ÏÈÑÜÌÅÍÍÈÖÜʲ ÇÀÄÇÅÐÊÀËËß Ó ÄÇÅÐÊÀ˲ ÒÅÒßÍÈ ÒÅÐÅÍ
10:35 14.10.2017
Êíèãà ÐÅʲÇÈÒÈ ÀÍÒÎËÎÃ²ß ÏÈÑÜÌÅÍÍÈÖÜÊÈÕ ÃÎËÎѲ êíèãà òðåòÿ Òåòÿíè ÒÅÐÅÍ âèäàíà ÂÈÄÀÂÍÈÖÒÂÎÌ ÑÒÀÐÎÃÎ ËÅÂÀ îøàòíî ³ âàðò³ñíî.
Ïèñüìàêè ïîäåêóäè íå òÿìëÿòü, ùî ³íòåðâ’þ – öå ïóáë³÷íå âèïðîáóâàííÿ, ùî ïîêàçóº àëüáî ïîðîæí³ñòü àâòîðà. Àëüáî éîãî íàïîâíåí³ñòü ïîñóòí³ì.
Þð³é ÂÈÍÍÈ×ÓÊ. Ïîðîæí³é, ñàìîçàêîõàíèé, íåâàðò³ñíèé. Ïðîöèíäðèâ ñâ³é òàëàíò íà ïðèíàã³äí³ çàðîá³òêè â ðàäÿíñüêèé ÷àñ, à òåïåð àëüáî ïðîãèíàºòüñÿ ïåðåä øìîêàìè (ðîìàí ÒÀ¥Î ÑÌÅÐÒÈ), àëüáî ïèøå éóõíþ ïðî âåëèêèõ ëüâ³âñüêèõ àâòîð³â (Ãåðàñèì÷óê, ßðîñëàâ Ïàâëþê) (ÃÐÓز  ҲÑÒ²), àëüáî ïåðåäåðêè ç ïîëüñüêî¿ (ðîìàí ËÀÑÊÀÂÎ ÏÐÎÑÈÌÎ Â ÙÓÐÎÃÐÀÄ), ùî àæ íàäòî íàãàäóº íåâäàëó ïàðîä³þ íà ðîìàí ÏÐβÍÖÜÞÆ Ðèøàðäà ÑÀÄÀß, àëüáî íåñå â³äâåðòó ïîïñó.
«Ãðàôîìàíñüê³ â³ðøèêè ó ñòèë³ Ðóäàíñüêîãî». Ðóäàíñüêèé – ãðàôîìàí? Íå çãîäåí. Òî âåëèêèé óêðà¿íñüêèé ïîåò, íå ïîö³íîâàíèé íàëåæíî äî ñüîãîäí³.
«Öå áóâ ïîâíèé ìàðàçì – ç³ ñõîäó âèïóñêíèê³â ïîñèëàëè íà çàõ³ä ³ íàâïàêè». Öå áóëà äîáðà äåðæàâíà ïîë³òèêà. Óêðà¿í³ âàðòî âçÿòè ñå íà îçáðîºííÿ ï³ñëÿ çàâåðøåííÿ â³éíè óêðà¿íñüêîþ ïåðåìîãîþ.
Ãàðíî ïðî êà´åá³ñòà Âèíîãðàäñüêîãî, ùî ç-ïîì³æ èíøîãî áóâ äèðåêòîðîì áóäèíêó ïèñüìåííèêà ó Êèºâ³. Ñóäÿ÷è ç öüîãî, áóäèíîê ïèñüìåííèêà – êâîòà Ê¥Á-ÑÁÓ. Äèðåêòîðàìè áóëè Ëåîí³ä ÊÎÐÅÍÅÂÈ× (çàê³í÷èâ äâ³ øêîëè Ê¥Á – ó Ìîñêâ³ ³ Êèºâ³, íàïèñàâ ìåìóàðè ñòóêà÷à), Âàñèëü ÔÎËÜÂÀÐÎ×ÍÈÉ (ïàñ ó Æèòîìèð³ Áîðèñà ÒÅÍÀ-ÕÎÌÈ×ÅÂÑÜÊÎÃÎ, äå ³ çàñèïàâñÿ), Îëåêñàíäåð ¥ÎÐÄÎÍ…
«Ëèñòÿ çåìë³ – öå æ íåìîæëèâî ÷èòàòè». ×óäîâèé ðîìàí Âîëîäèìèðà ÄÐÎÇÄÀ. Íà ð³âí³ ðîìàí³â Ïàøêîâñüêîãî, Ìåäâåäÿ, Ðîãîâîãî.
