* * *

Íåâåëèê³ ì³ñòà Êâåáåêó ïðèéìàþòü 400 êàíàäñüêèõ ñîëäàò³â, ÿê³ òðåíóþòüñÿ äëÿ ó÷àñò³ â îïåðàö³¿ ÍÀÒÎ â Ëàò⳿.
Ñîëäàòè Çáðîéíèõ ñèë Êàíàäè òðåíóþòüñÿ â ñåìè íàñåëåíèõ ïóíêòàõ íà ï³âäåííèé çàõ³ä â³ä ì³ñòà Êâåáåê, ùîá ï³äãîòóâàòèñÿ äî ¿õíüîãî ðîçãîðòàííÿ â Ëàò⳿ â ðàìêàõ îïåðàö³¿ ÍÀÒÎ.

* * *

Êîëè î÷³ íå çóñòð³÷àþòü ïåðåøêîä, ñåðöå á'ºòüñÿ øâèäøå...

* * *

Îé, òðåáà æèòè ³íàêøå,
áóòè ³íøèì,
á³ëüøå ï³ä íåáîì
³ ñåðåä äåðåâ,
á³ëüø ñàìîòí³ì
³ áëèæ÷èì äî òàºìíèöü
êðàñè ³ âåëè÷³.

Ãåðìàí Ãåññå
ç: Ïåêëî ìîæíà ïîäîëàòè

* * *

Ïðåçèäåíò Áàéäåí íàçèâຠïðåçèäåíòà ªãèïòó Åëü-ѳñ³ «ïðåçèäåíòîì Ìåêñèêè» ï³ñëÿ òîãî, ÿê â³í çðîáèâ çàóâàæåííÿ íà çàõèñò éîãî ïàì’ÿò³.

* * *

Êîëèøí³é ïðåçèäåíò Áðàçè볿 Áîëñîíàðó ïåðåáóâຠï³ä ñë³äñòâîì ó ñïðàâ³ ïðî ñïðîáó äåðæàâíîãî ïåðåâîðîòó
Êîëèøí³é ïðåçèäåíò Áðàçè볿 Æà¿ð Áîëñîíàðó ïåðåáóâຠï³ä ñë³äñòâîì ó ðàìêàõ ðîçñë³äóâàííÿ éìîâ³ðíî¿ ñïðîáè äåðæàâíîãî ïåðåâîðîòó ç ìåòîþ óòðèìàòè éîãî ïðè âëàä³, ïîâ³äîìèâ îäèí ç éîãî êîëèøí³õ ïîì³÷íèê³â.

* * *

Öåé ãàìáóðãåð íà ñí³äàíîê òàêèé ñìà÷íèé, Áîæå ì³é, ÿ çàáóâ ñôîòîãðàôóâàòè òà äî¿â éîãî! Ñîëîäêèé, ñîëîíèé, çàãàëîì íàäçâè÷àéíî íåïåðåìîæíèé ³ ïðèãîëîìøëèâèé

ÏÐÎ ÌÐ²Þ ÏÐÎ ÌÀËÅÍÜÊÅ

19:28 30.11.2010

ÏÐÎ ÌÐ²Þ ÏÐÎ ÌÀËÅÍÜÊÅ

Òàëàíò çàâæäè âðàæàº.

Êíèãà ³êòî𳿠Ãîðáóíîâî¿ «Ìð³ÿ ïðî ìàëåíüêå æèòòÿ», ä³éñíî, âðàçèëà ìåíå äî íàéá³ëüøèõ ñåðäå÷íèõ ãëèáèí.

Ïðîá³ãøè î÷èìà ïåðø³ ðÿäêè, ÿ âæå íå ì³ã í³ íà õâèëèíó â³ä³ðâàòèñü â³ä òåêñòó.

À ïîò³ì áóëà ìàéæå áåçñîííà í³÷, çäèâîâàí³ ïîãëÿäè äðóæèíè ³ ¿¿ òèõå çàïèòàííÿ:

-               Ùî öå ç òîáîþ ñüîãîäí³?

-               Ùî ç³ ìíîþ? Íå çíàþ…

² ÿ, ä³éñíî, íå çíàâ… Çà äîâã³ ðîêè ë³òåðàòóðíî-íàóêîâîãî æèòòÿ ìåí³ äîâåëîñü «ïåðåëîïàòèòè» òèñÿ÷³ ñòîð³íîê õóäîæí³õ, íàóêîâèõ, ïóáë³öèñòè÷íèõ êíèã ³ ðóêîïèñ³â, àëå ÿ íå ïðèãàäóþ çà ñîáîþ òàêîãî íåñòðèìíîãî áàæàííÿ äî÷èòàòè òâ³ð äî éîãî îñòàííüîãî ðÿäêà, äî îñòàííüî¿ êðàïêè.

ϳñëÿ ïåðøîãî ÷èòàííÿ áóëî äðóãå.

