* * *

Íåâåëèê³ ì³ñòà Êâåáåêó ïðèéìàþòü 400 êàíàäñüêèõ ñîëäàò³â, ÿê³ òðåíóþòüñÿ äëÿ ó÷àñò³ â îïåðàö³¿ ÍÀÒÎ â Ëàò⳿.
Ñîëäàòè Çáðîéíèõ ñèë Êàíàäè òðåíóþòüñÿ â ñåìè íàñåëåíèõ ïóíêòàõ íà ï³âäåííèé çàõ³ä â³ä ì³ñòà Êâåáåê, ùîá ï³äãîòóâàòèñÿ äî ¿õíüîãî ðîçãîðòàííÿ â Ëàò⳿ â ðàìêàõ îïåðàö³¿ ÍÀÒÎ.

* * *

Êîëè î÷³ íå çóñòð³÷àþòü ïåðåøêîä, ñåðöå á'ºòüñÿ øâèäøå...

* * *

Îé, òðåáà æèòè ³íàêøå,
áóòè ³íøèì,
á³ëüøå ï³ä íåáîì
³ ñåðåä äåðåâ,
á³ëüø ñàìîòí³ì
³ áëèæ÷èì äî òàºìíèöü
êðàñè ³ âåëè÷³.

Ãåðìàí Ãåññå
ç: Ïåêëî ìîæíà ïîäîëàòè

* * *

Ïðåçèäåíò Áàéäåí íàçèâຠïðåçèäåíòà ªãèïòó Åëü-ѳñ³ «ïðåçèäåíòîì Ìåêñèêè» ï³ñëÿ òîãî, ÿê â³í çðîáèâ çàóâàæåííÿ íà çàõèñò éîãî ïàì’ÿò³.

* * *

Êîëèøí³é ïðåçèäåíò Áðàçè볿 Áîëñîíàðó ïåðåáóâຠï³ä ñë³äñòâîì ó ñïðàâ³ ïðî ñïðîáó äåðæàâíîãî ïåðåâîðîòó
Êîëèøí³é ïðåçèäåíò Áðàçè볿 Æà¿ð Áîëñîíàðó ïåðåáóâຠï³ä ñë³äñòâîì ó ðàìêàõ ðîçñë³äóâàííÿ éìîâ³ðíî¿ ñïðîáè äåðæàâíîãî ïåðåâîðîòó ç ìåòîþ óòðèìàòè éîãî ïðè âëàä³, ïîâ³äîìèâ îäèí ç éîãî êîëèøí³õ ïîì³÷íèê³â.

* * *

Öåé ãàìáóðãåð íà ñí³äàíîê òàêèé ñìà÷íèé, Áîæå ì³é, ÿ çàáóâ ñôîòîãðàôóâàòè òà äî¿â éîãî! Ñîëîäêèé, ñîëîíèé, çàãàëîì íàäçâè÷àéíî íåïåðåìîæíèé ³ ïðèãîëîìøëèâèé

Iñòîð³ÿ âìèðàííÿ é âîñêðåñ³ííÿ

07:23 18.11.2010

Iñòîð³ÿ âìèðàííÿ é âîñêðåñ³ííÿ

...Äæîíí³, äàëåêèé àìåðèêàíñüêèé äæîíí³ (ç ìàëåíüêî¿ ë³òåðè), àáè òè çíàâ, ÿêà æ³íêà ñòðàæäຠ÷åðåç òåáå... Àáè çíàâ, òî... ïîìåð áè, à ïîò³ì — âîñêðåñ, àáè êîõàòè ¿¿ — òàê ñèëüíî, ÿê ìîæóòü êîõàòè ò³ëüêè ïîåòè.

Îòàêà íà¿âíà ðåôëåêñ³ÿ íàçäîãíàëà ìåíå, êîëè ïðî÷èòàëà çá³ðêó Îêñàíè Ëóöèøèíî¿ «ß ñëóõàþ ï³ñíþ Àìåðèêè» (Ëüâ³â: Âèäàâíèöòâî Ñòàðîãî Ëåâà).

