ѲÒËÎ ÏÎÃÀÑËί DzÐÊÈ
02:10 28.01.2011
Íåùîäàâíî â³äáóëàñÿ ïðåçåíòàö³ÿ çîâñ³ì ñâ³æîãî âèäàííÿ 2011 ðîêó «Îêñàíà Çàáóæêî. Þð³é Øåâåëüîâ. Âèáðàíå ëèñòóâàííÿ íà òë³ äîáè. 1992—2002». Éîãî ô³íàíñóâàâ áëàãîä³éíèé ôîíä «Âèñîêà ïîëèöÿ», à âèïóñòèëî âèäàâíèöòâî «Ôàêò». Ïåðøèìè ïåðåãîðíóëè ñòîð³íêè êíèãè õàðê³â’ÿíè, ìåøêàíö³ ð³äíîãî ì³ñòà Þð³ÿ Øåâåëüîâà (Øåðåõà), äå ïðîéøëè éîãî äèòÿ÷³ òà þíàöüê³ ðîêè ³ òâîð÷å ñòàíîâëåííÿ. Öå ì³ñòî, çà ñëîâàìè Îêñàíè Çàáóæêî, éîìó äóæå áîë³ëî, ³ Þð³é Âîëîäèìèðîâè÷ íàâ³òü ïåðåä ñìåðòþ, ìàéæå äåâ’ÿòü ðîê³â òîìó, õîò³â ñþäè ïîâåðíóòèñÿ. ² îñü ïîâåðíóâñÿ çíîâ.
Òîé, õòî õî÷à á ðàç ñï³ëêóâàâñÿ ç Þð³ºì Øåâåëüîâèì, íàçàâæäè ï³äïàäàâ ï³ä âïëèâ éîãî ìîãóòíüî¿ ³íòåëåêòóàëüíî¿ «ãðàâ³òàö³¿» òà õàðèçìàòè÷íî¿ îñîáèñòîñò³. Ïîä³áíå ìîæå ñêàçàòè ³ àâòîð öèõ ðÿäê³â, ÿêèé ï³ä ÷àñ ôåñòèâàëþ «Áåðåç³ëü-93» ó Õàðêîâ³ ïðîâ³â íåçàáóòíþ ãîäèíó, áåðó÷è òåëåâ³ç³éíå ³íòåðâ’þ ó ãîñòÿ ç Àìåðèêè. Çâè÷àéíî, éøëîñÿ íàñàìïåðåä ïðî òåàòðàëüí³ ïî䳿 òîãî ÷àñó, ÿê³ Øåâåëüîâ, çàâçÿòèé «êóðáàñîô³ë», çíàâ äóæå äîáðå. À ââå÷åð³ òîãî æ äíÿ ïîáà÷èëèñü íà åêñïåðèìåíòàëüí³é ñöåí³ òåàòðó ³ì. Ò. Øåâ÷åíêà, äå áóëî ñïåö³àëüíî äî ôåñòèâàëþ ïîñòàâëåíî ôàòàëüíó äëÿ Êóðáàñà ï’ºñó Ì. Êóë³øà «Ìàêëåíà Ãðàñà». Ôàòàëüíó òîìó, ùî âîíà áóëà îñòàííüîþ ó äîðîáêó Êóðáàñà â «Áåðåçîë³». Ó çàë³ Øåâåëüîâ, ìàáóòü, çàëèøàâñÿ ºäèíèì, õòî áà÷èâ âèñòàâó Êóðáàñà â ò³ ñêðóòí³ ÷àñè...
