ÃÎËÎÄÎÌÎÐ Ç ÏÀÐÈÆÀ
15:07 12.11.2010
Ó Ôðàíö³¿ âèéøëà äðóêîì êíèãà êîì³êñ³â "Óêðà¿íñüê³ çîøèòè (ñïîãàäè ïðî ðàäÿíñüê³ ÷àñè)". Àâòîð - â³äîìèé ³òàë³éñüêèé õóäîæíèê ²´îðò - óæå ðîçïðîäàâ 10 000 ïðèì³ðíèê³â ö³º¿ êíèãè â ²òà볿. Íåçàáàðîì çá³ðêà ³ëþñòðîâàíèõ îïîâ³äåé ³ ñïîìèí³â óêðà¿íö³â ïðî íåäàâíº ìèíóëå âèéäå â ñâ³ò àíãë³éñüêîþ, í³ìåöüêîþ òà ³ñïàíñüêîþ ìîâàìè.
Çà â³äãóêàìè ôàõ³âö³â òà àìàòîð³â æàíðó, ²´îðò º îäíèì ç íàéïîì³òí³øèõ ³òàë³éñüêèõ õóäîæíèê³â, ÿê³ ñïåö³àë³çóþòüñÿ íà êîì³êñàõ. ³í ìຠ÷èñëåíí³ ïðèçè, âëàñíå âèäàâíèöòâî, à òàêîæ - ðåïóòàö³þ àâòîðà çàõîïëþþ÷èõ ìàëüîâàíèõ äåòåêòèâ³â.
²´îðò
Åììàíþåëü ³ç ïàðèçüêî¿ êíèãàðí³ "Galérie BD Spirit", ùî ñïåö³àë³çóºòüñÿ íà çá³ðêàõ êîì³êñ³â, íàãîëîøóº íà ìàñøòàáàõ ïðîåêòó ³òàë³éñüêîãî ìèòöÿ:
"²´îðò º îäíèì ³ç íàéïîì³òí³øèõ, ÿêùî íå íàéïîì³òí³øèì ìàéñòðîì ³òàë³éñüêîãî êîì³êñó çà îñòàíí³ 30 ðîê³â. ³í êåðóº íàéêðàùèì ñïåö³àë³çîâàíèì âèäàâíèöòâîì ²òà볿, ÿêå íàçèâàºòüñÿ "CoconinoPress", áåðå ó÷àòü ó ÷èñëåííèõ ì³æíàðîäíèõ ïðîåêòàõ, êîëè êîì³êñè âèäàþòüñÿ òà ïîòðàïëÿþòü íà ðèíîê â³äðàçó áàãàòüìà ìîâàìè..."
Óêðà¿íà: øîê ³ â³äêðèòòÿ
"Óêðà¿íñüê³ çîøèòè" - ïðèíöèïîâî íîâèé äëÿ àâòîðà æàíð. Ó ³íòåðâ'þ Á³-Á³-ѳ â³í ñêàçàâ, ùî â éîãî òâîð÷îìó æèòò³ âïåðøå òàê ñòàëîñÿ, ùîá òåìà íåñïîä³âàíî çàö³êàâèëà íàñò³ëüêè, ùî çìóñèëà íà ÿêèéñü ÷àñ â³äìîâèòèñÿ â³ä ðåøòè òâîð÷èõ ïëàí³â.
²´îðò êàæå, ùî òà ïî¿çäêà äîêîð³ííî ïîì³íÿëà éîãî ïëàíè: "Êîëè ÿ ïî¿õàâ äî Óêðà¿íè, òî ìàâ ñïî÷àòêó çîâñ³ì ³íøèé ïðîåêò. ß ö³êàâèâñÿ áóäèíêîì â ßëò³, â ÿêîìó æèâ ×åõîâ. Àëå ùîéíî ÿ ïðè¿õàâ äî âàøî¿ êðà¿íè, ÿ â³ä÷óâ ñïðàâæí³é øîê â³ä òîãî, ùî ïîáà÷èâ òà ïî÷óâ. dz ìíîþ âïåðøå òàêå ñòàëîñÿ. Òî áóëî äèâíî, í³áè âíóòð³øí³é âèáóõ... ² ÿ òîä³ ïîäçâîíèâ ñâîºìó âèäàâöåâ³ ³ ñêàçàâ, ùî õî÷ó ðîáèòè ³íøó êíèãó."
Íåâ³äîìèé Ãîëîäîìîð
²´îðò
Ïðèãîëîìøóþ÷îþ íîâîþ ³íôîðìàö³ºþ ñòàëà äëÿ ²´îðòà òåìà Ãîëîäîìîðó. Äî ïðè¿çäó â Óêðà¿íó â³í í³êîëè íå ÷óâ ïðî øòó÷íèé ãîëîä, îðãàí³çîâàíèé êîìóí³ñòè÷íîþ âëàäîþ òîä³øíüîãî ÑÐÑÐ, ùî çàáðàâ æèòòÿ ì³ëüéîí³â óêðà¿íö³â.
