* * *

Íåâåëèê³ ì³ñòà Êâåáåêó ïðèéìàþòü 400 êàíàäñüêèõ ñîëäàò³â, ÿê³ òðåíóþòüñÿ äëÿ ó÷àñò³ â îïåðàö³¿ ÍÀÒÎ â Ëàò⳿.
Ñîëäàòè Çáðîéíèõ ñèë Êàíàäè òðåíóþòüñÿ â ñåìè íàñåëåíèõ ïóíêòàõ íà ï³âäåííèé çàõ³ä â³ä ì³ñòà Êâåáåê, ùîá ï³äãîòóâàòèñÿ äî ¿õíüîãî ðîçãîðòàííÿ â Ëàò⳿ â ðàìêàõ îïåðàö³¿ ÍÀÒÎ.

* * *

Êîëè î÷³ íå çóñòð³÷àþòü ïåðåøêîä, ñåðöå á'ºòüñÿ øâèäøå...

* * *

Îé, òðåáà æèòè ³íàêøå,
áóòè ³íøèì,
á³ëüøå ï³ä íåáîì
³ ñåðåä äåðåâ,
á³ëüø ñàìîòí³ì
³ áëèæ÷èì äî òàºìíèöü
êðàñè ³ âåëè÷³.

Ãåðìàí Ãåññå
ç: Ïåêëî ìîæíà ïîäîëàòè

* * *

Ïðåçèäåíò Áàéäåí íàçèâຠïðåçèäåíòà ªãèïòó Åëü-ѳñ³ «ïðåçèäåíòîì Ìåêñèêè» ï³ñëÿ òîãî, ÿê â³í çðîáèâ çàóâàæåííÿ íà çàõèñò éîãî ïàì’ÿò³.

* * *

Êîëèøí³é ïðåçèäåíò Áðàçè볿 Áîëñîíàðó ïåðåáóâຠï³ä ñë³äñòâîì ó ñïðàâ³ ïðî ñïðîáó äåðæàâíîãî ïåðåâîðîòó
Êîëèøí³é ïðåçèäåíò Áðàçè볿 Æà¿ð Áîëñîíàðó ïåðåáóâຠï³ä ñë³äñòâîì ó ðàìêàõ ðîçñë³äóâàííÿ éìîâ³ðíî¿ ñïðîáè äåðæàâíîãî ïåðåâîðîòó ç ìåòîþ óòðèìàòè éîãî ïðè âëàä³, ïîâ³äîìèâ îäèí ç éîãî êîëèøí³õ ïîì³÷íèê³â.

* * *

Öåé ãàìáóðãåð íà ñí³äàíîê òàêèé ñìà÷íèé, Áîæå ì³é, ÿ çàáóâ ñôîòîãðàôóâàòè òà äî¿â éîãî! Ñîëîäêèé, ñîëîíèé, çàãàëîì íàäçâè÷àéíî íåïåðåìîæíèé ³ ïðèãîëîìøëèâèé

ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ ÏÀÐÈÇÜÊÈÉ ÌÅÄ

13:52 31.03.2011

ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ ÏÀÐÈÇÜÊÈÉ ÌÅÄ

 

