* * *

Íåâåëèê³ ì³ñòà Êâåáåêó ïðèéìàþòü 400 êàíàäñüêèõ ñîëäàò³â, ÿê³ òðåíóþòüñÿ äëÿ ó÷àñò³ â îïåðàö³¿ ÍÀÒÎ â Ëàò⳿.
Ñîëäàòè Çáðîéíèõ ñèë Êàíàäè òðåíóþòüñÿ â ñåìè íàñåëåíèõ ïóíêòàõ íà ï³âäåííèé çàõ³ä â³ä ì³ñòà Êâåáåê, ùîá ï³äãîòóâàòèñÿ äî ¿õíüîãî ðîçãîðòàííÿ â Ëàò⳿ â ðàìêàõ îïåðàö³¿ ÍÀÒÎ.

* * *

Êîëè î÷³ íå çóñòð³÷àþòü ïåðåøêîä, ñåðöå á'ºòüñÿ øâèäøå...

* * *

Îé, òðåáà æèòè ³íàêøå,
áóòè ³íøèì,
á³ëüøå ï³ä íåáîì
³ ñåðåä äåðåâ,
á³ëüø ñàìîòí³ì
³ áëèæ÷èì äî òàºìíèöü
êðàñè ³ âåëè÷³.

Ãåðìàí Ãåññå
ç: Ïåêëî ìîæíà ïîäîëàòè

* * *

Ïðåçèäåíò Áàéäåí íàçèâຠïðåçèäåíòà ªãèïòó Åëü-ѳñ³ «ïðåçèäåíòîì Ìåêñèêè» ï³ñëÿ òîãî, ÿê â³í çðîáèâ çàóâàæåííÿ íà çàõèñò éîãî ïàì’ÿò³.

* * *

Êîëèøí³é ïðåçèäåíò Áðàçè볿 Áîëñîíàðó ïåðåáóâຠï³ä ñë³äñòâîì ó ñïðàâ³ ïðî ñïðîáó äåðæàâíîãî ïåðåâîðîòó
Êîëèøí³é ïðåçèäåíò Áðàçè볿 Æà¿ð Áîëñîíàðó ïåðåáóâຠï³ä ñë³äñòâîì ó ðàìêàõ ðîçñë³äóâàííÿ éìîâ³ðíî¿ ñïðîáè äåðæàâíîãî ïåðåâîðîòó ç ìåòîþ óòðèìàòè éîãî ïðè âëàä³, ïîâ³äîìèâ îäèí ç éîãî êîëèøí³õ ïîì³÷íèê³â.

* * *

Öåé ãàìáóðãåð íà ñí³äàíîê òàêèé ñìà÷íèé, Áîæå ì³é, ÿ çàáóâ ñôîòîãðàôóâàòè òà äî¿â éîãî! Ñîëîäêèé, ñîëîíèé, çàãàëîì íàäçâè÷àéíî íåïåðåìîæíèé ³ ïðèãîëîìøëèâèé

ÊÑÄ ÂÈÄÀª

16:38 25.11.2015

ÊÑÄ ÂÈÄÀª

Ó ãðóäí³ âèõîäèòü ÷óäîâà êíèãà àâñòðàë³éñüêîãî ïèñüìåííèêà Ìàðêóñà Çóçàêà "Êðàä³éêà êíèæîê"! Êíèãà 230 òèæí³â çíàõîäèëàñÿ ó Òîï³ «The New York Times Best... Seller list».

Áîëþ÷³ ñïîãàäè ñâî¿õ áàòüê³â-åì³ãðàíò³â ïðî òàê³ íåñóì³ñí³ ðå÷³, ÿê äèòèíñòâî, â³éíà é Ãîëîêîñò, ñó÷àñíèé àâñòðàë³éñüêèé ïèñüìåííèê Ìàðêóñ Çóçàê ïîêëàâ â îñíîâó ³ñòî𳿠ïðî ìàëåíüêó ä³â÷èíêó ˳çåëü Ìåì³í´åð, ÿêà â ñòðàøí³ ðîêè Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿, íàâ÷èâøèñü ÷èòàòè çà ïîñ³áíèêîì ãðîáàðÿ, çáàãíóëà ñèëó Ñë³â ³, âòðàòèâøè âñå ³íøå, âèæèëà — çàâäÿêè ëèøå ö³é ñèë³.

Ïåðåêëàä ç àíãë³éñüêî¿ - Íàòà볿 Ãî¿í.