ÏÅÐÅÇÀÂÀÍÒÀÆÅÍÈÉ ÔÐÀÍÊÎ
22:04 18.09.2013
 ìåæàõ 20-ãî þâ³ëåéíîãî ôîðóìó âèäàâö³â ó Ëüâîâ³ ïðåçåíòóâàëè, çîêðåìà, é êíèãó «Ôðàíêî. Ïåðåâàíòàæåííÿ». Çá³ðêà óâ³áðàëà â ñåáå 22 àâòîðñüêèõ ïîãëÿäè íà ïîñòàòü Êàìåíÿðà. Öå - â³äîì³ óêðà¿íñüê³ ïèñüìåííèêè, íàóêîâö³-ë³òåðàòóðîçíàâö³, äîñë³äíèêè òâîð÷îñò³ ïèñüìåííèêà, ùî îá'ºäíàëèñÿ ç áàæàííÿì «ïåðåçàâàíòàæèòè» Ôðàíêà, ñåáòî éîãî òâîð÷³ñòü íà ñó÷àñíèé êîïèë.
À ³äåÿ ç³áðàòè îçíà÷åí³ ïîãëÿäè ï³ä îäí³ºþ ïàë³òóðêîþ íàëåæèòü ìîëîäèì ñòóäåíòàì òà îðãàí³çàòîðàì ôåñòèâàëþ «ÔðàíêîÔåñò» Îñòàïó Ïîõîäæàþ òà Àíäð³þ Áåíèöüêîìó. Íàðîäæåíà â ôåñòèâàëüíîìó ñåðåäîâèù³ é ï³äòðèìàíà çíàíèìè ïîñòàòÿìè â ñó÷àñíîìó óêðà¿íñüêîìó êóëüòóðíîìó ïðîñòîðîâ³, êíèãà ñòàëà æèâèì ïðîäóêòîì ôåñòèâàëþ òà ö³ëüíèì íàóêîâî-ïóáë³öèñòè÷íèì òà õóäîæí³ì äæåðåëîì íîâîãî áà÷åííÿ Ôðàíêà, íå âòðà÷åíîãî, íå ðîçâ³í÷àíîãî, íå çàáóòîãî, à ìîëîäîãî, òàêîãî ð³çíîìàí³òíîãî é áàãàòîãðàííîãî íàøîãî ñó÷àñíèêà.
Ïðåçåíòàö³ÿ êíèãè â³äáóëàñÿ â ïðèì³ùåíí³ ôàêóëüòåòó êóëüòóðè ³ ìèñòåöòâ ËÍÓ ³ì. ²âàíà Ôðàíêà. Ìîäåðóâàâ çóñòð³÷ Áîãäàí Òèõîëîç, êîòðèé ó â³òàëüíîìó ñëîâ³ íàãîëîñèâ íà òîìó, ùî êíèãà íå º ï³äðó÷íèêîì, ÷è ìîíîãðàô³ºþ, é íå º îáîâ'ÿçêîâîþ ëåêòóðîþ äëÿ ñòóäåíòñòâà, äèðåêòèâíî ðåêîìåíäîâàíîþ ì³í³ñòåðñòâîì îñâ³ò³. Âîíà íàòîì³ñòü - ìîçà¿êà ñó÷àñíèõ â³ç³é, ñïðîáà âï³éìàòè ïðîô³ëü Ôðàíêà ó âëàñíó òâîð÷ó-êàìåðó îáñêóðó â ñóá'ºêòèâíèé îá'ºêòèâ. Êíèãó ïðåçåíòóâàëè îäí³ ç àâòîð³â - Îëåã Ëèøåãà òà Ãàëèíà Ïàãóòÿê. Ñêàæ³ìî, Îëåã Ëèøåãà ïðèãàäàâ ñêàíäàë, ùî ìàâ òðàïèâñÿ â Äðîãîáè÷³ 25 ëèïíÿ, êîëè â ìåæàõ «ÔðàíêîÔåñòó» áóëè âëàøòîâàí³ ë³òåðàòóðí³ çóñòð³÷³ - äèñêóðñè ï³ä íàçâîþ «Ôðàíêî. Ïåðåçàâàíòàæåííÿ». Òîä³ ãðóïà «ìèòö³â» ç Äðîãîáè÷à àêòèâíî ïðîòåñòóâàëà ïðîòè áóäü-ÿêîãî «ïåðåçàâàíòàæåííÿ», «ïðèâàòèçîâàíîãî» íåþ Ôðàíêà. Ñêàíäàë, ùî âèíèê äîâêîëà ïðîåêòó, íà äóìêó ïàíà Ëèøåãè, ëèøå ô³ëü Ôðàíêà âëàñíîþ ñóáºêòèâíîþ ðî òå, è ³ò³.íèêîì, íå º ìîíîãðàô³ºþ, íå º îáîâÿçêîâîþ óäîæí³ì ðîçíàâö³â, äñâ³ä÷èòü ïðî éîãî âàæëèâ³ñòü òà ïîòð³áí³ñòü, àäæå áóäèòè äóìêó äîâêîëà Ôðàíêà ïîòð³áíî, áà íàâ³òü - íåîáõ³äíî. Òèì á³ëüø, ùî ³äåÿ öüîãî ïðîåêòó âèïëåêàíà ñàìå ìîëîäèìè ëþäüìè, ÿê³ íàðîäæåí³ âæå â ñó÷àñí³é Óêðà¿í³, à íå â Ðàäÿíñüêîìó Ñîþç³.
Çâåðíóâñÿ äî ïðèñóòí³õ ³ Áîãäàí ßêèìîâè÷, â÷åíèé-³ñòîðèê, ïðîôåñîð, äîêòîð ³ñòîðè÷íèõ íàóê: «Ï³ä îäíîþ îáêëàäèíêîþ ç³áðàí³ íàóêîâ³, õóäîæí³ òà êîíòðàâåðñ³éí³ ïðàö³ ð³çíèõ ëþäåé, ÿê³ ñïðèéìàþòü ²âàíà Ôðàíêà âèêëþ÷íî ÷åðåç éîãî òâîð÷å «ºñòâî». Íà äóìêó Áîãäàíà ßêèìîâè÷à, íîâåëà «Êîëþ÷å òåðíÿ» àâòîðñòâà Ìèêîëè Ëåïêîãî, âì³ùåíà äî çá³ðêè, º ÷è íå íàéêðàùîþ íîâåëîþ â ñó÷àñí³é óêðà¿íñüê³é ë³òåðàòóð³ îñòàíí³õ ÷àñ³â, à çá³ðêà çàãàëîì ïîòð³áíà, âàæëèâà òà àêòóàëüíà.
²ãîð Ãàëóùàê
Îëåã Äüîðêà