* * *

Íåâåëèê³ ì³ñòà Êâåáåêó ïðèéìàþòü 400 êàíàäñüêèõ ñîëäàò³â, ÿê³ òðåíóþòüñÿ äëÿ ó÷àñò³ â îïåðàö³¿ ÍÀÒÎ â Ëàò⳿.
Ñîëäàòè Çáðîéíèõ ñèë Êàíàäè òðåíóþòüñÿ â ñåìè íàñåëåíèõ ïóíêòàõ íà ï³âäåííèé çàõ³ä â³ä ì³ñòà Êâåáåê, ùîá ï³äãîòóâàòèñÿ äî ¿õíüîãî ðîçãîðòàííÿ â Ëàò⳿ â ðàìêàõ îïåðàö³¿ ÍÀÒÎ.

* * *

Êîëè î÷³ íå çóñòð³÷àþòü ïåðåøêîä, ñåðöå á'ºòüñÿ øâèäøå...

* * *

Îé, òðåáà æèòè ³íàêøå,
áóòè ³íøèì,
á³ëüøå ï³ä íåáîì
³ ñåðåä äåðåâ,
á³ëüø ñàìîòí³ì
³ áëèæ÷èì äî òàºìíèöü
êðàñè ³ âåëè÷³.

Ãåðìàí Ãåññå
ç: Ïåêëî ìîæíà ïîäîëàòè

* * *

Ïðåçèäåíò Áàéäåí íàçèâຠïðåçèäåíòà ªãèïòó Åëü-ѳñ³ «ïðåçèäåíòîì Ìåêñèêè» ï³ñëÿ òîãî, ÿê â³í çðîáèâ çàóâàæåííÿ íà çàõèñò éîãî ïàì’ÿò³.

* * *

Êîëèøí³é ïðåçèäåíò Áðàçè볿 Áîëñîíàðó ïåðåáóâຠï³ä ñë³äñòâîì ó ñïðàâ³ ïðî ñïðîáó äåðæàâíîãî ïåðåâîðîòó
Êîëèøí³é ïðåçèäåíò Áðàçè볿 Æà¿ð Áîëñîíàðó ïåðåáóâຠï³ä ñë³äñòâîì ó ðàìêàõ ðîçñë³äóâàííÿ éìîâ³ðíî¿ ñïðîáè äåðæàâíîãî ïåðåâîðîòó ç ìåòîþ óòðèìàòè éîãî ïðè âëàä³, ïîâ³äîìèâ îäèí ç éîãî êîëèøí³õ ïîì³÷íèê³â.

* * *

Öåé ãàìáóðãåð íà ñí³äàíîê òàêèé ñìà÷íèé, Áîæå ì³é, ÿ çàáóâ ñôîòîãðàôóâàòè òà äî¿â éîãî! Ñîëîäêèé, ñîëîíèé, çàãàëîì íàäçâè÷àéíî íåïåðåìîæíèé ³ ïðèãîëîìøëèâèé

¥ÐÀÆÄÀ ÂÈÄÀËÎ ÃÐÀÁÎÂÑÜÊÎÃÎ

15:46 13.11.2014

¥ÐÀÆÄÀ ÂÈÄÀËÎ ÃÐÀÁÎÂÑÜÊÎÃÎ

Õî÷åø ïîäîáàòèñÿ – íàâ÷èñÿ îáìàíþâàòè, – çàïåâíÿâ äîâ³ðëèâèõ áëèæí³õ òàêèé ñîá³ ñòàðîæèòí³é ìóäðåöü. Àëå ë³ðè÷íèé ãåðîé íîâî¿ êíèæêè âèáðàíî¿ ë³ðèêè ³êòîðà Ãðàáîâñüêîãî, ùèðî çàêîõàíèé ó ïðàâäèâ³ñòü ïåðøîïî÷óòòÿ, â³ä÷àéäóøíî ñïðîñòîâóº îòó ñåðåäíüîâ³÷íó ìóäð³ñòü. Àäæå íàø³ ïåðâèíí³ åìîö³¿ íå äàþòüñÿ íà ï³äðîáêó! Òîæ – ïåðåäóñ³ì – öÿ ïîåç³ÿ ä³ëèòüñÿ ñâî¿ìè â³äêðèòòÿìè ñàìå ç Âàìè, äîðîãèé äðóæå.

 

Íóìî, íàáèðàéìîñÿ ñèëè ñïðàâæíüî¿ Ëþáîâ³!

Ãðàáîâñüêèé ³êòîð. Çàêëèíàííÿ áîëþ: ˳ðèêà. Ïîåìè. Ïåðåêëàäè / ϳñëÿìîâà ³êòîðà ̳íÿéëà òà Âîëîäèìèðà ²âàíö³âà. – Óæãîðîä: ¥ðàæäà, 2014. – 260 ñ.

ISBN 978-966-176-125-3

ÁÁÊ 84(4Óêð)

Ö³íà 40,00 ãðí.