* * *

Íåâåëèê³ ì³ñòà Êâåáåêó ïðèéìàþòü 400 êàíàäñüêèõ ñîëäàò³â, ÿê³ òðåíóþòüñÿ äëÿ ó÷àñò³ â îïåðàö³¿ ÍÀÒÎ â Ëàò⳿.
Ñîëäàòè Çáðîéíèõ ñèë Êàíàäè òðåíóþòüñÿ â ñåìè íàñåëåíèõ ïóíêòàõ íà ï³âäåííèé çàõ³ä â³ä ì³ñòà Êâåáåê, ùîá ï³äãîòóâàòèñÿ äî ¿õíüîãî ðîçãîðòàííÿ â Ëàò⳿ â ðàìêàõ îïåðàö³¿ ÍÀÒÎ.

* * *

Êîëè î÷³ íå çóñòð³÷àþòü ïåðåøêîä, ñåðöå á'ºòüñÿ øâèäøå...

* * *

Îé, òðåáà æèòè ³íàêøå,
áóòè ³íøèì,
á³ëüøå ï³ä íåáîì
³ ñåðåä äåðåâ,
á³ëüø ñàìîòí³ì
³ áëèæ÷èì äî òàºìíèöü
êðàñè ³ âåëè÷³.

Ãåðìàí Ãåññå
ç: Ïåêëî ìîæíà ïîäîëàòè

* * *

Ïðåçèäåíò Áàéäåí íàçèâຠïðåçèäåíòà ªãèïòó Åëü-ѳñ³ «ïðåçèäåíòîì Ìåêñèêè» ï³ñëÿ òîãî, ÿê â³í çðîáèâ çàóâàæåííÿ íà çàõèñò éîãî ïàì’ÿò³.

* * *

Êîëèøí³é ïðåçèäåíò Áðàçè볿 Áîëñîíàðó ïåðåáóâຠï³ä ñë³äñòâîì ó ñïðàâ³ ïðî ñïðîáó äåðæàâíîãî ïåðåâîðîòó
Êîëèøí³é ïðåçèäåíò Áðàçè볿 Æà¿ð Áîëñîíàðó ïåðåáóâຠï³ä ñë³äñòâîì ó ðàìêàõ ðîçñë³äóâàííÿ éìîâ³ðíî¿ ñïðîáè äåðæàâíîãî ïåðåâîðîòó ç ìåòîþ óòðèìàòè éîãî ïðè âëàä³, ïîâ³äîìèâ îäèí ç éîãî êîëèøí³õ ïîì³÷íèê³â.

* * *

Öåé ãàìáóðãåð íà ñí³äàíîê òàêèé ñìà÷íèé, Áîæå ì³é, ÿ çàáóâ ñôîòîãðàôóâàòè òà äî¿â éîãî! Ñîëîäêèé, ñîëîíèé, çàãàëîì íàäçâè÷àéíî íåïåðåìîæíèé ³ ïðèãîëîìøëèâèé

² ÏÐÈÉÄÅ ÂÅײР̲Ñß×ÍÈÕ ÑÎÍÀÒ…

12:14 07.04.2015

² ÏÐÈÉÄÅ ÂÅײР̲Ñß×ÍÈÕ ÑÎÍÀÒ…

 

“Íàïðàâäó, â îñîá³ Äìèòðà ×èñòÿêà ìàºìî òàëàíîâèòîãî ïîåòà, â ÿêîãî ïîåòè÷íà ìîâà º ìîâîþ âèñîêî¿ ïîå糿, à íå ñîö³àëüíî-àêòóàëüíèìè ÷è ³íòèìíî-ïåéçàæíèìè êàðòèíêàìè. Ùîñü íåâëîâèìå „åðåä³ÿâñüêå“ çâó÷èòü ó ðèòì³ é ìåëîäèö³ â³ðø³â ìîëîäîãî àâòîðà…”

Äìèòðî ×èñòÿê. Íàäñàäíèé ñàä. Ïîå糿 2006-2011. – Êè¿â: Æóðíàë «Ðàäóãà», 2012. – 71 ñ.