ͳ, í³, çîâñ³ì íå òàêå, ÿê â íàø³é øàíîâí³é Âåðõîâí³é Ðàä³ – ïîâåðõíåâî-ôîðìàëüíå, – à ç ìîæëèâ³ñòþ çíîâó ïîâåðíóòèñü äî ò³ëüêè ùî ïðî÷èòàíîãî åï³çîäó, àáçàöó ÷è ñòîð³íêè, òèõî ïîñèä³òè ³ç çàïëþùåíèìè î÷èìà ³ ïîäóìàòè íàä âëàñíîþ äîëåþ, íàä äîëÿìè ð³äíèõ ³ áëèçüêèõ ³ íàâ³òü íàä äîëÿìè ì³ëüéîí³â íåçíàéîìö³â, ùî íàñåëÿþòü ïëàíåòó ëþäåé…

Çíàþ÷è ³êòîð³þ Ãîðáóíîâó äîñèòü áàãàòî ÷àñó, çàõîïëþþ÷èñü ¿¿ êíèãàìè, ÿ, âèÿâëÿºòüñÿ, ïîâíîþ ì³ðîþ íå îö³íèâ ñèëó ¿¿ ë³òåðàòóðíîãî îáäàðóâàííÿ ³ íå ïî ðîêàõ âèñîê³é ñòóï³íü õóäîæíüîãî òàëàíòó. Ïðîçð³ííÿ â³äáóëîñÿ ó òîé ñàìèé ìîìåíò, êîëè â ìî¿õ äîëîíÿõ îïèíèëàñü ¿¿ «Ìð³ÿ». «Ìð³ÿ ïðî ìàëåíüêå æèòòÿ».

Öÿ âðîäëèâà, òåíä³òíà, òàëàíîâèòà æ³íêà, áëèñêó÷èé ïñèõîëîã ³ ìåòîäèñò, êàíäèäàò ïñèõîëîã³÷íèõ íàóê, äîöåíò, âèêëàäà÷ óí³âåðñèòåòó ç³ãð³ëà ñâ³é ðîìàí îñîáëèâèì ñåðäå÷íèì ïîäèõîì, íàïîâíèëà éîãî ùèð³ñòþ ³ òåïëîòîþ, ñì³ëèâ³ñòþ ³ ïðîñòîòîþ, ãðàíè÷íîþ â³äâåðò³ñòþ ³ äðàìàòèçìîì, ãëèáèíîþ ïðîíèêíåííÿ â íàéïîòàºìí³ø³ êóòî÷êè ëþäñüêî¿ äóø³, âì³ííÿì áóäóâàòè õóäîæíþ ðîçïîâ³äü òàê, ùî äîâîäèòüñÿ áóêâàëüíî «êîâòàòè» ñòîð³íêè – òîáòî óñ³ì òèì, ùî â³äçíà÷ຠ³ñòèííó õóäîæíþ ë³òåðàòóðó.

Ïðàâäà, «êîâòàííÿ» ñòîð³íîê – ãîëîâíà îçíàêà ë³òåðàòóðè ìàñîâî¿, ñàìå ò³º¿ ë³òåðàòóðè, ÿêó òàê ïîëþáëÿþòü ñó÷àñí³ ÷èòà÷³. ×îãî ãð³õà òà¿òè, ñüîãîäí³ íàâ³òü âèøóêàí³ ë³òåðàòóðí³ ãóðìàíè, ïðåçèðëèâî îáçèâàþ÷è ìàñîâó ë³òåðàòóðó «÷òèâîì», â ïåðåïîâíåíèõ ìåòðî, ìàðøðóòêàõ, àáî ïåðåä ñíîì, óâ³ìêíóâøè í³÷íó ëàìïó, âñå îäíî ä³ñòàþòü äåøåâ³ òîìèêè ç ïîãàíî ïðîøèòèìè ÷è íåàêóðàòíî ïðîêëåºíèìè ñòîð³íêàìè ³ çàãëèáëþþòüñÿ â ÷èòàííÿ…

Çâè÷àéíî, ÷èòàòè êíèãó ³êòî𳿠Ãîðáóíîâî¿ «Ìð³ÿ ïðî ìàëåíüêå æèòòÿ» â ìàðøðóòö³ ìîæíà, ³ õòîñü îáîâÿçêîâî áóäå öå ðîáèòè, áî íå çìîæå âòðèìàòèñü â³ä ö³êàâîñò³. Àëå öå… (íà æàëü, ÿ íå ìîæó çíàéòè òî÷íîãî âèçíà÷åííÿ, òîìó ñêàæó ïðîñòî: íàâ³òü íå äóìàéòå ÷èòàòè ðîìàí â ìàðøðóòö³ ÷è â ìåòðî… Íå òðåáà ïñóâàòè î÷åé ³ âáèâàòè ÷àñ). ³í âèìàãຠ³íøîãî íàñòðîþ, ³íøî¿ àòìîñôåðè, ÿ á íàâ³òü ñêàçàâ áè, ³íøîãî ñåðöåáèòòÿ…

