* * *
 Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³ íîâèì áðåíäîì ìîæå ñòàòè ÿã³äíèöòâî
* * *
Ðàìîñ òðåíåðó Ñåâèëüè: «Äà çäðàâñòâóþò ìóæèêè ñ ÿéöàìè»
* * *
1917 ðîêó íàðîäèâñÿ ͳêîëàñ Îðåøêî —íàéñòàð³øèé æèâèé êàâàëåð Ìåäàë³ Ïîøàíè(ÑØÀ) ó 2011-2013 ð, óêðà¿íåöü
* * *
Çàâîä ³ì.Ìàëèøåâà ñïðîñòóâàâ ³íôîðìàö.ïðî ðîç³ðâàííÿ êîíòðàêòó ç Òà¿ëàíäîì ³ ãîòóº ïåðåäà÷ó ÷åðãîâî¿ ïàðò³¿«Îïëîò³â»
* * *
çíàºòå òèõ äóð, ÿê³ ðåâíóþòü õëîïöÿ äî âñüîãî, øî ðóõàºòüñÿ ³ íº? òî ÿ))))) ÿêáè ìîãëà, ðåâíóâàëà á ³ äî ñåáå
* * *
Íå áàæàºø îãëóõíóòè - âäàâàé ³ç ñåáå ãëóõîãî. © Êåí ʳç³. "Íàä çîçóëèíèì ãí³çä³â’ÿì"

ÑÌÀËʲ ²ÒÐÈ

08:33 29.05.2009

ÑÌÀËʲ ²ÒÐÈ

Ñòó䳿 íàä êëàñè÷íîþ ïðîçîþ ²âàíà Íå÷óÿ-Ëåâèöüêîãî òðèâàþòü. Íà öåé ðàç ðîçãëÿíåìî éîãî äâà êîðîòê³ ðîìàíè «Ñòàð³ ãóëüòÿ¿» òà «Êè¿âñüê³ ïðîõà÷³».

Ñàì àâòîð íàçèâຠ¿õ îïîâ³äàííÿìè, àëå ÿ á ¿õ íàçâàâ êîðîòêèìè ðîìàíàìè, áî òàì ÷èìàëî ãåðî¿â ³ âîíè ïðîòÿãîì òâîðó ðîçâèâàþòüñÿ. Çðåøòîþ, óêðà¿íñüêå ë³òåðàòóðîçíàâñòâî ùå äîñòàòíüî íå âèðîáèëî ³íñòðóìåíòàð³þ ùîäî âèçíà÷åííÿ æàíðîâèõ îñîáëèâèõ ó êëàñè÷í³é óêðà¿íñüê³é ïðîç³. À âàðòî áè âæå òîº çðîáèòè.

«Ñòàð³ ãóëüòÿ¿» ñêèäàþòüñÿ íà äîêóìåíòàëüíèé íàðèñ, áî é ñåëî íà Êè¿âùèí³ âêàçàíî, äå â³äáóâàºòüñÿ ä³ÿ – Òðóøêè. Àëå öÿ äîêóìåíòàëüí³ñòü – îìàíëèâà, áî òî òàêè õóäîæí³é òâ³ð, ç æèâèìè ãåðîÿìè, êàðòèíàìè, êàðêîëîìíèì ñþæåòîì ³ ñêîðîìîâêîþ óê³íö³.

Àâòîð äຠ÷èòà÷åâ³ íèçêó õàðàêòåð³â, ÿê³ ìàþòü ó ñâî¿é îñíîâ³ ç îäíîãî áîêó ì³öíèé çâè÷àºâèé çàì³ñ, à ç ³íøîãî – âèáèâàþòüñÿ ç öüîãî çâè÷àºâîãî çàì³ñó (îñîáëèâî öå ñòîñóºòüñÿ ä³äà Ãðèöàÿ òà éîãî áàáè, à òàêîæ Ñèêëåòè). Òðàäèö³éíèìè ñ³ëüñüêèìè ´àçäàìè º ó òâîð³ Ìîòóç òà ä³ä Îíèê³é, ÿêèõ ìè áà÷èìî ñîâ³ñíèìè ³ â îäâ³÷í³é ðîáîò³.

