* * *
 Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³ íîâèì áðåíäîì ìîæå ñòàòè ÿã³äíèöòâî
* * *
Ðàìîñ òðåíåðó Ñåâèëüè: «Äà çäðàâñòâóþò ìóæèêè ñ ÿéöàìè»
* * *
1917 ðîêó íàðîäèâñÿ ͳêîëàñ Îðåøêî —íàéñòàð³øèé æèâèé êàâàëåð Ìåäàë³ Ïîøàíè(ÑØÀ) ó 2011-2013 ð, óêðà¿íåöü
* * *
Çàâîä ³ì.Ìàëèøåâà ñïðîñòóâàâ ³íôîðìàö.ïðî ðîç³ðâàííÿ êîíòðàêòó ç Òà¿ëàíäîì ³ ãîòóº ïåðåäà÷ó ÷åðãîâî¿ ïàðò³¿«Îïëîò³â»
* * *
çíàºòå òèõ äóð, ÿê³ ðåâíóþòü õëîïöÿ äî âñüîãî, øî ðóõàºòüñÿ ³ íº? òî ÿ))))) ÿêáè ìîãëà, ðåâíóâàëà á ³ äî ñåáå
* * *
Íå áàæàºø îãëóõíóòè - âäàâàé ³ç ñåáå ãëóõîãî. © Êåí ʳç³. "Íàä çîçóëèíèì ãí³çä³â’ÿì"

Åí³´ìàòèêà ³íòåðòåêñòóàëüíîñò³

00:10 03.03.2011

 Åí³´ìàòèêà ³íòåðòåêñòóàëüíîñò³

 

Áóäü-ÿêà àëüòåðíàòèâà çìóøóº íàñ â³äñòîðîíèòèñÿ â³ä áóäåííèõ ðèñ ñïðèéìàííÿ ³ íàâ÷èòèñÿ ïî-íîâîìó äèâèòèñÿ íà ðå÷³. Ñàìå òàêó àëüòåðíàòèâó ïðîïîíóº ñâîºìó ÷èòà÷åâ³ êíèæêà «Òðàâìîâàíà êðîâ» çà àâòîðñòâîì Îëºçÿ Ëåâê³âà òà Îëåãà Ëåâ÷åíêà, ùî âèéøëà äðóêîì íàïðèê³íö³ 2010 ð. â³ä âèäàâíè÷îãî ïðîåêòó «Ìàóçåð».

Ç òîãî ÿê ñêóïî ïèøóòü ïðî ñåáå àâòîðè, âàðòî çàóâàæèòè, ùî Îëºçÿ Ëåâê³â ÿâëÿºòüñÿ àíàðõ³ñòîì, à Îëåã Ëåâ÷åíêî – ïîñòôóòóðèñòîì, ùî é íàëàøòîâóº ÷èòà÷à – òåêñò ñïðèéìàòè, ÿê íåóíîðìîâàíå (íåíîðìàòèâíå) ÿâèùå, ó áóêâàëüíîìó ðîçóì³íí³ – íàøïèãîâàíå áîæåâ³ëëÿì, êðèâëÿííÿì, çíóùàííÿì, ïîô³´³çìîì òîùî, ùî í³ íà éîòó íå ðîáèòü éîãî ñëàáêèì (íåäîëóãèì), à çà ãàñëàìè ïîñòôóòóðèçìó – ïîçà÷àñîâèì, òàêèì, ùî ëåæèòü ïîçà ìåæàìè ñïðèéìàííÿ. Ëèøå øëÿõîì ÷èòàöüêîãî ñàìîíàâ³þâàííÿ, âãàäóâàííÿ, âîðîæ³ííÿ â³äáóâàºòüñÿ çâ’ÿçîê ³ç òåêñòîì – ïîøóê íîâî¿, àáî æ ðîçøèðåííÿ ³ñíóþ÷î¿ ³íòåðòåêñòóàëüíîñò³.

