* * *

Íåâåëèê³ ì³ñòà Êâåáåêó ïðèéìàþòü 400 êàíàäñüêèõ ñîëäàò³â, ÿê³ òðåíóþòüñÿ äëÿ ó÷àñò³ â îïåðàö³¿ ÍÀÒÎ â Ëàò⳿.
Ñîëäàòè Çáðîéíèõ ñèë Êàíàäè òðåíóþòüñÿ â ñåìè íàñåëåíèõ ïóíêòàõ íà ï³âäåííèé çàõ³ä â³ä ì³ñòà Êâåáåê, ùîá ï³äãîòóâàòèñÿ äî ¿õíüîãî ðîçãîðòàííÿ â Ëàò⳿ â ðàìêàõ îïåðàö³¿ ÍÀÒÎ.

* * *

Êîëè î÷³ íå çóñòð³÷àþòü ïåðåøêîä, ñåðöå á'ºòüñÿ øâèäøå...

* * *

Îé, òðåáà æèòè ³íàêøå,
áóòè ³íøèì,
á³ëüøå ï³ä íåáîì
³ ñåðåä äåðåâ,
á³ëüø ñàìîòí³ì
³ áëèæ÷èì äî òàºìíèöü
êðàñè ³ âåëè÷³.

Ãåðìàí Ãåññå
ç: Ïåêëî ìîæíà ïîäîëàòè

* * *

Ïðåçèäåíò Áàéäåí íàçèâຠïðåçèäåíòà ªãèïòó Åëü-ѳñ³ «ïðåçèäåíòîì Ìåêñèêè» ï³ñëÿ òîãî, ÿê â³í çðîáèâ çàóâàæåííÿ íà çàõèñò éîãî ïàì’ÿò³.

* * *

Êîëèøí³é ïðåçèäåíò Áðàçè볿 Áîëñîíàðó ïåðåáóâຠï³ä ñë³äñòâîì ó ñïðàâ³ ïðî ñïðîáó äåðæàâíîãî ïåðåâîðîòó
Êîëèøí³é ïðåçèäåíò Áðàçè볿 Æà¿ð Áîëñîíàðó ïåðåáóâຠï³ä ñë³äñòâîì ó ðàìêàõ ðîçñë³äóâàííÿ éìîâ³ðíî¿ ñïðîáè äåðæàâíîãî ïåðåâîðîòó ç ìåòîþ óòðèìàòè éîãî ïðè âëàä³, ïîâ³äîìèâ îäèí ç éîãî êîëèøí³õ ïîì³÷íèê³â.

* * *

Öåé ãàìáóðãåð íà ñí³äàíîê òàêèé ñìà÷íèé, Áîæå ì³é, ÿ çàáóâ ñôîòîãðàôóâàòè òà äî¿â éîãî! Ñîëîäêèé, ñîëîíèé, çàãàëîì íàäçâè÷àéíî íåïåðåìîæíèé ³ ïðèãîëîìøëèâèé

ÍÀ «ÂÈÑÎÊ²Ì ÇÀÌÊÓ»

05:21 16.09.2009

ÍÀ «ÂÈÑÎÊ²Ì ÇÀÌÊÓ»

Ðîìàí Ãàëèíè Âäîâè÷åíêî «Ï³â'ÿáëóêà» äຠíàì ìîæëèâ³ñòü ïîðîçìèñëèòè ïðî ïëþñè à ì³íóñè æóðíàë³ñòñüêî¿ ïðàö³ äëÿ ïèñüìåííèöüêî¿ ðîáîòè. Æóðíàë³ñòèêà ìຠñâîþ ñïåöèô³êó, à ðîáîòà â ´àçåò³ íàêëàäຠíà ïèñüìàêà ñâ³é íåãàòèâíèé â³äáèòîê.

Ðîìàí Ãàëèíè íàãàäóº íîìåð «Âèñîêîãî çàìêó», äå êîæíî¿ òâàð³ ïî ïàð³. Òóò ³ ³ñòîðè÷íà äîâ³äêà, ³ ñâ³òñüêà õðîí³êà ç ì³ùàíñüêèìè äåòàëÿìè, ³ øìàòîê ³íòåðâ'þ ç ðåàëüíèì ïèñüìàêîì, ³ ³ñòîð³ÿ ç äèòèíîþ, ³ ³ñòîð³þ ç ïðèìèðåííÿì êîëèøíüîãî ïîäðóææÿ, ³ ðåêëÿìíèé áëüîê, ³…

