ÀËÜÁÓÌ ²ÊÎÍÎÑÒÀÑÓ
08:13 04.11.2010
Ñîðî÷èíñüêèé ³êîíîñòàñ — ºäèíèé ñåìàíòè÷íèé êîä äëÿ ëþäåé ç ð³çíèìè óïîäîáàííÿìè: îäí³ ç íèõ øàíóþòü Ãîãîëÿ, äðóã³ — ö³êàâëÿòüñÿ ³ñòîð³ºþ Óêðà¿íè, òðåò³ — çàõîïëþþòüñÿ êîçàöüêèì áàðîêî. Öåé âèòâ³ð ìèñòåöòâà çíàõîäèòüñÿ ó Ñïàñî–Ïðåîáðàæåíñüê³é öåðêâ³ çíàìåíèòîãî ñåëà Âåëèê³ Ñîðî÷èíö³. ßðìàðîê, ïðîñëàâëåíèé Ãîãîëåì, â³äâ³äóþòü áàãàòî òóðèñò³â, à îò öåðêâó, çáóäîâàíó ó 1732 ðîö³ ãåòüìàíîì Äàíèëîì Àïîñòîëîì, á³ëüø³ñòü ³ç íèõ ìèíàþòü. Çðåøòîþ, äî õðàìó âàæêî ïîòðàïèòè íàâ³òü ïðèáóâøè òóäè ö³ëåñïðÿìîâàíî: ó áóäí³ â³í çàçâè÷àé çàêðèòèé, òîìó àáî òðåáà ïðèì³ðÿòèñÿ íà íåä³ëüíó ñëóæáó, àáî áëóêàòè ñåëîì ó ïîøóêàõ ñâÿùåíèêà ÷è íàãëÿäà÷êè. Òîæ, êð³ì ïðîñâ³òíèöüêî¿ ì³ñ³¿, íåùîäàâíî âèäàíèé àëüáîì «Ñîðî÷èíñüêèé ³êîíîñòàñ» äຠùå ìîæëèâ³ñòü â³ðòóàëüíî çàãëÿíóòè çà çàêðèò³ äâåð³ õðàìó. ²äåþ ñòâîðèòè ïîâíîö³ííå âèäàííÿ — ç íàóêîâèìè ñòàòòÿìè é âåëèêèìè êîëüîðîâèìè ôîòîãðàô³ÿìè — âèäàâíèöòâó «Ðîäîâ³ä» ïðèíåñëà ðåñòàâðàòîð ²ííà Äîðîô³ºíêî, ÿêà ó 1970–ò³ ïðàöþâàëà íàä â³äíîâëåííÿì ³êîíîñòàñà. Âëàñíå, ³ñòîð³ÿ ðåñòàâðàö³¿ óí³êàëüíî¿ ïàì’ÿòêè óêðà¿íñüêîãî ñàêðàëüíîãî ìèñòåöòâà XVIII ñò. (ùå îäèí ³êîíîñòàñ öüîãî ïåð³îäó çíàõîäèòüñÿ ó Òðî¿öüê³é íàäáðàìí³é öåðêâ³ Êèºâî–Ïå÷åðñüêî¿ ëàâðè) â àëüáîì³ ïðåäñòàâëåíà íà ð³âí³ ³ñòî𳿠ñòâîðåííÿ ñàìîãî õðàìó òà ³êîíîñòàñà: ´ðóíòîâí³ ñòàòò³ íà öþ òåìó ì³ñòÿòüñÿ ó ïåðø³é ÷àñòèí³ âèäàííÿ (ó íèõ ³äåòüñÿ, çîêðåìà, ïðî ÿçè÷íèöüê³ ñèìâîëè íà ôàñàä³ öåðêâè, îñîáëèâîñò³ ³êîíîïèñó óêðà¿íñüêîãî áàðîêî é ïîáóòó êîçàöüêî¿ ñòàðøèíè). Äðóãà ÷àñòèíà — ³ëþñòðàòèâíà: ç ôîòîãðàô³ÿìè á³ëüøîñò³ ç³ 120 ³êîí ³êîíîñòàñà, ÿêèé ìຠøèðèíó 22 ìåòðè ³ âèñîòó 18 ìåòð³â. Äî ïåðåâàã âèäàííÿ ñë³ä äîäàòè òàêîæ àíãëîìîâíèé ïåðåêëàä ñòàòåé, ï³äïèñ³â òà êîìåíòàð³â, ùî, íà æàëü, ð³äêî òðàïëÿºòüñÿ â óêðà¿íñüêîìó êíèãîâèäàâíèöòâ³, ñëàáî îð³ºíòîâàíîìó íà çàõ³äíîãî ÷èòà÷à. Õóäîæíèêè–ðåñòàâðàòîðè ñòâåðäæóþòü: òå, ùî Ñîðî÷èíñüêèé ³êîíîñòàñ óö³ë³â äî íàøèõ äí³â — ïðîñòî ÷óäî. Òåïåð íå ÷àñ, à áàéäóæ³ñòü — íàéá³ëüøà çàãðîçà äëÿ ïàì’ÿòêè: äåðæàâà íå ô³íàíñóº ðåñòàâðàö³þ ê³ëüêîõ ³êîí, ÿê³ â àâàð³éíîìó ñòàí³. Òîìó, íå ñïîä³âàþ÷èñü íà âëàäó, ìèòö³ ïðàãíóòü ÷åðåç öåé àëüáîì ïðèâåðíóòè äî ³êîíîñòàñà óâàãó é ìàòåð³àëüí³ ðåñóðñè ìåöåíàò³â. Îëüãà Ðóòêîâñüêà, ÊÎÌÅÍÒÀв
ñòàðøèé íàóêîâèé ñï³âðîá³òíèê Óêðà¿íñüêîãî äåðæàâíîãî íàóêîâî–äîñë³äíèöüêîãî ³ ïðîåêòíîãî ³íñòèòóòó «ÓêðÍIJïðîåêòðåñòàâðàö³ÿ»:
Íàòàëÿ ÄÌÈÒÐÅÍÊÎ
ÓÌ