü Ìèõàéëà ÀÍÄÐÓÑßÊÀ ç Êîëîìè¿ ïðî ñâÿòêóâàííÿ þâ³ëåþ Ôðàíêà ó äàëåêîìó 1936 ðîö³ â óìîâàõ ïîëüñüêî¿ îêóïàö³¿ – âåëüìè àêòóàëüíî ó ñâ³òë³ òåïåð³øíüî¿ øîâ³í³ñòè÷íî¿ ³ñòå𳿠æå÷ïîñïîëèòñüêî¿ Ï²Ñäóâàòî¿ åë³òè. ªâãåí ÁÀÐÀÍ (âêàçóâàííÿ ïðå쳿 Îëåêñàíäðà Á²ËÅÖÜÊÎÃÎ – òî íàâïàêè çíàê ÿêîñòè, áî ³ ³ì’ÿ âàðò³ñíå, ³ äàþòü ¿¿ çà ÄÎÁÐÓ Ë²ÒÅÐÀÒÓÐÍÓ ÊÐÈÒÈÊÓ) ïîò³øèâ ÷èòà÷à äâîìà çì³ñòîâíèìè ïóáë³÷íèìè âèñòóïàìè, ïåðåêëàäåíèì íà òåêñòîâèé äëÿ ÷èòàííÿ ð³âåíü: «íàéëåãøå íàñòàâèòè ïàì’ÿòíèêè Ãåí³ºâ³, àáè íå âíèêàòè ó éîãî ñëîâî», «Ôðàíêî íåçðó÷íèé ïîåò, íåçðó÷íèé ãðîìàäñüêî-ïîë³òè÷íèé ä³ÿ÷, íåçðó÷íèé ìîðàëüíèé àâòîðèòåò: ïîìèëÿâñÿ, çâèíóâà÷óâàâ, çàêîõóâàâñÿ… ²øîâ! Õîäà Ôðàíêà ö³ëüíà ³ ö³ë³ñíà. ßê ö³ëüíèì ³ ö³ë³ñíèì áóâ ñàì Ôðàíêî», «ìåòà ³ çàâäàííÿ Ôðàíêîâî¿ õîäè ïîëÿãàëè ó Öàðñòâ³ Äóõà! Ó òîìó, ùî é äîñ³ íàìè íåõòóºòüñÿ ³ ïðî ùî íàâ³òü íå ãîâîðèòüñÿ . À ÿêùî ãîâîðèòüñÿ, òî íå òàê ³ íå òèìè, õòî ìàâ áè öå ãîâîðèòè», «²âàí Ôðàíêî – ëþäèíà, ÿêà éøëà äîðîãîþ æèòòÿ, ñòâåðäæóþ÷è ³ çàïåðå÷óþ÷è âëàñíå «ÿ», àáè ïðîáóäèòè ó ìàñ³ (þðá³) ïîòðåáó íàö³îíàëüíî¿ îêðåì³øíîñòè» . Àâòîð âèñòóï³â òàêîæ ïîäຠãëèáîêî-ãëèáèííó öèòàòó ç Ôðàíêà: «òà íèçüêà, ïîãàíñüêà â³ðà ó íüîãî âëàñòèâîþ, ïðàêòè÷íîþ â³ðîþ, òîáòî òîþ, êîòðà çíàõîäèòü çàñòîñóâàííÿ â òèñÿ÷íèõ âèïàäêàõ ïðàêòè÷íîãî æèòòÿ». Äóæå ö³êàâà, ðîçëîãà à âàðò³ñíà (ÿê çàâæäè ó íüîãî) ðîçâ³äêà Ðîìàíà ÃÎÐÀÊÀ ÄÀÐÓÍÎÊ ÂÎËÎÄÈÌÈÐβ ÑÀ̲ÉËÅÍÊÓ. Òàê ùî íàáóòêè º – ïîäÿêóºìî àâòîðàì à óïîðÿäíèêó. À â³äòàê – ìåðù³é äî ïåðøîäæåðåëà: 50-òîìíèêà ³ ïîçà íèì.
Ðîìàí ÊÓÕÀÐÓÊ.