ÎÑÍÎÂÈ Â²ÄÊÐÈËÈ ÃÀÌÅÐÈÊÓ
14:43 03.12.2015
Ó âèäàâíèöòâ³ «Îñíîâè» âèéøëà íîâà êíèãà – óí³âåðñàëüíèé ïîì³÷íèê ó ï³çíàíí³ Àìåðèêè â³ä Ëåíñà Äæîíñîíà «Ùî ³íîçåìö³ ìàþòü çíàòè ïðî Àìåðèêó â³ä A äî Z: ßê ðîçóì³òè áîæåâ³ëüíó àìåðèêàíñüêó êóëüòóðó, ëþäåé, óðÿä, ìîâó òà áàãàòî ³íøîãî». 26 ðîçä³ë³â, «â³ä À äî Z», – öå êîíöåíòðîâàíèé âèêëàä ³íñàéäåðñüêî¿ ³íôîðìàö³¿ ïðî àìåðèêàíñüêó ñïàäùèíó, êóëüòóðó, á³çíåñ òà ìîâó. ²íîçåìöÿì äóæå ñêëàäíî çáàãíóòè àìåðèêàíñüêèé ñïîñ³á æèòòÿ, íàö³îíàëüí³ îñîáëèâîñò³ á³çíåñó, íàâ³òü êîëè âîíè âçàºìîä³þòü ³ç àìåðèêàíöÿìè íà òåðèòî𳿠âëàñíî¿ êðà¿íè. ²ìì³ãðàíòàì ùå âàæ÷å: âîíè íå ìîæóòü àäàïòóâàòèñÿ ñàì³, à ¿õí³ ä³òè çàñòðÿãàþòü ì³æ äâîìà êóëüòóðàìè.
Åêîíîì³ñò, ìàíäð³âíèê, àêòîð òåàòðó òà ê³íî, àìåðèêàíåöü ó äðóãîìó ïîêîë³íí³, Ëåíñ Äæîíñîí ðîçïîâ³äຠóñå òå, ïðî ùî âè õîò³ëè òà íå íàâàæóâàëèñÿ ñïèòàòè ïðî Àìåðèêó.
Ëåíñ Äæîíñîí ó ïåðåäìîâ³ äî êíèãè «Àìåðèêà â³ä À äî Z»: Ðîçóì³ííÿ íàøî¿ êóëüòóðè òà òîíêîù³â íàøî¿ àíãë³éñüêî¿ º íåéìîâ³ðíî âàæëèâèì äëÿ òèõ, õòî ìຠñïðàâó ç àìåðèêàíöÿìè. Âèâ÷èâøè íàøó êóëüòóðó é ìîâó, âè ñòàíåòå âïåâíåí³øèìè, à ñï³ëêóâàííÿ – êîìôîðòí³øèì, ùî ñïðèÿòèìå âàøîìó ³, ìîæëèâî, íåïðÿìèì øëÿõîì, ³ íàøîìó óñï³õó.
«Ùî ³íîçåìö³ ìàþòü çíàòè ïðî Àìåðèêó â³ä A äî Z» ðîçâ³þº ì³ôè òà çì³íþº óÿâëåííÿ ïðî ³ñòîð³þ âåëèêî¿ äåðæàâè é àíãë³éñüêî¿ ìîâè. Ìàíäðóâàòè íåâ³äîìèì äëÿ íàñ ñâ³òîì äîïîìàãàþòü ï³äêàçêè ³ç æèòòÿ òà äîñâ³äó àâòîðà Ëåíñà Äæîíñîíà, à òàêîæ äîäàòêè, ÿê³ ì³ñòÿòü öåíòðàëüíó ïðîìîâó Àâðààìà ˳íêîëüíà, ïåðåë³ê àìåðèêàíñüêèõ êîëåäæ³â, ëàóðåàò³â Ïóë³òöåð³âñüêî¿ ïðå쳿 òà «Îñêàðà». Óëþáëåíèìè ãåðîÿìè Ëåíñà Äæîíñîíà º âèíàõ³äíèê Åä³ñîí, àìåðèêàíñüê³ ïðåçèäåíòè-ìð³éíèêè Òîìàñ Äæåôôåðñîí, Àâðààì ˳íêîëüí ³ Òåää³ Ðóçâåëüò, êîòð³ â³ä³ãðàëè âèçíà÷íó ðîëü ó ðîçâèòêó Àìåðèêè òà ¿¿ êóëüòóðè, ÿêîþ ìè ¿¿ çíàºìî ñüîãîäí³.