* * *

Íåâåëèê³ ì³ñòà Êâåáåêó ïðèéìàþòü 400 êàíàäñüêèõ ñîëäàò³â, ÿê³ òðåíóþòüñÿ äëÿ ó÷àñò³ â îïåðàö³¿ ÍÀÒÎ â Ëàò⳿.
Ñîëäàòè Çáðîéíèõ ñèë Êàíàäè òðåíóþòüñÿ â ñåìè íàñåëåíèõ ïóíêòàõ íà ï³âäåííèé çàõ³ä â³ä ì³ñòà Êâåáåê, ùîá ï³äãîòóâàòèñÿ äî ¿õíüîãî ðîçãîðòàííÿ â Ëàò⳿ â ðàìêàõ îïåðàö³¿ ÍÀÒÎ.

* * *

Êîëè î÷³ íå çóñòð³÷àþòü ïåðåøêîä, ñåðöå á'ºòüñÿ øâèäøå...

* * *

Îé, òðåáà æèòè ³íàêøå,
áóòè ³íøèì,
á³ëüøå ï³ä íåáîì
³ ñåðåä äåðåâ,
á³ëüø ñàìîòí³ì
³ áëèæ÷èì äî òàºìíèöü
êðàñè ³ âåëè÷³.

Ãåðìàí Ãåññå
ç: Ïåêëî ìîæíà ïîäîëàòè

* * *

Ïðåçèäåíò Áàéäåí íàçèâຠïðåçèäåíòà ªãèïòó Åëü-ѳñ³ «ïðåçèäåíòîì Ìåêñèêè» ï³ñëÿ òîãî, ÿê â³í çðîáèâ çàóâàæåííÿ íà çàõèñò éîãî ïàì’ÿò³.

* * *

Êîëèøí³é ïðåçèäåíò Áðàçè볿 Áîëñîíàðó ïåðåáóâຠï³ä ñë³äñòâîì ó ñïðàâ³ ïðî ñïðîáó äåðæàâíîãî ïåðåâîðîòó
Êîëèøí³é ïðåçèäåíò Áðàçè볿 Æà¿ð Áîëñîíàðó ïåðåáóâຠï³ä ñë³äñòâîì ó ðàìêàõ ðîçñë³äóâàííÿ éìîâ³ðíî¿ ñïðîáè äåðæàâíîãî ïåðåâîðîòó ç ìåòîþ óòðèìàòè éîãî ïðè âëàä³, ïîâ³äîìèâ îäèí ç éîãî êîëèøí³õ ïîì³÷íèê³â.

* * *

Öåé ãàìáóðãåð íà ñí³äàíîê òàêèé ñìà÷íèé, Áîæå ì³é, ÿ çàáóâ ñôîòîãðàôóâàòè òà äî¿â éîãî! Ñîëîäêèé, ñîëîíèé, çàãàëîì íàäçâè÷àéíî íåïåðåìîæíèé ³ ïðèãîëîìøëèâèé

ÙÎÁ ÍÅ ÁÓËÈ ÑËÎÂÀ ÍÀ ²ÒÅÐ

18:03 05.07.2016

ÙÎÁ ÍÅ ÁÓËÈ ÑËÎÂÀ ÍÀ ²ÒÅÐ

 

Ó íàñ áàãàòî ë³òåðàòóðíèõ êîíêóðñ³â, ùî ïîëþþòü íà þí³ òàëàíòè: ÑÌÎËÎÑÊÈÏ, ¥ÐÀÍÎÑËÎÂ, êîíêóðñ ³ìåíè Àíòîíè÷à. ² öå äóæå äîáðå.

óðøå ç òèì, ùî òàëàíòè ï³ñëÿ ïåðåìîã à çâèòÿã àáî íå ñòàþòü íà ñâîþ âëàñíó äîðîãó, àáî âçàãàë³ ïîêèäàþòü ë³òåðàòóðó.

Îëåã Ðîìàíåíêî âèãðàâ óñ³ êîíêóðñè ³ … ïðîïàâ.

Öå æ ñòîñóºòüñÿ – ïî÷àñòè – ³ Íàçàðà Íàçàðîâà.

Éîãî ïåðøà êíèæêà ÂÒÅ×À Ç ÂÀÂÈËÎÍÀ ïîáà÷èëà ñâ³ò ó ʳðîâîãðàä³ ó 2006 ðîö³. Ïîò³ì ïåðåì³ã ó êîíêóðñ³ Àíòîíè÷à ³ îòðèìàâ ùå é ëüâ³âñüêó êíèæêó. ² êðàñíîìîâíî çàìîâê. Íàäîâãî.

