ÑÏÎÌÈÍÈ ÁÎÃÄÀÍÀ ÁÎÉ×ÓÊÀ:ÏÎÃËßÄ Ç ÒÎÃÎÁ²××ß ÍÀ ÓÊÐÀ¯ÍÑÒÂÎ
05:56 13.06.2022
Âîíè ïîáà÷èëè ñâ³ò ùå 2003 ðîêó, àëå ïîòðàïèëè ìåí³ äî ðóê óæå ïî ñìåðòè àâòîðà.
Ç íèõ ïîñòຠóêðà¿íñüêèé ìîäåðí³ñò ç Ãàìåðèêè, ùî íå òÿìèâ íàö³îíàë³çìó, âèñòóïàâ ïðîòè òåî𳿠íàö³îíàëüíîãî ñòèëþ Þð³ÿ Øåðåõà, íå ïðèéìàâ êîìïðîì³ñ³â ç Ñîâ³òàìè, áóâ ÷³ëüíèì ïðåäñòàâíèêîì Íüþ-Éîðêñüêî¿ ãðóïè, óêëàâ àíòîëîã³þ äèÿñïîðíî¿ ïîå糿 ÀÊÎÐÄÈ, áóâ ³í³ö³àòîðîì ³ ñï³âðåäàêòîðîì êâàðòàëüíèêà Ñâ³òî-âèä, äîáðèé ïîåò, àâòîð ï’ºñ à ðîìàí³â, ìàâ äâîõ æ³íîê, ç êîòðèìè îäíàê ðîçëó÷èâñÿ, ìàâ òàêîæ ñèí³â.
Ìåí³ ïîäîáàëàñÿ éîãî ïîåç³ÿ ç êíèæêè ÒÐÅÒß ÎѲÍÜ (Êè¿â, Äí³ïðî, 1991), àëå äî ìîìåíòó, êîëè â³í óïàäຠóâ ÿìó ñàìîçðå÷åííÿ ïåðåä õðèñòèÿíñòâîì.
Ó ìåìóàðàõ â³í ïèøå, ùî â³äð³êñÿ íå ò³ëüêè íàö³îíàëüíîãî, àëå é öåðêâè õðèñòèÿíñüêî¿.
Àëå óñå çàð³äîì.
Äèòèíñòâî ïðîìèíóëî ó ñåë³ Áåðòíèêè íà Òåðíîï³ëüùèí³. Áóâ ïàñòóõîì êîðîâè, à òàòî – øåâöåì-ïîëàòàéêîì. Áóâ ìóäðèì óæå òîä³: «êðàùå áóòè ãîëîäíèì, í³æ íåíàðîäæåíèì», «ïðèðîäà õâèëþº ìåíå, ìàéæå ñåêñóàëüíî, ÿê æ³íêà», «ì³ã â³ä÷óâàòè, ÿê êð³çü çåìëþ, íà÷å êð³çü ìåíå ñàìîãî, êîëè ÿ ëåæàâ íà çåìë³, ïðîòèñêàëàñÿ çåëåíà òðàâà âåñíîþ».
ϳñëÿ ñåëà Ìîíàñòèðèñüêà, äå ãåðîé «âïåðøå çàñóìí³âàâñÿ, ÷è âàðòî ïîñâÿ÷óâàòè îñîáèñòå çàäëÿ ñóñï³ëüíîãî». Äî óêðà¿íñüêîãî íàö³îíàë³ñòè÷íîãî ñóñï³ëüñòâà íå äîëó÷èâñÿ. Òðè ðîêè íàâ÷àííÿ – ïðè òðüîõ îêóïàö³ÿõ: ïîëüñüê³é, áîëüøåâèöüê³é à í³ìåöüê³é.
Äàë³ Áó÷à÷, à ïîò³ì í³ìåöüêà íåâîëÿ, òàá³ð äëÿ ïåðåì³ùåíèõ îñ³á, Àìåðèêà.
˳òåðàòóðà ïîãëèíóëà éîãî ö³ëêîì ³ â³í ñï³âòâîðèòü Íüþ-Éîðêñüêó ãðóïó.