Äî Äæîíí³ ùå ïîâåðíåìîñÿ. À çàðàç — ïðî îôîðìëåííÿ êíèæêè, áî ïåðøå âðàæåííÿ âñå-òàêè ïî÷èíàºòüñÿ ç «îäåæèíè». Âèøóêàíà ïðîñòîòà — òå, ÷îãî çàãàëîì — ñì³þ óçàãàëüíèòè — áðàêóº óêðà¿íñüêèì âèäàííÿì. Ðîçöÿöüêóâàòè, ïåðåáðàòè ç êîëüîðàìè òà â³çóàëüíèì ðÿäîì — ó íàñ öå ââàæàºòüñÿ íîðìîþ. Ùî æ äî ïîåòè÷íî¿ çá³ðêè Îêñàíè Ëóöèøèíî¿ — îøàòí³ñòü ³ ñòèëüí³ñòü äîñÿãàºòüñÿ äóæå ïðîñòî: ñêðîìí³ñòþ é ëàêîí³÷í³ñòþ. ² â³äïîâ³äíèé ôîðìàò, ³ øðèôò, ³ âåðñòêà, ³ íàâ³òü «âèöâ³ëèé» êîë³ð îáêëàäèíêè íàëàøòîâóþòü íà ðîçãîðòàííÿ äðàìè. Äðàìè, ÿêó íàçâàëà á ³ñòîð³ºþ âìèðàííÿ òà âîñêðåñ³ííÿ.

Êîëèñü ÿ, çîâñ³ì þíà øêîëÿðêà, ÷èòàþ÷è â³ðø³ ïðî êîõàííÿ, çðîáèëà äóæå ñóìíå «â³äêðèòòÿ»: ö³ ïîå糿 — ïåðåâàæíî ïðî íåùàñëèâå, íåðîçä³ëåíå ïî÷óòòÿ. Äåñü ó ï³äñâ³äîìîñò³ â³äêëàëîñÿ: ó ïîåò³â çàâøå íåùàñëèâ³ ëþáîâí³ ³ñòîð³¿. Òóò ìîæíà ô³ëîñîôñòâóâàòè äî áåçêîíå÷íîñò³, ÷è öå íàñïðàâä³ òàê, àáî ÷îìó òàê. Ëþáîâíà ë³ðèêà — îñîáëèâèé æàíð, îäèí ³ç íàéñêëàäí³øèõ, ÿê íà ìåíå.

À òåïåð äî êîíêðåòèêè.

˳ðè÷íà ãåðî¿íÿ Îêñàíè Ëóöèøèíî¿, ÿêà òðèâàëèé ÷àñ ìåøêຠâ ÑØÀ, «ñëóõຠï³ñíþ Àìåðèêè», ³íòåíñèâíî ï³çíàþ÷è ¿¿ ÷åðåç êîíêðåòíó ëþäèíó, êîõàíîãî. ²íøèé ñâ³ò, ö³ëêîâèòî ³íàêøèé ñïîñ³á æèòòÿ íàêëàâñÿ íà óí³êàëüí³ñòü ²íøîãî. ³äêðèòòÿ ñâ³òó ÷åðåç ²íøîãî — îñîáëèâà êîíöåíòðàö³ÿ ï³çíàííÿ, çàïë³äíåíîãî âèñîêîâîëüòíèìè åìîö³ÿìè.

