* * *

Íåâåëèê³ ì³ñòà Êâåáåêó ïðèéìàþòü 400 êàíàäñüêèõ ñîëäàò³â, ÿê³ òðåíóþòüñÿ äëÿ ó÷àñò³ â îïåðàö³¿ ÍÀÒÎ â Ëàò⳿.
Ñîëäàòè Çáðîéíèõ ñèë Êàíàäè òðåíóþòüñÿ â ñåìè íàñåëåíèõ ïóíêòàõ íà ï³âäåííèé çàõ³ä â³ä ì³ñòà Êâåáåê, ùîá ï³äãîòóâàòèñÿ äî ¿õíüîãî ðîçãîðòàííÿ â Ëàò⳿ â ðàìêàõ îïåðàö³¿ ÍÀÒÎ.

* * *

Êîëè î÷³ íå çóñòð³÷àþòü ïåðåøêîä, ñåðöå á'ºòüñÿ øâèäøå...

* * *

Îé, òðåáà æèòè ³íàêøå,
áóòè ³íøèì,
á³ëüøå ï³ä íåáîì
³ ñåðåä äåðåâ,
á³ëüø ñàìîòí³ì
³ áëèæ÷èì äî òàºìíèöü
êðàñè ³ âåëè÷³.

Ãåðìàí Ãåññå
ç: Ïåêëî ìîæíà ïîäîëàòè

* * *

Ïðåçèäåíò Áàéäåí íàçèâຠïðåçèäåíòà ªãèïòó Åëü-ѳñ³ «ïðåçèäåíòîì Ìåêñèêè» ï³ñëÿ òîãî, ÿê â³í çðîáèâ çàóâàæåííÿ íà çàõèñò éîãî ïàì’ÿò³.

* * *

Êîëèøí³é ïðåçèäåíò Áðàçè볿 Áîëñîíàðó ïåðåáóâຠï³ä ñë³äñòâîì ó ñïðàâ³ ïðî ñïðîáó äåðæàâíîãî ïåðåâîðîòó
Êîëèøí³é ïðåçèäåíò Áðàçè볿 Æà¿ð Áîëñîíàðó ïåðåáóâຠï³ä ñë³äñòâîì ó ðàìêàõ ðîçñë³äóâàííÿ éìîâ³ðíî¿ ñïðîáè äåðæàâíîãî ïåðåâîðîòó ç ìåòîþ óòðèìàòè éîãî ïðè âëàä³, ïîâ³äîìèâ îäèí ç éîãî êîëèøí³õ ïîì³÷íèê³â.

* * *

Öåé ãàìáóðãåð íà ñí³äàíîê òàêèé ñìà÷íèé, Áîæå ì³é, ÿ çàáóâ ñôîòîãðàôóâàòè òà äî¿â éîãî! Ñîëîäêèé, ñîëîíèé, çàãàëîì íàäçâè÷àéíî íåïåðåìîæíèé ³ ïðèãîëîìøëèâèé

ÇÀÏÎвÇÜÊÈÉ ÏÎÃËßÄ ÍÀ ÑÍÈ ÍÅÎÔ²ÒÀ

12:36 22.08.2017

ÇÀÏÎвÇÜÊÈÉ ÏÎÃËßÄ ÍÀ ÑÍÈ ÍÅÎÔ²ÒÀ

Ðîìàí Ïàâëà Âîëüâà÷à „Ñíè íåîô³òà”, ÿê äèêèé â³ëüíèé ïòàõ, íå äàºòüñÿ äî ðóê – äîñë³äæóâàòè éîãî ïîåòèêó íå ïðîñòî, àëå àçàðòíî J

Ïî÷íó ç òîãî, ùî õî÷à öå ³ íå òðàäèö³éíà ñîö³àëüíî-ïñèõîëîã³÷íà ïðîçà íà êøòàëò êëàñè÷íèõ Áàëüçàêà òà ijêêåíñà, àëå äóæå ñõîæà çà ìåòîþ – ïîêàçàòè åâîëþö³þ îñîáèñòîñò³ â åïîõó çì³í ñîö³àëüíèõ òà öèâ³ë³çàö³éíèõ.

