* * *

Íåâåëèê³ ì³ñòà Êâåáåêó ïðèéìàþòü 400 êàíàäñüêèõ ñîëäàò³â, ÿê³ òðåíóþòüñÿ äëÿ ó÷àñò³ â îïåðàö³¿ ÍÀÒÎ â Ëàò⳿.
Ñîëäàòè Çáðîéíèõ ñèë Êàíàäè òðåíóþòüñÿ â ñåìè íàñåëåíèõ ïóíêòàõ íà ï³âäåííèé çàõ³ä â³ä ì³ñòà Êâåáåê, ùîá ï³äãîòóâàòèñÿ äî ¿õíüîãî ðîçãîðòàííÿ â Ëàò⳿ â ðàìêàõ îïåðàö³¿ ÍÀÒÎ.

* * *

Êîëè î÷³ íå çóñòð³÷àþòü ïåðåøêîä, ñåðöå á'ºòüñÿ øâèäøå...

* * *

Îé, òðåáà æèòè ³íàêøå,
áóòè ³íøèì,
á³ëüøå ï³ä íåáîì
³ ñåðåä äåðåâ,
á³ëüø ñàìîòí³ì
³ áëèæ÷èì äî òàºìíèöü
êðàñè ³ âåëè÷³.

Ãåðìàí Ãåññå
ç: Ïåêëî ìîæíà ïîäîëàòè

* * *

Ïðåçèäåíò Áàéäåí íàçèâຠïðåçèäåíòà ªãèïòó Åëü-ѳñ³ «ïðåçèäåíòîì Ìåêñèêè» ï³ñëÿ òîãî, ÿê â³í çðîáèâ çàóâàæåííÿ íà çàõèñò éîãî ïàì’ÿò³.

* * *

Êîëèøí³é ïðåçèäåíò Áðàçè볿 Áîëñîíàðó ïåðåáóâຠï³ä ñë³äñòâîì ó ñïðàâ³ ïðî ñïðîáó äåðæàâíîãî ïåðåâîðîòó
Êîëèøí³é ïðåçèäåíò Áðàçè볿 Æà¿ð Áîëñîíàðó ïåðåáóâຠï³ä ñë³äñòâîì ó ðàìêàõ ðîçñë³äóâàííÿ éìîâ³ðíî¿ ñïðîáè äåðæàâíîãî ïåðåâîðîòó ç ìåòîþ óòðèìàòè éîãî ïðè âëàä³, ïîâ³äîìèâ îäèí ç éîãî êîëèøí³õ ïîì³÷íèê³â.

* * *

Öåé ãàìáóðãåð íà ñí³äàíîê òàêèé ñìà÷íèé, Áîæå ì³é, ÿ çàáóâ ñôîòîãðàôóâàòè òà äî¿â éîãî! Ñîëîäêèé, ñîëîíèé, çàãàëîì íàäçâè÷àéíî íåïåðåìîæíèé ³ ïðèãîëîìøëèâèé

̲ÑÒÎ ²Ç ÇÀÏÀÕÎÌ ÍÎײ àëüáî ÌÎÊÐÈÉ ÃÀÐʲÂ

17:30 13.01.2014

̲ÑÒÎ ²Ç ÇÀÏÀÕÎÌ ÍÎײ àëüáî ÌÎÊÐÈÉ ÃÀÐʲÂ

 

Ïðîçîâèé äåáþò ²ãîðà ÇÀÐÓÄÊÀ «ÌÀÒÀÄÎл, ÿê íà ìåíå, âäàâñÿ. ϳäíàçâà «íîòàòêè ãàâàíòþðèñòà» íå â³äáèâຠñóò³ ñ³º¿ äîáðîòíî¿ ïîâ³ñòèíè. Âëàñòèâî, íîòàòêè ãàðê³âñüêîãî  ïîåòà º, à îò àâàíòþðèñòà ùîñü ìàëóâàòî. Òà é ãåðîÿ, â³ää³ëüíîãî â³ä àâòîðà, òåæ.