Âàæê³ óçàºìèíè ç äèÿïîðîþ: ë³òåðàòóðíèìè òà ïîë³òè÷íèìè êîëàìè. Ìîäåðí³çì Áîé÷óê ³ éîãî îäíîäóìö³ â³ää³ëÿþòü â³ä íàö³îíàëüíîãî, àëå ïðàãíóòü äî äåðæàâíî¿ íåçàëåæíîñòè óêðà¿íñüêî¿ íàö³¿. «Ïàòð³îòèçì ó íàñ çàâæäè áðàâ âåðõ íàä êóëüòóðîþ» -- ö³êàâà äóìêà, ïðîòå íåãëèáîêà.
Ðîçïî÷èíàþ÷è ç Ãàìåðèêè ïàí Áîé÷óê ïî÷èíຠïîäâ³éíó îáñåðâàö³þ óêðà¿íñòâà òàì ³ óêðà¿íñòâà òóò.
Äî ãðóïè ïðèíàëåæàëè Áîãäàí Áîé÷óê, Þð³é Òàðíàâñüêèé, Áîãäàí Ðóá÷àê, Ïàòðèö³ÿ Êèëèíà, ³ðà Âîâê, Åììà Àí䳺âñüêà.
Ðîçïî÷èíàºòüñÿ äîâãà äîðîãà ë³òåðàòóðíîãî ñòàíîâëåííÿ: «ß íå ìàâ â³ä÷óòòÿ, ùî ñ³ ìî¿ â³ðø³ áóëè ö³ëêîì ìî¿ìè», «òðåáà ò³ëüêè áóòè ñîáîþ ³ ç ñîáîþ», «â îäíó ìèòü ìåíå íà÷å ïðîñâ³òèëî, ³ ÿ ïî÷óâ ñâ³é ãîëîñ: çñåðåäèíè».
Áîé÷óê äຠøê³öè ïîðòðåò³â âàãîìèõ ä³ÿ÷³â äèÿñïîðè ²ãîðà Ñîíåâèöüêîãî, ²ðåíè Ñòåöþðè, Þð³ÿ Ëàâðèíåíêà, Þð³ÿ Øåðåõà-Øåâåëüîâà, Ãðèãîð³ÿ Êîñòþêà, ²âàíà Êîøåë³âöÿ, Òîäîñÿ Îñüìà÷êè, Åâãåíà Ìàëàíþêà, Îëåêñè Ñòåôàíîâè÷à, Âàñèëÿ Áàðêè, Áîãäàíà Êðàâö³âà, Âàäèìà Ëåñè÷à, Ìèêîëè Øëåìêåâè÷à, Âîëîäìèðà ̳ÿêîâñüêîãî, Îëåêñàíäåðà Ñåìåíåíêà, ²ãîðà Êîñòåöüêîãî, Þð³ÿ Êîñà÷à, Éîñèïà óðíÿêà, Þð³ÿ Ñîëîâ³ÿ, Ìèõàéëà Äçèíäðè, Çèíîâ³ÿ Øòîêàëêà, ßðà Ñëàâóòè÷à, Áîãäàíà Íèæàíê³âñüêîãî.
Áà÷èòü Áîé÷óê ³ ñåãîá³÷íèõ – ï³äðàäÿíñüêèõ ä³ÿ÷³â, ùî ¿õ çìóøóâàëî Ê¥Á âåðáóâàòè äèÿñïîðó íà ñâ³é á³ê: Îëåêñàíäåðà ϳäñóõó, ²âàíà Äðà÷à, Äìèòðà Ïàâëè÷êà.
Îñîáëèâî âàðòî ïîäÿêóâàòè ñïîìèíà÷åâè çà ö³êàâ³ ïîðòðåòè Ïàâëà ³ðñüêîãî, Àíàòîë³ÿ Ñîëîâ’ÿíåíêà òà Ìèêîëè Âîðîáéîâà.
Ãàðí³ ïîðòðåòè àìåðèêàíñüêèõ ïîåò³â, ÿêèõ Áîé÷óê ïåðåêëàäàâ ç àíãë³éñüêî¿ – Ñòåíë³ Êþí³öà ³ Äåéâ³äà ²´íàòîâà.
Çàâåðøóþòüñÿ ñïîìèíè ôåñòèâàëåì Çîëîòèé ãîì³í à Êè¿âîì.
Êíèæêà áóäå ö³êàâà óñ³ì, õòî ëþáèòü óêðà¿íñüêó ë³òåðàòóðó – ³ òîãîá³÷íó, ³ ñåãîá³÷íó. Äÿêóâàòè Áîãîâ³ – âîíà çàðàç – ³ óæå íàçàâøå – ºäèíà.
Ðîìàí ÊÓÕÀÐÓÊ