* * *

Íåâåëèê³ ì³ñòà Êâåáåêó ïðèéìàþòü 400 êàíàäñüêèõ ñîëäàò³â, ÿê³ òðåíóþòüñÿ äëÿ ó÷àñò³ â îïåðàö³¿ ÍÀÒÎ â Ëàò⳿.
Ñîëäàòè Çáðîéíèõ ñèë Êàíàäè òðåíóþòüñÿ â ñåìè íàñåëåíèõ ïóíêòàõ íà ï³âäåííèé çàõ³ä â³ä ì³ñòà Êâåáåê, ùîá ï³äãîòóâàòèñÿ äî ¿õíüîãî ðîçãîðòàííÿ â Ëàò⳿ â ðàìêàõ îïåðàö³¿ ÍÀÒÎ.

* * *

Êîëè î÷³ íå çóñòð³÷àþòü ïåðåøêîä, ñåðöå á'ºòüñÿ øâèäøå...

* * *

Îé, òðåáà æèòè ³íàêøå,
áóòè ³íøèì,
á³ëüøå ï³ä íåáîì
³ ñåðåä äåðåâ,
á³ëüø ñàìîòí³ì
³ áëèæ÷èì äî òàºìíèöü
êðàñè ³ âåëè÷³.

Ãåðìàí Ãåññå
ç: Ïåêëî ìîæíà ïîäîëàòè

* * *

Ïðåçèäåíò Áàéäåí íàçèâຠïðåçèäåíòà ªãèïòó Åëü-ѳñ³ «ïðåçèäåíòîì Ìåêñèêè» ï³ñëÿ òîãî, ÿê â³í çðîáèâ çàóâàæåííÿ íà çàõèñò éîãî ïàì’ÿò³.

* * *

Êîëèøí³é ïðåçèäåíò Áðàçè볿 Áîëñîíàðó ïåðåáóâຠï³ä ñë³äñòâîì ó ñïðàâ³ ïðî ñïðîáó äåðæàâíîãî ïåðåâîðîòó
Êîëèøí³é ïðåçèäåíò Áðàçè볿 Æà¿ð Áîëñîíàðó ïåðåáóâຠï³ä ñë³äñòâîì ó ðàìêàõ ðîçñë³äóâàííÿ éìîâ³ðíî¿ ñïðîáè äåðæàâíîãî ïåðåâîðîòó ç ìåòîþ óòðèìàòè éîãî ïðè âëàä³, ïîâ³äîìèâ îäèí ç éîãî êîëèøí³õ ïîì³÷íèê³â.

* * *

Öåé ãàìáóðãåð íà ñí³äàíîê òàêèé ñìà÷íèé, Áîæå ì³é, ÿ çàáóâ ñôîòîãðàôóâàòè òà äî¿â éîãî! Ñîëîäêèé, ñîëîíèé, çàãàëîì íàäçâè÷àéíî íåïåðåìîæíèé ³ ïðèãîëîìøëèâèé

ËÅ ÌÀª ÇÄÀÒͲÑÒÜ ÇÄÈÕÀÒÈ

10:26 05.10.2012

ËÅ ÌÀª ÇÄÀÒͲÑÒÜ ÇÄÈÕÀÒÈ

 

 

Ðîìàí Ìèõàéëà ßâîðñüêîãî ÏÎÑ̲ØÊÀ ËÅÂÀ âðàçèâ ñâîºþ ñâ³æ³ñòþ, õóäîæíüîþ äîâåðøåí³ñòþ ³ íåçâè÷íèì êóòîì îáñåðâàö³¿ ïîä³é â Ãàëè÷èí³ â 30-40 ðîêè 20 ñòîð³÷÷ÿ.

«Ñìàê æèòòÿ», àëÿðìîâàíèé âèäàâíèöòâîì ÿê ïðîäîâæåííÿ ïîïåðåäíüîãî òâîðó ñüîãî æ àâòîðà, ïèñàíî àíãë³éñüêîþ ³ ïîäàíî ó ïåðåêëàä³ ÿêî¿ñü ïàí³ Áðå´ìàí.

Ðîìàí â³äâåðòî ñëàáêèé. Òà é íå ðîìàí òî çîâñ³ì à òàê ñîá³ - íîòàòêè ñåêñóàëüíîãî õâàëüêà ³ ñï³âðîá³òíèêà ñîâºò³â (íàñê³ëüêè çðîçóì³ëî ç êîíòåêñòó).

ª ³ òóò ö³êàâ³ öèòàòè à ðîçäóìè : «ðèíîê, çàëèøåíèé ñàì íà ñåáå ìîæå çìóñèòè ñòðàæäàòè áàãàòî ëþäåé òà çðóéíóâàòè ñóñï³ëüíó ö³ë³ñí³ñòü» Åêõàðäò, «óñï³õ ïîðîäæóº óñï³õ», «Äëÿ ëþáîâè íå ³ñíóº â÷îðàøíüîãî äíÿ, Ëþáîâ íå äóìຠïðî çàâòð³øí³é» Ãàéíð³õ Ãàéíå, «êîëè îòðèìóºø òåëåãðàìó, çàâæäè ÷åêàºø ïîãàíèõ íîâèí», «ÿ ÷óþñÿ ÿê ðàìêà áåç êàðòèíè»(æ³íêà â ÿêî¿ ïîìåðëî íåìîâëÿ), «êîõàíåöü äຠ÷óæ³é äðóæèí³ âñå, ùî ïðèõîâóâàâ â³ä íå¿ ¿¿ ÷îëîâ³ê» Áàëüçàê, «â³í çíàâ âñ³õ ³ âñå ïðî âñ³õ», «ÿ í³áèòî âèéøëà çà ñïðàâæíüîãî áîñòîí öÿ, à â³í âèÿâèâñÿ ìàëåíüêîþ äèòèíîþ, äëÿ ÿêî¿ âàæëèâà äóìêà ñëóæíèö³», «ó âåëèêîìó ì³ñò³ âñå øòó÷íå. À ñåêñ - ºäèíå ïðèðîäíå çàíÿòòÿ».

ßêùî êíèæêó ïàíà ßâîðñüêîãî ðîçãëÿäàòè ÿê ìåìóàðíó. Òî òàì ìàºìî ö³êàâèé óêðà¿íñüêèé ïîãëÿä íà Àìåðèêó, Øâàéöàð³þ, Ìîñêâó, íà ìîëîä³æíó ðåâîëþö³þ â Àìåðèö³ ø³ñòäåñÿòèõ ðîê³â ìèíóëîãî ñòîð³÷÷ÿ.

Ïðîòå, â ³ñòîð³þ óêðà¿íñüêî¿ ë³òåðàòóðè â³í óâ³éäå ÿê àâòîð îäíîãî ñèëüíîãî ðîìàíó ÏÎÑ̲ØÊÀ ËÅÂÀ.

² öå âæå íå ìàëî, äî ðå÷³.

Âàñèëü ÂÅËÈÌ×ÈÉ.