ÊÎËÈ ÍÓÐÒÓª ѲÒ
07:18 17.10.2022
×èì â³äð³æíÿºòüñÿ ïîåò îä íåïîåòà? Ìîæå ïèñàíóòè â³ðø. Òà é óæå. À íåïîåòîâ³ òðåáà äîêëàñòè çóñèëü, àáè íàïèñàòè ðîìàí ÷è ïîâ³ñòü.
Ðîìàí ñåðáñüêîãî ïèñüìàêà Çâîíêî Êàðàíîâè÷à ×ÎÒÈÐÈ ÑÒ²ÍÈ À ̲ÑÒÎ (òëóìà÷ íà óêðà¿íñüêó Íàòàëÿ ×îðï³òà) ðîçïî÷èíàºòüñÿ â³ðøåì: «ÿ âèð³ñ ó ìîðîö³ ³ äèâèâñÿ ÿê áëèìຠñâ³òëî íàâêîëî îáðàíö³â ãîòîâèé áóâ âèáóõíóòè ó ñâîºìó çàêóòêó ³ óðÿòóâàòè ñâîþ à ìîæå ³ òâîþ äóøó ³ äóø³ óñ³õ äóø àëå ñå óæå çðîáèâ îäèí çàäîâãî äî ìåíå éîìó äàëè øàíñ à òîä³ ðîç³ï'ÿëè ìåí³ æ ëèøèëèñÿ ò³ëüêè ÷îòèðè ñò³íè ³ ì³ñòî ³ ñå ºäèíå, ùî ìàþ».
Äàë³ ìàºìå çâè÷íèé äëÿ ñó÷àñíî¿ åâðîïåéñüêî¿ ïðîçè òåêñò íà ìîëîä³æíèé øòèá – íàðêîòèêè, ïðèãîäè ò³íåéäæåð³â, âóçüêèé ñâ³ò ¿õí³õ äæèíñ³â. ×èòà÷ ó ðîçïà÷³. Ñê³ëüêè æå ìîæíà – îäíî ³ òî ñàìå. Ïîäåêóäè º ö³êàâ³ áàãàòîïëîùèíí³ îáðàçè («ìóñèòü âèùå òðèìàòè ãîëîâó, áî â³í ó ëàéí³ ïî ñàì³ âóõà», «òåïåð â³í ¿çäèòü ïî áåçäîð³ææþ ñàìîòè»).
² ðàïòîì – â³éíà ÿê ñìåðòü ³ ñìåðòü ÿê â³éíà: «Â³éíà îçíà÷ຠñìåðòü», «Ñïðàâåäëèâ³ñòü í³êîëè íå áóëà àð´óìåíòîì ³ñòî𳿠òà â³éíè. Ïðàâäà – ùå ìåíøå. Òðåáà ïðîñòî âèæèòè», «ÿê âîíè áåçòóðáîòíî â³ääàëÿþòüñÿ, êðîêóþ÷è ó ÿêåéñÿ ñâîº æèòòÿ, ó ÿêóñü ñâîþ äîëþ», «Âèïëóòàºìîñÿ ç ÷îãî? Ç óñ³õ îòñèõ íîâîÿâëåíèõ áàëêàíñüêèõ â³éí, êîòð³, íà÷å çàòÿòà ëóíà ó ãîðàõ, ïîâåðòàëèñÿ, ìîâ ëàâèíà, ³ ÷è¿ ã³ðê³ íàñë³äêè ìè â³ä÷óâàëè ó êîæí³é ÷àñòî÷ö³ áóòòÿ (…) ˳òàêè âèëåò³ëè. ² óñå ÿñíî. ̳æ æèòòÿì ³ ñìåðòþ ìè çíîâó îáðàëè ñìåðòü», «Â³éíà – ñå ÄÍÊ ëþäèíè», «ÿ áà÷èâ ñìåðòü. ß áà÷èâ êðèõê³ñòü ò³ëà, ëàìê³ñòü æèòòÿ… Îäèí ëèø çìèã, íåäîâãå ñóì'ÿòòÿ ³… ê³íåöü. Æèòòÿ â³äëåò³ëî çà îäíó ñåêóíäó, íå çàëèøèâøè ÷àñó íà ïðîùàííÿ. Îäíà ëèø ìèòü ³ ï³òüìà. Àí³ ñâ³òëà, àí³ Áîãà, àí³ äðóç³â, êîòð³ óæå îä³éøëè. ͳêîãî. Ò³ëüêè òåìðÿâà é õîëîä.», «òà â³éíà íå áóëà ìîºþ, ÿê ³ æîäíà â³éíà íå áóëà ìîºþ», «Ô³ëîñîôè óâàæàëè, ùî ëèøå ó â³éí³ ëþäèíà ï³çíຠñåáå».
Ãåðîé ïåðåõîäèòü ÷åðåç íåïåðåáóòí³é äîñâ³ä, ÿêèé çì³íþº éîãî ñâ³òîâ³ä÷óòòÿ, éîãî ðîçóì³ííÿ ñåáå ³ ñâ³òó: «Ìèñòåöòâî – ñå áåçìåæíà ñâîáîäà, ÿêîþ ñïðàâæí³ ìèòö³ çàõèùàþòüñÿ îä ëþäåé», «Âè ³äåòå âèãóëþâàòè ñîáàêó, à ÿ âèõîäæó íà ïðîãóëÿíêó, áî ìóøó».
Îïð³÷ â³éíè Çâîíêî Êàðàíîâè÷ êàæå ïðàâäó ïðî ñâîþ êðà¿íó, ÿêà í³÷èì íå â³äð³æíÿºòüñÿ îä íàøî¿. Ñöåíè óâ Àìñòåðäàì³ – ñå ðîçâ³ÿíèé çà â³òðîì ì³ò ïðî ñâîáîäó çàõ³äíîãî ñâ³òó.
Âèâåðøóºòüñÿ ðîìàí òåæ â³ðøåì. Ç ìóçèêè ó ìóçèêó ïåðåõîäèòü íàøà äóøà. À òå, æå ì³æ òèì – ò³ëüêè êîðîòêà ìèòü, ÿêà íàì íå íàëåæèòü.
Ðîìàí ÊÓÕÀÐÓÊ