Çãàäàíà çá³ðêà — öå ðîçïà÷ëèâà ï³ñíÿ ïðî ùîäåííå, ùîìèòòºâå âìèðàííÿ ³ âîäíî÷àñ, — ïðî âîñêðåñ³ííÿ. Âîñêðåñ³ííÿ — ÷åðåç ñëîâî, ÿêå íå äຠçàãèíóòè, ðîç÷èíèòèñÿ äî ðåøòè ó ñòðàæäàíí³. Öåé ïîâòîð, òóæëèâèé ðåôðåí — «×îìó â³í ìåíå ïîêèíóâ?» — âèáîëåíå âîëàííÿ äî íåáåñ. ³äêèäàííÿ, íåïðèéíÿòòÿ êîõàíîþ ëþäèíîþ òåáå, òâ óí³êàëüíî¿ ³äåíòè÷íîñò³ (à êîæíà ëþäèíà — óí³êóì) — îäâ³÷íà êîë³ç³ÿ öüîãî ñâ³òó, äîêè â íüîìó ³ñíóâàòèìå òàêèé ôåíîìåí, ÿê ëþáîâ.

Çäàºòüñÿ, öå òàêå áåçãëóçäÿ: ïèñàòè ïðî á³ëü â³ðøàìè. Òà ìàéæå âñå ìèñòåöòâî — òå, ùî ñïðàâæíº, — ò³ëüêè öèì ³ ïåðåéíÿòå: âèïèñàòè, çáàãíóòè á³ëü, âèòàíöþâàòè éîãî, çàêîëèõàòè. Õòî çóì³â ðîçïîâ³ñòè ïðî ïåðåæèòå — òîé âèæèâ:
ç óñ³õ òâî¿õ ÷àø çàö³ë³º
îäíà
òà ùî ³ç òåïëîãî ïîëîòíà
òà ùî íå ç ìèðîì ³ íå ç âèíîì
÷àøà ïðåäèâíà ³ç á³ëèì äíîì
â í³é íå áóâຠâîäè àí³ ç³ð
ò³ëüêè ñÿéëèâèé âàæêèé
ñàïô³ð
ñÿº ³ç äíà ÷è çãîðè íà äíî
ïðîï³êàþ÷è ïîëîòíî

 

Ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü ïîåç³é çá³ðêè — âåðë³áðè, íåðâîâ³ ñèíêîïè, íå ðîçãëàäæåí³ çãóñòêè áîëþ, ç-ï³ä ÿêèõ çíîâó é çíîâó ïðîðèâàºòüñÿ òå ïðèãîëîìøëèâå é íåçáàãíåííå äëÿ ëþáëÿ÷îãî ñåðöÿ — «×îìó â³í ìåíå ïîêèíóâ?» Òîìó «âñå ç ðóê âèïàäຠ// íåõàé òâî¿ äðóç³ í³÷îãî íå êàæóòü // íåõàé ìåí³ áðåøóòü». Òîé Äæîíí³ — à, ìîæå, ïðîñòî äæîíí³ (ç ìàëåíüêî¿ ë³òåðè) — òî ³ º òà «ï³ñíÿ Àìåðèêè», ïðîíèçëèâà é íåïðîìèíàëüíà äëÿ ë³ðè÷íî¿ ãåðî¿í³, ÿêó âîíà âáèðຠïîðàìè øê³ðè, íóðòàìè äóø³ é ãëèáîêèìè ïîð³çàìè íà ñåðö³. Òîé Äæîíí³ òàêè íå àáñòðàêòíèé («õëîïåöü, îáëè÷÷ÿ òðîõè ïîì’ÿòå», «ó íüîãî äâà ë³êò³ — îäèí õîëîäíèé, îäèí // òåïëèé») — â³í çàíàäòî ïåðñîí³ô³êîâàíèé, çàíàäòî êîíêðåòíèé, çàíàäòî æèâèé, àáè âèêèíóòè éîãî ç³ ñâîãî æèòòÿ. ² ëèøå ïî ê³ëüêîõ ñòîë³òòÿõ (!), ïåðå÷èòóþ÷è ñâî¿ ïëà÷³, ïîäèâóâàòèñÿ ñàì³é ñîá³: íåâæå öå áóëî ç³ ìíîþ? Íåâæå ÿ ïîìèðàëà? Òâåðåçèé ðîçóì íå éìå â³ðè:
íåõàé äæîíí³ ëÿæå ìåí³
íà ãðóäè
àáè ÿ ìîãëà ïðèêëàñòè
äîëîí³
äî íåâèäèìèõ ðàí
³ç ÿêèìè íàñ ðîçëó÷àº
ñìåðòü