Çãàäóþ ïðî öå òîìó, ùî ó íàñòóïí³ ðîêè, íå çàäîâîëåíèé îáìåæåíèì ÷àñîì ñï³ëêóâàííÿ ç ìåòðîì, äàðåìíî øóêàâ òîìè Øåðåõà ó êðàìíèöÿõ. Íàäòî îáìåæåíèìè íàêëàäàìè âîíè âèõîäèëè ó Êèºâ³ òà Õàðêîâ³. Ïðî öå ³ç ñóìîì ãîâîðèëà é Îêñàíà Çàáóæêî ï³ä ÷àñ çóñòð³÷³ ç ÷èòà÷àìè. Çâè÷àéíî, «ïîâíîãî» Øåâåëüîâà — ë³òåðàòóðîçíàâöÿ ³ ë³íãâ³ñòà, òåàòðîçíàâöÿ ³ ìåìóàðèñòà — óñüîãî, ùî â³í çàëèøèâ íàì ó ñïàäùèíó áàãàòüìà ìîâàìè ñâ³òó (à öå áëèçüêî 850 ïîçèö³é á³áë³îãðàô³¿), íå ñïðîì³ãñÿ íàäðóêóâàòè æîäåí âèäàâåöü íà éîãî áàòüê³âùèí³ òà ïîçà íåþ. Õî÷à íå âèêëèêຠñóìí³âó, ùî öå êîí÷å ïîòð³áíî. ßê ³ âèäàííÿ á³îãðàô³¿ Þ.Â. Øåâåëüîâà, åêñòðàîðäèíàðíî¿ ïîñòàò³ íàøîãî ãóìàí³òàðíîãî ïðîñòîðó.
Íîâà êíèãà, ÿêó ïðåçåíòóâàëà Îêñàíà Çàáóæêî, ÿêèìîñü ÷èíîì ñïðîáóº çàïîâíèòè öþ ëàêóíó, ïðèíàéìí³ ó ìàñøòàáàõ îñòàííüîãî äåñÿòèë³òòÿ æèòòÿ ñëàâåòíîãî óêðà¿íöÿ. Êíèãà, óïîðÿäêîâàíà òà ôàêòè÷íî íàïèñàíà Çàáóæêî, ñêëàäàºòüñÿ íå ò³ëüêè ç ëèñòóâàííÿ (äàëåêî íå ïîâíîãî, áî ëèñòè óêðà¿íñüêî¿ àâòîðêè äî Àìåðèêè çáåðåãëèñÿ íå âñ³ é çàðàç çíàõîäÿòüñÿ â éîãî ïîêè çàêðèòîìó àðõ³â³). Äî âèäàííÿ âêëþ÷åíî äåÿê³ ïðèíöèïîâî âàæëèâ³ òåêñòè Øåâåëüîâà, ïðè÷èíêè äî éîãî á³îãðàô³¿ òà ³íø³ äîêóìåíòè, ÿê³ ñïðàâä³ ìàþòü â³äíîøåííÿ äî ò³º¿ äîáè, ÿêó ðåïðåçåíòóâàâ Øåâåëüîâ ñâî¿ì áàãàòèì íà â³äêðèòòÿ òâîð÷èì òà íàóêîâèì äîðîáêîì. Î. Çàáóæêî ìຠðàö³þ, êîëè êàæå, ùî ñåðåä ãóìàí³òàðíèõ ìèñëèòåë³â òàêîãî ð³âíÿ Óêðà¿íà ïðåäñòàâëåíà õ³áà ùî ïîñòàòòþ Ñêîâîðîäè ó ÕVIII ñò., Ïîòåáí³ — ó Õ²Õ ñò. ³ Øåâåëüîâà — ó ÕÕ ñò. «Ìîæëèâî, — êàæå Î. Çàáóæêî, — öå îñòàíí³é â óêðà¿íñüê³é ë³òåðàòóð³ ðîìàí-ëèñòóâàííÿ. Áî õòî âæå ó â³ê êîìï’þòåðíî¿ òåõí³êè ëèñòóºòüñÿ çà äîïîìîãîþ äðóêàðñüêî¿ ìàøèíêè òà íàäñèëຠëèñòè ó çâè÷àéíîìó êîíâåðò³?».
Êîëè Øåâåëüîâ òà Çàáóæêî ïîçíàéîìèëèñü, ¿é áóëî áëèçüêî 30 ðîê³â, à éîìó 82. Õðîíîëîã³÷íî öå îá³éìຠï³âñòîë³òòÿ, à íàñïðàâä³ ê³ëüêà ³ñòîðè÷íèõ åïîõ. «Òîæ ìåí³, — ââàæຠÇàáóæêî, — ï³ä ÷àñ ëèñòóâàííÿ ³ ï³ä ÷àñ çóñòð³÷åé â Àìåðèö³ íàëåæàëî, íàñàìïåðåä, îñâî¿òè ò³ êóëüòóðí³ ìàòåðèêè, íà ÿêèõ â³í, ïðîôåñîð Êîëóìá³éñüêîãî óí³âåðñèòåòó, ç³ðêà ñâ³òîâî¿ ñëàâ³ñòèêè, áóâ ÿê âäîìà». Çà ñëîâàìè ïèñüìåííèö³, Þð³ÿ Øåâåëüîâà ö³êàâèëà â ¿¿ îñîá³ Óêðà¿íà ñó÷àñíà, ÿêî¿ â³í íå çíàâ, à ¿¿ ó íüîìó — Óêðà¿íà âòðà÷åíà, ÿêó âîíà äëÿ ñåáå òîä³ â³äêðèâàëà.
