* * *

Íåâåëèê³ ì³ñòà Êâåáåêó ïðèéìàþòü 400 êàíàäñüêèõ ñîëäàò³â, ÿê³ òðåíóþòüñÿ äëÿ ó÷àñò³ â îïåðàö³¿ ÍÀÒÎ â Ëàò⳿.
Ñîëäàòè Çáðîéíèõ ñèë Êàíàäè òðåíóþòüñÿ â ñåìè íàñåëåíèõ ïóíêòàõ íà ï³âäåííèé çàõ³ä â³ä ì³ñòà Êâåáåê, ùîá ï³äãîòóâàòèñÿ äî ¿õíüîãî ðîçãîðòàííÿ â Ëàò⳿ â ðàìêàõ îïåðàö³¿ ÍÀÒÎ.

* * *

Êîëè î÷³ íå çóñòð³÷àþòü ïåðåøêîä, ñåðöå á'ºòüñÿ øâèäøå...

* * *

Îé, òðåáà æèòè ³íàêøå,
áóòè ³íøèì,
á³ëüøå ï³ä íåáîì
³ ñåðåä äåðåâ,
á³ëüø ñàìîòí³ì
³ áëèæ÷èì äî òàºìíèöü
êðàñè ³ âåëè÷³.

Ãåðìàí Ãåññå
ç: Ïåêëî ìîæíà ïîäîëàòè

* * *

Ïðåçèäåíò Áàéäåí íàçèâຠïðåçèäåíòà ªãèïòó Åëü-ѳñ³ «ïðåçèäåíòîì Ìåêñèêè» ï³ñëÿ òîãî, ÿê â³í çðîáèâ çàóâàæåííÿ íà çàõèñò éîãî ïàì’ÿò³.

* * *

Êîëèøí³é ïðåçèäåíò Áðàçè볿 Áîëñîíàðó ïåðåáóâຠï³ä ñë³äñòâîì ó ñïðàâ³ ïðî ñïðîáó äåðæàâíîãî ïåðåâîðîòó
Êîëèøí³é ïðåçèäåíò Áðàçè볿 Æà¿ð Áîëñîíàðó ïåðåáóâຠï³ä ñë³äñòâîì ó ðàìêàõ ðîçñë³äóâàííÿ éìîâ³ðíî¿ ñïðîáè äåðæàâíîãî ïåðåâîðîòó ç ìåòîþ óòðèìàòè éîãî ïðè âëàä³, ïîâ³äîìèâ îäèí ç éîãî êîëèøí³õ ïîì³÷íèê³â.

* * *

Öåé ãàìáóðãåð íà ñí³äàíîê òàêèé ñìà÷íèé, Áîæå ì³é, ÿ çàáóâ ñôîòîãðàôóâàòè òà äî¿â éîãî! Ñîëîäêèé, ñîëîíèé, çàãàëîì íàäçâè÷àéíî íåïåðåìîæíèé ³ ïðèãîëîìøëèâèé

ϲÑÊÀÌÈ ×ÅÒÂÅÐÒÎÃÎ ÂÈ̲ÐÓ

13:35 20.05.2020

ϲÑÊÀÌÈ ×ÅÒÂÅÐÒÎÃÎ ÂÈ̲ÐÓ

Ðîìàí Ðîìàíà ²âàíè÷óêà ×ÅÒÂÅÐÒÈÉ ÂÈ̲Рïðî ë³äåðà Êèðèëî-Ìåôî䳿âñüêîãî òîâàðèñòâà (Øåâ÷åíêî, Êóë³ø, Á³ëîçåðñüêèé, Íàâðîöüêèé, Êîñòîìàðîâ) Ìèêîëó Ãóëàêà, íà ïåðøèé ïîãëÿä, íå âàðòóº Øåâ÷åíê³âñüêî¿ ïðå쳿 – çàíàäòî ñëàáêèé õóäîæíüî. Áåçïåðå÷íî, äîáðèé ôàêòàæ, ö³êàâ³ ðîçäóìè, âàãîì³ íàïðÿìè ïîøóê³â, â³äâåðòà ³íòåëåêòóàëüí³ñòü ÿê ãåðîÿ òàê ³ àâòîðà, ïðîòå ñîâäåï 1985-ãî íå äîçâîëèâ àâòîðîâ³ ðîçêðèòè íàö³îíàëüíó ñóòü ÿâèùà…

