ËÅÑÈͲ ÄÐÀÌÈ
05:16 25.02.2011
Ó çá³ðö³ «Ëåñÿ Óêðà¿íêà. Äðàìè òà ³íòåðïðåòàö³¿» (âèäàâíèöòâî «Êíèãà» çà ï³äòðèìêè Ôîíäó «Â³äðîäæåííÿ») ïðåäñòàâëåíî 15 òâîð³â àâòîðêè ³ç ñóïðîâ³äíèìè òåêñòàìè ñó÷àñíèõ óêðà¿íñüêèõ ë³òåðàòóðîçíàâö³â: Òàìàðè Ãóíäîðîâî¿, Âîëîäèìèðà Ïàí÷åíêà, Îêñàíè Çàáóæêî, Ðîñòèñëàâà Ñåìê³âà, Ìèêîëè Ñóëèìè òà ³íøèõ. ßê ïîÿñíèëà «ÓÌ» óïîðÿäíèê ³ àâòîð ïåðåäìîâè äî çá³ðêè äîêòîð ô³ëîëîã³÷íèõ íàóê ³ðà À㺺âà, äî ðîáîòè âîíà çàïðîñèëà êîëåã, ÿêèõ ââàæຠíàéö³êàâ³øèìè ë³òåðàòóðîçíàâöÿìè. Ïëàíóâàâñÿ âèõ³ä çá³ðêè, ùî âì³ñòèëà áè âñ³ 23 äðàìè Ëåñ³ Óêðà¿íêè, ïðîòå ç ô³íàíñîâèõ ïðè÷èí óäàëîñÿ âèäàòè ëèøå 15 íàêëàäîì îäíà òèñÿ÷à åêçåìïëÿð³â ³ îáñÿãîì 912 ñòîð³íîê. Íàä îôîðìëåííÿì ïðàöþâàëè ìîëîä³ õóäîæíèêè Ñåðã³é òà Ëþäìèëà Ëóê’ÿíåíêè. Âèäàííÿ âèéøëî äîðîãå — ó ðîçäð³áí³é òîðã³âë³ éîãî ö³íà ñêëàäຠá³ëüøå 200 ãðí. Âàæëèâ³ñòü ³ñíóâàííÿ òàêîãî âèäàííÿ Òàìàðà Ãóíäîðîâà ïîÿñíþº íàñòóïíèì ÷èíîì: «Ó Ëåñ³ Óêðà¿íêè äóæå ñèëüí³ äðàìàòè÷í³ òâîðè. Ïðåäìåòîì ìîãî äîñë³äæåííÿ ó ö³é çá³ðö³ ñòàëà «Îäåðæèìà». Öå îäíà ç íàéêðàùèõ ¿¿ ðå÷åé ïî ñèë³ àíòè÷íî¿ íàïðóãè ³ òðàã³÷íîãî çâó÷àííÿ, íàïèñàíà çà ê³ëüêà íî÷åé á³ëÿ ë³æêà ¿¿ ïîìèðàþ÷îãî äðóãà. Âîíà, òàê áè ìîâèòè, çàãëÿíóëà ó ïð³ðâó íåáóòòÿ». À îò äëÿ ³ðè À㺺âî¿ ó äàíîìó âèäàíí³ âàæëèâèì áóëî ñó÷àñíå ïðî÷èòàííÿ Ëåñ³ Óêðà¿íêè: «Ðîçâ³ÿíî âæå áåçë³÷ ñòåðåîòèï³â. ² öèì âèäàííÿì ó òîìó ÷èñë³: ñòåðåîòèï ïðî Ëåñþ Óêðà¿íêó ÿê ïðî ðåâîëþö³îíåðêó ðàäÿíñüêîãî òèïó, ÿê ïðî àòå¿ñòêó, ÿê ñï³âà÷êó äîñâ³òí³õ âîãí³â, ÿê àâòîðêó, çààíãàæîâàíó ëèøå ãðîìàäÿíñüêèìè òåìàìè». ÓÌ Âàëåð³ÿ ØÅÂ×ÅÍÊÎ
