* * *

Íåâåëèê³ ì³ñòà Êâåáåêó ïðèéìàþòü 400 êàíàäñüêèõ ñîëäàò³â, ÿê³ òðåíóþòüñÿ äëÿ ó÷àñò³ â îïåðàö³¿ ÍÀÒÎ â Ëàò⳿.
Ñîëäàòè Çáðîéíèõ ñèë Êàíàäè òðåíóþòüñÿ â ñåìè íàñåëåíèõ ïóíêòàõ íà ï³âäåííèé çàõ³ä â³ä ì³ñòà Êâåáåê, ùîá ï³äãîòóâàòèñÿ äî ¿õíüîãî ðîçãîðòàííÿ â Ëàò⳿ â ðàìêàõ îïåðàö³¿ ÍÀÒÎ.

* * *

Êîëè î÷³ íå çóñòð³÷àþòü ïåðåøêîä, ñåðöå á'ºòüñÿ øâèäøå...

* * *

Îé, òðåáà æèòè ³íàêøå,
áóòè ³íøèì,
á³ëüøå ï³ä íåáîì
³ ñåðåä äåðåâ,
á³ëüø ñàìîòí³ì
³ áëèæ÷èì äî òàºìíèöü
êðàñè ³ âåëè÷³.

Ãåðìàí Ãåññå
ç: Ïåêëî ìîæíà ïîäîëàòè

* * *

Ïðåçèäåíò Áàéäåí íàçèâຠïðåçèäåíòà ªãèïòó Åëü-ѳñ³ «ïðåçèäåíòîì Ìåêñèêè» ï³ñëÿ òîãî, ÿê â³í çðîáèâ çàóâàæåííÿ íà çàõèñò éîãî ïàì’ÿò³.

* * *

Êîëèøí³é ïðåçèäåíò Áðàçè볿 Áîëñîíàðó ïåðåáóâຠï³ä ñë³äñòâîì ó ñïðàâ³ ïðî ñïðîáó äåðæàâíîãî ïåðåâîðîòó
Êîëèøí³é ïðåçèäåíò Áðàçè볿 Æà¿ð Áîëñîíàðó ïåðåáóâຠï³ä ñë³äñòâîì ó ðàìêàõ ðîçñë³äóâàííÿ éìîâ³ðíî¿ ñïðîáè äåðæàâíîãî ïåðåâîðîòó ç ìåòîþ óòðèìàòè éîãî ïðè âëàä³, ïîâ³äîìèâ îäèí ç éîãî êîëèøí³õ ïîì³÷íèê³â.

* * *

Öåé ãàìáóðãåð íà ñí³äàíîê òàêèé ñìà÷íèé, Áîæå ì³é, ÿ çàáóâ ñôîòîãðàôóâàòè òà äî¿â éîãî! Ñîëîäêèé, ñîëîíèé, çàãàëîì íàäçâè÷àéíî íåïåðåìîæíèé ³ ïðèãîëîìøëèâèé

Ìàëåíüêà ðåâîëþö³ÿ âåëèêîãî Åêàóòà

14:12 17.07.2011

Ìàëåíüêà ðåâîëþö³ÿ âåëèêîãî Åêàóòà

Ó íàðîäæåíí³ ôëàìàíäåöü, Æîðæ Åêàóò (1854-1927) óñå ñâîº æèòòÿ áóâ ëþäèíîþ äâîõ ìîâ ³ äâîõ êóëüòóð. ßê ³ éîãî áàòüê³âùèíà – Áåëüã³ÿ – âñþ ñâîþ ³ñòîð³þ (à ñêîðî íåçàëåæíîìó Áåëüã³éñüêîìó êîðîë³âñòâó «íàá³æèòü» äâ³ñò³ ðîê³â) ñèäèòü íà äâîõ ñò³ëüöÿõ – Âàëëîí³¿ ³ Ôëàíäð³¿, ïðè÷îìó öåíòðàëüíà òî÷êà öüîãî ñ³äàëà – Áðþññåëü – íàëåæèòü îäíî÷àñíî îáîì êóëüòóðàì, òàê ³ Åêàóò, óðîäæåíåöü ôëàìàíäîìîâíî¿ îáëàñò³ Êàìï³íà ³ ïàòð³îò Àíòâåðïåíà (âëàñíå, ó Êàìï³í³ é Àíòâåðïåí³ â³äáóâàºòüñÿ 䳺 ïåðåâàæíî¿ á³ëüøîñò³ éîãî òâîð³â), ïèñàâ çäåá³ëüøîãî ôðàíöóçüêîþ ìîâîþ ³ çàâæäè áóâ ïîâ’ÿçàíèé ðàäøå ç Ïàðèæåì, í³æ ç Àìñòåðäàìîì.

