ßÐÎÑËÀ ÏÀÂÓËßÊ «ÑÎÍ ª ÑÎÍ»
19:19 28.02.2017
 ïåðåäìîâ³ äî çá³ðêè â³ðø³â ßðîñëàâà Ïàâóëÿêà, ²âàí Ìàð÷óê – âñåñâ³òíüî â³äîìèé õóäîæíèê, ëàóðåàò Øåâ÷åíê³âñüêî¿ ïðå쳿 – íàçèâàþ÷è ñåáå íåïîêàçíèì ³ëþñòðàòîðîì éîãî òâîð÷îñò³ ó íå÷èñëåííèõ çá³ðêàõ ïèøå: «çàñìó÷óþñÿ â³ä òîãî, ùî ìàëî õòî â Óêðà¿í³ çíຠöå ³ì’ÿ. Ùîá äîíåñòè éîãî óí³êàëüí³ñòü äî øèðîêîãî çàãàëó, áàãàòî éîãî â³ðø³â ÿ âèâ÷èâ íàïàì’ÿòü ³ ³íòðèãóþ â³äâ³äóâà÷³â âåðí³ñàæ³â ³ äðóç³â, êîòð³ çàãëÿäàþòü äî ìàéñòåðí³».
Ïî÷èíàþ ãîðòàòè ñòîð³íêè êíèãè «Ñîí º ñîí», âèäàíî¿ íàïðèê³íö³ 2016 ðîêó.
«ß ñàì ñîá³ ïðèñíèâñÿ íàâåñí³,
òà é âè ñîá³ ïðèñí³òüñÿ â ñóïîêî¿,
õòî – âîñåíè,
õòî – âë³òêó,
õòî – çèìîþ,
³ ñï³ìî ÷è âåñåë³, ÷è ñóìí³.
Ñàì³ ñîá³ ïðèñí³ìñÿ áåç ëèöÿ:
äîðîãàìè,
äâåðèìà,
âîäîïàäîì,
÷è òèøåþ, ÷è ïðîñòî – âèíîãðàäîì
³ ñï³ìî â³ä ïî÷àòêó äî ê³íöÿ.
Öåé ñîí ó ñí³ – í³ÿêèé çàáîáîí,
² ìè, íåìîâ íå ñïîëîõ, òà áåç ëÿêó,
ïðèñí³ìñÿ êðàùå äçâîíàìè, í³æ ìàêîì,
ùîá ë³æêî ñòðåïåíóëîñü…
ñîí º ñîí».
² íå ò³ëüêè óâ³ ñí³ ïîåò çáèðຠäîêóïè íåï³äðîáí³ ö³ííîñò³ áåç ÿêèõ íåìຠëþäèíè. Õàé íàâ³òü íå â þíîñò³, à â ê³íö³ æèòòÿ ¿õ òðåáà â³äíàéòè, çáåðåãòè ³ ïåðåäàòè ä³òÿì:
…à íàñ ìàòåð³
âèãëÿäàþòü
³ç âèð³þ
êîæíîþ
çìîðøêîþ
íà îáëè÷÷³.
Íàø³ ïðåäêè –
ìå÷àìè òåñàí³ äî ê³ñòîê,
íàø³ ïðåäêè –
ïàëÿìè ãîäîâàí³ ïî ãîðëî,
àëå òâåðäèìè î÷èìà
âîíè áà÷èëè íàñ.
Íàø³ ïðåäêè –
øòèêàìè ð³çüáëåí³ äîâêîëà,
íàø³ áàòüêè –
êóëÿìè ñâåðäëåí³ íàñêð³çü,
àëå òâåðäîþ êðîâ’þ
âîíè çà÷àëè íàñ».
ßêà âîíà, òà «òâåðäà» êðîâ? Íà ÷îìó ìè «çàì³øàí³»? Ó êîæíîãî ñâîÿ â³äïîâ³äü, ÿêùî ââàæàºø ñåáå ËÞÄÈÍÎÞ.
Ïëèíí³ñòü æèòòÿ, ñóì çà íåîáà÷íî âòðà÷åíèì:
«Çàðèâ ÿ â çåìëþ áåçë³÷ þíèõ äí³â,
̳æ íèìè áóâ îäèí, ùî äóæå æèòè õò³â.
Òå ì³ñöå, äå ëåæàòü ¿õ ìåðòâ³ ãîëîñè,
ß êàìåíåì ïðèêëàâ, ùîá íå ðîçðèëè ïñè.
À íèí³, ìîâ íà ãð³õ, áðàêóº òîãî äíÿ –
Äî íüîãî ì÷ó ³ ì÷ó, óïàâøè íà êîíÿ».