Äëÿ ìåíå âèäàëîñÿ äèâíèì é íåâèïðàâäàíèì, ùî äåõòî ç êðèòèê³â âèøóêóº â „Ñíàõ…” òåìó âèðîáíèöòâà – ìàáóòü, ÷åðåç ïðåñëîâóò³ ñòåðåîòèïè ÷àñ³â ñîöðåàë³çìó ïðî îáîâ’ÿçêîâ³ñòü ³íäóñòð³àëüíî¿ ñêëàäîâî¿ â ë³òåðàòóð³, ùî çîáðàæóº ³íäóñòð³àëüíå ì³ñòî, ÿêèì áà÷èòüñÿ Çàïîð³ææÿ.

ͳ ïðî çàâîäè, í³ ïðî òåõíîëîã³÷í³ ïðîöåñè, áà íàâ³òü ïðî æèòòÿ-áóòòÿ ôàõ³âö³â ³íäóñòð³àëüíèõ ã³ãàíò³â â ö³é ïðîç³ íå éäåòüñÿ. Ñêàæó á³ëüøå, õî÷à ãîëîâíèé ãåðîé äåÿêèé ÷àñ çàðîáëÿº ãðîø³ íà ðèíêó – àëå ÷èòà÷ íå ïîáà÷èòü îïîâ³ä³ ïðî ÿêóñü ñïåöèô³÷íó ä³ÿëüí³ñòü ï³äïðèºìö³â, àäæå ç óñüîãî êîíòåêñòó âèïëèâàº, ùî íà áàçàð³ íåîô³ò çíàõîäèòüñÿ ëèøå ôîðìàëüíî, òàê áè ìîâèòè „ò³ëîì”, ÿê êîëèñü ïîåò Éîñèï Áðîäñüêèé òà é áàãàòî õòî ç ìèòö³â, ÿê³ ñâîºþ òâîð÷³ñòþ íå âêëàäàëèñÿ â ïðîêðóñòîâå ëîæå òîãî÷àñíî¿ ðàäÿíñüêî¿ ñèñòåìè, ïðàöþâàâ êî÷åãàðîì (ïðî ùî, íàïåâíî æ, íå çàäëÿ êðàñíîãî ñë³âöÿ çãàäóºòüñÿ â öüîìó ðîìàí³). Äî òîãî æ ³ áàçàð, ÿêùî äîáðå ïðèäèâèòèñÿ, – íå çîâñ³ì òðèâ³àëüíèé òîðã³âåëüíèé îá’ºêò – öå ñêîð³øå ñèìâîë ³÷íîãî Ðèíêó, äå çà âñå (à íàäòî çà òå, ùî íå ïðîäàºòüñÿ!) äîâîäèòüñÿ ïëàòèòè – ñîáîþ, ñâîºþ äîëåþ – ïåðèôðàçîâóþ÷è çàãàëüíîâ³äîìèé øåêñï³ð³âñüêèé âèñë³â  „âåñü ñâ³ò – áàçàð”.

Òîæ áåç áóäü-ÿêèõ ñóìí³â³â – öå ðîìàí ïðî ñòàíîâëåííÿ ÏÎÅÒÀ. À òîìó òëîì öüîãî ä³éñòâà º íå ëèøå êîíêðåòíå ³íäóñòð³àëüíå ì³ñòî, õî÷à çàïîð³æö³ ç ðàä³ñòþ âï³çíàþòü âóëèö³, áóäèíêè, àòìîñôåðó òà é ëþäåé, áî âñå öå âïðàâíî – äå ðîçëîãî é ñìàêóþ÷è, äå îäíîþ-äâîìà ôðàçàìè – àëå çàâæäè âèïóêëî é âëó÷íî çìàëüîâóº àâòîð. Ñöåíîþ „Ñí³â íåîô³òà” º ×àñ, ÿêèé â äàíîìó êîíêðåòíîìó âèïàäêó âèñâ³òëþºòüñÿ ÷åðåç ñï³çí³ëå, ïîêðó÷åíå, àëå ïîòóæíå é íåâïèííå ñàìîóñâ³äîìëåííÿ íàö³¿, ÿêà ïîòðåáóº, áà íàâ³òü ïðàãíå íàðîäèòè ñâî¿õ Ïîåò³â – ³ íàðîäæóº. Ìåí³ çäàºòüñÿ (õàé âèáà÷àþòü çåìëÿêè!), ùî ÷èòà÷àì, ÿê³ íå º ñâ³äêàìè ïîä³é, ùî ñëóãóþòü ïðîòîòèïîì ñþæåòíèõ ë³í³é ðîìàíó, íàâ³òü ïðîñò³øå é ïðèðîäí³øå (áî íå ïåðåéìàþòüñÿ âï³çíàâàííÿì) ñë³äêóâàòè é îñÿãàòè ñóòí³ñòü çîáðàæåíîãî, àäæå ùîñü äóæå ñõîæå â ò³ äèâí³ ÷àñè, ìàáóòü, â³äáóâàëîñÿ é ïî ³íøèõ ì³ñòàõ òà ì³ñòå÷êàõ, áà íàâ³òü â íàø³é ñòîëèö³.