«×óáàé ñâ³ä÷èâ íà ñóä³ ïðîòè Êàëèíö³â». ³í óæå íà ïðàâä³ ³ çàïëàòèâ ñâ³é ïåðåñòóï â³äáèòèìè ïå÷³íêàìè.
«ÿ íå áîÿâñÿ äî íüîãî õîäèòè. Õî÷à òîä³ âñ³ ïåðåñòàëè öå ðîáèòè». Ö³êàâî áóëî á ïîäèâèòèñÿ çâ³òè ç àðõ³â³â Ê¥Á.
«ó Ðèìàðóêà áóëà õâîðîáà -- àëêîãîë³çì». Öå íå õâîðîáà à ñïîñ³á æèòòÿ. Ðèìàðóê – âåëèêèé ïîåò.
Âëó÷íà çàóâàãà ïðî ³íôîðìàö³éíèé ïðîñò³ð: «Òåïåð íàøå òåëåáà÷åííÿ ó ðóêàõ ÿêèõîñü äåíàö³îíàë³çîâàíèõ òèï³â, òîìó ïî òåëåâ³çîðó òàêèé ôîðìàò ò³ëüêè ðîñ³éñüêîþ ³ñíóº».
«Ùå ÿ äóæå ïåðåæèâàþ ÷åðåç íàøó òàêó íåïðèâàáëèâó ³ñòîð³þ: óêðà¿íñüêèé íàðîä çàâæäè áóâ ðîçä³ëåíèé ³ íå òðèìàâñÿ êóïè. ² äîñ³ öå ïðîäîâæóºòüñÿ.» Íå òÿìëþ, ïðî ÿêèé íàðîä ìîâèòü àâòîð ³ ùî ìຠíà óâàç³. ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ ÍÀÖ²ß ªÄÈÍÀ ÇÀÂÆÄÈ, öå æèâèé îðãàí³çì, ñïðÿìîâàíèé â óêðà¿íñüêå ìàéáóòíº.
«Äëÿ ãàëè÷àí â³éíà Õìåëüíèöüêîãî áóëà áåçãëóçäîþ – ãðîìàäÿíñüêîþ, à íå âèçâîëüíîþ». Ç ÿêîãî æ òè äóáà âïàâ, ãàë³ö³ºöü òè íàø? Ïåòðî ÊÎÍÀØÅÂÈ× ÑÀÃÀÉÄÀ×ÍÈÉ ÷è íå ç Êóëü÷èöü ðîäîì? Îòî æ áî.
Âàñèëü ÃÅÐÀÑÈÌ’ÞÊ – âåëèêèé ïîòå ³ ìèñëèòåëü, ñâ³äîìèé ñâ ì³ñ³¿ â óêðà¿íñüê³é ïîå糿. Ïðîñòî çîëîòî äëÿ âäóìëèâîãî ÷èòà÷à: «ÿ íàëåæó äî òèõ, ÿê³ âèõîäæóþòü, âèãîâîðþþòü ñâî¿ â³ðø³», «ã³ðñüêà ÷åðåøíÿ çàöâ³òຠðàïòîâî, â íàéíåñïîä³âàí³øîìó ì³ñö³, é îáóðëèâî íåïåðåäáà÷óâàíà êðàñà ¿¿ öâ³òó ðîáèòü òåáå áåççàõèñíèì», «Ó íàø³é ðîäèí³ í³ ç ÷èì íå õîâàëèñÿ. Öå ìîæíà â Êèºâ³ ùîñü çàõîâàòè, à ó ãîðàõ âñå ÿê íà äîëîí³», «ó ïîå糿 Êè¿â ³ Êàðïàòè ìåí³ çíà÷íî ëåãøå ïîºäíóâàòè, í³æ ó ðåàëüíîñò³», «ìóçèêó ÿ ñòàâëþ íàéâèùå ç óñ³õ ìèñòåöòâ. Èíîä³ ÿêèéñü îáðàç, ³íòîíàö³ÿ âàæëèâ³ø³ çà ñàì â³ðø, à òðàïëÿºòüñÿ, ùî âåñü òåêñò ïèøåòüñÿ çàðàäè ÿêî¿ñü äåòàë³», «ïîåç³þ ïîòð³áíî íå ò³ëüêè ïîäàâàòè ïîðö³ÿìè, à é òâîðèòè òàê ñàìî», «Áóòè ïîåòîì í³êîëè íå áóëî ïðîñòî, òîìó ùî òè çàâæäè ïåðåáóâàºø ó ïîøóêó íîâî¿ ìîâè», «ÿêùî òè ïîâí³ñòþ íå â³ääàñè ïîå糿 âñå, ùî â³ä òåáå âèìàãàºòüñÿ, ðàíî ÷è ï³çíî âîíà ïîìñòèòüñÿ», «íåìຠá³ëüøîãî áîëþ, á³ëüøî¿ ìóêè, í³æ òâîÿ íåðåàë³çîâàíà âíóòð³øíÿ ïîòóãà. Òå, ùî òè ì³ã, à íå çðîáèâ, òå, çàðàäè ÷îãî òåáå, ìîæëèâî. áóëî ïîêëèêàíî íà öåé ñâ³ò, çàâæäè ìó÷èòèìå òâîþ äóøó», «÷àñîì òå, ùî òè íå ñêàçàâ, ìîæå ñòàòè âàæëèâ³øèì çà ñêàçàíå. ª òàê³ ðå÷³, ÿê³ ïîåò íå ïîâèíåí îñëîâëþâàòè, à ò³ëüêè óòðèâàëþâàòè â ñàìîìó ñîá³ àáî äîùåíòó âèïàëèòè, áî ò³ëüêè òàê â³í ïî-ñïðàâæíüîìó «ðåàë³çóºòüñÿ»», « «Äí³ïðî óò³ê – ëèøèëàñÿ âîäà» -- öå ìîâà Ìèêîëè ³íãðàíîâñüêîãî», «çàâæäè ó òåêñòàõ ìîëîäî¿ ãåíåðàö³¿ â³ä÷óâàºòüñÿ ÿêàñü òàêòèëüíà ñâ³æ³ñòü. Àëå âàæëèâî, ùîá ó êîæíîìó ïîêîë³íí³ ç’ÿâëÿâñÿ ùå é òîé, õòî ì³ã áè ñêàçàòè: ÊÎËÅÑÎ ÊÎÒÈÒÜ ÑÅÁÅ», «óñï³øíèé ïîåò – öå òå æ ñàìå, ùî óñï³øíèé ãðîáîêîïà÷ ÷è óñï³øíèé ñâÿùåíèê», «íèí³ â óêðà¿íñüê³é ë³òåðàòóð³, íà ìîº ïåðåêîíàííÿ, òðèâຠñâÿòî ³ì³òàòîð³â», «ùå â ïðîç³ ìîæíà îáìàíóòè ÷èòà÷à, àëå â ïîå糿 -- í³êîëè», «Ðèìàðóê õî÷ ³ ïîìåð, ëèøàºòüñÿ äëÿ ìåíå æèâ³øèì â³ä á³ëüøîñòè æèâèõ», «êîæíà íîâà ãåíåðàö³ÿ – öå èíøà ïñèõ³êà, ³íøå îñÿãíåííÿ ñâ³òó», «íàéñòðàøí³øèé íàñë³äîê ðàäÿíñüêîãî ÷àñó ïîëÿãຠâ òîìó, ùî ìè ñòàëè äðóãîñîðòíèìè – ñïî÷àòêó äëÿ ³íøèõ, à ïîò³ì äëÿ ñàìèõ ñåáå», «äëÿ äðóãîñîðòíîãî ïåðñîíàæà ³ì³òàö³ÿ – íîðìàëüíèé ñòàí, à îñü áóòè ñîáîþ – öå (÷àñòî âæå íåäîñòóïíà) ðîçê³ø. ² êîëè, îäíå çà îäíèì ïîêîë³ííÿ ùîñü óäàþòü, ³ì³òóþòü, âðåøò³ í³õòî âæå íå ðîçó쳺, õòî æ ìè íàñïðàâä³».
