* * *
 Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³ íîâèì áðåíäîì ìîæå ñòàòè ÿã³äíèöòâî
* * *
Ðàìîñ òðåíåðó Ñåâèëüè: «Äà çäðàâñòâóþò ìóæèêè ñ ÿéöàìè»
* * *
1917 ðîêó íàðîäèâñÿ ͳêîëàñ Îðåøêî —íàéñòàð³øèé æèâèé êàâàëåð Ìåäàë³ Ïîøàíè(ÑØÀ) ó 2011-2013 ð, óêðà¿íåöü
* * *
Çàâîä ³ì.Ìàëèøåâà ñïðîñòóâàâ ³íôîðìàö.ïðî ðîç³ðâàííÿ êîíòðàêòó ç Òà¿ëàíäîì ³ ãîòóº ïåðåäà÷ó ÷åðãîâî¿ ïàðò³¿«Îïëîò³â»
* * *
çíàºòå òèõ äóð, ÿê³ ðåâíóþòü õëîïöÿ äî âñüîãî, øî ðóõàºòüñÿ ³ íº? òî ÿ))))) ÿêáè ìîãëà, ðåâíóâàëà á ³ äî ñåáå
* * *
Íå áàæàºø îãëóõíóòè - âäàâàé ³ç ñåáå ãëóõîãî. © Êåí ʳç³. "Íàä çîçóëèíèì ãí³çä³â’ÿì"

ÍÎÂÈÉ ÏÅÐÅÊËÀÄ ÐßÁײß

16:22 01.08.2016

ÍÎÂÈÉ ÏÅÐÅÊËÀÄ ÐßÁײß

Æåðàð äå Êîðòàíç. Ôð³äà Êàëî. Áåçæàëüíà âðîäà. / Ïåð. ç ôðàíöóçüêî¿ ²âàíà Ðÿá÷³ÿ ; ïåðåäì. ². Êàðïè. — Ê. : Íîðà-Äðóê, 2016. — 192 ñ.

Ñåð³ÿ «Á³îãðàô³¿».

ISBN 978-966-8659-80-5. Òâåðäà îáêëàäèíêà

Ó á³îãðàô³¿ âèäàòíî¿ ìåêñèêàíñüêî¿ õóäîæíèö³ Ôð³äè Êàëî â³äîìèé ôðàíöóçüêèé ïèñüìåííèê ³ æóðíàë³ñò Æåðàð äå Êîðòàíç â³äêðèâຠïåðåä ÷èòà÷àìè ñâ³ò øàëåíèõ ïî÷óòò³â, íåïðèìèðåííèõ ïðèñòðàñòåé, áåçêîìïðîì³ñíî¿ áîãåìè òà ïîë³òè÷íèõ ³íòðèã. Íà ñòîð³íêàõ ö³º¿ êíèæêè ïîñòຠâñÿ ñóòü Ìåêñèêè — ÷åðåç îáðàçè ¿¿ íàéâ³äîì³øèõ ìèòö³â, ¿¿ ñèìâîëè: Ôð³äó Êàëî ³ ijºãî гâåðó.

Ïåðåäìîâó äî êíèæêè íàïèñàëà ²ðåíà Êàðïà.

Íà îáêëàäèíö³ âèêîðèñòàíî çîáðàæåííÿ êàðòèíè Àë³íè ϳâíåíêî «Ôð³äà ç ïàïóãàìè» (ôàéë îáêëàäèíêè âåëèêîãî ðîçì³ðó ìîæíà ñêà÷àòè çà ïîñèëàííÿì http://nora-druk.com/images/stories/cover16/kahlocover.jpg).

Öå âèäàííÿ áóëî çä³éñíåíå çà ï³äòðèìêè Ïðîãðàìè ñïðèÿííÿ âèäàâíè÷³é ñïðàâ³ «Ñêîâîðîäà» Ïîñîëüñòâà Ôðàíö³¿ â Óêðà¿í³/Ôðàíöóçüêîãî ³íñòèòóòó â Óêðà¿í³.

Ðåöåíç³ÿ Äìèòðà Äðîçäîâñüêîãî íà íîâó êíèæêó ç ñàéòó «Äðóã ÷èòà÷à».

Êíèæêà âæå ïîòðàïèëà äî ñïèñêó "12 á³îãðàô³é, ÿê³ âè çîáîâ'ÿçàí³ ïðî÷èòàòè".

Ïðîìîâà Ïîñëà Ìåêñèêè Áåàòð³ñ Ëîïåñ Ãàðãàëüî 23 ÷åðâíÿ 2016 ðîêó ï³ä ÷àñ ïðåçåíòàö³¿ êíèæêè «Ôð³äà Êàëî. Áåçæàëüíà âðîäà» ôðàíöóçüêîãî ïèñüìåííèêà Æåðàðà äå Êîðòàíçà â êè¿âñüêèé ãàëåðå¿ «ÊàëèòàÀðòÊëóá»