Íåâ³ä’ºìíèì â³ä ÷èòàííÿ òà ñïîãëÿäàííÿ íà òåêñò êíèæêè º îðãàí³÷íå ïîºäíàííÿ êîæíîãî ðîçä³ëó ³ç îðèã³íàëüíèìè ãðàô³÷íèìè ìàëþíêàìè Áîãäàíà-Îëåãà Ãîðîá÷óêà, ñïåö³àëüíî âïèñàíèìè ó òåêñò ðîçä³ë³â. Ãðàô³êó äîïîâíþþòü àâòîãðàô³÷í³ äîïèñè-öèòàòè óçÿò³ ç ñàìîãî òåêñòó.

Íåçâè÷íèé ôîðìàò çàïðîïîíîâàíèõ òåêñò³â, ÿêèé àâòîðè îõðåñòèëè «Åí³´ìàòèêîþ 25-ãî êàäðó», çìóøóº ÷èòà÷à íå ïîêëàäàòèñÿ íà âëàñí³ óÿâëåííÿ (ñòåðåîòèïè) ïðî ë³òåðàòóðó, à äîâ³ðèòèñÿ àâòîðñüê³é âîë³. Òàêà ñïðîáà áóäå êîøòóâàòè ÷èòà÷åâ³ õèìåðíèõ ïåðåæèâàíü òåêñòîâî-â³çóàëüíèõ, àëþç³éíèõ,  ôàíòàñìàãîð³éíèõ, ðóéíóâàííÿ çâè÷íîãî òà ³íäèâ³äóàëüíîãî ñâ³òó îáðàç³â. Âèíèêàòèìå âðàæåííÿ, ùî ñâ³ò ðå÷åé ñòî¿òü çà ìåæàìè ñëîâà-îáðàçó, ðå÷åííÿ-îáðàçó. À ñëîâî (ó øèðøîìó ðîçóì³íí³), ùî íå âêëàäàºòüñÿ ó çàøîðåí³ ðàìêè ðå÷åé, ðóéíóºòüñÿ ó âèêðèâëåí³é, ÿê íàòÿê,  ñòðóêòóð³ òåêñòó. Íåäàðåìíî íàçâà êíèæêè âèïðàâäîâóº ¿¿ âíóòð³øíº íàïîâíåííÿ. Çàïðîïîíîâàíà íà ïî÷àòêó ïåðøèõ ðîçä³ë³â îáðàçíà äîñòóïí³ñòü (çðîçóì³ë³ñòü), ïåðåõîäèòü ³ç êîæíèìè íîâèì ðîçä³ëîì ó ïåâíó àëîã³÷í³ñòü, ùî çàãàëîì íàäຠòàêîìó ïåðåá³ãó òåêñòó ïåâíîãî ÿçè÷íèöüêîãî (äèêóâàòîãî) øàðìó.

Ñòðóêòóðà êíèæêè íà ïåðøèé ïîãëÿä ìຠìàòåìàòè÷íó çëàãîäæåí³ñòü: ñêëàäàºòüñÿ ³ç 25-òè ðîçä³ë³â, êîæåí ðîçä³ë ìຠ25 jpg-ðÿäê³â-ðå÷åíü, ùî ð³âíîì³ðíî éäóòü îäíà çà îäíîþ ëèøå ïî ïðàâó ñòîðîíó êíèæêè, ïî ë³âó ñòîðîíó – ðîçì³øåí³ öèòàòè â³äîìèõ òà ìàëîâ³äîìèõ, ñó÷àñíèõ àâòîð³â (âèíÿòîê ñêëàäàþòü öèòàòè Ã.Òþòþííèêà òà Þ.¥óäçÿ); òðè-, ÷îòèðèñòðîêè ó âèãëÿä³ ïðÿìîêóòíèõ ç³ðîê âïèñàíèõ ó ìàëþíîê ôîòîñòð³÷êè, ùî çà ôîðìîþ â³ääàëåíî íàãàäóþòü õîêó; äîäàí³ êîðîòê³ ô³ëîñîôñüê³ ì³ðêóâàííÿ, àáî æ ä³àëîãè ó âèãëÿä³ «Záî÷åíü» òà «Âèsíîâê³â». Êíèæêà ñïðèéìàºòüñÿ ö³ë³ñíîþ ³ç óñ³ìà ¿¿ âèáðèêàìè; êîíêðåòèçàö³ÿ – íà ð³âí³ óìîâíîñò³, àáî æ íà ð³âí³ ãóìîðó, ñàðêàçìó, ÷îãî «Òðàâìîâàí³é êðîâ³» íå áðàêóº.