Òà âñå æ òëîì ïîä³é àâòîð îáèðຠêîíêðåòíå ì³ñòî. ×îìó? Âåëèêîþ ì³ðîþ ÷åðåç á³îãðàô³÷í³ åëåìåíòè, ÷åðåç ÷óäîâå çíàííÿ ñèòóàö³¿, áî Ïàâëî Âîëüâà÷ òîä³ ñàìå ïðàöþâàâ æóðíàë³ñòîì íà ì³ñöåâîìó òåëåáà÷åíí³. Àëå ÷è ëèøå â öüîìó ñïðàâà?

Ïèñüìåííèê çìàëüîâóº ãîëîâíîãî ãåðîÿ â ïðîñòîð³ ì³ñòà Çàïîð³ææÿ. Íåîô³ò ç ïåðèôåð³¿, ç ñàìî¿ ãóù³ ïåðâèííîãî ñóïó ñóñï³ëüñòâà (òîìó é â³äãóêóºòüñÿ éîãî äóøà, òÿ泺 äî ìàðã³íàëüíîãî, áàãàòîãî íà êîëîðèòíèõ  ïåðñîíàæ³â, ñïîâíåíîãî íåâèìîâíî¿ òàºìíî¿ (ìîæå ñêóòî¿?) ñèëè ñåëèùà – „ïîñüîëêó Êàëàíòèðîâêà-Êàðàíò³íêà”) âèøòîâõóºòüñÿ ñèëîþ äîë³ ñâ, ÿêà íåâ³ä’ºìíà â³ä äîë³ íàðîäó, íà  ãîëîâíó ìàã³ñòðàëü áóòòÿ. Ñèìâîëîì ö³º¿ ìàã³ñòðàë³ â ð³äíîìó ì³ñò³ ãåðîÿ  «Ñí³â íåîô³òà» ïîñòຠöåíòðàëüíèé Ïðîñïåêò, ÿêèé â Çàïîð³ææ³ º ñàìå òîþ â³ññþ, íàâêîëî ÿêî¿ êðóòèòüñÿ óñå ì³ñòî. Òóò, â îäíîìó ç äâîð³â îáàá³÷ Ïðîñïåêòó, íà÷å ïðè ñàì³é „áèò³é äîðîç³ æèòòÿ”, ìîëîäèé ïîåò çíàõîäèòü êîõàíó, ñ³ì`þ òà é âðåøò³ çàêëàäຠïåðø³ öåãëèíè Ñâîãî Ñâ³òó, áî öåé ñâ³ò ïî÷èíຠçâó÷àòè éîãî ìîâîþ, éîãî ìåíòàëüí³ñòþ. Âñå öå Ïàâëî Âîëüâà÷ ðîáèòü ç³ ñâî¿ì ãåðîºì ãåòü íå âèïàäêîâî, ³ íå ëèøåíü òîìó, ùî òóò º ïåâíèé á³îãðàô³÷íèé ôàêòàæ. Íàñàìïåðåä ïèñüìåííèê ³äå íå çà á³îãðàô³÷íèìè ðåàë³ÿìè, â³í íå ìຠï³äñòàâ òà, ïåâíî, é áàæàííÿ â³äêèíóòè òàêèé ïðîìîâèñòèé ë³òåðàòóðíî-ô³ëîñîôñüêèé ñèìâîë, ÿêèé ïîñèëຠéîìó ñàìå æèòòÿ – ³ íå ïîìèëÿºòüñÿ.

Ìàã³ñòðàëü, ñïðÿìîâàí³ñòü ÿêî¿ óðèâàº, ïåðåãîðîäæóþ÷è, ïàì’ÿòíèê „âîæäþ”. Öÿ ìàã³ñòðàëü ïî÷èíàºòüñÿ ç âîêçàëó, àáî íèì çàê³í÷óºòüñÿ. ßêùî íà ïî÷àòêó ðîìàíó ãåðîé äåñü ïîáëèçó ïëîù³ (òîä³ âîíà ìàëà íàçâó „ïëîùà Ëåí³íà” – çàðàç „Çàïîð³çüêà”), òî â ê³íö³ ðîìàíó â³í âæå íà ³íøîìó ïîëþñ³ ì³ñòà – íà âîêçàë³, ¿äå äî Êèºâà.

Äî ðå÷³, âîêçàë, äå ãîëîâíèé ãåðîé „ÇÀÂÆÄÈ çóñòð³÷ຠêîãîñü ó ïîòÿç³ äî Çàïîð³ææÿ” º äóæå âàæëèâèì åëåìåíòîì ó ñèìâîë³÷í³é ñèñòåì³ „Ñí³â íåîô³òà” – öå ñâîºð³äíèé ïîðòàë, ÷åðåç ÿêèé â³äáóâàºòüñÿ ïåðåõ³ä â ³íø³ ñâ³òè.

Ìàáóòü, òîìó ÷è íå ºäèíèé îáðàç, ùî ñïîäîáàâñÿ ìîëîäîìó ïîåòó ó Ãóëîãî – îáðàç çàë³çíèö³, ïî ÿê³é ñòåï ïðàãíå óâ³ðâàòèñÿ äî ì³ñòà, ïîºäíóþ÷è Çàïîð³ææÿ-êðàé ³ç Çàïîð³ææÿì-ì³ñòîì.

Ö³êàâî é òå, ùî ñàìå ïîêàçóþ÷è ë³òåðàòóðíå, òîáòî ìèñòåöüêå, òîâàðèñòâî àâòîð âæèâຠîáìàëü, äî àñêåòè÷íî¿ ïðîñòîòè, õóäîæí³õ çàñîá³â. Íàâ³òü íå ñàì ïåðåë³ê ë³òåðàòóðíîãî ³íñòðóìåíòàð³þ çâóæóºòüñÿ – çìåíøóºòüñÿ ¿õ ðîçìàõ, íà÷å íå ìàþòü, äå ðîçãóëÿòèñÿ. ² öå îäðàçó êèäàºòüñÿ â îêî, áî äóæå êîíòðàñòóº ç ðîçìà¿òòÿì ðîçëîãèõ ìåòàôîð, ÿñêðàâèõ åï³òåò³â, ïàðàäîêñàëüíèõ ïàðàëåë³çì³â, äçâ³íêîãî ïåðåãóêó àë³òåðàö³é òà ³íøîãî, ùî âïðàâíî çàñòîñîâóºòüñÿ äëÿ ñòâîðåííÿ îáðàçó ̳ñòà, ì³ôó ̳ñòà. Àâòîð íå âòðèìóºòüñÿ â³ä ñïîêóñè âãîëîñ âèçíàòè, ùî ïðîñïåêò éîãî ð³äíîãî Çàïîð³ææÿ (ìàëî¿ áàòüê³âùèíè) äèâíèì ÷èíîì ñõîæèé ç ïðîñïåêòîì Êèºâà – ñòîëèö³ éîãî âåëèêî¿ Áàòüê³âùèíè.