Íîâèì äëÿ Íå÷óÿ-Ëåâèöüêîãî º ïîêàç áàæàþ÷èõ ëåãêîãî æèòòÿ çà ÷óæèé ðàõóíîê òà ðîç÷àðîâàíèõ ì³ñòîì, ùî ïîâåðòàþòüñÿ ó ñâîþ ñ³ëüñüêó ñòèõ³þ ³ òåæ øóêàþòü ì³ñöÿ ï³ä ñîíöåì. Îñíîâà âñüîãî à ðóø³éíà ñèëà – çåìëÿ, õàòà, ìàéíî. Âñå öå ìîæíà çàêëàñòè, çà öå ìîæíà âèéòè çàì³æ çà ñòàðîãî íåëþáà, çà öå ìîæíà âîþâàòè â ñóäàõ ³ ùîñü òà é âèãðàòè.

Ñòð³é ìîâè Íå÷óÿ-Ëåâèöüêîãî ñïîê³éíèé, íåïîêâàïíèé, ç³ ñìàêîì: «îá³çâàëàñü îäíèì îäíà ì³æ áàáàìè ìîëîäèöÿ», «ïî÷àëè ç³òõàòè áàáè, ³ òèìè ç³òõàííÿìè ñïîâíèëèñü óñ³ ã³ëêè é óñå ëèñòÿ íà ñòàðèõ ãðóøàõ, íåíà÷å ¿õ îáñ³ëè ÿê³ñü ãîðîáö³, êîòðèì ïðèéøëà îõîòà íå öâ³ð³íüêàòü, à ç³òõàòü», «À ùîá âàñ òà áîäàé âàñ», «òà ïîìàëåíüêó òà ïîòèõåíüêó», «âïàäè íèöü ó òðàâó», «íàêðè÷àâ âóõà ñâî¿é áàá³ ëàéêîþ», «çàñï³âàëà, ï³ðíóëà â çåëåí³ êóù³ âåðáîëîçó é çíèêëà çà êîíîïëÿìè, ò³ëüêè ãîëîñ ¿¿ éøîâ ëóíîþ äîâãî, äîâãî, äîêè íå çàòèõ», «ïîìàëåíüêó, òèõîþ õîäîþ âèéøîâ ç ïàñ³êè, ïîïðÿìóâàâ äî ð³÷êè, çàêðàâñÿ é êðàäüêîìà âèãëÿíóâ ç-çà âåðá íà áåðåã», «âàðèëà êàøó êðóòó, îáì³øóâàëà ïåðåñìàæåíèìè âèøêâàðêàìè, ùîá õðóùàëè â ðîò³», «ä³ä ðåãîòàâñÿ é ö³ëóâàâ ìàëó äèòèíó â çàìóðçàíå ëèöå»; ïîäåêóäè ìàºìî ÷óäåðíàöüê³, ÿê íà ñüîãîäí³, ñëîâà (çàäçèãîð³â, ñòîêîëîñ, ÷óïîéäà, ñóõîïåðêè, ëàñêàâö³, ìåæèñ³äêà, îä'ºìèíè), éîãî ïîðòðåòè ñèëüí³, çãðàáí³ ³ âèïóêë³ («Íåâåëè÷êèé íà çð³ñò, ñóõèé, ÿê êîìàøêà, äîâãîîáðàçèé òà ñìóãëÿâèé, ç ÷îðíèìè ìàëåíüêèìè î÷èìà, ä³ä Îíèê³é áóâ ñõîæèé íà âóñàòîãî æóêà, íà êîòðîãî íàä³ëè á³ë³ øòàíè é ñîðî÷êó é ï³äïåðåçàëè çåëåíèì ïîÿñîì, à ÷îðíó âóñàòó ãîëîâó ïðèòðóñèëè ïîïåëîì òà áîðîøíîì», «Íó, òà é áðàâà é ìîëîäèöÿ! Ïðîéøëà ç êîðîìèñëîì ïîï³ä õàòîþ, íåíà÷å â³ç ç ñíîïàìè ïðî¿õàâ ») à ìóäð³ñòü ëþäñüêà é ãëóïîòà íåïðèõîâàíî âèñòðàæäàí³ – «ñ³é ñâî¿ì ñ³ìåíîì», «ïî÷àâ ëàøòóâàòè ñòàð³ óëèêè äëÿ íîâèõ ðî¿â», «à òåïåð ïåðåâ³âñÿ íà ²öüêîâó ñó÷êó», «òîá³ ïîçè÷àòü ãðîøåé ³ æèäè, ³ ëþäè», «áóäå â³í òåáå êëÿñòè, ÿê òåáå íà ñâ³ò³ íå áóäå: íå ÷óòèìåø».