ßê áóëî ñêàçàíî, êîæíå ðå÷åííÿ â 25 ðîçä³ëàõ íà ïî÷àòêó ñâîãî íàïèñàííÿ ìຠïîçíà÷êó - jpg, ÿêà ïîçíà÷ຠäîâîë³ çíàéîìèé êîðèñòóâà÷àì êîìï’þòåðíîãî äèçàéíó ôîðìàò çîáðàæåííÿ, àëå ó âèïàäêó «Òðàâìîâàíî¿ êðîâ³» - ñòîñóºòüñÿ òåêñòó. Òàêèé ïðèéîì ïðîâîêóº ÷èòà÷à: ñïðèéìàòè îêðåñëåíèé ðÿä ðå÷åíü, ÿê â³äåîðÿä øâèäêîçì³ííèõ îáðàç³â, ùî ïåðåâàæíî ìàëî ÷èì ñþæåòíî ç³áðàí³ çà çì³ñòîì, àëå ö³ë³ñí³ ó ³íøîìó: â åêâ³ë³áðèñòèö³ íàñòðîþ, ïîøóêó îäí³º¿ åìîö³¿, ð³çíîïëàíîâîãî ôîòîãðàôóâàííÿ ïî䳿, ó ñëîâåñíîìó æîíãëþâàíí³ òîùî. ßê áóëî ìíîþ ñêàçàíî, íàâ³òü òàêà «êîíêðåòèçàö³ÿ» ëèøå íà ð³âí³ óìîâíîñò³.

Äî êíèæêè â æîäíîìó ðàç³ íå òðåáà ñòàâèòèñÿ ñåðéîçíî, àäæå òàêå ÷èòàííÿ çàëèøèòüñÿ äàðåìíèì, óñ³ âèáðèêè òà çáî÷åííÿ, íåäîðå÷íîñò³ òà ïðèì³òèâ³çì ñëàâíî âêëàäàþòüñÿ ó çàäóì òà íàçâó – òðàâìóºòüñÿ íóòðî ñòåðåîòèïíèõ ³ «àé í³-í³» óÿâëåíü ³ îêðèâàâëþþòüñÿ ðàä³ñòþ âóàºðèñòè  åïàòàæó :)

×è âàðòî âèøóêóâàòè íåäîë³êè, êîëè âîíè í³âåëþþòüñÿ ïðèíàëåæí³ñòþ Îëºç³ Ëåâê³âà äî àíàðõ³¿, à Îëåãà Ëåâ÷åíêà äî ïîñòôóòóðèçìó – ïîñëàòè âñ³õ ³ ñåáå íà âñ³ òðè âåñåëèõ òà ³íø³… ðàçîì óçÿòèõ?.. Çàëèøèìî áåç â³äïîâ³ä³. óïåðãðà, ÿêîþ íàä³ëèëè àâòîðè ñâîº òâîð³ííÿ, ìຠâñ³ îçíàêè ïîñòìîäåðíî¿ ë³òåðàòóðè é òóò àí³ äîäàòè, àí³ â³äíÿòè.  Õî÷åòüñÿ â³ðèòè, ùî «Òðàâìîâàíà êðîâ» ìຠâñ³ øàíñè íàéáëèæ÷èì ÷àñîì ñòàòè çàòðåáóâàíîþ êíèãîþ áàãàòüîõ øàíóâàëüíèê³â ïîä³áíèõ ë³òåðàòóðíèõ äîðîáê³â ³ íå ëèøå.

Âîëîäèìèð ²âàíèöüêèé

 

 

Îëºçÿ Ëåâê³â & Îëåã Ëåâ÷åíêî

Òðàâìîâàíà êðîâ: Åí³´ìàòèêà 25-ãî êàäðó. / Ê.: Âèäàâåöü Ðîìàíåíêî Î.Â., 2010. – 72 ñ. (Âèäàâíè÷èé ïðîåêò “Ìàóçåð”) ISBN 978-966-2494-01-3