Ó ÂÒÅײ Ç ÂÀÂÈËÎÍÀ ìàºìî ïî÷àòîê òàëàíîâèòîãî ïîåòà, ùî äóæå ïàëêèé ó ëþáîâ³ («ß âîãíåëþá, Ñîíöåïîêëîííèê, Äî òâî¿õ ãóá Ïëèâó, ÿê ÷îâíèê», «ÿ ðîçòàíó ÿê ìèòü ö³ëóíêó, ùî íåäîâãî áðèíèòü â óñòàõ», «äî òåáå éøîâ ÿ ³ ñëîâà ñâî¿ ðîçñèïàâ â ñèâ³ ëóêè, é òåïåð ÿ ÷óþ, ÿê ñïëèâà ðîñà õîëîäíà â ëþá³ çâóêè. Äî òåáå éøîâ ³ ïîãóáèâ ö³ëóíêè í³æí³ â ñèí³ âîäè…», «ÿ áóäó ç òîáîþ, à ç íàìè – ëèø í³÷. Öå âñå áóäå ãðîþ, ³ ñì³õ çóñ³á³÷… ß áóäó ç òîáîþ. À ç íàìè ëèø í³÷, ùî ïî¿òü æàãîþ. ×è æ äèâíà öå ð³÷, ùî òè áóäåø ìíîþ? À íàìè ëèø í³÷?»)  Â³í ùå íå ìຠäîñâ³äó. Àëå ìຠäîñâ³ä âåëèêèõ ïîåò³â – Âåðëåíà, Ðåìáî, Êàâàô³ñà, Ô³ëÿíñüêîãî, Ðèëüñüêîãî, Òè÷èíè…

Íàçàðîâà âòå÷à â ïåðåêëàäè ³ íàóêó íåàáèÿê çàñìóòèëà ìåíå.

² ÿêîþ æ áóëà ìîÿ ðàä³ñòü, êîëè â ÖÍÁ íàäèáàâ íà ìåòåëèê éîãî íîâèõ òâîð³â ÌÎÂ×ÀÇͲ ÌÎÂÈ (Êè¿â, 2015)

http://www.academia.edu/13624418

Ïåðøèé ðîçä³ë ÌÎÂÈ Ï²ÑËß ÏÎÒÎÏÓ.

Íèçêà ³ðîí³÷íèõ íîâåë, ùî ìàþòü ñâîþ ãëèáèíó ³ ðàä³ñòü ï³çíàííÿ: «Â³í ïî÷èíàâ ìîâ÷àòè», àíòîëîã³ÿ ìîâ÷àííÿ ïîåò³â, «ïðî ùî ñï³âàëà ëåòþ÷à ðèáà, ïðîë³òàþ÷è íàä ÷îâíîì ðèáàëêè», «äîùîâ³ ìîâè», «ó âîä³ ðèá³ íåñèëà ãîâîðèòè: íàâ³òü ÿêùî ïî÷íå ïëàêàòè, í³õòî íå ïîì³òèòü ¿¿ ñë³â», «ïðÿíîù³ äàþòü ìîæëèâ³ñòü ãîâîðèòè ïðî âñå, íå íàçèâàþ÷è í³÷îãî…», «ïðÿíîùàìè ãîâîðèòè ïðî ï³äíåñåíå», «ô³ëîñîôóâàòè ïðî íåâèìîâíå ìîâ÷êè», «ëþäîæåðí³ ìîâè», «âèáèðàþ÷è, êîìó ç ðîäè÷³â ³ ñóñ³ä³â ùî â³äêóñèòè, âîíè òèì ñàìèì âèðàæàëè ïîâàãó, ÷è íàâïàêè – çíåâàãó, «ìîâà â³äñòàíåé», «ïîâåðíóòèñÿ îçíà÷àëî çàáðàòè ñâî¿ ñëîâà íàçàä», «ñïóñòîøëèâ³ ìîâè» , «ìîâà çàáóòîãî», «ºäíຠò³ëüêè òå, ïðî ùî îáîì íàâàæ÷å ïðèãàäàòè».

Ðîçä³ë ÄÎÏÎÒÎÏÍÀ ÌÎÂÀ – öå âèòîí÷åíà ïàðîä³ÿ íà íàóêîâèé ñòèëü.

Íåïîãàí³ é ÒËÓÌÀײ.

À îò ÑËÎÂÀ ÍÀ ²ÒÅÐ – òðè ãàðí³ â³ðø³ íå äàþòü ìîæëèâîñòè ÷èòà÷åâ³ ðîçêðèòè óâåñü îãðîì Íàçàðîâî¿ ïîå糿.

Íàçàð ÍÀÇÀÐΠìîæå ÷èíèòè òàê, ÿê óâàæຠçà ïîòð³áíå. Ïðîòå éîìó âàðòî ïàì’ÿòàòè ïðèò÷ó ²ñóñà ïðî çàêîïàíèé òàëàíò.

 

Ðîìàí ÊÓÕÀÐÓÊ.