* * *

Íåâåëèê³ ì³ñòà Êâåáåêó ïðèéìàþòü 400 êàíàäñüêèõ ñîëäàò³â, ÿê³ òðåíóþòüñÿ äëÿ ó÷àñò³ â îïåðàö³¿ ÍÀÒÎ â Ëàò⳿.
Ñîëäàòè Çáðîéíèõ ñèë Êàíàäè òðåíóþòüñÿ â ñåìè íàñåëåíèõ ïóíêòàõ íà ï³âäåííèé çàõ³ä â³ä ì³ñòà Êâåáåê, ùîá ï³äãîòóâàòèñÿ äî ¿õíüîãî ðîçãîðòàííÿ â Ëàò⳿ â ðàìêàõ îïåðàö³¿ ÍÀÒÎ.

* * *

Êîëè î÷³ íå çóñòð³÷àþòü ïåðåøêîä, ñåðöå á'ºòüñÿ øâèäøå...

* * *

Îé, òðåáà æèòè ³íàêøå,
áóòè ³íøèì,
á³ëüøå ï³ä íåáîì
³ ñåðåä äåðåâ,
á³ëüø ñàìîòí³ì
³ áëèæ÷èì äî òàºìíèöü
êðàñè ³ âåëè÷³.

Ãåðìàí Ãåññå
ç: Ïåêëî ìîæíà ïîäîëàòè

* * *

Ïðåçèäåíò Áàéäåí íàçèâຠïðåçèäåíòà ªãèïòó Åëü-ѳñ³ «ïðåçèäåíòîì Ìåêñèêè» ï³ñëÿ òîãî, ÿê â³í çðîáèâ çàóâàæåííÿ íà çàõèñò éîãî ïàì’ÿò³.

* * *

Êîëèøí³é ïðåçèäåíò Áðàçè볿 Áîëñîíàðó ïåðåáóâຠï³ä ñë³äñòâîì ó ñïðàâ³ ïðî ñïðîáó äåðæàâíîãî ïåðåâîðîòó
Êîëèøí³é ïðåçèäåíò Áðàçè볿 Æà¿ð Áîëñîíàðó ïåðåáóâຠï³ä ñë³äñòâîì ó ðàìêàõ ðîçñë³äóâàííÿ éìîâ³ðíî¿ ñïðîáè äåðæàâíîãî ïåðåâîðîòó ç ìåòîþ óòðèìàòè éîãî ïðè âëàä³, ïîâ³äîìèâ îäèí ç éîãî êîëèøí³õ ïîì³÷íèê³â.

* * *

Öåé ãàìáóðãåð íà ñí³äàíîê òàêèé ñìà÷íèé, Áîæå ì³é, ÿ çàáóâ ñôîòîãðàôóâàòè òà äî¿â éîãî! Ñîëîäêèé, ñîëîíèé, çàãàëîì íàäçâè÷àéíî íåïåðåìîæíèé ³ ïðèãîëîìøëèâèé

Iç áóðåþ çà ïàçóõîþ

05:44 18.03.2011

Iç áóðåþ çà ïàçóõîþ

Íàçâà íîâî¿ êíèæêè Ïàâëà Âîëüâà÷à «Â³ðø³ íà ðîç³» âæå íà÷å ïåðåïîâ³äຠçì³ñò: âî÷åâèäü, àâòîð çíîâó âèÿâèòü ñåáå ÿê ìåòàô³çèê áóäåííîñò³. ßêîþñü ì³ðîþ öå, çâè÷àéíî, ïðàâäà. Ìè ðàç ó ðàç ïîòðàïëÿòèìåìî â ï³äñâ³÷åí³ æèâèì ñëîâîì êðàºâèäè, ÿêèõ áåç ïîåòà ÷èòà÷ íå âèð³çíèâ áè ç äîâê³ëëÿ: «Íàñ³íèíà çàãîðíóòà. Ðàçîì / Äåíü çàéäåòüñÿ, ³ áóäóòü ïàëàòü /Áåç³ìåííèé çàáîð àâòîáàçè /É ïðåçèäåíòñüêèé íà ãîðàõ ïàëàö». Íå çíàþ, ÿê êîìó, à ìåí³ öåé øêàðóáêèé «çàáîð» ñàìå òóò âèäàºòüñÿ íàéá³ëüø äîðå÷íèì ñëîâîì äëÿ íàéìåíóâàííÿ ÿâèùà. Çàãàëîì ìîâà Ïàâëà Âîëüâà÷à, ïî-æèâîìó «íåïðàâèëüíà», í³áè äåìîíñòðàòèâíî ïðîñòà, íàñè÷åíà æàðãîí³çìàìè, ñòàíîâèòü ïîòóæíèé êîíòðàñò ñòðèìàíîìó, ñêîð³øå ìîäåðíîìó, í³æ ïîñòìîäåðíîìó, ñòèëþ âèñëîâëþâàííÿ. Àëå ³ ìîâà, ³ ñòèëü — öå ïðîñòî ôîðìà, â ÿêó ìèòåöü çàãîðòຠíåâ³ä÷óòíó â ³íøèé ñïîñ³á åíåðã³þ, à öÿ îñòàííÿ ó Âîëüâà÷à ñâîºþ ñèëîþ çäàòíà âèïðàâäàòè íàâ³òü ÿê³ñü íàäõèìåðí³ íàãîëîñè òèïó «âóç ë» ÷è «ãàëàêò ê».