Íà ïî÷àòêó ÕÕ ñòîë³òòÿ í³äå õóäîæíº æèòòÿ íå âèðóâàëî òàê áóðõëèâî, â³ëüíî, ð³çíîá³÷íî, âåñåëî ³ íàïðóæåíî âîäíî÷àñ, ÿê ó Ïàðèæ³. Íà öåé âîãíèê òâîð÷îñò³ â «ìèñòåöüê³ êîëîí³¿» íà Ìîíìàðòð ³ Ìîíïàðíàñ ïîòÿãëèñÿ õóäîæíèêè, ñêóëüïòîðè, ãðàô³êè ç ð³çíèõ êðà¿í — Àìàäåî Ìîä³ëüÿí³, Ïàáëî ϳêàññî, Õà¿ì Ñóò³í, Ìàðê Øàãàë, Âàñèëü Êàíäèíñüêèé, Êîñòÿíòèí Áðàíêóñ³. Ç Óêðà¿íè, äå äî 1917 ðîêó íå áóëî ñâ Àêàäå쳿 ìèñòåöòâ, òåæ áóëè «ã³íö³» — Îëåêñàíäð Àðõèïåíêî, Îëåêñà Ãðèùåíêî, Îëåêñàíäðà Åêñòåð, Âàñèëü Õìåëþê, Ñîíÿ Äåëîíå, Ìèõàéëî Áîé÷óê, Ñîô³ÿ Ëåâèöüêà òà ³íø³. Äî ðå÷³, ïåðøîþ æ³íêîþ ç Óêðà¿íè, ÿêà îòðèìàëà ïðîôåñ³éíó ìèñòåöüêó îñâ³òó, çîêðåìà â Ïàðèæ³, áóëà Ìàð³ÿ Áàøêèðöåâà, à Ñîíÿ Òåðê–Äåëîíå, íàðîäæåíà â Ïîëòàâñüê³é ãóáåðí³¿, ñòàëà ïåðøîþ æ³íêîþ–õóäîæíèöåþ, ÷è¿ ðîáîòè çà æèòòÿ äåìîíñòðóâàëèñÿ â Ëóâð³. Íàø³ îðãàí³÷íî âëèëèñÿ â «õóäîæí³é ³íòåðíàö³îíàë», ÿêèé ï³çí³øå ó ìèñòåöòâîçíàâ÷³é ë³òåðàòóð³ îòðèìàâ íàçâó Ecole de Paris (Ïàðèçüêà øêîëà), ³ âàðèëèñÿ â çàãàëüíîìó «áóëüéîí³» ³äåé, òåõí³ê, åêñïåðèìåíò³â, êîëüî­ð³â, ïðèâàòíèõ Àêàäåì³é, âèñòàâîê, äðóæí³õ ïèÿòèê, òåîðåòè÷íèõ äèñêóñ³é. ßê ïèøå â êíèç³ «Óêðà¿íñüê³ ìèñòö³ Ïàðèæà. 1900—1939» ³òà Ñóñàê, «ñåðåä ñîðîêàòèñÿ÷íî¿ ïàðèçüêî¿ ìèñòåöüêî¿ àð쳿 áóëî ïîíàä äâ³ñò³ âèõ³äö³â ç Óêðà¿íè».

³òà Ñóñàê ïðàöþâàëà íàä êíèæêîþ ïîíàä 10 ðîê³â, äâà ³íîçåìí³ ãðàíòè ³ îäíà ñòèïåíä³ÿ äàëè ìîæëèâ³ñòü ïîïðàöþâàòè â á³áë³îòåêàõ, àðõ³âàõ, ìóçåÿõ, ïðèâàòíèõ êîëåêö³ÿõ áàãàòüîõ ºâðîïåéñüêèõ ì³ñò. Ìîíîãðàô³ÿ, ùî ñóïðîâîäæóºòüñÿ ³äåàëüíèì íàóêîâèì àïàðàòîì — ïðèì³òêè, âèáðàíà á³áë³îãðàô³ÿ, ïîêàæ÷èê ³ìåí, ïàðèçüêèé ñëîâíèê óêðà¿íñüêèõ ìèòö³â, ïåðåë³ê ³ëþñòðàö³é, ï³äêð³ïëåíà óí³êàëüíèìè ³ëþñòðàö³ÿìè, á³ëüø³ñòü ç ÿêèõ â Óêðà¿í³ äðóêóþòüñÿ âïåðøå. Çàâäÿêè òîìó, ùî öÿ ïðàöÿ âèäàíà «Ðîäîâîäîì» iç éîãî íåïîâòîðíèìè àëüáîìíèìè òðàäèö³ÿìè, «Óêðà¿íñüê³ ìèñòö³ Ïàðèæà», êð³ì âàæëèâî¿ íàóêîâî¿ ö³ííîñò³, ñòàëè ùå é ðîçê³øíèì ïîäàðóíêîâèì âèäàííÿì, ùî é ï³äòâåðäèëà ïåðåìîãà â ðåéòèíãó «Êíèæêà ðîêó–2010» ó íîì³íàö³¿ «Â³çèò³âêà». Ùîá ³íøîìîâíèé ïðîôåñ³îíàë ÷è ëþáèòåëü ì³ã ³äåíòèô³êóâàòè â ³íòåðíàö³îíàëüíîìó ìèñòåöüêîìó ïîòîö³ óêðà¿íñüêèõ õóäîæíèê³â, óæå âèäàíî àíãëîìîâíó âåðñ³þ «Óêðà¿íñüêèõ ìèñòö³â Ïàðèæà», ³ çàðàç çà ñïðèÿííÿ Ôðàíöóçüêîãî êóëüòóðíîãî öåíòðó â Óêðà¿í³ ãîòóºòüñÿ ôðàíêîìîâíèé âàð³àíò.