Áîëþ÷èìè áóëè â³äøóêè ñâîãî øëÿõó, ñâ äîðîãè ³ íå ìåíø âàæêèìè ñïîãàäè ïðî ¿õ äîëàííÿ, ïîâåðíåííÿ äîäîìó.
« Ç ÷óæèíè äî îò÷îãî ïîðîãà
Ãîëîâó îáìîòóº äîðîãà.
…Ïîëüîâà äîðîãà ïîì³æ ëèïè,
³ä Äóíàþ – äî ãíó÷êî¿ Ñòðèïè,
Âîðóõíèñÿ äåêîëè íàë³âî,
Ùîá ìåíå ùå ë³ïøå çàáîë³ëî.
Ùîá íå çàáîë³ëî äî â³ä÷àþ –
Äàé íàïèòèñü ëèïîâîãî ÷àþ.
Äàé ìåí³ õî÷ òð³øêè äëÿ ñïîêóòè
Á³ëÿ òåáå ó ðîâ³ çàñíóòè.
 ïèëþç³, ó êóðÿâ³, â áîëîò³,
Ó òâîºìó çáîëåíîìó ïîò³…
Ç ÷óæèíè äî îò÷îãî ïîðîãà
Ãîëîâó ðîçìîòóº äîðîãà.
Òà é æèâó ç òàêîþ ãîëîâîþ –
Ëþäè îãëÿäàþòüñÿ çà ìíîþ».
À ñê³ëüêè îáëè÷ ìè çàãóáèëè äîëàþ÷è ñâî¿ øëÿõè? Ñê³ëüêè òðàã³÷íèõ ñòîð³íîê â ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêîãî íàðîäó? ² íå ÿêèõîñü òàì äàëåêèõ ïðàùóð³â, à òèõ - õòî íåùîäàâíî, ÿê ³ ßðîñëàâ, æèëè ïîì³æ íàñ, à ïîò³ì ñòàâàëè âèãíàíöÿìè ç ð³äíîãî äîìó áî íå ìàëè çìîãè ãîâîðèòè âãîëîñ:
«Ëåæèòü îáëè÷÷ÿ íà àñôàëüò³,
Ðîçï³çíàâàéòå ë³ïøå – õòî,
²äóòü ïîâç íüîãî ò³í³ â ïàëüòàõ
² ì÷àòü ðîçõðèñòàí³ àâòî.
Ëåæèòü îáëè÷÷ÿ íà äîðîç³
Òà é îáìèíàþòü éîãî äí³,
Êîëèñü îòàê ãîëîäí³ é áîñ³
Âàëÿëèñü ä³òè â áóð’ÿí³.
Ùîñü õî÷å êðèêíóòè ùîñèëè,
Íàïíóâñÿ ëóêîì êîæåí ì‘ÿç
Ñâîº îáëè÷÷ÿ çàãóáèëà
Êîòðàñü ëþäèíà ç-ïîì³æ íàñ.
×îìó âòåêëî âîíî , â³ä êîãî?
×îìó ç î÷åé òàê ïíåòüñÿ êðèê?
ß ï³ä³éøîâ, à á³ëÿ íüîãî
Ñâ³òèâñÿ âèðâàíèé ÿçèê».
ßðîñëàâ íàðîäèâñÿ ëþäèíîþ ³ç íàñ³ííÿ, ùî ïðîðîñëî ³ âèçð³ëî íà Òåðíîï³ëüùèí³. ³ä÷óâàþ÷è ï³ä íîãàìè çåìëþ, òÿãíóâ ðóêè äî íåáà, äî ñîíöÿ, íà÷å õîò³â çáëèçèòè ¿õ, ùîá âñ³ â³ä÷óëè ¿õ íåïîä³ëüí³ñòü:
«Çíàéäóòü ìåíå ç ÿíòàðíèìè î÷èìà
Íå âèòÿçåì íà êàðîìó êîí³ –
Ëåæàòèìó íàâïîìàöêè ïëå÷èìà
Äî íåáà, à äóøåþ äî ñòåðí³.
Çíàéäóòü ìåíå ³ç â³ðîþ â íàñ³ííÿ,
Ùî ðàõóâàëà ìàòè íà ñòîë³.
Íà ùåäð³é íèâ³ ÿëîâå êàì³ííÿ
Ïðèëèïëî æèâîòàìè äî ñòåðí³.
Çíàéäóòü ìåíå, ÷è ñàì ÿ â³äíàéäóñÿ,
² íå ðèäàþ, íå òðåì÷ó, íå ñïëþ –
Âñëóõàþñÿ â ïðîðîöòâî çåìëåòðóñó,
Çàíóðèâøè îáëè÷÷ÿ ó ð³ëëþ».