«Ïðàâäà ñàìà õàé áóäå çàëèøåíà Áîãîâ³» -- öèòàòà ç Ëåññ³íþ´à íà÷åá çí³ìຠ³ ç Ãóëàêà, ³ ç àâòîðà ïðî íüîãî â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ðîçãóáëåíå ï³ñêàìè íåâòðèìíîãî à íåâáëàãàííîãî ÷àñó. Àëå Ãóëàê âèçíà÷ຠñóòü ïîë³òè÷íî¿ ïðîãðàìè óêðà¿íñòâà íà 200 ðîê³â óïåðåä ñòàâëåííÿì äî ïîë³òè÷íîãî ðóõó: êîæåí ìàâ ïåðñòåíü, ñêëàäàâ ïðèñÿãó ³ ìàâ çà ìîòòî «Ï³çíàé ïðàâäó ³ ïðàâäà çðîáèòü òåáå â³ëüíèì».

Îïîâ³äü âåäåòüñÿ â³ä ïåðøî¿ îñîáè ãåðî¿â. Ïåðøèé ³ íàéãîëîâí³øèé ç-ïîì³æ íèõ Ãóëàê: «ìîº êîëèøíº æèòòÿ, ç ÿêîãî ìåíå çàáðàëè ñèëîì³öü ³ äî ÿêîãî äîáðîâ³ëüíî âåðòàòèñÿ íå õî÷ó», «Ëþäèíà âèãàäàëà ñàìà ñåáå ³ â³ä òîãî ñòðàæäົ, «öàðñòâî íåñò³éêå, à ðåìåñëî â³÷íå». Íàéòî÷í³øå ìîâèâ ïðî Ãóëàêà éîãî ³äåéíèé âîðîã ´ðàô Îðëîâ: «Íàéá³ëüø çàòÿòèé çëî÷èíåöü, ÿêèé óïåðòî íå ç³çíàºòüñÿ ó ñâîºìó çëî÷èí³». «Ìîâ÷ó ³ â³ðþ» -- îñü ïñèõîëîã³÷íî-ïîë³òè÷íà ñóòü Ãóëàêà – ïîë³òèêà ³ óêðà¿íöÿ.

²âàíè÷óê ïîâåðòຠãåðîÿ ó ñïîìèíè ïðî ïðîìèíóëå, øóêຠïîÿñíåííÿ éîãî â³äðå÷åíîñòè à ìîâ÷àííÿ.

Çóñòð³÷ ó Òèôë³ñ³ ç Êîñòîìàðîâèì êëè÷å îáîõ íà î÷íó ñòàâêó ÷àñó à ñîâ³ñòè. «Ïîäèâîâàíà óñì³øêà ðîçòÿãíóëà âóçüê³ âóñòà  Êîñòîìàðîâà ³ â³äáèâàëàñÿ – òàêà æ ñàìà – íà îáëè÷÷³ Ãóëàêà». Òóò âèðèíຠïîñòàòü ¥îðÿºâà – ìîñêîâèòñüêîãî ³íòåëåêòóàëà óâ åêçèë³, ÿêèé  íà÷åáòî ìîâèòü ñëóøíå: «Íà áîæîìó ñóä³ ïîòð³áí³ áóäóòü ñâ³äêè».

Íàä íèìè – ìîãóòíÿ äóõîâíà ïîñòàòü Øåâ÷åíêà – ³ òîä³, ³ òåïåð, ³ íà â³êè â³÷í³: «Â³í çàáóâàº, ùî ºñòü ëþäèíîþ – ìîâèòü ïðî íüîãî Êîñòîìàðîâ. – ß âïàâ íà êîë³íà, êîëè â³í ï³øîâ, ³ ìîëèâñÿ Áîãîâ³ çà íüîãî».

Åï³çîä ç æåáðàêàìè, ùî éîãî íà÷åáòî ñïîãëÿäàþòü îáèäâà ãåðî¿,  æàëþã³äíèé, áî º ìîíóìåíòàëüíà ïàíîðàìà ñüîãî ó ÷óäîâîìó ðîìàí³ ²âàíà Íå÷óÿ-Ëåâèöüêîãî ÊȯÂÑÜʲ ÏÐÎÕÀײ.