Âäàëèé äèçàéí Ñàøêà ÊÐÈÂÖß á³ëüøå ïàñóâàâ áè àâòîðîâ³ ïåðåäìîâè ³ éîãî ñìàêàì, ïðîòå ³ ñàì Çàðóäêî äåñü íà ðîçäîð³ææ³ ì³æ óøêàëîâùèíîþ ³ ñîáîþ - «â³äíàéòè í³æí³ñòü ÷îëîâ³÷èõ äðóæí³õ îá³éì³â», « -- ß á çà òåáå íàâ³òü ï³øîâ, -- ñêàçàâ â³í ìåí³ íà öå. - Òîáòî? - íå çðîçóì³â ÿ», «-- ßáëóíåâèé ïîö³ëóíîê - ñêàçàâ îäèí ³íøîìó. Òîé çàì³ñòü â³äïîâ³ä³ ëàã³äíî òîðêíóâñÿ ãóáàìè ãóá ñâîãî äðóãà. ß íå çâîäèâ ç íèõ î÷åé», «ïåðåãëÿäàâ ÊÀÌÀÑÓÒÐÓ, ùîá ä³çíàòèñÿ, ÷îãî òðåáà ëþäÿì äëÿ íàñîëîäè. Íàïåðåäîäí³, óâå÷åð³, ÿ ïðîâ³â òðåí³íã ³ç Øàëàïóòîì. Òîé çàëèøèâñÿ çàäîâîëåíèé. Ñêàæó âàì ÷åñíî, ìè é íà ãðàì íå çíàºìî, íà ùî çäàòí³», « ãëÿíóâ íà íåáî. Âîíî áóëî ÷îðíî-ñ³ðå, òàêå ñàìå, ÿê ìîº ñåðöå ö³º¿ ìèò³», «²ç çàïëþùåíèìè î÷èìà òè áà÷èø ÿê ì³í³ìóì ÷îðíèé êîë³ð, à ÿê ìàêñèìóì - ñàìîãî ñåáå. Òîä³ ÿ âèðàçíî ïîáà÷èâ ó ñîá³ ïðåêðàñíèé îáðàç Ìà𳿻, «Çàñíóâ ÿ ç äóìêàìè ïðî äóìêè».

Ðîçïî÷èíຠñâ³é òâ³ð õàðê³âñüêèé ïðîçà¿ê ç ä³àëîãó, ùî òîíêî à âàðò³ñíî ïåðåäຠæ³íî÷ó ïñèõîëîã³þ, ÿêó â³í, ìóøó ïîãîäèòèñü, çíຠäîñêîíàëî.     Íå ñêóïèòüñÿ â³í ³ íà ÿñêðàâî âèïóêë³ îáðàçè: «ä³â÷èíêà ç î÷èìà ÿê äâà ìîðÿ», «ÿ äèâèâñÿ íà íå¿ ÿê íà ãîäèííèê, ñëóõàâ ³ í³÷îãî íå ÷óâ», «ìîº êîõàííÿ ç ïåðøîãî ïîãëÿäó ³ äî îñòàííüîãî ïîäèõó», «³íêîëè ìåí³ çäàºòüñÿ, ùî â êîæí³é ¿¿ âîëîñèíö³ òå÷å êðîâ», «ìè âèïàëè ç ïî¿çäà, íà÷å ïåðøèé ñí³ã», «Âîíà - ñâ³òëî. ß - íàïîëîâèíó ùîñü», «òåì³íü ðîç'¿äàëà ìåí³ î÷³. À çàïàõ æ³íêè ðîç'¿äàâ ìî¿ áàæàííÿ», «ìóçèêà çâó÷àëà âñåðåäèí³ íàñ», «í³ ÿ, íå âîíà íå æàë³ëè îäíå îäíîãî, ï'þ÷è âñ³ âîäè íàøèõ âíóòð³øí³õ ð³ê», «Âîñòàííº ìè ö³ëóâàëèñÿ ï³ä æîâòèì ë³õòàðåì, ÿêèé ìåðåõò³â òàê, ÿê ìåðåõò³ëè íàø³ ñåðöÿ ïðè ïåðøèõ äîòîðêàõ ».

