ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ ÀÍÒÈÐÀØÀ ÐÎѲÉÑÜÊÎÞ
23:15 04.12.2011
Âèïàäêîâî ó ×åðí³âöÿõ ïðèäáàâ ðîìàí Ãðèãîð³ÿ ÄÀÍÈËÅÂÑÜÊÎÃÎ ÌÈÐÎÂÈ×. Áåç æàäíî¿ ìèñë³, æå öå óêðà¿íåöü ïðî óêðà¿íöÿ íàïèñàâ.
² ðàïòîì – òàêèé òåêñò.
Àâòîð ìîâèòü ïðî åïîõó äâ³ðöåâèõ ïåðåâîðîò³â ó Ðîñ³éñüê³é ³ìïå𳿠– àëå ÷åðåç ïðèçìó íåïðèêàÿíî¿ óêðà¿íñüêî¿ äóø³ – Âàñèëÿ Ìèðîâè÷à: ÷åñíîãî, ðîçóìíîãî, ïîëóì’ÿíîãî. ³í ì𳺠ïðî Óêðà¿íó, öå ðàé äëÿ íüîãî: «Òÿãíóëèñü âåðâå÷êè äèêèõ ãóñåé. Æóðàâë³â. ˳ñè, âîäÿí³ çàðîñò³ ñèí³ëè â òóìàíàõ, ñòîãíàëè â³ä ïòàøèíèõ ñêðèê³â à ïîñâèñò³â», «êðàùå ïî¿õàòè íà òâîþ Óêðà¿íó, ó ïåðåÿñëàâñüêèé ïîâ³ò, íàãóëÿëèñü áè òàì, ïî øèþ ó ïîëüîâèõ òðàâàõ, íàäèõàëèñÿ á öâ³òîì ÿáëóíü, ãðóøîê», «Òàì, íà Òðóáåæ³, ïîá³ëÿ îäâ³÷íîãî ä³ä³âñüêîãî Ëèïîâîãî Êóòà – äå áäæîëè â³òö³âñüêîãî êóìà ³ äå ÿ á³ãàâ õëîï÷èêîì… Îò äå ðàé… Õî÷ áè øìàò ð³äíî¿ çåìë³! Ïàí íà çàãîðîä³ ð³âíèé âîºâîä³…», «íîâà ñèëà ð³äíîãî ðîçóìó», «».
³í íåíàâèäèòü Ðîñ³þ. ² íå ò³ëüêè â³í – ³ áðàòè Ðîçóìîâñüê³ òåæ, ³ í³ìö³: «òà óêðà¿íöÿ ìàëî õòî ³ ðîçóì³â», «Ñêàçàíî. Ìîñêàë³! Ëèêîì â’ÿçàíî, â ëèêàõ õîäèòü, ï³ä ëèêîì ñïèòü», ñöåíè ïîâîäæåííÿ ðîñ³éñüêî¿ àð쳿 óâ Åâðîï³.
Äèâîâèæíî ïîêàçàíî Äàíèëåâñüêèì íèö³ñòü åë³òè. ßêà ïåðåò³êຠâ³ä îäíîãî âîëîäàðÿ äî ³íøîãî – çàðàäè ñëàâè, êîðèòà ³ ìàºòíîñòåé.
Âàðòî â³äçíà÷èòè ÷óäîâèé ðîñ³éñüêèé ñòèëü àâòîðà: «â ðîñòåïåëü», «ñîêðóøèì ïî ìàëåíüêîé», «ïîäîâîãî ñ ñèãîì è ñåâðþæåé ãîëîâîé ïèðîãà», «Àëü ïîäðÿäèëñÿ íà ñîáàê ñåíî êîñèòü?», «ñêâåðíàâåö».
Ðàçîì ç òèì âàðòî â³äçíà÷èòè âèñîêèé, ñâ³òëèé à âàðò³ñíèé õóäîæí³é ð³âåíü òâîðó: «áåçëèñòèé, îáñèïàíèé ñí³ãîì ñàä», «âñÿê áîæèé äåíü íå áåç çàâòðüîãî», «ç ïîñòàâöÿ», «äîáð³ ãóáè», «Õðåñò íà äçâ³íèö³ ïðèãàñ».
Âàðòóº òàêîæ áåçìåæíî¿ ïîâàãè íàìàãàííÿ àâòîðà ïîêàçàòè âñþ ãëèáèíó ³ ñèëó ðîñ³éñüêîãî ìàñîíñòâà, ùî ïîñòຠñâ³òëîì ó òåìíîìó öàðñòâ³ ñàìîäåðæàâñòâà.
Ðîìàí «Ìèðîâè÷» -- âàðò³ñíà ð³÷. Àëå íå äëÿ ðîñ³éñüêî¿ ñëîâåñíîñòè. À äëÿ óêðà¿íñüêî¿. Âàðòî ïåðåêëàñòè à âèäàòè ð³äíîþ ìîâîþ àâòîðà ³ ãåðîÿ ñåãî íåïåðåñ³÷íîãî òâîðó.
Ðîìàí ÊÓÕÀÐÓÊ.