Àëå Ãóëàê ñïîíóêຠÊîñòîìàðîâà ïåðåä ñàìîþ ñìåðòþ îïðèëþäíèòè ïðàâäó ïðî çðàäíèêà Ïåòðîâà. ² ñå äຠìîæëèâ³ñòü àâòîðîâ³ êèíóòè æìóò ð³çêîãî ñâ³òëà íà ñþ ìåðçåííó ïîñòàòü òà ¿¿ ïîäàëüøó íåçàâèäíó äîëþ. ¥ðàô Îðëîâ çàðàõîâóº ñüîãî ïîêèäüêà íà ïîñàäó äî Òðåòüîãî â³ää³ëó ó Ïåòåðáóðç³, äຠéîìó êóïó ãðîøåé ³ íåçàñëóæåíèé äèïëîì âèïóñêíèêà óí³âåðñèòåòó. Çäàâàëîñÿ á, æèâè, äóðíþ, ó âëàñíå çàäîâîëåííÿ. Ïðîòå õàðàêòåð áåðå ñâîº: Ïåòðîâ  ïî÷èíຠêîïàòè àðõ³âè ³ àæ ñàì Äóáåëüò áî¿òüñÿ çà ñâîþ êàðºðó. ² ùî äàë³? À çâè÷íî – òþðìà, âèñèëêà ç³ ñòîëèö³. Ñòàòòÿ Êîñòîìàðîâà çàñòຠÏåòðîâà ó Á³ëîðóñ³ çà ÷àðêîþ îêîâèòî¿. Ñèí â³äð³êàºñü â³ä íüîãî, à Øåâ÷åíêî ç êîæäî¿ óêðà¿íñüêî¿ ñò³íè ñ쳺òüñÿ ç íüîãî ³ íå äÿêóº çà «ðîçêðóòêó». Çà ³ðîí³ºþ äîë³ ó äâàäöÿòîìó ñòîð³÷÷³ íà ïîëå çðàäè âèéäå ùå îäèí Ïåòðîâ – ³êòîð, ïðî ôåíîìåí ÿêîãî ùå äîâãî ìåìî ãîâîðèòè.

Äî âàãîìèõ õóäîæí³õ óñï³õ³â àâòîðà ðîìàíó ñë³ä çàëó÷èòè âäàë³ äåòàë³ («ìîëîäèé ãîëîä», «Ó ñâÿò³é       ñïðàâ³ äîáðîòâîðåííÿ, êîæåí âèêîíóº, ùî ìîæå», «Â³ä ñòðàõó ñîâ³ñòè», «â³äð³æíÿé ïðîïîâ³äíèêà â³ä ïðîïîâ³äè», «äîáðîòà òèðàíà íàáàãàòî ñèëüí³øà â³ä ëþäñüêî¿, áî âîíà ð³äê³ñíà ³ ¿¿ ìîæíà âèêîðèñòàòè ò³ëüêè îäèí ðàç», «ã³ñòü ¿ñòü íå òå, ùî õî÷å, à ÷èì ïðèãîùàþòü», «æèâå, òîáòî â÷èòüñÿ óìèðàòè»), åï³çîä ç ê³íòî («Ê³íòî, -- ìîâèâ Ãóëàê ñïðîêâîëà ïî-ãðóçèíñüêè, -- à áóâ æå òè êîëèñü ãîðäèì êàðà÷îõåë³…») òà ìîíîëîã äðóæèíè Ãóëàêà, óêðà¿íñüêî¿ àêòîðêè, ÿêó íåñå óêðà¿íñüêà õâèëÿ â óêðà¿íñüêèé òåàòð êîðèôå¿â («ß âñÿ ñõîâàëàñÿ â éîãî îá³éìàõ, ìåí³ ñòàëî, ÿê í³êîëè äîñ³, äîáðå à çàòèøíî, ³ ÿ çàíîâî ó æèòò³ â³ä÷óëà, ÿê ìîº ò³ëî – ãðóäè, ëîíî, -- ñòàëî âðàç ïîëîõëèâèì, òðåìêèì, ðîçñëàáëåíèì ñîëîäêîþ ìëîñòþ, í³áè ñå ìàëî ñòàòèñÿ óïåðøå», «â³ä ìåíå áðàëè ìèòü óò³õè»), ÿñêðàâî, âèïóêëî âèïèñàíèé ´åäîí³÷íèé õàðàêòåð Îëåêñàíäåðà Íàâðîöüêîãî («âçÿâ ç òàð³ëêè ´ðîíî âèíîãðàäó ³ ñìà÷íî, ãóáàìè, ïîîáðèâàâ æîâòî-ïðîçîð³ ÿãîäè»).

