ÄÐÎÇÄÎÂÑÜÊÈÉ ÐÅÊÎÌÅÍÄÓª
06:45 08.09.2015
Äðóãà ÷àñòèíà åïîïå¿ Àéí Ðåíä "Àòëàíò ðîçïðàâèâ ïëå÷³" ð³çíèòüñÿ â³ä ïåðøî¿. Öå çíà÷íî äèíàì³÷íè³øèé ³ ïðîâîêàòèâí³øèé, àëå ïî÷àñòè ³ òðàã³÷í³øèé òåêñò. ² òàêîæ, ÿê ìåí³ çäàºòüñÿ, êðàùå ïåðåêëàäåíèé. Äÿêóþ Sophia Andrukhovych.
Ó ðîìàí³ éäåòüñÿ ïðî ÑØÀ - êðà¿íó, ÿêà çìîãëà ïîäîëàòè êîðóïö³þ, êóì³âñòâî, õàáàðíèöòâî ³ ñòàòè ë³äåðîì ó ïðîìèñëîâîñò³, êðà¿íîþ-ã³ãàíòîì. Ïðîòå öüîìó ïåðåäóâàëî ÷èìàëî ñóìíèõ ñòîð³íîê, êîëè ðîìàíòèê³â, áà é çíà÷íèõ á³çíåñìåí³â, ñèñòåìà ïðàãíóëà çëàìàòè, ðîç÷àâèòè, çíèùèòè. Êîëè ñèñòåìà ä³éøëà äî ñòàíó åêîíîì³÷íî¿ êðèçè, à ³íòåë³ãåíòí³, âèõîâàí³, ïîðÿäí³ ëþäè áóëè çìóøåí³ æåáðàêóâàòè.
Ó êðà¿í³ õàáàðíèöòâà íå ì³ñöå ðîìàíòèêàì-³äåàë³ñòàì. Ïðîòå ñàìå òàê³ ëþäè ³ ðÿòóþòü Àìåðèêó.
Îäíå ñëîâî - ðåêîìåíäóþ öåé òåêñò ³ç òàêîþ ê’ºðêå´îð³âñüêîþ íàçâîþ
Äìèòðî ÄÐÎÇÄÎÂÑÜÊÈÉ