Áåçë³÷ çàïèòàíü ñòàâèòü ñîá³ ïîåò ³ íå ò³ëüêè ñòàâèòü, àëå ³ íàìàãàºòüñÿ çíàéòè â³äïîâ³ä³. Áî êîëè ãîâîðèø âãîëîñ, òî ³ ñàìîìó ëåãøå â³ä÷óòè ³ñòèíó, ùî ñòâåðäæóº àáî çàïåðå÷óº ðîçäóìè, ïðîÿñíþº äóìêè. Ïðîùàòè ÷è ìñòèòèñÿ? Âîëàòè â³ä áîëþ ÷è áàæàòè áóòè ïðîùåíèì?
«…Äî í³ìîòè ñòèñíóâøè ãóáè,
dzì’ÿâøè ñòîã³í â êóëàö³,
Ïðîùàþ âèøê³ðåí³ çóáè
² ò³íü õîëóéñòâà íà ëèö³.
Ïðîùàþ âñå ³ íå çäóð³þ
Õî÷ ó äóø³ â³ä áîëþ âèâ,
Àëå, ¿é- Áîãó, äå íàä³ÿ,
Ùîá õòîñü êîëèñü òîá³ ïðîñòèâ?».
³ðà â â³÷í³ñòü æèòòÿ – äàâàëà íàñíàãè. Âñå ³ âñ³õ êîãî íàðîäèëà çåìëÿ, âîíà çàáåðå äî ñåáå, àëå ³ òàì áóäå òâîº ³ éîãî ïðîäîâæåííÿ:
«…Ïàì’ÿòàþ òå ì³ñöå,
äå êàì³ííÿ ï³äñòðèáóº âãîðó,
ìîâ ³ñêðè,
äå ëèñòÿ òàêå äèòÿ÷å,
äå ñ쳺òüñÿ âîíî ³ ïëà÷å,
äå äî ò³ëà
çåìëÿ âïðèòóë –
òàì çàöâ³òó».
˳êàìè äëÿ äóø³ ³ òâîð÷îñò³ áóëè ìèëóâàííÿ íåïîâòîðíèìè êðàñîòàìè ð³äíîãî êðàþ, ñïîãàäàìè þíîñò³:
«Áåçëþäíî ñêð³çü.
Çàñíóëè áðàìè.
Äî íåáà ì³ñÿöü ïðèëèïàº,
Ïîêðèâóëÿëè âóëè÷êàìè
Ñàì³òí³ ñêðèí³ ÷è òðàìâà¿.
À äåñü â ñåë³…
² ò³ëî ì볺.
À äåñü â ñåë³ â òó í³÷ âåðáîâó
Òðèìຠä³â÷èíà íà â³ÿõ
Ñòîòîííó òèøó âå÷îðîâó».
Çàâåðøóºòüñÿ êíèãà ïîåìàìè – «Áëóäíèé ëåá³äü». «Ðåê⳺ì», «Ï³äîøâà».
Ãîëîâíîþ ãåðî¿íåþ ïîåìè «Áëóäíèé ëåá³äü» º ÿìà. Âîíà, ìîâ æèâà ³ñòîòà, ìàíäðóº ïî æèòò³ ðàçîì ç ïîåòîì, äîêè íå îïèíÿòüñÿ íà öâèíòàð³. Ïîâñÿêäåííå áóòòÿ, ô³ëîñîôñüê³ ðîçäóìè, ä³àëîãè ç Áîãîì, ì³ñòè÷í³ óÿâëåííÿ ïðî íàâêîëèøí³é ñâ³ò – âñå ïåðåòèíàºòüñÿ, ïåðåãóêóºòüñÿ â ïîåì³, â äîðîãàõ ïî ÿêèõ õîäÿòü ëþäè. ² âæå íå âàæëèâî ÷è òî ëþäè õîäÿòü çà äåðåâàìè, ÷è äåðåâà õîäÿòü çà ëþäüìè:
«Éøëè äåðåâà çà ëþäüìè,
íåñëè ãí³çäà ó ðóêàõ, çà äåðåâàìè òðàâà
ïîõèëèëà íèçüêî ñòåáëà,
çà òðàâîþ ³øîâ äîù».
Çàìàëüîâêà çàêîëèñóº, çà÷àðîâóº íåíà÷å êàçêîâèé ñï³â. Öå æ íàäòî íåïðàâäèâî, àëå:
«Ïëèâå ïî âîä³ ÿìà.
ïëèâå ñîá³, ïëèâå,
ïëèâå ïî âîä³ ÿìà,
ìîâ ëîä³ÿ ïëèâå…
…â³çüìè ¿¿ ë³ïøå íà ïëå÷³
³ â³äíåñè íà öâèíòàð…»
Æèòòÿ ïåðåìîæíå, áî:
«…À òàì, íà ïîäâ³ð’¿,
ïîâíî ëþäåé
ì³ñÿòü íîãàìè ãëèíó.