×îìó æ âèñâ³òëþþ÷è ñàìå ë³òåðàòóðí³ êîëà ïèñüìåííèê òàê ÿâíî, íàâ³òü íàðî÷èòî õóäîæí³ìè æ çàñîáàìè ïðèòðèìóº ñâ³é ñòèë³ñòè÷íèé òåìïåðàìåíò? Ìîæå, ùîá ïîêàçàòè ñòàâëåííÿ íåîô³òà äî ïåðèôåð³éíèõ ë³òåðàòóðíèõ ïîòóã, äå ãåðîþ íå âèñòà÷ຠñïðàâæíüîãî äðàéâó, ïðîñòîðó äëÿ ïîëüîòó, ïîð³âíÿíî ç³ ñâ³òàìè òà äîëÿìè äàëåêèõ ãåí³¿â, áî, ÿê êàæóòü, „íåìà ïðîðîêà…”? Àáî öå º â³äïîâ³ääþ, åñòåòè÷íîþ àíòèòåçîþ ïàôîñíî ñîëîäêîìó àëå ç ÷åðâîòî÷èíêîþ ìàí³ïóëþâàííÿ òà áðåõí³ ñâ³òîãëÿäó ïîåòà Ãóëîãî – òàêå ñîá³ â³äòîðãíåííÿ?  áóäü ÿêîìó âèïàäêó äëÿ äîñÿãíåííÿ ìåòè àâòîð âì³ëî é áåç ïåðåñòîðîã ï³äïîðÿäêîâóº ïîåòèêó ³äå¿.

Ùîñü ñõîæå áà÷èìî é â çîáðàæåíí³ êðèì³íàëüíîãî ñâ³òó, êîëè çìàëþâàííÿ ñèòóàö³ÿ âèìàãຠíå ë³ðèêè, à ðå÷èòàòèâó, ðåïó. Ïàâëî Âîëüâà÷ íå âèöÿöüêîâóº óñ³õ îêðåìèõ äåòàëåé, íà÷å â æèâîïèñ³ ïåéçàæèñòà Øèøêîâà, çâåðòàºòüñÿ íàâ³òü íå äî „ë³òåðàòóðíî¿ ãðàô³êè”, àëå é íå ñòèñêຠñåáå äî ãðàíè÷íî ìîæëèâî¿ ëàêîí³÷íîñò³ òà ñõåìàòè÷íîñò³ ó ìèñòåöòâ³ – äî ïëàêàòíîñò³ ìóðàëó – éîãî Ìåäâ³äü òà êîìïàí³ÿ æèâ³ñ³íüê³ ïåðñîíàæ³ é áåç áàðâèñòîãî „ðîçò³êàííÿ ìèñë³þ ïî äðåâó”.

Ðîìàí áàãàòîøàðîâèé, ñìàêóâàòè éîãî ïîåòèêîþ ö³êàâî, áàãàòî ðîäçèíîê, ÿê òî: îïèñ ãîïàêà, ÿêèé òàíöþþòü ñó÷àñí³ çàïîðîæö³, ³ ÿêèé îäíèì øòðèõîì, íà÷å ìèìîâîë³ ïîð³âíþºòüñÿ ç ãóöóëüñüêèìè òàíêàìè; àáî ñèìâîë³êà äâ³÷³ ïîñòêîëîí³àëüíîãî ì³ñòà Çàïîð³ææÿ; ÷è íîâàòîðñòâî ïèñüìåííèêà ó ôîðìóâàíí³ òàê ïîòð³áíèõ äëÿ óêðà¿íñüêî¿ ë³òåðàòóðè çàñîá³â çìàëþâàííÿ ì³ñüêîãî æèòòÿ; àëþ糿 äî ÿâèù òà ôàêò³â óêðà¿íñüêî¿ òà âñåñâ³òíüî¿ êóëüòóð ³ ùå áàãàòî-áàãàòî âñüîãî…

 Îò ³ íàçâà ðîìàíó – ãåòü íå âèïàäêîâà é íå ÷óæà äëÿ óêðà¿íñüêî¿ ë³òåðàòóðè. ² öå íå ëèøå ÷åðåç „Íåîô³ò³â” Øåâ÷åíêà. Ìè æ, ³ óêðà¿íö³, é âçàãàë³ ëþäñòâî, äîñ³ áàãàòî â ÷îìó íåîô³òè – â÷èìîñÿ, ñóìí³âàºìîñÿ, ðîáèìî ïîìèëêè, øóêàºìî…

Öå çàâæäè âàæêî – äèâèòèñÿ ñíè íåîô³òà, àëå æ ³íøîãî øëÿõó äî Ñåáå íåìàº.

                                                                                                                      2017ð

Ãàííà ËÓÏÈÍÎÑ