Àëå íàéâàæëèâ³øîþ ñóòí³ñòþ â êíèæö³ º ð³çí³ îáëè÷÷ÿ ïàì’ÿò³. Ó ë³ðè÷íîãî ãåðîÿ, ÿêèé ïðîéøîâ íèçêó âàæêèõ óòðàò, íåìîâáè â³äêðèëîñÿ îêî íà ñâ³ò íåâèäèìèé íàð³âí³ ç âèäèìèì: «Í³áè óñ³õ ï³çíàº: «Öå — âè-è-è...» — / Çîëîòîäçâ³ííèé ãóë, / Ùî á³ëîñò³íí³ ðîíÿòü öåðêâè, / Òàê³, ÿê ñë³äè â ñí³ãó, // Âïîïåðåê. Âçäîâæ. Âñê³ñ äî ð³÷îê, / Òàì, äå ìåðòâ³ é æèâ³ / Ãð³þòüñÿ äåñü á³ëÿ ñâ³÷îê / Âñåäåðæèòåëåâ³».

² ïàì’ÿòü îãîðòຠâñ³õ. Ïîê³éíîãî áàòüêà. Äðóãà, ÿêèé íåùîäàâíî â³ä³éøîâ. Âàñèëÿ Ñòóñà ÿê åíåðãåòè÷íîãî ïîïåðåäíèêà é íàâ³òü, ãîòîâà ïðèïóñòèòè, ñï³âðîçìîâíèêà. Íåñòîðà Ìàõíà. Òàðàñà Øåâ÷åíêà ÿê ÷àñòèíó àòìîñôåðè: «Ñêð³çü ²ñóñ. Âóñ³á³÷ — Òàðàñ». Õàðèçìàòè÷íîãî ðîñ³éñüêîãî ïîåòà ø³ñòäåñÿòèõ Ëåîí³äà Ãóáàíîâà. Íå íàçâàíèõ ÿêîñü êîíêðåòí³øå «áðàò³â», «íàøèõ», ÿê³ òî òóò, òî òàì ç’ÿâëÿþòüñÿ ãåðîºâ³. Íàâ³òü çàãèáë³ êðèì³íàëüí³ àâòîðèòåòè íåñïîä³âàíî îòðèìóþòü ïî øìàòêó ïîåòè÷íî¿ ïàì’ÿò³, íåãàäàíî äëÿ ñåáå ñàìèõ çàëèøèâøè âñþ ñâîþ ñèëó íà öüîìó ñâ³ò³.

×îìó â ö³é êíèæö³ òàê áàãàòî äóõ³â? ×îìó òóò, ÿê ó Äæèìà Ìîðð³ñîíà çà ÷àñ³â â’ºòíàìñüêî¿ â³éíè, íåðîçðèâíå ñóñ³äñòâî «unborn living, living dead» — òóãà çà ãåòüìàíàìè, Ìàõíîì, Òþòþííèêîì Þ., ñèëüíîþ îñîáèñò³ñòþ — ³ «Âñ³ ïîìåðëè äàâíî âæå, ìåðòâ³ é æèâ³, / Íó çáî÷åíñòâî ÿêåñü, ³ êðàé»? Òîìó, ùî çàñò³é, ãîâîðèòè ïðî ÿêèé çàðàç óæå ñòຠÿêèìîñü ïîãàíèì òîíîì, í³ÿê íå ðîçâ³þºòüñÿ: «Ùî æ ïîòð³áíî ö³é í³÷è¿é çåìë³, /Ùîá ç’ÿâèâñÿ õòîñü íà ¿¿ ð³ëë³? / ×è â ïåòë³? ×è äå? Òà¿íà. / Ðîçñèïຠíåáî çîðÿíèé ðàô³íàä. / Âñå îòàê, ÿê ïðîïàñò³ ë³ò íàçàä: / ² íå º, àëå é íå ìèíà».

