ÃÀÐÒÎÂÀÍÀ ÏÎÅÇ²ß ßÐÎÑËÀÂÈ
15:03 07.05.2012
Ó âèäàâíèöòâ³ «Êàìåíÿð» 2012 ðîêó ïîáà÷èëà ñâ³ò äåáþòíà ïîåòè÷íà çá³ðêà âèïóñêíèö³ Íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó «Ëüâ³âñüêà ïîë³òåõí³êà» ßðêè Áîãà÷ – ë³òåðàòóðíèé ïñåâäîí³ì ßðîñëàâè Ãàðò.
Ö³êàâà ³ íåçâè÷àéíà äîëÿ ïîåòåñè. Çàê³í÷èâøè â 1990-õ ðîêàõ àðõ³òåêòóðíèé ôàêóëüòåò Ëüâ³âñüêî¿ ïîë³òåõí³êè, âîíà â ïîäàëüøîìó ïðèñâÿòèëà ñåáå ë³òåðàòóð³ òà ïåðåêëàäàì. Çà ñïðèÿííÿ ôîíäó Ñîðîñà ßðîñëàâà Ãàðò íåâäîâç³ çàê³í÷èëà ôàêóëüòåò ³íôîðìàòèêè ³ êíèæêîâî¿ ñïðàâè Òåõàñüêîãî óí³âåðñèòåòó ÑØÀ. Òàì ³ ìåøêຠç äâîìà äîíüêàìè ³ ÷îëîâ³êîì. Ïðàöþº ïåðåêëàäà÷åì.
Ó âñòóïíîìó ñëîâ³ äî êíèãè ãîëîâíèé ðåäàêòîð Óêðà¿íñüêî¿ ñëóæáè ðàä³îñòàíö³¿ «Ãîëîñ Àìåðèêè» Ðîìàí Ôåðåíöîâè÷ ïèøå: «Âè âèð³øèëè âòåêòè â³ä áóäåííîñò³ ³ âçÿëè â ðóêè çá³ðêó ïîåç³é íåâ³äîìî¿ àâòîðêè, ëüâ³â’ÿíêè ßðêè Áîãà÷. Âèäíî, âè íàëåæèòå äî òèõ ëþäåé, ÿê³ ìàþòü ïðèðîäæåíó ïîòðåáó êðàñè, çîêðåìà êðàñè ïîåòè÷íîãî ñëîâà».
Ó ïîåòè÷íîìó äîðîáêó «×óºø ïòàõó?.. Öå ÿ» ÷èòà÷ íàòðàïèòü íà ñïðàâæí³ ïîåòè÷í³ â³äêðèòòÿ, ö³ëêîì äîâåðøåí³ ÿê äëÿ äåáþòó â³ðøîòâîðåííÿ. Òóò íå äîì³íóº íàäóìàíå ìàí³ïóëþâàííÿ ìåòàôîðàìè é åï³òåòàìè, îñê³ëüêè «îêî ³ äóøó» îòðèìóº àâòîðñüêå ÷óòòÿ âíóòð³øí³õ ïðîñòîð³â îñîáèñòîñò³, îáðèñè ÿêèõ ÷³òêî ïðîñòóïàþòü ó æèâîìó ñëîâ³ àâòîðêè. Ñàìå ³ç çâè÷íîãî é óñòàëåíîãî ïîåòåñà âèëîâëþº çåðíî ³ñòèíè, áåç ÿêîãî á³äí³º ëþäñüêà ñóòí³ñòü.
Ïîåòè÷íà çá³ðêà ïðèñâÿ÷åíà ïàì’ÿò³ â³äîìî¿ àðõ³òåêòîðêè ²ðåíè Ñð³áíî¿, äðîãîáè÷àíêè, êîòðà, ÿê ³ ßðêà Áîãà÷, æèëà ³ ïðàöþâàëà äàëåêî â³ä Áàòüê³âùèíè, àëå çàâæäè çàëèøàëàñÿ â³ðíîþ ð³äí³é çåìë³.