Íàñïðàâä³ æ ëèñòè «Äºäóøêè» äî îíó÷êè (ÿê ¿õ ï³äïèñóâàâ àìåðèêàíñüêèé ðåñïîíäåíò) — öå çâåðíåííÿ äî îñîáè, ð³âíî¿ çà ñóñï³ëüíèì òà äóõîâíî-³íòåëåêòóàëüíèì ñòàòóñîì. ³ä÷óâàºòüñÿ, ùî ç öèõ äîâ³ðëèâèõ ëèñò³â Øåâåëüîâ ä³çíàâàâñÿ ÿêèõîñü äóæå âàæëèâèõ äëÿ ñåáå ðå÷åé, ÿêèõ íå ì³ã îòðèìàòè ÷åðåç çâè÷àéí³ ³íôîðìàö³éí³ çàñîáè àáî â³ä ³íøèõ ëþäåé. Ç ëèñòóâàííÿ òà êîìåíòàð³â ñòຠî÷åâèäíèì, ùî Øåâåëüîâ (àáî ÞØ, ÿê ñêîðî÷åíî éìåíóº éîãî ïèñüìåííèöÿ) áóâ íå áóíòàðåì, à ìèñëèòåëåì. Àëå äóìêà éîãî íàñò³ëüêè ìîãóòíÿ, ùî çä³áíà óðàçèòè íàéêðàùå çà áóäü ÿêèé áîêñåðñüêèé óäàð. Ïàðàäîêñàëüíèì ÷èíîì âîíà íå ìîæå ä³ñòàòè òîãî, õòî ãîñòðîòè ö³º¿ äóìêè íå ìîæå îö³íèòè, îòæå óäàðó öüîãî íå â³ä÷óâàº. Çàáóæêî ñïðÿìîâóº óäàð ùå òî÷í³øå. Òàê, ÞØ ïèñàâ, ùî «â ÓÐÑÐ ïåâí³ ðå÷³ íåìîæëèâî çä³éñíèòè ÷åðåç ïîë³òè÷í³ îáìåæåííÿ ç îäíîãî áîêó ³ ÷åðåç åëåìåíòàðíå íåóöòâî ç äðóãîãî». À Çàáóæêî ³ç á³ëüø âëàñòèâîþ êàòåãîðè÷í³ñòþ òà ñàðêàçìîì ñëóøíî äîäàº: «ï³ñëÿ 1991 ðîêó ³ñòîð³ÿ ïîêàçàëà, ùî íåóöòâî ìຠêóäè á³ëüøó âëàäó, í³æ ïîë³òè÷í³ îáìåæåííÿ».
Ç ïåðåäìîâè äî ëèñòóâàííÿ (à òåêñòó êíèãè é ïîãîò³â) ñòຠî÷åâèäíèì, ÿêó íàñïðàâä³ «øàõîâó ãðó» íàëàøòîâóâàëè â³äïîâ³äí³ îðãàíè ì³æ åì³ãðàíòàìè òà ïðîâ³äíèìè ðàäÿíñüêèìè â³äîìñòâàìè, àáè íàãàäàòè óêðà¿íöÿì, õòî íàñïðàâä³ º ó íèõ «êóëüòóðíèìè ãåðîÿìè». ²íêîëè öå ¿ì «ùàñòèëî» çðîáèòè, ³íêîëè ö³ øòó÷í³ ùåïëåííÿ «ìåíòàëüíî¿ ³íôåêö³¿» âèÿâëÿëèñü ìàðíèìè. Âèäàííÿ öèõ ëèñò³â ïîñïðèÿëî òîìó, ùîá ïîñòàòü Øåâåëüîâà ñòàëà á³ëüø çðîçóì³ëîþ òà âàãîìîþ â ³ñòî𳿠êóëüòóðè Óêðà¿íè.
Îëåêñàíäåð ×ÅÏÀËÎÂ
ÄÅÍÜ