Öèì ì³ñòàì áðàêóº â³òðó. Íåäàðìà æ ãåðîé Âîëüâà÷à íàñò³ëüêè ÷óòëèâî ëîâèòü éîãî ïîäèõ, ëåãêî ðîçï³çíàþ÷è ñòåïîâèé ³ àçîâñüêèé äóõ, âèð³çíÿº øëÿõè íåâèäèìèõ ïîòîê³â: «Âäèõàºø òóò — à âèäèõ â Òîêìàêó, / Ç êîòðîãî íåáî éäå íà Ìàð³óïîëü». Ãåðîºâ³ º äîñòóïíèì â÷óòè ó â³òð³ äåùî á³ëüøå: «² ùîñü òîíêå, ìîâ àíàøà, / Ïîì³æ â³òðàìè êîøîâèìè / Â÷óâàëîñü òàê, íåìîâ ìåæà / ̳æ ìåðòâèìè ³ íåæèâèìè».

Òàê ëþäèíà ç àáñîëþòíèì ñëóõîì «âè÷èòóº» ç ïîâ³òðÿ ïàðò³¿ ð³çíèõ ³íñòðóìåíò³â îðêåñòðó. Çðåøòîþ, íþõ ³ ñëóõ ó ö³é êíèæö³ º äóæå áëèçüêèìè ÷óòòÿìè. Ìóçèêè ó «Â³ðøàõ íà ðîç³» òåæ ÷èìàëî — â³ä ñêðèïàëÿ â øèíêó é äèñêîòåêè íà âóëèö³ Áî÷àðîâà äî «Ãðàþòü, ãðàþòü îðêåñòðàíòè / âñå, ùî ïîäèõîì ñòົ, ÷è ÿêîñü îòàê: «Ùî òàì ƒðàòè, ùî êàçàòè, âñ³ ñòðàõè âæå ïåðåãðàò³, / ìóçèêàíòè ÿçèêàò³, à çàãðàéòå Áîæèé äàð». Ö³êàâî, ùî ï³ñëÿ öèõ ñë³â ñòàíå ç ìóçèêàíòàìè — òóò æå ðîçñèïëþòüñÿ íà ïîðîõ ÷è âèïðîñòàþòü á³ëîñí³æí³ êðèëà çà ñïèíîþ?

г÷ ó òîìó, ùî â³òåð, ìóçèêà ³ ïàì’ÿòü äëÿ Âîëüâà÷à ñòîÿòü äóæå áëèçüêî, óòâîðþþòü ïåâíó ñèñòåìó. Ìóçèêà, ÿê â³òåð, ðîçíîñèòü ïàì’ÿòü, íàêëèêàþ÷è äóõ³â: «Ãðຠìóçèêà, â³ñòèìî. ²ç ëþäüìè, ç ÿêèìèñü òèìè, / ùî ëèøèëèñÿ æèâèìè, éäå áàçàð... / À ç-çà ïë³÷ ïëèâóòü íåçðèìî — çàâèòêàìè ïàíòîì³ìè — / ò³, ùî íèí³ ïîáðàòèìè äèìó é õìàð». Ìóçèêà æ ³ âèêëèêຠâðåøò³-ðåøò íàãîðó òîé ïîòóæíèé äð³ìó÷èé âíóòð³øí³é äóõ, ÿêèé ñïèòü ó áàãàòüîõ ëþäÿõ, íå äàþ÷è ¿ì ñòàòè íàñïðàâä³ æèâèìè. Ãåðîé Âîëüâà÷à — ç òèõ, õòî íîñèòü çà ïàçóõîþ áóðþ, ì³öíî òðèìàþ÷è ¿¿ ï³ä çàñò³áíóòèì êîì³ðîì. Òàê³ ïåðøèìè ÷óþòü çàñò³é ³ áåç ñïåö³àëüíèõ ðîçäóì³â òî÷íî âèçíà÷àþòü éîãî ïîõîäæåííÿ. À ìóçèêà âæå ñàìà õîäèòü ñë³äîì çà íèìè.

Ãàííà ßÍÎÂÑÜÊÀ