dzçíàþñü ÷åñíî, ï³ñëÿ òîãî, ÿê ÿ ïðî÷èòàâ «Ìð³þ ïðî ìàëåíüêå æèòòÿ», îäðàçó â³ä÷óâ åãî¿ñòè÷íå áàæàííÿ ÿêèìñü ÷èíîì «çàñâ³òèòè» ñâîº ³ì’ÿ ïîðó÷ ç ³ì’ÿì ³êòî𳿠Ãîðáóíîâî¿. Çàïðîïîíóâàâ ¿é íàïèñàòè ùîñü íà çðàçîê ïåðåäìîâè äî ¿¿ òâîðó. ³êòîð³ÿ ïîâ³äîìèëà ïðî öå âèäàâíèöòâî. Ó âèäàâíèöòâ³ ç òàêîþ ïðîïîçèö³ºþ øâèäêî ïîãîäèëèñü, àëå ïîñòàâèëè îäíó óìîâó – âñòóïíå ñëîâî çà îáñÿãîì ìຠáóòè íå á³ëüøå, àí³æ äâ³ ñòîð³íêè. ß ïîäÿêóâàâ çà äîâ³ðó ³ òàêîæ çðîáèâ äëÿ ñåáå óñòàíîâêó – ó ïåðåäìîâ³ æîäíèì ñëîâîì íå îáìîâèòèñü ïðî çì³ñò ðîìàíó.

Ìíîþ ðóõàëî íå áàæàííÿ ñòâîðèòè áàíàëüíó ³íòðèãó, ïðèâàáèòè ÷è çàìàíèòè ÷èòà÷à… Í³. ß ïðîñòî áîÿâñÿ, ùîá ÿêàñü ïîïåðåäíÿ ³íôîðìàö³ÿ ñòîñîâíî çìàëüîâàíèõ ó òâîð³ ïîä³é í³êîìó íå ç³ïñóâàëà âðàæåííÿ â³ä ÷èòàííÿ.

Ïîñò³éíî ìàþ÷è ñïðàâó ç ë³òåðàòóðíî îáäàðîâàíèìè ñòóäåíòàìè, ÿ âðÿäè-ãîäè çàïèòóþ, ùî æ, ïåðø çà âñå, ïðèìóøóº ¿õ â³äðèâàòèñü â³ä äèñêîòåê ³ êîìï’þòåð³â, ä³ñòàâàòè ç ïîëèö³ êíèãó, ðîçêðèâàòè ¿¿ íà ïåðø³é ñòîð³íö³ é ïî÷èíàòè ÷èòàòè?

Ãîñïîäè, ÷îãî ò³ëüêè íå ïî÷óºø ó â³äïîâ³äü! Íàé÷àñò³øå çóñòð³÷àþòüñÿ êàçåíí³ ôðàçè, çàêàðáîâàí³ â íàøèõ ãîëîâàõ ùå ç ÷àñ³â ðàäÿíñüêî¿ øêîëè: «ùîá ï³çíàòè ñåáå ³ îòî÷óþ÷èé ñâ³ò», «ùîá äîâ³äàòèñü ïðî æèòòÿ ³íøèõ ëþäåé», «ùîá áóòè åñòåòè÷íî âèõîâàíèì»… ²íîä³ ç’ÿâëÿëèñÿ ³ á³ëüø â³äâåðò³ø³ ç³çíàííÿ: «ùîá ÿêîñü çãàÿòè ÷àñ», «ùîá â³äâîë³êòèñÿ»…

Òà ëèøå íåâåëè÷êà ÷àñòèíà ç âåëèêî¿ ê³ëüêîñò³ ïðîñóíóòèõ ñó÷àñíèõ ìîëîäèõ ëþäåé ìîãëè ñêðîìíî ç³çíàòèñÿ ³ ñîá³, é ìåí³, ùî ÷èòàþòü êíèãè çàðàäè çàäîâîëåííÿ, çàðàäè íàñîëîäè.

Òàê, çàðàäè íàéâèùî¿, íàéáëàãîðîäí³øî¿ ç óñ³õ, ³ñíóþ÷èõ ó íàøîìó ñâ³ò³, íàñîëîä.

Òîìó ÿ ïðîïîíóþ âàì, äîðîã³ ÷èòà÷³, øâèäåíüêî ïåðåãîðíóòè îñü öþ ñòîð³íêó ³, íå ãàþ÷è ÷àñó, îäðàçó ïî÷èíàòè ÷èòàòè ðîìàí ³êòî𳿠Ãîðáóíîâî¿ «Ìð³ÿ ïðî ìàëåíüêå æèòòÿ».

Îêðèëåí³ñòü, íàòõíåííÿ ³ ãîëîâíå – íàéâèùó, íàéáëàãîðîäí³øó íàñîëîäó âàì ãàðàíòîâàíî!
Âîëîäèìèð ØÈÍÊÀÐÓÊ
²Í˲Ò