Ïðîôåñîð ìèñòåöòâîçíàâñòâà Äìèòðî Ãîðáà÷îâ íà ïðåçåíòàö³¿ êíèãè â Íàö³îíàëüíîìó õóäîæíüîìó ìóçå¿ âèä³ëèâ äâ³ ãîëîâí³ ïåðåâàãè âèäàííÿ. Ïî–ïåðøå, êíèæêà ÷èòàºòüñÿ, ÿê çàõîïëèâèé ðîìàí ³ç æèòòÿ óêðà¿íö³â ó Ïàðèæ³: àâòîðêà â æîäíîìó ðàç³ íå çëîâæèâàëà ñïåö³àëüíîþ òåðì³íîëî㳺þ, ³ — î äèâî! — íàóêîâà ñêëàäîâà çîâñ³ì íå ïîñòðàæäàëà. À ³ñòî𳿠ïðî òå, ÿê íà ïî÷àòêó 1930–õ ðîê³â Âàñèëü Õìåëþê îáì³íÿâ ñâîº äîáðîòíå ïàëüòî íà ïîíîøåíèé ïëàù ó ìàëîçíàéîìîãî ÷îëîâ³êà ï³ä ïðèâîäîì òîãî, ùî õóäîæíèêó íå ïðèñòàëî âèãëÿäàòè áóðæóàçíî, ïðî éîãî çàáîáîíè ³ íåëþáîâ äî ÷èñëà 13 àáî ïðî âå÷îðè ó Ñîí³ Ëåâèöüêî¿, äå ãðàëè íà ô³ñãàðìîí³¿, ñï³âàëè, òàíöþâàëè ³ äî ï³âíî÷³ âå÷åðÿëè áîðùåì ³ êîðæåì, äîçâîëÿþòü íàì ÷åðåç 100 ðîê³â â³ä÷óòè õàðàêòåðè æèâèõ ëþäåé, äóõ åïîõè ³ ñåðåäîâèùà. Ïî–äðóãå, àâòîðêà ðîçøèðèëà ïîíÿòòÿ «óêðà¿íñüêèé ìèòåöü», âêëþ÷èâøè â öþ êàòåãîð³þ ëþäåé ð³çíèõ íàö³îíàëüíîñòåé, ÿê³ íàðîäèëèñÿ, ñôîðìóâàëèñÿ â Óêðà¿í³, áî âîíè «íàçàâæäè âáèðàþòü ó ñåáå ñîíÿ÷íå ñâ³òëî, ïðèòàìàííå ñàìå ö³é êðà¿í³, êîíòóðè êðàºâèä³â, ôîðìè ³ êîëüîðè äîâêîëèøíüîãî ñåðåäîâèùà (àðõ³òåêòóðà, òêàíèíè, ðå÷³ ùîäåííîãî âæèòêó, íàðîäí³ çâè÷à¿, â³ðóâàííÿ òîùî), ñêëàäíå ïëåòèâî ðåë³ã³¿ ³ êóëüòóðè, ùî ôîðìóº ¿õíþ äóìêó ç äèòèíñòâà» (öèòàòà ç ïåðåäìîâè Æàí–Êëîäà Ìàðêàäå). Õòîñü ³ç íèõ áðàâ ó÷àñòü ó ðîáîò³ Óêðà¿íñüêî¿ ãðîìàäè Ïàðèæà, ÿê Ìèõàéëî Áîé÷óê, õòîñü, ÿê Îëåêñàíäð Àðõèïåíêî, ââàæàâ, ùî íàö³îíàëüí³ñòü ìຠâèðàæàòèñÿ íà ð³âí³ åñòåòèêè, à õòîñü, ÿê ºâðåéêà Ñîíÿ Äåëîíå, çàâæäè ï³äêðåñëþâàâ, ùî ¿¿ êîëüîðîâ³ àáñòðàêö³¿ ïîõîäÿòü ç óêðà¿íñüêîãî äèòèíñòâà — ñ³ëüñüêîãî âåñ³ëëÿ, ñåëÿíñüêîãî âáðàííÿ, êîëüîðó ïîëÿ ³ íåáà. Âíåñîê óêðà¿íñüêèõ ìèòö³â ó ñâ³òîâå ìèñòåöòâî òåæ ð³çíèé, íà ïðåçåíòàö³¿ ³òà Ñóñàê ÷³òêî, ÿê ó ï³äðó÷íèêó, îçíà÷èëà çäîáóòêè «çà ãàìáóðçüêèì ðàõóíêîì»: ïðîñòîðîâ³ îòâîðè, ïîë³õðî쳿, ìîá³ëüí³ êîíñòðóêö³¿ ó ñêóëüïòóð³ Îëåêñàíäðà Àðõèïåíêà, îïòîï³àí³íî Âîëîäèìèðà Áàðàíîâà–Ðîññ³íå (çàðàç âèñòàâëåíî ó Öåíòð³ Æîðæà Ïîìï³äó) ÿê óò³ëåííÿ ³äå¿ ïîºäíàííÿ êîëüîðó ³ çâóêó, íîâå ðîçóì³ííÿ êîëüîðó Ñîí³ Äåëîíå, íåîâ³çàíòèí³çì Ìèõàéëà Áîé÷óêà, ÿêèé çàðîäèâñÿ ó Ïàðèæ³ ³ íå ìàâ àíàëîã³é ó òîãî÷àñíîìó ìèñòåöòâ³.

...Àáñòðàãóâàâøèñü â³ä íàóêîâèõ ö³ííîñòåé, ÿ ìåõàí³÷íî ãîðòàþ ³ëþñòðàö³¿. Òåïëèé, ÿñêðàâèé, åêñïðåñèâíèé æèâîïèñ, â³òàëüí³ñòü, êóëüòóðíèé ñåðô³íã, æèòòÿ â óñ³õ éîãî ïðîÿâàõ, ³ ïîãîäæóþñÿ ç äóìêîþ ³òè Ñóñàê: «Àâàíòþðí³ñòü ³ âèíàõ³äëèâ³ñòü, ïî÷óòòÿ ãóìîðó ³ âíóòð³øíÿ æèòòºâà åíåðã³ÿ — ö³ âëàñòèâîñò³, ðàäøå íàòóðè, í³æ ïëàñòè÷íî¿ ìîâè — ñïðàâä³ ð³çíîìàí³òíî¿, ìîæíà âèä³ëèòè ÿê ïðèòàìàíí³ âèõ³äöÿì ç Óêðà¿íè».
Âàëåíòèíà ÊËÈÌÅÍÊÎ
ÓÌ