ÏÐßÌÀ ÌÎÂÀ
Âîëîäèìèð Ïàí÷åíêî,
ïðîôåñîð Íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó «Êèºâî–Ìîãèëÿíñüêà àêàäåì³ÿ»:
— Óí³êàëüí³ñòü Ëåñ³ Óêðà¿íêè ïîëÿãàëà ó òîìó, ùî âîíà ÿê ìèòåöü ïåðåáóâàëà íà ð³âí³ â³÷íèõ ïàðòèòóð, òîáòî âîíà ãîâîðèëà ïðî òå, ïðî ùî ãîâîðèëè ó ñâ³òîâ³é ë³òåðàòóð³. Ñâîãî ÷àñó, ùå çà æèòòÿ, ¿é äîð³êàëè, ùî âîíà íå ïèøå ñâî¿ äðàìè íà ìàòåð³àë³ óêðà¿íñüêî¿ ³ñòîð³¿.  íå¿ º ê³ëüêà òâîð³â, íàïèñàíèõ íà öüîìó ´ðóíò³, — «Ë³ñîâà ï³ñíÿ», «Áîÿðèíÿ». Àëå ÿ äóìàþ, ùî Ëåñþ Óêðà¿íêó ñêîâóâàëè ðàìêè êîíêðåòíî¿ ³ñòîð³¿. Òîìó ùî ¿¿ ö³êàâèëà íå êîíêðåòíà ³ñòîðè÷íà ñèòóàö³ÿ, ¿¿ ö³êàâèâ óí³âåðñóì, óí³âåðñàëüí³ ðå÷³. ² êîëè âîíà ïèñàëà íà ìàòåð³àë³ ³ñòî𳿠ðàííüîãî õðèñòèÿíñòâà, òî âîíà æ íå ïðî õðèñòèÿíñòâî, çðåøòîþ, ïèñàëà. Àëå ç îãëÿäó íà ¿¿ óí³âåðñàëüí³ñòü, âîíà ìîæå áóòè ïðî÷èòàíà ïðåäñòàâíèêàìè ð³çíèõ íàö³é, ð³çíèõ êóëüòóð, ³ êîæåí iç íèõ áóäå çíàõîäèòè ùîñü ñâîº.
³ðà À㺺âà,
äîêòîð ô³ëîëîã³÷íèõ íàóê:
— Ëåñÿ Óêðà¿íêà ñòàëà êóëüòóðíîþ ãåðî¿íåþ íà çëàì³ ñòîë³òü — ÕÕ ³ ÕÕ². ß äëÿ ñåáå öå ïîÿñíþþ òðüîìà ïðè÷èíàìè. Ïî–ïåðøå, àâòîðêà — æ³íêà, ³ íàðåøò³ ¿¿ ïðî÷èòàëè ³íàêøå, ïðî÷èòàëè ãåíäåðí³ àñïåêòè ¿¿ òâîð÷îñò³. Ïî–äðóãå, ùî ñóãîëîñíå íàøîìó, à ùå á³ëüøå, ìîëîäøîìó ïîêîë³ííþ, — îöåé ¿¿ ì³ñòè÷íèé, òðàíñïåðñîíàëüíèé, êàññàíäð³âñüêèé äîñâ³ä, ÿêèé âîíà ùåäðî ïåðåäàëà ó ñâî¿ òâîðè. ² òðåòº, ìàáóòü, íàéãîëîâí³øå — Ëåñÿ Óêðà¿íêà ç–ïîì³æ íàøèõ êëàñèê³â ÕÕ ñòîë³òòÿ íàéá³ëüøå ïåðåéìàºòüñÿ çàñàäíè÷èìè ô³ëîñîôñüêèìè ïðîáëåìàìè, ïñèõîëî㳺þ ìîäåðíî¿ ëþäèíè.