²´îðò: "ß òàêîæ ìàþ êîðîòêèé ô³ëüì, íà 3 õâèëèíè, äå ìîæíà ïîáà÷èòè ñïðàâæí³ îáëè÷÷ÿ ìî¿õ ãåðî¿â. Îäèí ³ç íèõ, Ìèêîëà Âàñèëüîâè÷, ïðîñòî íà âóëèö³ ïî÷àâ ïëàêàòè. Öå áóëî ïðèãîëîìøóþ÷å, öåé íåéìîâ³ðíèé, íå âèñëîâëåíèé á³ëü".
Óïðîäîâæ äâîõ ðîê³â ²´îðò îáëàøòóâàâñÿ â Äí³ïðîïåòðîâñüêó. Âåñü öåé ÷àñ â³í ìàíäðóâàâ ì³ñòàìè é ñåëàìè Ñõ³äíî¿ òà ϳâäåííî¿ Óêðà¿íè. Õóäîæíèê çàóâàæèâ, ùî ïî öèõ ðåã³îíàõ ðàäÿíñüêèé ñïîñ³á ìèñëåííÿ òà áà÷åííÿ ñâ³òó ³ íèí³ âèçíà÷ຠæèòòÿ ëþäåé.
"ß äèâèñÿ òåëåâ³çîð ³ íå çíàõîäèâ ºâðîïåéñüêèõ òà àìåðèêàíñüêèõ êàíàë³â. Òîä³ ÿêðàç áóëè âèáîðè Îáàìè. Àëå òåì³ âèáîð³â ïðåçèäåíòà ÑØÀ çíàõîäèëîñÿ 3 õâèëèíè, êîëè ïðî äåíü íàðîäæåííÿ Ïóò³íà ðîçïîâ³äàëè 5,5 õâèëèí. Ïóò³íà ïîêàçóâàëè ç ãîëèì òîðñîì, ÿê â³í í³áèòî ïîëþº íà ñèá³ðñüêîãî òèãðà àáî ðîçäàðîâóº ãîäèííèêè íåçàìîæíèì ðîñ³ÿíàì. Ö³º¿ ðèòîðèêè ìè äàâíî íå çíàºìî. Òî çîâñ³ì ³íøà åïîõà."
"Óêðà¿íñüê³ çîøèòè", çà âèçíà÷åííÿì ñàìîãî àâòîðà, - öå ³ñòîð³ÿ ç ìàëåíüêî¿ ë³òåðè. ²íàêøå êàæó÷è - öå ê³ëüêà ïîðòðåòíèõ çàìàëüîâîê ï³ä ñï³ëüíîþ ïàë³òóðêîþ.
Ãåðî¿ òâîðó - çâè÷àéí³, ïåðåâàæíî ë³òí³ ëþäè, ÿê³ ðîçïîâ³äàþòü ïðî ñâîº æèòòÿ. Á³ëüø³ñòü ³íòåðâ'þ ïî÷èíàëèñÿ ïðîñòî íà âóëèö³.
Êàôêà á ðèäàâ
"ßêîñü ïîáà÷èâ íà âóëèö³ ñòàðåíüêó. Áóëî ì³íóñ 19, à âîíà ç³ ñâîºþ ïàëè÷êîþ íà âèõîä³ ç âåëèêî¿ êðàìíèö³ ïðîïîíóâàëà ëþäÿì çâàæèòèñÿ íà ñâî¿õ ñòàðèõ òåðåçàõ. Íà âñ³õ - ïî 200 ê³ëîãðàì³â îäÿãó, õòî æ ñõî÷å ïåðåâ³ðÿòè ñâîþ âàãó? Òà áàáóñÿ áóëà í³áè âò³ëåííÿì áåçïîðàäíîñò³. Êîëè âèæèòè - íàäçâè÷àéíî âàæêî."
²òàë³éñüêèé õóäîæíèê çàóâàæèâ, ùî çàê³í÷èâøè ðîáîòó íàä "Óêðà¿íñüêèìè çîøèòàìè", â³í êðàùå çðîçóì³â ñèìâîë³êó Ôðàíöà Êàôêè. Íà éîãî äóìêó, îïèñàíèé ïèñüìåííèêîì àáñóðä "íå òàêèé âæå é âèãàäàíèé".
Âîäíî÷àñ ²´îðò çàçíà÷èâ, ùî òàêà çäàòí³ñòü ïðîòèñòîÿòè òðóäíîùàì â æèòò³, ÿêó â³í ïîáà÷èâ â Óêðà¿í³, "íàâðÿä ÷è ³ñíóº â áóäü-ÿê³é ³íø³é êðà¿í³ ñâ³òó".
Àëëà Ëàçàðºâà
Äëÿ Á³-Á³-ѳ, Ïàðèæ