ÏÐÎ ÀÍÄÐ²ß ÂÀÐÃÎËÓ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÜÊÈÌÈ Î×ÈÌÀ
17:28 20.09.2016
Âèäàâíèöòâî ñòàðîãî ëåâà âèäàëî êíèæêó Êåòð³í ²Í¥ÐÅÌ ç ³ëþñòðàö³ÿìè Åíäðþ ÐÅß ÖÅ ÂÎÐÃÎË.
Ãàðíå âèäàííÿ, äîñèòü çì³ñòîâíå à ö³êàâå, àëå öå àìåðèêàíñüêèé ïîãëÿä íà âñåñâ³òíüî â³äîìîãî ìàëÿðà ³ ãîìîñåêñóàëà óêðà¿íñüêîãî ïîõîäæåííÿ (áàòüêè éîãî ðîäîì ç åòí³÷íî¿ óêðà¿íñüêî¿ çåìë³, ùî çàðàç º ó ñêëàä³ Ñëîâà÷÷èíè).
Ç àíãë³éñüêî¿ âåëüìè øòèâíî à âàðò³ñíî ïåðåêëàâ Ðîñòèñëàâ ÏÀÐÀÍÜÊÎ.
 êíèæö³ éäåòüñÿ ïðî ìàìó õóäîæíèêà, ïðî ¿¿ õèìåðè ³ ëåìê³âñüêå ï³ä´ðóíòÿ ñâ³òîãëÿäó, à òàêîæ ïðî éîãî ïðîôåñ³éíå ñòàíîâëåííÿ.
Íàñòàíîâà Âàðãîëè ÕÀÉ ÁÓÄÅ ßÊ ÂÈÉØËÎ. ³í ìîâèâ: «Äå Àíòîí³î – ïåðøèé ç óñ³õ, êîãî ÿ çíàþ, õòî ïîáà÷èâ ó êîìåðö³éíîìó ìèñòåöòâ³ – ìèñòåöòâî êîìåðö³éíå – ³ çìóñèâ óâåñü ìèñòåöüêèé ñâ³ò Íüþ-Éîðêà ïðèéíÿòè éîãî áà÷åííÿ». Àâòîð êíèæêè ïðè öüîìó çàóâàæóº: «Âîðãîë áóâ ìàéñòðîì ïîâòîðåíü. ³í áóâ ïåðåêîíàíèé, ùî ó ïîâòîðåíí³ º ùîñü ñóòí³ñíî çàòèøíå», «Ó ðóêàõ Âîðãîëà ïîâòîðåííÿ ñòຠâèïðîáóâàííÿì».
Âîðãîë – âåëèêèé ìèñòåöü, àëå â³í ³ ñàì º òâîðîì ìèñòåöòâà: «Ó Âîðãîëîâ³é êëè÷ö³ ÄÐÞØÊÀ – ïîºäíàí³ ³ìåíà ÄÐÀÊÓËÀ ² ÏÎÏÅËÞØÊÀ», «Ñò³âåí Øàâ³ðî ââàæàâ, ùî íàéçíàìåíèò³øèì ìèñòåöüêèì òâîðîì Âîðãîëà áóâ â³í ñàì: Åíä³ ïåðåòâîðèâ ñåáå íà ïîðîæíþ é ëèñêó÷ó – ³ òîìó õàðèçìàòè÷íó -- ïðîÿâó».
Âàðãîëà âèíàéøîâ «íåêâàïëèâèé êîíâåºð» ïîï-àðòó. Îñíîâà – êàñîâèé çá³ð: «Ãðîø³, ÿê³ äîáðå ïàõíóòü – öå äîáðèé êàñîâèé çá³ð. Éîãî çà ìèëþ çàíþõàºø. Ùî øèðøèé ó òåáå ðîçãîëîñ, òî äóæ÷èé çàïàõ, à ùî äóæ÷èé çàïàõ, òî á³ëüøèé ó òåáå êàñîâèé çá³ð», «ñåðòü äîáðå ïðîäàºòüñÿ», «ä³ëîâèòèé Âîðãîë â³ä÷óâ äóõ ÷àñó, ñï³éìàâ òåìó äíÿ, âçÿâ ¿¿ ó ðàìêó é ïðîäàâ», «âäàëî âåñòè á³çíåñ – öå íàéçàõîïëèâ³øèé âèä ìèñòåöòâà».
Îñíîâíå ïðàâèëî Âàðãîëè ÑÂΪ×ÀÑͲÑÒÜ ÖÅ ÂÑÅ.
Äîáðèé øìàò òåêñòó ïðèñâÿ÷åíî ïîðòðåòîâ³ Ìàî ðîáîòè Âàðãîëè: «Âîðãîë äåì³ôîëîã³çóâàâ Ìàî; Êèòàé çðîáèâ òå ñàìå ³ç Âîðãîëîì».
Êíèæêà ãàðíà, àëå öå – àìåðèêàíñüêèé ïîãëÿä.
Ãðèãîð³é Ãóñåéíîâ ðîáèòü ñïðîáó íàïèñàòè ðîìàí ïðî Âîðãîëà, ïîð³âíÿâøè éîãî ç Íèêèôîðîì ç Êðèíèö³.
Àëå ìè ÷åêàºìî â³ä Ïðÿø³âùèíè óêðà¿íñüêîãî ïîãëÿäó íà ñâîãî çåìëÿêà – íåïîãàíå íàä çàâäàííÿ äëÿ Ïðîêîïà ÊÎ˲ÑÍÈÊÀ, íº?
Ëåãà¿ì.
Âàñèëü ÂÅËÈÌ×ÈÉ.