ÏÐÎ ÊÎÏÀÍÓ Ì²ÍÄÆÞ: ÌÀÍÄÇÞÊ
14:35 14.02.2017
³êòîð³ÿ ªðìîëàºâà: «Êîïàíèé ì’ÿ÷. Êîðîòêà ³ñòîð³ÿ óêðà¿íñüêîãî ôóòáîëó â Ãàëè÷èí³ 1909–1944» — ÷îìó ñàìå Ãàëè÷èíà ³ ñàìå öåé ïåð³îä?
Äåíèñ Ìàíäçþê: Íà ñàìó òåìó íàòðàïèâ âèïàäêîâî. ß ïðàöþþ æóðíàë³ñòîì, àëå ñïåö³àë³çóþñü íå íà ñó÷àñíîñò³, à á³ëüøå íà ³ñòîð³¿, òîìó ÷àñòî áóâàþ ó á³áë³îòåêàõ, øóêàþ ìàòåð³àëè. ² îò ìåí³ ïîïàëîñü òàêå âèäàííÿ, ÿêå íàçèâàëîñÿ «Çìàõ», ³ ï³äçàãîëîâîê «Óêðà¿íñüêèé ñïîðòîâèé ÷àñîïèñ». Öÿ ãàçåòà âèõîäèëà ó 1937-39 ðîêàõ. Îò ìåí³ ñòàëî ö³êàâî, ùî öå òàêå, ÿêèì òîä³ áóâ óêðà¿íñüêèé ñïîðò.
ß çàìîâèâ ó á³áë³îòåö³ öå âèäàííÿ, ³ áóâ, ÷åñíî êàæó÷è, äóæå çäèâîâàíèé — ãàçåòà áóëà øèêàðíà, øèðîêîôîðìàòíà, ç ìàñîþ ôîòîãðàô³é, ç êóïîþ ð³çíîìàí³òíèõ ìàòåð³àë³â: ³ ðåïîðòàæ³, ³ ³íòåðâ’þ, ³ ôåéëåòîíè, ³ ðåïîðòàæ³ çñåðåäèíè êîìàíä. Äðóãå, ùî âðàçèëî — ð³çíîìàí³òòÿ, ÿêå áóëî ó ñïîðò³ ³, çâè÷àéíî, ó ôóòáîë³. ²ñíóâàëà ìàñà êîìàíä, çìàãàíü, âîíè ðåãóëÿðíî ãðàëè ìàò÷³, âèçíà÷àëè êðàùèõ. ² òðåòº — öå ìîâà, ÿêîþ ïèñàëèñü òîä³øí³ ñïîðòèâí³ çâ³òè.
Ìîâà àáñîëþòíî â³äð³çíÿëàñü â³ä òåïåð³øíüî¿. Ìî¿ óëþáëåí³ ñëîâà: íà êîìàíäó êàçàëè «äðóæèíà», íà ãðàâöÿ «ãðà÷», ôóòáîë «êîïàíèé ì’ÿ÷», à îäíå ç ìî¿õ óëþáëåíèõ — íå áóëî ñëîâà «÷åìï³îíàò», à áóëî ñëîâî «ìèñòåöòâî». Ïåðåìîæåöü ÷åìï³îíàòó — öå áóâ «ìèñòåöü».
ªâãåí³ÿ Ãîí÷àðóê: Ç ÷îãî ïî÷àâñÿ ôóòáîë íà Ãàëè÷èí³? Õòî éîãî ïðèí³ñ?
Äåíèñ Ìàíäçþê: Öå ïî÷àòîê 20 ñòîë³òòÿ, Àâñòðî-Óãîðñüêà ³ìïåð³ÿ, Ãàëè÷èíà — êîðîííèé êðàé ö³º¿ ³ìïåð³¿. Íàñåëåííÿ òîä³ áóëî äàëåêî íå òàêå îäíîð³äíå ÿê çàðàç — â ñåëàõ æèëè ïåðåâàæíî óêðà¿íö³, à ó ì³ñòàõ — óêðà¿íö³, ïîëÿêè ³ ºâðå¿. Êîæåí íàðîä ç âëàñíîþ êóëüòóðîþ, òðàäèö³ÿìè. Òàê ñàìî áóëî ³ ç³ ñïîðòîì — ó âñ³õ ñâî¿ ñïîðòèâí³ òîâàðèñòâà.
ß çóïèíèâñÿ âëàñíå íà óêðà¿íöÿõ — öå áëèæ÷å, ïðîñò³øå, ö³êàâ³øå. Íà ïî÷àòêó 20 ñòîë³òòÿ äëÿ óêðà¿íö³â ôóòáîë ò³ëüêè ïî÷èíàâñÿ, ïåðø³ ìàò÷³ áóëè ÷èìîñü íåçðîçóì³ëèì — öå áóëî ùîñü ñåðåäíº ì³æ ôóòáîëîì, ðåãá³ ³ ïðîñòîþ á³éêîþ. Ïåðø³ ïîëÿ âèãëÿäàëè íàâ³òü òðîõè ñì³øíî — ¿õ îáêîïóâàëè ³ ï³äêîïóâàëè ïðÿìî ï³ä ÷àñ ìàò÷ó, áî íàðîä á³ãàâ ³ çàñèïàâ. Ùîá í³÷îãî íå ïîêðàëè ðîáèëè â³äïîâ³äí³ âîðîòà — ñòàâèëè äâ³ ïàëèö³ ³ ìîòóçêó, à ïîò³ì çí³ìàëè.
² ïðîáëåìè ç áóòñàìè áóëè. Òîáòî áóòñ íå áóëî, à â ÷åðåâèêàõ ãðàòè íå ìîæíà áóëî — ñâàðèëèñÿ áàòüêè, òîæ ÷àñòî ìîãëè ãðàòè ïðîñòî áîñîí³æ. Àáî áóëà îäíà ïàðà íà äâîõ. Ç ÷àñîì âîíî âñå ïî÷àëî ïîòèõåíüêó öèâ³ë³çóâàòèñü, ïî÷àëèñü ñâî¿ çìàãàííÿ.
³êòîð³ÿ ªðìîëàºâà: À ïðàâèëà áóëè òàê³ ñàì³ — òðèâàë³ñòü, ê³ëüê³ñòü ëþäåé ó êîìàíä³?
Äåíèñ Ìàíäçþê: Òàê, â Óêðà¿í³ ãðàëè ó çâè÷àéíèé àíãë³éñüêèé ôóòáîë. Çâè÷àéíî, áóëè ÿê³ñü â³äì³ííîñò³, àëå, â îñíîâíîìó, öå áóâ òîé æå ôóòáîë.
ãðîìàäñüêå ðàä³î