Àëå ïîïðè òå â àâòîðêè º õóäîæí³é òàëàíò ïèñüìåííèêà. Ïðî öå ñâ³ä÷àòü âäàë³ îáðàçè, äåòàë³, ïîð³âíÿííÿ, åï³çîäè – «Íà â³äì³íó â³ä öèãàðîê ç ¿õí³ì õàìñüêèì çàïàõîì, ðîçïàëåíà ôàéêà ìຠêîðîë³âñüêèé øëåéô ³ ñõîæà íà äîãëÿíóòó æ³íêó ç âèòîí÷åíèìè ìàíåðàìè: ïðèñóòí³ñòü ³ îäíî¿, ³ äðóãî¿ íåìîæëèâî íå çàóâàæèòè», «îäíèì ëþäÿì á³ëüøå âäàºòüñÿ ïåðøà ïîëîâèíà æèòòÿ, ³íøèì -- äðóãà», «ð³÷êè Çåëåì'ÿíêè», «Äîâ³ðà çîáîâ'ÿçóº», «òàêñèñò, ïðè¿õàâøè çà âèêëèêîì, ïîâ³äîìèâ: «¯õàâ íà âàø ñì³õ»», «çà ñâîþ óâàãó âîíà âèìàãàëà óâàãè ó ê³ëüêà ðàç³â á³ëüøî¿», «-- Ëþáëþ ñâîãî ÷îëîâ³êà. – Ëþáëþ çàïàõ ìóæ÷èíè», «êàòåãîð³ÿ ïîíòîâèê³â», «ìîëîä³ ìàìè ç íåòåðïëÿ÷èìè ìàëþêàìè», «Äëÿ ÷îãî ë³ïèòè âåñü ñèð â îäèí âàðåíèê?», «íà äâîð³ ìîðîç – àæ ó íîñ³ ëèïíå», «Ìà´äà âñþ äîðîãó ìîëèëà Áîãà ïðî äîïîìîãó ðåàë³çóâàòè òå, ùî âæå çä³éñíèëîñÿ â ¿¿ óÿâ³», «ãîëîâíå ïðîõîäèòü êð³çü ïàëüö³, çàëèøàþ÷è ó äîëîíÿõ äð³áí³ ï³ùèíêè íåçíà÷óùîñò³ òà äðóãîðÿäíîñò³», «Íå ïîñï³øàé, áî íå âñòèãíåø», «Ëüâ³â – ì³ñòî, îïîâèòå òàºìíèöåþ, ç³ ñâî¿ì ðèòìîì, ì³ñòî, ÿêèì õî÷åòüñÿ ãóëÿòè íåñï³øíî, áî âîíî ðîçðàõîâàíå íà êðîê», «â³ëüíà ëþäèíà âèð³çíÿºòüñÿ ïåðåäóñ³ì áóðõëèâîþ åíåð㳺þ. Êâîëà ëþäèíà íå ìîæå áóòè â³ëüíîþ», «º ÿê³ñü çîâñ³ì ³íø³ åíåð㳿, ÿê³ ïðèâîäÿòü â ë³òåðàòóðó», «ãîâîðèòè ïðî ë³òåðàòóðó – öå áðåõàòè ïîñò³éíî», «Êàæóòü, ïèñüìåííèê – ìàéñòåð ñëîâà. Íåïðàâäà. ³í ðàá ñâîãî ñëîâà, â³í éäå çà íèì, â³í ñëàáøèé çà ñâîº ñëîâî. ² ÷èì êðàùèé ïèñüìåííèê, òèì ìåíøå â³í â³äïîâ³äຠçà ñâ³é òâ³ð», «Í³áè ãàðÿ÷à æ³íêà ç³éøëàñÿ ç ñîííèì âòîìëåíèì ÷îëîâ³êîì, ó ÿêîãî íà öåé âå÷³ð áóëè ³íø³ ïëàíè», «ëüâîâîòåðàï³ÿ», «ð³âíèíà ç³ ñë³â», «íå äîçð³âàþ÷è äî ä³é», «ïðîéøëàñÿ ïîðîõîòÿãîì ïî ê³ìíàòàõ».

Êóìåäíî âèãëÿäàþòü ïîÿñíåííÿ ïèòîìî óêðà¿íñüêèõ ñë³â ó çíîñêàõ – öå äóð³ñòü ÷èñòî âèäàâíè÷à. Òàêå âðàæåííÿ, ùî âèäàííÿ ðîçðàõîâàíå íà ïîâíèõ ³ä³îò³â, ùî íå òÿìëÿòü óêðà¿íñüêî¿ ìîâè.

Àëå ðîìàí – öå âäàëèé ìîíòàæ. Çàâ'ÿçêà, ôàáóëà, ðîçâ'ÿçêà. Õàðàêòåðè, ¿õ ðîçâèòîê, ä³àëîãè, ºäí³ñòü ó ïðîòèð³÷÷³. Àâòîðêà íå òÿìèòü, äå â íå¿ ðîçïî÷èíàºòüñÿ ä³ÿ à äå çàê³í÷óºòüñÿ. Åï³çîä ç äèòèíîþ ³ åï³çîä ç'ÿñóâàííÿ ñòîñóíê³â êîëèøí³ì ïîäðóææÿì – êëþ÷îâ³ â ðîìàí³, àëå, íà ïðåâåëèêèé æàëü, íå íà ñâîºìó ì³ñö³. Òîáòî º ê³ñòêè, íåìà õóäîæíüîãî ì'ÿñà.

¥àçåòà â³äð³æíÿºòüñÿ â³ä êíèæêè òèì, ùî âîíà îäíîðàçîâà. Äîáðà ë³òåðàòóðà òàêîþ áóòè íå ñ쳺.

Âàñèëü ÂÅËÈÌ×ÈÉ.