 

Êîñì³÷íå âîëàííÿ, òðàíñöåíäåíòíèé âèì³ð åðîñó. ²íøèé — ÿê ºäèíà ìîæëèâ³ñòü íàøîãî çâ’ÿçêó ç³ ñâ³òîì. À ùî ÷èíèòè, êîëè îäíà íåâèìîâí³ñòü ïîðîäæóº ³íøó, à òà — íàñòóïíó: «ÿ ðóêó ïðîñòÿãíó — ñò³íà ìåíå ïðîïóñòèòü // êóäèñü ó ïóñòîòó êóäèñü ó ïóñòîòó». Ó êîæíîìó êîõàíí³ îæèâຠñìàê ðàþ ³ ñìàê óòðàòè öüîãî ðàþ. Öå òàêè ³ñòèíà: íàøà ïðèðîäà â³ä÷àéäóøíî æàäຠçâ’ÿçêó, íå âì³þ÷è ³ñíóâàòè ó ïîâíîò³ òîãî çâ’ÿçêó. ² òîä³ ñàìîâ³ääàí³ñòü ïîñòຠÿê ñàìîîìàíà. Àëå æ êîõàííÿ — öå ïðåîáðàæåííÿ æèòòÿ, æàãà, ñïðàãà îäêðîâåííÿ, çäèðàííÿ îäåæ ³ øê³ðè. Òà íàñòóïຠëþáîâíèé ðîçðèâ... ² òîä³ ²íøèé — ÿê ï³äòâåðäæåííÿ êîñì³÷íî¿ ñàìîòíîñò³? Ðàé îáåðòàºòüñÿ ïåêëîì. Çàâåðøåííÿ çà÷àðîâàíîñò³, ÿêà äàðóâàëà í³ ç ÷èì íå ïîð³âíþâàíó ïîâíîòó æèòòÿ. Äàð ëþáîâíî¿ ïîæåðòâè — ó êîæíîãî ñâ³é...

Ëþáîâíà ë³ðèêà Îêñàíè Ëóöèøèíî¿ — æèâà ì³íëèâà ïëàñòèêà, ïóëüñàö³ÿ ñóïåðå÷ëèâèõ ñåíñ³â. Ïåðåò³êàííÿ áëàãàíü — ó êïèíè, àäîðàö³¿ — â íàñì³øêó, âîëàííÿ — â çàìàëèì íå áðóòàëüí³ âèñëîâè: âñå öå àìïë³òóäà ùîõâèëèííî¿ êàðä³îãðàìè íåï³äðîáíîãî ïî÷óòòÿ. ² ò³ëüêè â éîãî êîíòåêñò³ ìîæíà çáàãíóòè é ïðèéíÿòè âèñòðàæäàíèé ï³äñóìîê, ÿêèé â ³íøîìó âèïàäêó ì³ã áè ñêèäàòèñÿ íà áàíàëüí³ñòü: «æèòè — öå âåëèêà ùîäåííà ðîáîòà // ò³ëî òåáå íîñèòü, íå òè ò³ëî ... öå âåëèêà ðîáîòà // êîëè òåáå ïîêèäàþòü».

...Òîìó ÿ âïåâíåíà: ïîåòè çàâæäè ùàñëèâ³ â íåùàñëèâèõ ñâî¿õ çàêîõàííÿõ, áî ìàþòü óí³êàëüíèé øàíñ âîñêðåñíóòè ó ñëîâ³: «Ñåðöå, ùå çîâñ³ì òðîõè, ³ ÿ ç òîáîþ».

Ëþäìèëà ÒÀÐÀÍ

ÄÅÍÜ