Çàðóäêî òâîðèòü ïðîñò³ ñåíòåíö³¿, ÿê³ õî÷åòüñÿ âçÿòè íà îçáðîºííÿ ó ðåàëüíîìó æèòò³ áåçâ³äíîñíî äî àâòîðà ³ éîãî êíèæ÷èíè: «ïðèðîäíî ïîâîäèòèñü ïðèðîäíî», «òà ÿ é ñàì ðàäèé çà ñåáå», «Õòî æ çóñòð³÷ຠïîåò³â áåç âèíà?», «ó òåáå øê³ðÿíèé í³ñ», «íàñ óðÿòóº ãðîìàäÿíñüêà â³éíà», «çà öå ä³ëî àáî áàãàòî îòðèìóþòü, àáî áàãàòî ñèäÿòü», «êóëüòóðà - öå ìèñòåöòâî âèáà÷àòèñü». Ðàçîì ç òèì ïîäåêóäè Çàðóäêî âèòâîðþº ö³ë³ æèòòºâ³ êîíöåïö³¿, íå ïîçáàâëåí³ ãëóçäó ³ õóäîæíüî¿ âàðòîñòè: «÷àñîì æèòòÿ ï³äíîñèòü íàì íà òàö³ âñ³ íàø³ áàæàííÿ, ÷àñîì íàâ³òü êëàäå ¿õ ó ðîò, òà, êîëè ìè öüîãî íå áà÷èìî é íå â³ä÷óâàºìî, âîíî, æèòòÿ, ïåðåæîâóº íàñ ñàìèõ, çâ³ëüíÿþ÷è ì³ñöå äëÿ ³íøèõ ëþäåé, äëÿ ³íøèõ ìð³é òà ³íøèõ îáñòàâèí», «Ëþäè äóæå äèâí³ ñòâîð³ííÿ. Àëå òîé, õòî ¿õ ñòâîðèâ, ³ùå äèâí³øèé. ß ÷àñòî ñòàâëþ ñîá³ ïèòàííÿ: äëÿ ÷îãî? Ìàáóòü, äëÿ ÷îãîñü âåëè÷íîãî. Äëÿ ÷îãîñü âàæëèâîãî, äëÿ ÷îãîñü... Ñëîâîì, ëþäèíà - íàéäîñêîíàë³øà ³ñòîòà íà çåìë³. Îò ò³ëüêè êîðèñò³ â³ä íå¿...».

Àâòîð ó쳺 âèòâîðèòè ñóïë³ääÿ õóäîæíüî¿ ðåàëüíîñòè ç ðåàëüíîñòè ìàëîçäàòíî¿ äî õóäîæíîñòè ³ ñâîãî ïîåòè÷íîãî ñïðèéíÿòòÿ ñâ³òó: «ìî¿ î÷³êóâàííÿ íà éîãî äðóæí³ ïîðàäè ðîçñ³ÿëèñü, ÿê ïîï³ë â³ä íàøèõ öèãàðîê íà ï³äëîç³ çàïëüîâàíîãî òàìáóðà», «êàëþæ³ âåëèê³, ãëèáîê³ é íå òàì, äå òðåáà», «ÿìè áóëè ðîçì³ðîì ç ìàøèíó», «ïîâ³òðÿ - ÷èñòå, ÿê ïîãëÿä ìàëþêà, ïðîçîðå, ÿê âîäà â ðàíêîâèõ ëèìàíàõ», «ìîêðèì Õàðêîâîì», «äîâêîëà øòèíÿëî ñîëÿðêîþ ³ â³ä÷óòíî â³äãîíèëî òèìè ì³ñòàìè, çâ³äêè ïðèáóâàëè ïî¿çäè», «Ïðàâîðó÷ ³ ë³âîðó÷ ïðîñòèðàâñÿ ñòåï òà ë³ñîñìóãè, ç ÿêèõ, ÿê ìåí³ ÷îìóñü çäàëîñÿ, â³ÿëî ñìåðòþ», «Îá â³êíà, íàìàãàþ÷èñü óñåëèòèñÿ â íàéñëàáøîãî ³ç íàñ, òåðëèñÿ ïðèâèäè», «ß âèéøîâ íà ïëàòôîðìó é çàâòèêàâ íà ãîëóá³â, ÿê³ ïîâàæíî õîäèëè ì³æ ëþäåé ïî àñôàëüòó, òàê, íà÷å çóñòð³÷àþòü ñâî¿õ äðóç³â-ãîëóá³â ³ç Æèòîìèðà», «ì³ñòî ³ç çàïàõîì íî÷³», «÷îëîâ³ê áóâ âåëèêèé ÿê ãîðà ³ ñïîê³éíèé ÿê îçåðî», «â³í ñèä³â çà ñòîëèêîì ³ç ì³ñöåâîþ ïðîñòèòóòêîþ, ÿê ñâèíÿ ç ëÿëüêîþ», «ïî⳿ â äîâãèõ øê³ðÿíèõ ÷åðåâèêàõ ³ êîðîòêèõ, ÿê æèòòÿ, ñï³äíèöÿõ. ×àñ â³ä ÷àñó âîíè ïîòèðàëè ðóêè, ÷åêàþ÷è íà ñâîãî ïðèíöà íà á³ëîìó êîí³. Òà çàì³ñòü íüîãî ðàç ïî ðàç ïðè¿æäæàëè ðîçáèò³ àâò³âêè, çàáèðàþ÷è ¿õ ïî îäí³é â í³êóäè».

