…………. äî ²íòåðíåòó
09:10 16.10.2012
Äåáþòíà çá³ðî÷êà ìîëîäî¿ ïîåòåñè âæå çäîáóëàñÿ íà ïðåì³þ Ãîí÷àðà. ² çàãàëîì íåïîãàíèé ñòàðò ó ë³òåðàòóð³ ìàâ áè ñóïðîâîäæóâàòèñÿ â³äãóêàìè òà ðåöåíç³ÿìè, ÷èòàöüêèì çàö³êàâëåííÿì, àëå í³ òîãî í³ ³íøîãî íå ñïîñòåð³ãàºòüñÿ. Ìîæëèâî, âñÿ ñïðàâà â äîâîë³ íååñòåòè÷íîìó âèãëÿä³ öüîãî ïðîäóêòó, àäæå ïåðøå, ùî âïàäຠâ îêî, äîâîë³ áë³äå é ñ³ðå îôîðìëåííÿ îáêëàäèíêè. Òà é ñàìà íàçâà çá³ðêè íåêîíöåïòóàëüíà ³ í³ÿêèõ àñîö³àö³é ç ïîå糺þ íå âèêëèêàº, ðàäøå ç ÿêèìèñü äåòàëÿìè äî êîìï´þòåðà ÷è êîìï´þòåðíèìè òåõíîëîã³ÿìè. Ùå á³ëüøèé ïîäèâ âèêëèêຠíàêëàä ó...1500 ïðèì³ðíèê³â. Ìèìîâîë³ âèíèêຠçàïèòàííÿ: à ÷è íå çàáàãàòî öå äëÿ ìàëîâ³äîìîãî ïî÷àòê³âöÿ? Ç îãëÿäó íà æàõëèâèé ñòàí óêðà¿íñüêî¿ êíèæêè, òàêèé òèðàæ äîâåäåòüñÿ ðîçïîâñþäæóâàòè íå îäèí ð³ê.
Çàãëÿíåìî æ ó íóòðîù³ "Ïëàòè...".  àíîòàö³¿ íàïèñàíî òàêå: "Ëþäìèëà Äÿä÷åíêî ïðèõîäèòü â ë³òåðàòóðó ç³ ñâî¿ì ÿñêðàâî âèðàæåíèì ãîëîñîì ³ íàïðóæåíî-íåðâîâèì â³ä÷óòòÿì ñâ³òó". Ùîäî îñòàííüîãî àíîòàö³ÿ íå îáìàíþº. Ó çá³ðö³ ùî íå â³ðø, òî ÿêàñü íåðâîâ³ñòü, ³ñòåðè÷í³ñòü, ïîäåêóäè îïèñ ñòðàæäàíü ç ³ðîí³÷íèìè íîòêàìè ³ âñå öå, çâè÷àéíî, íà ãðóíò³ ñêëàäíèõ ñòîñóíê³â ì³æ × ³ Æ . Óñ³ ö³ ñèìïòîìè ë³ðèêè ìîëîäî¿ ïîåòåñè ìîæíà îçíà÷èòè äâîìà ñëîâàìè - íåâçàºìíå êîõàííÿ - öÿ ñòàðà ³ çàòåðòà äî ä³ð òåìà â ë³òåðàòóð³, òà ³íøèõ âèäàõ ìèñòåöòâà, ìîæëèâî, ³ íå ñïîíóêóàëà á ìåíå çàãëèáëþâàòèñÿ ó ãóùó Äÿä÷åíê³âñüêèõ â³ðø³â, àëå âñå æ ó äåÿêèõ ³ç íèõ ìåíå ïðèâàáèëà ôîðìà. ²íâåðñèâíà ãðà, ïîäåêóäè âäàëà àëþç³éí³ñòü, à ùå ÿêåñü íåçàáåãíåííå çàõîïëåííÿ óñ³ì ñõ³äíèì. Äî ðå÷³, ïðî îñòàííº. Íå âèäíî, ùîá àâòîðêà îá÷èòàëàñÿ ñõ³äíèõ êàçî÷îê ³ ÿêîñü ïðèë³ïëþâàëà îáðàçí³ñòü ³ç íèõ äî ñâî¿õ òåêñò³â. Ó ¿¿ ïîåç³ÿõ "Ñõ³ä" âèõîäèòü íàïðî÷óä íåøòó÷íèì ³ íåøòóêàðñüêèì, îáðàçè âïëåòåí³ â ö³êàâó ìîçà¿÷íó ñòðóêòóðó, âèòâîðþþ÷è òîíêèé ïðèñìàê íåáóäåííîñò³ òà ëåãêîñò³:
* * *
òèõó ïå÷àëü íåðîçäÿãíåíó â³òðîì ïðèáèëî
êàâó íå âàðÿòü àðàáñüêîìó áàá³ àë³
ÿ âæå îñòàííÿ òâîÿ. êîëî ç÷åïèëîñü
îñ³íü ó ìîð³ õâèëÿìè éäå äî çåìë³...(ñ.11).