Ñó÷àñíèê Ìåòåðë³íêà é Âåðõàðíà, ¿õí³é áëèçüêèé çíàéîìåöü, Åêàóò, ïðîòå, íå ï³øîâ ¿õí³ì øëÿõîì, íå ïåðåáðàâñÿ äî Ôðàíö³¿, õî÷à ì³ã, òàì æèëè éîãî äðóç³ (ñêàæ³ìî, ïîäðóææÿ Àëüôðåä Âàëåòò ³ Ðàøèëüäà, âëàñíèêè «Ìåðêþð äå Ôðàíñ», ÿê³ âèäàâàëè éîãî ³ ïîñò³éíî çàïðîøóâàëè éîãî äî ôðàíöóçüêî¿ ñòîëèö³), í³, Åêàóò çàëèøèâñÿ ó Áåëü㳿, ÿêà íàäèõàëà éîãî, â³â áîðîòüáó – ñïî÷àòêó çà ïðàâà ïðîëåòàð³â, ïîò³ì çà ïðàâà ãîìîñåêñóàë³ñò³â, çãîäîì çà ïðàâà íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí.

Åêàóò â³äîìèé çá³ðêàìè îïîâ³äàíü «Êåðìåñè», «Íîâ³ êåðìåñè», «Øèáåíèöÿ», «Ïëàñòè÷íà ïðîçà» òà ïîâ³ñòþ «Îêñàìèòîâ³ áåøêåòíèêè», ùî ïîºäíóþòü îäíî÷àñíî òðè íàïðÿìêè – íàòóðàë³çì, ÿêèé òîä³ ïåðåâàæàâ ó Áðþññåë³; ñèìâîë³çì, ùî çäîáóâ ó Áåëü㳿 ïîòóæíîãî ðîçâèòêó; â³ä÷óòíèé òóò ³ ìàã³÷íèé ðåàë³çì, ùî ñòàíå ñàìîñò³éíèì ³ ÷è íå ÷³ëüíèì íàïðÿìêîì ó áåëüã³éñüê³é ë³òåðàòóð³ ÕÕ ñò. Íàéá³ëüøî¿ ñëàâè ïèñüìåííèê çäîáóâ çàâäÿêè ðîìàíîâ³ « Çàìîê Åñêàëü-³´îð» (1899), ãåðîé ÿêîãî, ìîëîäèé ôëàìàíäñüêèé àðèñòîêðàò Àíð³ äå Êåëüìàðê, çàêîõóºòüñÿ ó þíîãî ñåëÿíèíà ¥â³äîíà. Öå áóâ ÷è íå ïåðøèé ó ªâðîï³ ðîìàí, äå áóëî â³äêðèòî çìàëüîâàíî ãîìîñåêñóàëüí³ ñòîñóíêè. Åêàóòà ïðèòÿãíóëè äî â³äïîâ³äàëüíîñò³, â³äáóâñÿ íàâ³òü ñóìíîçâ³ñíèé ñóäîâèé ïðîöåñ, ùî, ïðîòå, áóâ íå ìåíø ãó÷íèì, í³æ ñâîãî ÷àñó ñóä íàä Ôëîáåðîì çà «Ïàí³ Áîâàð³» ÷è íàä Áîäëåðîì çà «Êâ³òè çëà».

Âïëèâ Æîðæà Åêàóòà íà ðîçâèòîê íå ëèøå ë³òåðàòóðè, à é ñóñï³ëüñòâà Áåëü㳿 âàæêî ïåðåîö³íèòè. ³í çàâæäè ïðÿìî é ÷åñíî êðèòèêóâàâ âëàäó, òîæ çäîáóâ ñîá³ ñëàâó «ñîâ³ñò³ íàö³¿» òà çãóðòóâàâ íàâêîëî ñåáå íàéïðîãðåñèâí³ø³ ìèñòåöüê³ êîëà. Æîðæ Åêàóò âèõîâàâ áàãàòüîõ ìàéáóòí³õ â³äîìèõ ïèñüìåííèê³â. Òàê, éîãî ïàðòíåð Ñàíäåð Ï’ºðîí, ñòîñóíêè ç ÿêèì òðèâàëè ÷è íå äâàäöÿòü ðîê³â, ñòàâ ãîðä³ñòþ áåëüã³éñüêî¿ ë³òåðàòóðè; éîãî ³ìåíåì íàâ³òü íàçâàíî ïðåñòèæíó ïðåì³þ Òîâàðèñòâà ë³òåðàòîð³â. 