Çàðóäêî ÷èíèòü âåëè÷åçíèé âíåñîê â óêðà¿íñüêó ïåñîëîã³þ, ùî º âåëüìè ïîõâàëüíî ³ âò³øíî: «íàø «ä³àëîã» ïðèâåðíóâ óâàãó äà÷íèê³â. Âîíè ïîâèõîäèëè ³ ïî÷àëè ïðîãàíÿòè íå òàê ñîáàêó, ÿê ìåíå», «Ìàáóòü, â³í ïîäóìàâ, ùî ïåðåì³ã. À ÿ é äîñ³ äóìàþ, ùî ïåðåì³ã òàêè ÿ», «Òî áóëè ñîáàêè. Íå äóæå âåëèê³, àëå çë³. Ìàáóòü, âîíè çëèëèñÿ á³ëüøå íà ñâîº æèòòÿ, í³æ íà íàñ, òà ìè ïîòðàïèëè íå â òîé ÷àñ ³ íå â òå ì³ñöå», «Îäèí ïåñ áóâ ïðîñòî ñì³øíèé. ß, çâ³ñíî, ñì³ÿâñÿ, ³ éîãî öå çëèëî. Ñëîâîì, ìè éøëè , à âîíè ãàâêàëè». Ïîõâàëè âàðòà ³ êâîëà ñïðîáà àâòîðà âèòâîðèòè áîäàé ÿêèéñü õóäîæí³é óêðà¿íñüêèé ìîëîä³æíèé ñëåí´, ÿêîãî, äî ñëîâà, íàì âåëüìè áðàêóº: «ÿ âòèêàâ ó â³êíî», «ïîêè ÿ âèïàñàâ òåðàïåâòà, âèïàñëè ìåíå», «ÿê çàâæäè, ïîðó÷ õòîñü ñìåðä³â. ² çîâñ³ì íå òîìó, ùî «ïóñêàâ ãîëóá³â»», «äîâåëîñÿ á óñ³ì êàçàòè, ùî ìåíå ãîïíóëè».

Ç ÷èñòî òåõí³÷íèõ çàóâàã - àâòîðîâ³ âàðòî óíèêàòè àâòîðñüêî¿ ãëóõîòè: «äóÕÓ ¯õíüî¿ ìóçèêè», «ðóÕÓ É ÊÈÍÓÂÑß Â Ì²É Á²Ê», «øëÿÕÓ ª òàêèé êàáàê», «äàÕÓ É ×ÀÑÒÈÍÈ ÑҲͻ, «ïîâåðÕÓ É ÏÎÒÐÀÏÈ ÄÎÑÅÐÅÄÈÍÈ». Ïð³çâèñüêî ãåðîÿ ÓÒÊÀ òåæ íå ò³øèòü ïðèºìíèìè àñîö³àö³ÿìè - äóæå âæå ó ðîñ³éñüê³é òðàíñêðèïö³¿ íàãàäóº ñóäíÎ. Òàê ñàìî êóìåäíî âèãëÿäຠåï³çîä, êîëè ä³â÷èíà âíîñèòü ïëÿøêó âèíà «Ñòàðà Êàõåò³ÿ» ³ êàæå õëîïöåâ³ «ß ïðèíåñëà ïëÿøêó «Ñòàðî¿ Êàõåò³¿»». Éîìó ùî - ïîâèëàçèëî ÷è â³í ñë³ïèé?

Ðàçîì ç òèì êîíñòàòóºìå -- äåáþò â³äáóâñÿ.

Ïðîãíîçóâàòè ë³òåðàòóðíå ìàéáóòíº ²ãîðà ÇÀÐÓÄÊÀ - ìàðóäíà à íåâäÿ÷íà ñïðàâà. Àáî ñêóðâèòüñÿ íà óãîäàõ ç âèäàâíèöòâàìè ³ ïîñòà÷àòèìå òà÷àëüíó ïðîçîâó ïîòåðóõó (ÿê ×åõ ï³ñëÿ ÊÈͲ ÷è ʳäðóê ïðîñòî òàê), àáî ñòàíå äîáðèì ñàìîáóòí³ì óêðà¿íñüêèì ïèñüìàêîì.

Ðîìàí ÊÓÕÀÐÓÊ.