* * *
ïîòî÷åíèé êëàïòèê ïàïåðó
³ç áóêâàìè òà íóëåì
âêðàäóòü äëÿ ñâîãî êóáåëüöÿ ìóðàõè ïóñòåëüí³
çàëèøàëà òðè÷³
çàíåäáàíèé òâ³é ãàðåì-
íàâïåðåéìè åïîñ³...(ñ.20).
* * *
áàãàòî ïîâåðõ³â - íàä³ÿ çàãóáèëàñü
à ñòåë³ íèçüêî - ìàáóòü íå çëå÷ó
äàðóé ùî ö³íè ï³äíÿëèñÿ íà áåíçîïèëè
³ âàøó ñõ³äíó â³çåðóí÷àñòó ïàð÷ó...(ñ.40)
Äîñòåìåííî âàæêî çáàãíóòè "çâ³äêè ðîñòóòü íîãè" ó òàêèõ ìîòèâ³â, àëå ïðè ÷èòàíí³ â³ä÷óâàºòüñÿ îðãàí³÷í³ñòü òà ïðèðîäí³ñòü ó âñüîìó ñõ³äíîìó. Ùå îäíîþ ö³êàâîþ ðèñîþ Äÿä÷åíê³âñüêî¿ ïîåòèêè º çîâñ³ì íåïîîäèíîê³ òà ÿñêðàâ³ ñëîâî-âèðàçè. Òî÷í³, âëó÷í³, êîëîðèòí³ ôðàçè-ðå÷åííÿ ³íîä³ ñïàíòåëè÷óþòü ÷èòà÷à íåñïîä³âíèìè ïîâîðîòàìè, íàâ³òü ÿêîþñü àôîðèñòè÷í³ñòþ: "çâ³äêè òè âçÿâñÿ ÿêùî âàñ òàêèõ íåáàãàòî" (ñ.13), "³ âñå òâîº æèòòÿ òî íåðåñò íà äóðåï" (ñ.17), "õòî ïðèäóìàâ íåíîðìàëüí³ òåëåôîíè ùî òèõåíüêî âñ³ ñëîâà êîâòàþòü?"(c.30), "³ ÿêùî ìè éäåìî ïî âîä³ ³ íå òîíåìî òî ñêîð³øå çà âñå âîäà öÿ çàìåðçëà"(ñ.84) òîùî. Ó âñ³õ öèõ òîíêèõ ñïîñòåðåæåííÿõ â³äëóíóþòü íîòè òîãî æ òàêè íåâäàëîãî "ëàâñòîð³" ë³ðè÷íî¿ ãåðî¿í³. Àëå âñå æ ìèñòêèí³ âäàºòüñÿ áàëàíñóâàòè, òàê ùî âèñòðàæäàí³ñòü ìåòàôîð íå ïåðåðîñòຠó áàíàëüíó ïëàêñèâ³ñòü òà óíèëå íèòòÿ â³ä îäíîñòîðîííüîãî ëþáîâíîãî êîíåêòó. Öå ÿ ïðî ïëþñè ö³º¿ çá³ðêè. Ñåðåä òåõí³÷íèõ ì³íóñ³â â³äñóòí³ñòü êîì, ÿê³ äåùî óñêëàäíþþòü ïðî÷èòàííÿ îêðåìèõ òåêñò³â. Ùå àâòîðêà çëîâæèâຠçàéìåííèêîâèìè êîíñòðóêö³ÿìè, ïîäåêóäè, ÿê íà ìåíå, íåâèïðàâäàíî âæèâຠñëîâà ó íåïðàâèëüíèõ â³äì³íêàõ, â òåêñòàõ ðîçðèâຠðèòì³êó, òðîõè "êàëàìóòèòü âîäó" ³ç ñèíòàêñèñîì òà òî óñå äð³áí³ íåäîë³êè. Äëÿ ¿õ âèïðàâëåííÿ â àâòîðêè ùå áàãàòî ÷àñó.
Îñê³ëüêè "Ïëàòà..." - öå ïåðøà êíèæêà ìîëîäî¿ ïîåòåñè, òîæ õîò³ëîñÿ á ïîáàæàòè îáîì ùàñëèâîãî ìàéáóòòÿ â ñó÷óêðë³ò³âñüêîìó ïðîöåñ³.
ÁÓÊÂίÄ
ßð ËÅÂ×ÓÊ