Êóëüòóðíå æèòòÿ Áðþññåëÿ íà ìåæ³ Õ²Õ-ÕÕ ñòîë³òü îáåðòàëîñÿ äîâêîëà Æîðæà Åêàóòà. ³í ïåðåæèâ äâà âåëèê³ ñêàíäàëè. Ïåðøèé – ó 1900 ðîö³ íàâêîëî «Çàìêó Åñêàëü-³´îð», äðóãèé – ï³ä ÷àñ Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè ÷åðåç ñâîº ñòàâëåííÿ äî ïîë³òèêè êàéçåð³âñüêî¿ Í³ìå÷÷èíè ó Ôëàíäð³¿. «Ïàí Åêàóò, – ïèñàâ ïèñüìåííèê ³ êðèòèê Ðåì³ äå ¥óðìîí, – äðàìàòóðã, íàâ³æåíèé, êðîâî- ³ æèòòºïèâåöü». Àëå ³ ç ñàìîãî Åêàóòà ÷èìàëî êðîâ³ ïîïèëè «îõîðîíö³ òðàäèö³éíî¿ ìîðàë³». Ïðÿìî çâèíóâàòèòè àâòîðà «Çàìêó Åñêàëü-³´îð» ó ïðîïàãóâàíí³ ãîìîñåêñóàë³çìó âîíè íå ìîãëè – àäæå íà òîé ÷àñ òàêî¿ ñòàòò³ â Êàðíîìó êîäåêñ³ Áåëü㳿 âæå íå ³ñíóâàëî – òîæ çíàéøëè ³íøèé ïðèâ³ä, òàê çâàíó «îáðàçó ìîðàë³». ² õî÷à ñóä ö³ëêîì âèïðàâäàâ ïèñüìåííèêà, ïîãàíà ðåïóòàö³ÿ çàëèøèëàñÿ.

Äðóãèé ñêàíäàë íàâêîëî Æîðæà Åêàóòà âèáóõíóâ ó âåðåñí³ 1917 ðîêó, êîëè â ³íòåðâ’þ ãàçåò³ La Belgique (âèäàííÿ âèõîäèëî ï³ä êîíòðîëåì îêóïàö³éíî¿ í³ìåöüêî¿ âëàäè) â³í ñêàçàâ: «Âîë³þ çáåð³ãàòè íåéòðàë³òåò, àáè ç ÷àñîì ñôîðìóâàòè – íåçàëåæíî â³ä ³íøèõ – âëàñíó òî÷êó çîðó. ß çàõèùàâ ³äåþ ñòâîðåííÿ ôëàìàíäñüêîãî óí³âåðñèòåòó â ¥åíò³, Áðþ´´å ÷è áóäü-ÿêîìó ³íøîìó ì³ñò³ Ôëàíäð³¿; ÿ îáñòîþâàâ çàäóì ñòâîðåííÿ êóðñ³â ³ç îñâîºííÿ òåõí³êè äëÿ ôëàìàíäö³â òà ñïðèÿííÿ âèâ÷åííþ ôðàíöóçüêî¿ òà ôëàìàíäñüêî¿ ìîâ óñ³ìà ìî¿ìè ñï³âãðîìàäÿíàìè». ϳñëÿ â³éíè éîìó äîð³êàëè çà ö³ ñëîâà, íàâ³òü çâ³ëüíèëè ç ïîñàäè âèêëàäà÷à ó ê³ëüêîõ âèøàõ Áðþññåëÿ.

Òàêèì áóâ Æîðæ Åêàóò – ìèòåöü, ïàòð³îò, ìèñëèòåëü. Ñîö³àë³ñò ó «Íîâîìó Êàðôàãåí³», ïåðåäâ³ñíèê ðóõó çà ïðàâà ãîìîñåêñóàë³ñò³â ó «Çàìêó Åñêàëü-³´îð» òà åñòåò ³ç «âåæ³ ç³ ñëîíîâî¿ ê³ñòêè» â «Îêñàìèòîâèõ øèáåíèêàõ»…

²âàí ÐßÁײÉ

Åêàóò Æ. Çàìîê Åñêàëü-³´îð / Ïåð. ç ôðàíöóçüêî¿ ².Ðÿá÷³ÿ. – Ê.: «Ñàìì³ò-Êíèãà», 2011. – 216 ñ.