Âàãîìîþ ó öüîìó òâîð³ º ìåòàôîðà áäæîëè, ÿê çíàêó Áîæî¿ ïðàö³: ³ ä³ä Îíèê³é – ïàñòèð áîæî¿ õóä³áêè, òà é ñàìà õóä³áêà íå òåðïèòü ãëóïî¿ áåçä³ÿëüíîñò³ ó ðîá³òíèé äåíü – «Ð³é ïîêðóòèâñÿ, ïîãðàâ íàä ëåâàäîþ é íåçàáàðîì ñ³â íà ãðóø³ òà ùå é âèñî÷åíüêî. óëêà ãðóø³ àæ óâ³ãíóëàñü ï³ä çäîðîâèì âàæêèì êåòÿãîì áäæ³ë», «Áäæîëè êèíóëèñü çà íåþ íàâçäîã³íö³, çë³, ïðåçëþù³, ðîçäðàòîâàí³ ïîòîì òà ãîð³ëêîþ, êîòðîþ òõíóëî îä áàáè. Áäæîëè ïàäàëè íà áàáó. Êèäàëèñü, ÿê çë³ ñîáàêè, íåíà÷å õòî îáñèïàâ áàáó ãðóäî÷êàìè òà äð³áíèìè êàì³íöÿìè, õàïàþ÷è ãðóäî÷êè æìåíÿìè é ïðèãîðùàìè», «íåâãàìîâàí³ áäæîëè».

Âèâåðøóºòüñÿ òâ³ð õî÷ ³ ñêîðîìîâíî òà êðàñíîìîâíî âîäíî÷àñ: «Ïèñàð ïèñàâ óñ³ì áóìàãè òà íàáèâàâ êèøåí³ ãð³øìè», «Çà Ãðèöàºâå ïîëå ñõîïèëàñü í³áè áèòâà, áèòâà ãàðÿ÷à, áèòâà íà ñìåðòü»

«Êè¿âñüê³ ïðîõà÷³» -- íà÷åá äçåðêàëüíå â³äîáðàæåííÿ «Ñòàðèõ ãóëüòÿ¿â». Òóò òåæ º ïîøóêà÷³ ëåãêîãî, íà ¿õ ïîãëÿä, ñòàðö³âñüêîãî õë³áà, ÿêèé äëÿ ³íøèõ º äóæå ³ äóæå òÿæêèì. Òâ³ð âèâåðøóºòüñÿ ãåïï³-åíäîì, â ÿêèé òÿæêî â³ðèòüñÿ, àëå ïåðåä òèì àâòîðîâ³ óäàºòüñÿ íàìàëþâàòè ïîâíîêðîâíó, ñèëüíó õóäîæíþ êàðòèíó êè¿âñüêîãî áóòòÿ íà ñàìîìó ëþäñüêîìó äí³.

Ðîçïî÷èíàºòüñÿ òâ³ð ï³ä öåðêâîþ – ñëèâå ï³ä ìîíàñòèðåì – äå é çäèáຠäîáðÿùà Ìàéáîðîäèõà çá³äí³ëó êàï³òàíøó Ãàëåöüêó, ùî íàð³êຠíà æèòòÿ ñâîº – «Ñâî¿õ ä³òåé ãð³õ ãóäèòè òà îáíîñèòü. Òåðïè é ìîâ÷è é… ãëèòàé ñëüîçè ìîâ÷êè», «Òàê ìåí³ íàäîêó÷èëè îáîº, ùî ÿ ëàäíà áóëà ñòàòè é çà íàéìè÷êó â ëþäåé ÷óæèõ, àëå äîáðèõ. Ìåí³ â ÷óæèõ ëþäåé õë³á íå áóâ áè òàêèé ã³ðêèé, ÿê ó ñâî¿õ ä³òåé». Äîñèôåé – òèï á³äíîãî îïòèì³ñòà – «íà ùàñòÿ, â³í âäàâñü ñîá³ ÿêèéñü áåçæóðíèé».

Àâòîð âèäèõຠç ñàìî¿ ñâ äóø³: «Íåìà äå âàì ä³òèñü ó ñâ³ò³, õî÷ ñâ³ò ³ øèðîêèé», «Í³äå ä³òèñü: òðåáà â÷èíÿòè âîëþ áîæó» -- ³ ïîñèëຠñâîþ ãåðî¿íþ â ñòàðö³ ï³ä ìîíàñòèð, àáè âæå ¿¿ î÷èìà ãëÿíóòè íà òå âñå ä³éñòâî ç óñ³ìà éîãî ðàäîùàìè, ñìóòêîì, ëþäñüêîþ äîáðîòîþ à ëþäñüêîþ æ ëóêàâ³ñòþ òà çë³ñòþ.