Áîãäàí ÆÎËÄÀÊ. ×óäîâèé ïèñüìåííèê à ìèñëèòåëü. Ç íüîãî: «öå í³áè ç ñàìîãî ñåáå çíÿòè âåðøêè – äóõîâíó é åìîö³éíó íåçàéìàí³ñòü âêëàñòè â ÿê³ñü ðÿäêè», «ùî äàë³ òðèâຠíåçàëåæíà Óêðà¿íà, òî á³ëüøå ìåðçîòíèê³â äîâêîëà», «³ñòîð³þ ðàäÿíñüêî¿ ë³òåðàòóðè íàéêðàùå âèâ÷àòè ñàìå çà ïàðîä³ÿìè», «ÿ ïðî÷èòàâ Á³áë³þ, ïåðåêëàäåíó Êóë³øåì, Ïóëþºì òà Íå÷óºì-Ëåâèöüêèì. Öå áóëà äëÿ íàñ íå ïðîñòî ðåë³ã³éíà êíèæêà. À ìîâíèé çàïîâ³ò», «àáî òè ùîñü ðîáèø, àáî òè äóìàºø ïðî òå, ùî òè ùîñü çðîáèø», «êðàùå íàïèñàòè ïîãàíî, í³æ íå íàïèñàòè âçàãàë³», «ÿêùî ç’ÿâëÿþòüñÿ ÿê³ñü ðîçóìí³ äóìêè ³ç ïðèâîäó ë³òåðàòóðè ÷è ïîë³òèêè, êðàùå âèñëîâèòè ¿õ ó ñòàòò³ é íå çàñì³÷óâàòè íèìè ë³òåðàòóðó», «Óêðà¿íà – öå ³ñòîð³ÿ âîëîíòåðñòâà», «ãåí³àëüíèé ïèñüìåííèê íå âèïèñóºòüñÿ, àëå éîãî ìîæíà çëàìàòè».
Ðîìàí ²ÂÀÍÈ×ÓÊ. Ñàìîçàêîõàíèé, áàãàòîòîìíèé, ó ïîøóêàõ âèïðàâäàííÿ êîìïðîì³ñ³â ó âàëåíðîäèçì³.
Òåîð³ÿ âàëåíðîäèçìó, ùî ðîçâàëþâàâ êîìóí³çì çñåðåäèíè íå âèòðèìóº æàäíî¿ êðèòèêè.
«Ìè ìàëè âåëèêîãî ïîåòà Ôåäüêîâè÷à, ÿêèé ïîòðàïèâ ï³ä âïëèâ Øåâ÷åíêà ³ ïåðåñòàâ áóòè ñîáîþ». Áðèäíÿ. Ôåäüêîâè÷ íå ïåðåñòàâ áóòè àí³ ñîáîþ, àí³ âåëèêèì ïîåòîì, àí³ ãîìîñåêñóàë³ñòîì, àí³ îðãàí³çàòîðîì äóõîâíîãî æèòòÿ â Áóêîâèí³. Ó ïîå糿 Ôåäüêîâè÷à – âèñîêà êóëüòóðà í³ìåöüêî¿ ïîå糿 – سëëåð, Ãàéíå, ¥üîòå. Ó íüîãî ÷óäîâ³ ðèòìè, æèâà ìîâà, ïðèñòðàñòü, äóõ, âíóòð³øíÿ ðèìà. ßê Øåâ÷åíêî ìîæå ç³ïñóâàòè âåëèêîãî ïîåòà? Öå ÿê³ñü ë³òåðàòóðîçíàâ÷³ äåá³ëè äîçâîëèëè ñîá³ âïèñàòè Ôåäüêîâè÷à (Ùîãîëåâà, Áîðîâèêîâñüêîãî, Ðóäàíñüêîãî) â åï³ãîíè Øåâ÷åíêà. Âîíè ð³æí³, ñèëüí³. Âàðò³ñí³ ³ çàéìàþòü êîæåí îñ³áíå ì³ñöå â óêðà¿íñüê³é ïîå糿.
Çàêèäè ijìàðîâó ³ Ìóøêåòèêó ó íååêîíîìëåíí³ ñë³â áåçï³äñòàâí³.
Ïðî ïëàã³àò Çàãðåáåëüíîãî – öå íå áàéêè ijìàðîâà, à ïðàâäèâà ðîçïðàâà Ëåîí³äà Ïëþùà.
Ïðî ãðóáîù³ ó Çàáóæêî, ÿê³ ìîæå íåíàðîêîì ïðî÷èòàòè ï’ÿòèêëàñíèê. À ÿêùî â³í â³äêðèº íåíàðîêîì ÊÀ̲ÍÍÓ ÄÓØÓ Õîòêåâè÷à? Òî Õîòêåâè÷ó ìîíà. À Îêñàí³ íº? Äóðíÿ. Ó Ë²ÒÅÐÀÒÓв ÌÎÆÍÀ ÂÑÅ. Öå íå ÿ ñêàçàâ. Ñîëîì³ÿ ÏÀÂËÈ×ÊÎ. À äëÿ ï’ÿòèêëàñíèê³â º ä³òî÷à ë³òåðàòóðà – îòàì âàðòî áóòè ÷åìíèì.
«â çàãðîáíå æèòòÿ íå â³ðþ». Íà æàëü, âæå òåïåð íå ìîæåìî âçÿòè ³íòåðâ’þ íà öåé òåìàò.
