* * *

Íåâåëèê³ ì³ñòà Êâåáåêó ïðèéìàþòü 400 êàíàäñüêèõ ñîëäàò³â, ÿê³ òðåíóþòüñÿ äëÿ ó÷àñò³ â îïåðàö³¿ ÍÀÒÎ â Ëàò⳿.
Ñîëäàòè Çáðîéíèõ ñèë Êàíàäè òðåíóþòüñÿ â ñåìè íàñåëåíèõ ïóíêòàõ íà ï³âäåííèé çàõ³ä â³ä ì³ñòà Êâåáåê, ùîá ï³äãîòóâàòèñÿ äî ¿õíüîãî ðîçãîðòàííÿ â Ëàò⳿ â ðàìêàõ îïåðàö³¿ ÍÀÒÎ.

* * *

Êîëè î÷³ íå çóñòð³÷àþòü ïåðåøêîä, ñåðöå á'ºòüñÿ øâèäøå...

* * *

Îé, òðåáà æèòè ³íàêøå,
áóòè ³íøèì,
á³ëüøå ï³ä íåáîì
³ ñåðåä äåðåâ,
á³ëüø ñàìîòí³ì
³ áëèæ÷èì äî òàºìíèöü
êðàñè ³ âåëè÷³.

Ãåðìàí Ãåññå
ç: Ïåêëî ìîæíà ïîäîëàòè

* * *

Ïðåçèäåíò Áàéäåí íàçèâຠïðåçèäåíòà ªãèïòó Åëü-ѳñ³ «ïðåçèäåíòîì Ìåêñèêè» ï³ñëÿ òîãî, ÿê â³í çðîáèâ çàóâàæåííÿ íà çàõèñò éîãî ïàì’ÿò³.

* * *

Êîëèøí³é ïðåçèäåíò Áðàçè볿 Áîëñîíàðó ïåðåáóâຠï³ä ñë³äñòâîì ó ñïðàâ³ ïðî ñïðîáó äåðæàâíîãî ïåðåâîðîòó
Êîëèøí³é ïðåçèäåíò Áðàçè볿 Æà¿ð Áîëñîíàðó ïåðåáóâຠï³ä ñë³äñòâîì ó ðàìêàõ ðîçñë³äóâàííÿ éìîâ³ðíî¿ ñïðîáè äåðæàâíîãî ïåðåâîðîòó ç ìåòîþ óòðèìàòè éîãî ïðè âëàä³, ïîâ³äîìèâ îäèí ç éîãî êîëèøí³õ ïîì³÷íèê³â.

* * *

Öåé ãàìáóðãåð íà ñí³äàíîê òàêèé ñìà÷íèé, Áîæå ì³é, ÿ çàáóâ ñôîòîãðàôóâàòè òà äî¿â éîãî! Ñîëîäêèé, ñîëîíèé, çàãàëîì íàäçâè÷àéíî íåïåðåìîæíèé ³ ïðèãîëîìøëèâèé

ËÎÁÎÄÀ ÏÎÂÅÐÒÀª ÊÍÈDz ÊÓËÜÒÓÐÓ

12:13 28.04.2011

ËÎÁÎÄÀ ÏÎÂÅÐÒÀª ÊÍÈDz ÊÓËÜÒÓÐÓ

Ìèíóëîãî ðîêó ó âèäàâíèöòâ³ «Ï³ðàì³äà» ïîáà÷èëà ñâ³ò ïîåìà Äæîðäæà Áàéðîíà ó ïåðåêëàä³ Äìèòðà Çàãóëà «ÌÀÇÅÏÀ».

Àíäð³é ʲÑÜ íàïèñàâ ïîñóòíþ õî÷ ³ ëàï³äàðíó ïåðåäìîâó «Ïÿòü ñòîð³÷ ó ïîøóêàõ ãåðîÿ».

Ðàçîì ç òèì ñë³ä îñîáëèâî â³äçíà÷èòè ãðàô³êó Âîëîäèìèðà Ëîáîäè, ÿêà ïîâåðòຠóêðà¿íñüê³é êíèæö³ âèñîêó âèäàâíè÷ó êóëüòóðó.

Òèòóëüíèé ïîðòðåò ãåðîÿ – ðîçïîëîâèíåíèé íà äâ³ êîëüîðîâ³ ãàìè: ÷åðâîíî-êðèâàâå òà ñîëîìÿíî-á³ëå íà ºäèíîìó ÷îðíîìó òë³.

Ïîðòðåò àâòîðà ïîåìè äîñèòü íåñïîä³âàíèé – ðîçìàøèñòèé, íåñòðèìíèé ³ óìîâíî-õóäîæíüî âèïðàâäàíèé.

Åêñïðåñ³ÿ á³ëîãî ³ ÷îðíîãî äîçâîëÿº ãðàô³êó âèòâîðèòè ñàìîäîñòàòí³ õóäîæí³ ðîáîòè, ÿê³ ï³äñèëþþòü òâ³ð Áàéðîíà, àëå ìîæóòü æèòè ñàìîñò³éíèì æèòòÿì, áî ïåðåäàþòü åêñïðåñ³þ æèòòÿ ³ ïîë³òè÷íî¿ òâîð÷îñòè ãåðîÿ íå òàê ïîåìè ÿê óêðà¿íñüêî¿ ³ñòîð³¿.

³ä÷óòòÿ ðèòìó äîçâîëÿº Ëîáîä³ ì³í³ìóìîì çàñîá³â âèòâîðèòè ìàêñèìóì ãëèáèíè ³ñòî𳿠³ îñîáèñòîñò³ ãåðîÿ.

Ìàòè öþ êíèæêó ó ñåáå â êíèãîçá³ðí³ – âåëèêå çàäîâîëåííÿ.

Âàñèëü ÂÅËÈÌ×ÈÉ.