Ïðî öüîãî àâòîðà ãîâîðÿòü ³ íå ãîâîðÿòü. Â³í ³ñíóº é íå ³ñíóº âîäíî÷àñ. Òàêèé ñîá³ ïîåò-ïðèâèä. Éîãî çâàòè Äìèòðî ×èñòÿê. Ëàóðåàò áàãàòüîõ ïðåì³é ³ ë³òåðàòóðíèõ â³äçíàê, íå ò³ëüêè óêðà¿íñüêèõ. ßêùî çâàæèòè, ùî äåáþòóâàâ Äìèòðî ó  19 ðîê³â, à çàðàç éîìó 28, òî ìàºìî ñåðéîçíó ï³äñòàâó ãîâîðèòè ïðî ïîåòà-âóíäåðê³íäà. À ùå äîáðèé çíàâåöü ôðàíöóçüêî¿ ìîâè, âèéøëî äåê³ëüêà êíèã ó éîãî ïåðåêëàä³, ÿê ôðàíöóçüêèõ êëàñèê³â, òàê ³ óêðà¿íñüêèõ ïîåò³â ôðàíöóçüêîþ.

Òåïåð ïðî ïîåòè÷íå âèáðàíå. „Íàäñàäíèé ñàä“. Íàçâó ðîçêðèâຠñàì àâòîð ó ï³ñëÿñëîâ³: „Òàê, Ïîåç³ÿ – öå ìàã³ÿ. Ò³ëüêè, íà æàëü, ëþäèíà âòðàòèëà çäàòí³ñòü ïîêëèêó äî âèñîêîãî, íàâ³òü ó ÷èñëåííèõ «ïîåòè÷íèõ» çá³ðêàõ…

À ñâ³ò, ùî ì𳺠ïðî ñâ³òëî, ó ìàéáóòíüîìó ìຠïåðåòâîðèòèñü íà Âèøí³é ñàä, íàäñàäà çà ÿêèì òóæèòü ó êîæí³é äóø³, íàâ³òü ÿêùî ìè íå ÷óºìî ¿¿ ÷èñòîãî êâèë³ííÿ…

Òàê ñàìî ó ï³ñëÿñëîâ³ àâòîð ðîçêðèâຠïîåòè÷íèé çàäóì âèáðàíîãî: „Êíèæå÷êà öÿ – ëèøå çàïèñ îöèõ ìèòåé, îá’ºäíàíèõ îäíèì â³êîâ³÷íèì çàïèòàííÿì: äëÿ ÷îãî ìè íà ö³é Çåìë³ é ÷è ïðèéäå íåáóòòÿ ç³ ñìåðòþ?“. ² ùå: „Ìèò³ ö³ áóëè ïîçíà÷åí³ äèâîâèæíîþ ÿñíîòîþ áà÷åííÿ, à ³íîä³ îæèâëåííÿì ðå÷åé ³ ÿâèù, çðåøòîþ, ìóçèêîþ ðèòìó“. Ïðî ÿê³ ìèò³ éäåòüñÿ? „Ìèò³ ñóùîãî“, „ïåðåäóñ³ì ò³ ìèò³, êîëè ñóùå í³áè ïåðåâåðøóâàëî ñåáå øëÿõîì åìîö³éíîãî âèïëåñêó çà ìåæ³ ñ³ðî¿ ä³éñíîñò³“…

Äîáðå, êîëè àâòîð ðîçó쳺, ïðî ùî â³í ïèøå ³ ÿê. Öå íå ³ðîí³ÿ. Àëå ö³ ïîÿñíåííÿ, ïðè âñüîìó ïîçèòèâ³ ñêàçàíîãî àâòîðîì, º ïåðåâèòðàòàìè ô³ëîëîã³÷íîãî âèõîâàííÿ.