«Í³õòî íå íàïèñàâ ïðî Àíäð³ÿ Ïåðâîçâàííîãî». Íàïèñàëà – ö³ëèé ðîìàí Íàòàëÿ ÄÇÞÁÅÍÊÎ-ÌÅÉÑ.
ªâãåí³ÿ ÊÎÍÎÍÅÍÊÎ. Ïðèêðî, ùî íå çãàäàëà ìÿ ãð³øíîãî, à ÿ ïðîñóâàâ ³ ¿¿ ïîåòè÷íó êíèæêó íà ¥ðàíîñëîâ, ³ ¿¿ íîâåëè ó æóðíàëè òà â àíòîëîã³þ ÒÅÊÑÒÈ. Òà Áîã ç íåþ. ϳñëÿ àíòèóêðà¿íñüêîãî ðîìàíó ²Ì²ÒÀÖ²ß íå áà÷ó ñþ àâòîðêó â óêðà¿íñüê³é ë³òåðàòóð³ â æîäí³é ÿêîñò³.
Âîëîäèìèð ÐÒÓʲÂÑÜÊÈÉ. ×óäîâèé ïèñüìàê ³ ìèñëèòåëü. Ç íüîãî: «â ìî¿õ òâîðàõ äèòèíà çàéìຠñò³ëüêè æ ì³ñöÿ, ñê³ëüêè é ó ðåàëüíîìó æèòò³», «ïîåç³ÿ – öå ùîñü òàêå, ÷îãî â æèòò³ íåìàº, àëå âîíî êóäè ñèëüí³øå çà òå, íà ùî ìîæíà íàòðàïèòè â ðåàëüíîñò³», «Ãîñïîäè, òà í³õòî æ òàê â³ëüíî íå æèâå íà ñâ³ò³, ÿê ³íí³ Ïóõ», «ÿ æ ïðèõèëüíèê ñòðóíêîãî ñþæåòó, ÿêèé äçâåíèòü, ÿê äàìñüêà øàáëÿ», «òåêñò äÿë ä³òåé. ßê ³ ïîåç³ÿ, ïî÷èíàºòüñÿ ç øóìó â ãîëîâ³», «ÿ ñêàæó ãðóáî, àëå â³äâåðòî: äëÿ ìåíå íå ³ñíóº ÷èòà÷³â. ßêùî òåêñò äîïèñàíèé ³ â³í ìåí³ ïîäîáàºòüñÿ, ò³ëüêè òîä³ ïîäóìàþ, ÷è ïðèéìóòü íàïèñàíå ìíîþ èíø³», «ÿ ïèøó ò³ êíèæêè, ÿêèõ ìåí³ áðàêóâàëî â äèòèíñòâ³», « «Ãîñïîäè, òà ó âàñ æå êîæíå ñëîâî äèõຠÓêðà¿íîþ!» âèãóêíóëà ðåäàêòîðêà. ² òîä³ ÿ çðîçóì³â, ùî ïðèðîäó íå ïåðåáîðåø. Ïîòð³áíî ïîâåðòàòèñÿ äîäîìó íàâ³òü òîä³, êîëè òåáå òàì íå ÷åêàþòü», «ë³òåðàòóðíèé òâ³ð ìຠáóòè ïîä³áíèé äî ê³íîñöåíàð³þ, àëå ïðî öå í³õòî íå ïîâèíåí çíàòè», «äóæå íå ëþáëþ êîìàíäóâàòè ñâî¿ìè ãåðîÿìè. ß çàæäè äàþ ¿ì ìîæëèâ³ñòü æèòè, ÿê âîíè õî÷óòü», «òðåáà, ùîá ó òâî¿é ãîëîâ³ ùîñü òóìêíóëî, â³äêðèëîñÿ, ³ ò³ëüêè òîä³ ìîæíà ïèñàòè», «äëÿ ìåíå ãåðî¿ – öå ò³, õòî âèæèâ, ïåðåì³ã ³ ï³øîâ äàë³».
Ìàð’ÿíà ÑÀÂÊÀ. Ö³êàâà ñâî¿ì âèäàâíè÷èì äîñâ³äîì.
Âñ³ èíø³ ìàëîö³êàâ³.
Àâòîðö³ ³íòåðâ’þ äÿêóþ çà êíèæêó. Âîíà ó êðàùèõ ñâî¿õ çðàçêàõ º äîáðîþ ë³òåðàòóðíîþ øêîëîþ ÿê äëÿ ïèñüìàê³â, òàê ³ äëÿ ÷èòà÷à.
Ðîìàí ÊÓÕÀÐÓÊ.