Ïîìèëêîþ ²âàíè÷óêà ñë³ä óâàæàòè éîãî ðîçäóìè ïðî çàáóòòÿ Ãóëàêîì ð³äíî¿ ìîâè. Ïèñàòè äëÿ ïóáë³êàö³é ³ ìèñëèòè ð³äíîþ ìîâîþ – ð³æí³ ðå÷³. Õòî çíàº, ùî òàì òâîðèëîñü ó éîãî çáîëåí³é, çàòÿòî óêðà¿íñüê³é äóø³? Òÿæêî ïîâ³ðèòè, ùî ç äðóæèíîþ-óêðà¿íêîþ, Êîñòîìàðîâèì ÷è Íàâðîöüêèì â³í ãîâîðèâ íåð³äíî, òà é ÷è ìîæíà çàáóòè óêðà¿íñüê³ íàðîäí³ ï³ñí³, óêðà¿íñüêèé òåàòð? À  «Êîáçàð» Øåâ÷åíêà ³ ç ìåðòâîãî çðîáèòü óêðà¿íöÿ, íå òå ùî ç ïîë³òèêà Ãóëàêà.

Òàê ñàìî íåäîðå÷í³ñòþ ñë³ä ïî÷èñëèòè çãàäêó ïðî ïîñ³ïàê ßðåìè Âèøíåâåöüêîãî. Íå âñå òàê ïðîñòî ó ïðîòèáîðñòâ³ ßðåìà-Áîãäàí, òî æ íå âàðòî ì³ðêàìè 1985-ãî ðîêó ì³ðÿòè ÷èñòó ïøåíèöþ óêðà¿íñüêî¿ ³ñòî𳿠äîáè äâîáîþ óêðà¿íñüêîãî êíÿçÿ ³ óêðà¿íñüêîãî äð³áíîãî øëÿõòè÷à.

×åòâåðòèé âèì³ð Ãóëàêà – ó éîãî âèáîð³ ³ çàòÿòîñò³, ó éîãî  ìîâ÷àíí³. Áåç Ãóëàêà íåìຠíàö³¿. Öÿ âàãîìà ³ñòèíà âàðòóº íå ò³ëüêè Øåâ÷åíê³âñüêî¿ ïðå쳿, à é óñ³º¿ Íîáåë³âñüêî¿. Âèáóõ íàö³îíàëüíîãî, ãàñòðîë³ óêðà¿íñüêîãî òåàòðó ó Òèôë³ñ³, äå Ñàäîâñüêèé ³ Çàíüêîâåöüêà òîðæåñòâóþòü â óñüîìó – ó ìîâ³, â õàðàêòåðàõ, â ñóò³ ³ íåïåðåìîæíîñò³ óêðà¿íñüêî¿ íàö³¿. Öå íàéâèùà â³ääÿêà ïîë³òèêó Ãóëàêîâ³ – â³í ïåðåì³ã. ³í ïåðåì³ã ùå é òîìó, ùî ñüîãîäí³ ìàºìî óêðà¿íñüêó äåðæàâó, à äåðæàâè äóáåëüò³â ³ îðëîâèõ íåìà ³ í³êîëè íå áóäå, áî òî áóëà õèìåðà (çà âëó÷íèì âèçíà÷åííÿì Ëüâà ¥óì³ëüîâà), à õèìåðè ðîçñèïàþòüñÿ íà ïîðîõíî ó ï³ñêàõ ÷åòâåðòîãî âèì³ðó.

Ìàºìî áóòè âäÿ÷í³ Ðîìàíîâ³ ²âàíè÷óêó çà â³äíàéäåííÿ ó ï³ñêàõ ÷àñó ïîñòàò³ Ìèêîëè Ãóëàêà ³ ïåðøîãî âàãîìîãî êðîêó ç éîãî ïîâåðíåííÿ íàö³¿. ³äòàê íàö³ÿ ìຠïîäáàòè ïðî íàóêîâèé æèòòºïèñ ñüîãî âåëèêîãî óêðà¿íñüêîãî ïîë³òèêà, âèäàííÿ éîãî òâîð³â ð³äíîþ ìîâîþ òà óâ³÷íåííÿ éîãî ïàì’ÿòè â óêðà¿íñüê³é äåðæàâ³.

Ïðîòè ï³ñêó ÷àñó ³ ìàðíîòè ìàðíîò – íåïîñóòíüî¿ ñóºòè – àâòîð ðîìàíó âèîêðóãëþº íàñêð³çíèé îáðàç – êàì³íü («êàì³íü, ùî êîòèòüñÿ, ìîõîì íå îáðîñòົ, «áàæàííÿ ïðàöþâàòè ïîä³áíå äî êàìåíÿ ó ïîâ³òð³ – â³í ìóñèòü óïàñòè»). ßê òóò íå çãàäàòè ²ñóñîâå: «Êàì³íü, ùî â³äêèíóëè áóä³âíè÷³, ñòàíå êàìåíåì íàð³æíèì».

 

Ðîìàí ÊÓÕÀÐÓÊ