Ïðî â³ðø³. Êîëè ÷èòàâ, òî  âðàæåííÿ áóëî, í³áè ÷èòàþ ùîñü äàâíî çàáóòå. ²íêîëè íàâ³òü çàêðàäàëàñÿ äóìêà: ãàðíî, àëå òàê âæå íå ïèøóòü. Íå ïèøóòü â ñèëó ð³çíèõ ïðè÷èí. Ìîæëèâî, íå âì³þòü; ìîæëèâî, íå çíàþòü, ùî òàê ìîæíà ïèñàòè; ìîæëèâî, íå â³ä÷óâàþòü òàê. ³ðø³ ìàþòü íàñêð³çíó ðèòì³êó, ìåëîäèêó. Âîíè íàãàäóþòü â³ðø³ ôðàíöóçüêèõ ³ ðîñ³éñüêèõ ñèìâîë³ñò³â ê³íöÿ Õ²Õ-ïî÷àòêó ÕÕ ñòîë³òòÿ. Öå íå åï³ãîíñòâî, àëå äóæå äîáðå çíàííÿ ïîåòè÷íî¿ ìîâè ò³º¿ äîáè. ²íîä³ ñêëàäàëîñÿ âðàæåííÿ, ùî ÷èòàºø íå îðèã³íàëüí³ â³ðø³ ñó÷àñíîãî ïîåòà, à ïåðåêëàäè ç Ìàëëÿðìå, Àííºíñüêîãî, Áàëüìîíòà, àáî ùîñü íàâ³ÿíå ðàíí³ìè Ðèëüñüêèì, Ôèëèïîâè÷åì, Ñòåôàíîâè÷åì…

Àëå öå äîáð³ â³ðø³. Ïðåêðàñíà ìîâà. Ïîåòè÷íèé êîíòðàñò ì³æ æèòòÿì ³ ñìåðòþ ÷è ñìåðòþ ³ æèòòÿì, ÿêèé ïîâîëè âèòâîðþº ö³ë³ñòü ïðîöåñó æèòòºáóòòÿ. Äîá³ðí³ ìåòàôîðè, ÿê³ ïëàñòè÷íî âïèñàí³ â êîìïîçèö³éíî-ðèòì³÷íó îðãàí³çàö³þ â³ðøà, õî÷à áè òàê³: „Ïåðøèì êðèâàâèì êâ³òîì ï³âîí³é // Ïðîùåíî çåìëþ“ àáî „Áî âñå äîâêîëà – ïðîðîñòàííÿ ñòåáåë, // Ùî â òèõèé ðàé íåïåâíîãî âåäå (…)“.

Òàêèìè æ äîá³ðíèìè º â³ðø³ êíèæêè, íàçâó îêðåì³ ç íèõ: „Ðèòì (²)“, „Ëàñò³â’ÿòà ë³òàòè â÷àòüñÿ…“, „Ïðîñòèé âå÷³ðí³é áåçêîíå÷íèê“, „Ðèòì (²V)“, „Åï³ëîã“…

Íàïðàâäó, â îñîá³ Äìèòðà ×èñòÿêà ìàºìî òàëàíîâèòîãî ïîåòà, â ÿêîãî ïîåòè÷íà ìîâà º ìîâîþ âèñîêî¿ ïîå糿, à íå ñîö³àëüíî-àêòóàëüíèìè ÷è ³íòèìíî-ïåéçàæíèìè êàðòèíêàìè. Ùîñü íåâëîâèìå „åðåä³ÿâñüêå“ çâó÷èòü ó ðèòì³ é ìåëîäèö³ â³ðø³â ìîëîäîãî àâòîðà.

ß íå çàêëèêàþ ÷èòà÷à ïîâ³ðèòè ìåí³ íà ñëîâî, ïðîñòî ï³äòðèìóþ àâòîðà â éîãî áàæàíí³, àáè ëþäèíà íå âòðà÷àëà „çäàòíîñò³ ïîêëèêó äî âèñîêîãî“. Áëàãîðîäíà ïîåòè÷íà ìåòà îáëàãîðîäæóº ³ çàäóì, ³ ìîâó. Öå âàæëèâèé êðîê äî ôîðìóâàííÿ íîâî¿ êóëüòóðè àáî êóëüòóðè íîâî¿ ëþäèíè…

ªâãåí ÁÀÐÀÍ,

http://zolotapektoral.te.ua