ÍÅ ÁÓÄÜ ÌÀ¥ËÎÌ
05:49 07.03.2013
ÂÅËÈÊÈÉ ÐÎÌÀÍ ÏÐÎ ÌÀËÅÍÜÊŠ̲ÑÒÅ×ÊÎ àáî ÏÅÐØÀ ÊÍÈÆÊÀ ÄÆÎÀÍ ÐÎ˲ͥ ÄËß ÄÎÐÎÑËÈÕ, ÿêà ïîáà÷èòü ñâ³ò ó âèäàâíèöòâ³ «À-ÁÀ-ÁÀ-ÃÀ-ËÀ-ÌÀ-ÃÀ».
ϳñëÿ ïðî÷èòàííÿ êíèæêà ùå äîâãî íå â³äïóñêຠâ³ä ñåáå, ïðî íå¿ õî÷åòüñÿ äîâãî ãîâîðèòè, àñîö³þâàòè ÷è íå àñîö³þâàòè ñåáå ç òèìè ÷è ³íøèìè ãåðîÿìè, äîâãî é áîë³ñíî ðîçì³ðêîâóâàòè ïðî âèêëèêè é ñïîêóñè ñó÷àñíîãî ñâ³òó, òàê³ çíàéîì³, òàê³ óí³âåðñàëüí³ äëÿ êîæíîãî ñó÷àñíîãî ñóñï³ëüñòâà... Öå ñïðàâä³ çàõîïëèâèé òâ³ð, ñòâîðåíèé íåçð³âíÿííèì îïîâ³äà÷åì.
Ó Ïå´ôîðä³ íà ñîðîê ï'ÿòîìó ðîö³ æèòòÿ ðàïòîâî ïîìèðຠ÷ëåí ì³ñöåâî¿ ðàäè Áàðð³ Ôåðáðàçåð. Öÿ ïîä³ÿ øîêóâàëà ì³ñòÿí. Ó ïðîâ³íö³éíîìó àíãë³éñüêîìó çàòèøíîìó ì³ñòå÷êó ç áðóêîâàíèì ìàéäàíîì ³ ñòàðîäàâí³ì ìîíàñòèðåì, çäàâàëîñÿ á, ïàíóº ³äèë³ÿ, àëå âñåðåäèí³ ì³ñòå÷êà, çà öèì ïðèâàáëèâèì ôàñàäîì, òî÷èòüñÿ ñïðàâæíÿ â³éíà. Çàìîæí³ âîþþòü ç óáîãèìè, ï³äë³òêè - ç áàòüêàìè, æ³íêè - ç³ ñâî¿ìè ÷îëîâ³êàìè, â÷èòåë³ - ç ó÷íÿìè... Íåñïîä³âàíà âàêàíñ³ÿ ó ïå´ôîðäñüê³é ðàä³ íåâäîâç³ ìຠâñ³ øàíñè ñïðîâîêóâàòè ì³ñòå÷êî íà ÷è íå íàéá³ëüøó â éîãî ³ñòî𳿠â³éíó. Õòî ñòàíå ïåðåìîæöåì íà âèáîðàõ, äå ïàíóþòü ïðèñòðàñò³, äâîðóøí³ñòü ³ íåñïîä³âàí³ âèêðèòòÿ? Öå âåëèêèé ðîìàí ïðî ìàëåíüêå ì³ñòå÷êî ³ ïåðøà êíèæêà Äæîàí Ðîë³í´ äëÿ äîðîñëèõ.
Äæ. Ê. Ðîë³í´ - àâòîð ñå𳿠³ç ñåìè ðîìàí³â ïðî Ãàðð³ Ïîòòåðà, íàïèñàíèõ ó ïåð³îä ³ç 1997 äî 2007 ðîêó ³ âèäàíèõ çàãàëüíèì íàêëàäîì 450 ì³ëüéîí³â ïðèì³ðíèê³â ó 200 êðà¿íàõ. Ïåðåêëàäåí³ íà 73 ìîâè, ö³ ðîìàíè º ñâ³òîâèìè áåñòñåëåðàìè. Íàñë³äêîì ¿õíüî¿ åêðàí³çàö³¿ ñòàëè 8 áëîêáàñòåð³â.  Óêðà¿í³ ñàãà ïðî Ãàðð³ Ïîòòåðà ïîáà÷èëà ñâ³ò ó âèäàâíèöòâ³ «À-ÁÀ-ÁÀ-ÃÀ-ËÀ-ÌÀ-ÃÀ» ³ ñòàëà íàéòèðàæí³øèì äèòÿ÷èì êíèæêîâèì âèäàííÿì ÷àñ³â Íåçàëåæíîñò³. Ïîðÿä ³ç îðäåíîì Áðèòàíñüêî¿ ³ìïå𳿠çà âíåñîê ó äèòÿ÷ó ë³òåðàòóðó Äæ.Ê. Ðîë³í´ â³äçíà÷åíî ÷èñëåííèìè íàãîðîäàìè òà ïî÷åñíèìè â÷åíèìè ñòóïåíÿìè ³íøèõ êðà¿í, çîêðåìà ïðå쳺þ Çãîäè ïðèíöà Àñòóð³éñüêîãî, ôðàíöóçüêèì îðäåíîì Ïî÷åñíîãî ëåã³îíó òà ìåäàëëþ Ãàíñà Õðèñòèÿíà Àíäåðñåíà. Äæ.Ê. Ðîë³í´ áåðå àêòèâíó ó÷àñòü ó áëàãîä³éí³é ä³ÿëüíîñò³: ñòâîðåíèé íåþ ôîíä «Ëóìîñ» íàäຠï³äòðèìêó ä³òÿì ³ç ìàëîçàáåçïå÷åíèõ ñ³ìåé.
Õòî æ âèäàâ öþ êíèæêó óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ? Òà õòî æ, ÿê íå «À-ÁÀ-ÁÀ-ÃÀ-ËÀ-ÌÀ-ÃÀ»! ×óäîâà êíèæêà çà ÍÀÉÄÎÑÒÓÏͲØÎÞ ó ªâðîï³ ö³íîþ!
Îòæå, ÿê çàâæäè: «Íå áóäü ìà´ëîì - ï³äòðèìóé óêðà¿íñüêå!» |