Õî÷óòü õàòó ìåí³ ñïåêòè
Ç ÿáëóíåâèìè ñò³íàìè,
ç ïòèöÿìè íà ñòåë³,
ç ìàëåíüêîþ ð³÷êîþ âñåðåäèí³».
Ëåéòìîòèâîì ïîåìè «Ðåêâ³ºì» º ñëîâà «Îé ñòîÿëî äåðåâî òàé ï³øëî».  í³é âèð³çüáëåíà òÿæêà íåïîâîðîòíà äîëÿ âòðà÷åíèõ ñ³ë ³ ïîñåëåíü, çíèùåíî¿, çãóáíîþ ä³ÿëüí³ñòþ ëþäèíè, ïðèðîäè.
Çàì³ñòü äåðåâ – çàë³çîáåòîíí³ ñòîâáóðè.
Á³ëÿ âåñåëèõ ñò³í – «… ïî äâà êîð³íö³ ç àëþì³í³þ ïðîë³çàº, ùîá æèòè. Ïî äâà êîð³íö³ ó äóøó».
Ñòîãíóòü äåðåâà íî÷àìè òîìó, ùî:
« - Áî çíèêëà, ìîâ ñîí, ïàðóáîòà,
êîòðà ç³ ñâîãî ñåëà
íå ò³ëüêè çàáðàëà
ï³ñí³ çà íîãàìè,
àëå ³ íàéá³ëüø³ íà íèõ
ñïîä³âàííÿ
ä³ä³â
² äåðåâ».
 ïîåì³ «Ï³äîøâà» - øëÿõ íàðîäó äî ñâîãî «ÿ», äî óñâ³äîìëåííÿ òîãî, ùî ìè º íàðîä.
«Êîæíèé íàðîä ìຠñâ³é øëÿõ
² ìຠñâîþ ï³äîøâó.
…²ñòîð³ÿ êîæíîãî íàðîäó –
Íà éîãî ï³äîøâ³».
…Ñîòí³ äîð³ã
² ì³ëüéîíè ñòåæèíîê,
Áåçë³÷ âñ³ëÿêèõ
Çåìíèõ ³ æèòòºâèõ
Ïîðîä
² ïðèãîä
Ïðèëèïëî äî íå¿».
«…ϳäîøâîþ ìîæíà
Çàòêíóòè ðîò,
Àëå íå çàòêíóòè
Íåþ íàðîä».
 ê³íö³ ö³º¿ äèâîâèæíî¿ ì³ñòè÷íî ÷àðóþ÷î¿ ï³ñåííî¿ ùèðîñåðäíî¿ êíèãè,Òàìàðîþ Ñêðèïêî, ³ñòîðèêîì ³ ìèñòåöòâîçíàâöåì, îïèñàíèé æèòòºâèé ³ òâîð÷èé øëÿõ ïîåòà. Ç äíÿ íàðîäæåííÿ â ñåë³ Íàñòàñîâ³, ùî íà Òåðíîï³ëüùèí³, éîãî æèòòºâ³ óí³âåðñèòåòè, ìàíäðè ïî ñâ³òó òà âèìð³ÿíå ïîâåðíåííÿ â ð³äíèé Òåðíîï³ëü. À ùå öÿ êíèãà – Ïîäÿêà âèäàâöÿì! – äóæå òåïëà, áî õóäîæíèêè çàôàðáóâàëè ñòîð³íêè êíèãè â êîëüîðè äîñòèãëîãî æèòà. Âîíè çîâñ³ì íå øóðõîòÿòü ïðè ïåðåãîðò³íí³ , ç³ãð³âàþòü òåïëîì ð³äíîãî äîìó.
ßê³ ùåìëèâ³ ñëîâà ïðî äîëþ ïîåòà, ïðî ñåáå:
«Ëåæèòü ïîåò, à á³ëÿ íüîãî
Ëÿãëî óñå éîãî ìàéíî –
Êðóòà, íå ïðîéäåíà äîðîãà
² ëåáåäèíå çíàìåíî…» ( ç ïîåìè «Áëóäíèé ëåá³äü»).
Ìåí³ ïîùàñòèëî áóòè íà ïðåçåíòàö³ ¿ êíèãè òà îäåðæàòè ¿¿ â ïîäàðóíîê ç àâòîãðàôîì ³ëþñòðàòîðà. Äèâîâèæí³, ì³ñòè÷íî-ô³ëîñîôñüê³ êàðòèíè ²âàíà Ñòåïàíîâè÷à Ìàð÷óêà, äîäàþòü âèäàííþ ñâîºð³äíî¿ ÷àð³âíîñò³.
³ðà ÑÂÈÑÒÓÍ