À ùî òàì? «êàë³êà (…) á³ëüø ñõîæèé íà æèâèé øìàòîê ò³ëà, í³áè ëåæàëà æèâà êîëîäêà ç ãîëîâîþ, ç ÷îðíèìè áåçòÿìíèìè êàëàìóòíèìè î÷èìà é ç òàêèì ðîòîì, ùî òîé ðîò çäàâàâñü ÷îðíîþ ä³ðêîþ â ÿêóñü æèâó äîâáàíêó ç òîâñòî¿ ëèïè», «âèäðîîê³ ñ³ëüñüê³ ä³äè ³ áàáè», «êîëè âæå ïîìåíøàº òîãî ñ³ëüñüêîãî íàòîâïó, îä êîòðîãî àæ ñâ³÷êè ãàñëè», «Çäàâàëîñü, í³áè õòîñü íà÷åïèâ íà äðþ÷îê àáî íà âèëà äîðîãå îêñàìèòîâå óáðàííÿ òà é ïóñòèâ ò³ âèëà ïî ñõîäàõ íà ïðîãóëÿííÿ».

Ó ïåðøèé æå äåíü Ãàëåöüêà çäèáຠÌîêð³ºâñüêó – çá³äí³ëó ïàí³-ìàðíîòðàòíèöþ, ùî ñïèëàñü äî ðåøòè ³ òÿãíå ãåðî¿íþ ó «ñâ³é çåëåíèé ðàé» -- äî øèíêó.

Íàñòóïíèé ãåðîé, ÿêèé ³ âèâåðøèòü ðîìàí – Êì³òà, ùî êîëèñü äàâíî ïðîì³íÿâ ïåðî ïèñàðÿ íà òîðáó ñòàðöÿ ³ çàðîáèâ ñîá³ ñòàòêè òà é çâèê äî òîãî. Îäðèâຠéîãî â³ä òàêîãî ìåðçåííîãî ðåìåñëà ò³ëüêè çàì³ææÿ äîíüêè Óëÿíè çà ïàíè÷åì, ùî éîãî çàïðîõàâ äî ñåáå â ãîñò³ ñàì îöåé Êì³òà.

×àð «Êè¿âñüêèõ ïðîõà÷³â» ïîëÿãຠâ ò³ì, æå äຠçìîãó ñó÷àñíîìó óêðà¿íöåâ³ ïîáà÷èòè ³ â³ä÷óòè Êè¿â ìåæ³ ñòîë³òü â óñ³é ïîâíîò³ ïîáóòó, êîëüîð³â, çâè÷à¿â, íàñòðî¿â.

Ìîâà òâîðó ãðຠçíîâó æ òàêè êîëüîðàìè, çàïàõàìè ³ çâóêàìè: «ãðîø³ ïîä³âàëèñü. Òàê ³ ðîçòàëè, íà÷å ñí³ã íà òåïëîìó â³òð³», «Äóð³òü âæå êîãî äóðí³øîãî îä ìåíå», «â³òðîì ðîçâ³ÿëî, ïèëîì ðîçñ³ÿëî», «ßê áîã äàñòü, òî é ó â³êíî ïîäàñòü», «Âàì ñì³øêè ç áàáèíî¿ ê³øêè», «ß áà÷ó, ùî âè íå éìåòå â³ðè, áî âè òàê³ íåéìîâ³ðí³», «ñïèòàâ ïîøåïòîì», «íåñàìîõ³òü», «Îò âæå â öåðêâ³ é øàïêîáðàííÿ», «×è íå âòåêòè ìåí³ â ïîòàºíö³, äîêè íåìà í³êîãî â ïîêîÿõ», «¯é-áîãó, áóëî íà÷å î÷èìà ëàºòüñÿ», «ïîøìàòêóâàâ», «àáè ðîò íå ìîâ÷àâ», «ïåðåï³÷àéêîþ», «ùå é êîë³íîì ÷åðíå÷îãî õë³áà äàâ íà äîðîãó», «ñìàëê³ â³òðè», «¯é í³ÿêîâî áóëî ìèêàòèñü â ÷óæó ñïðàâó», «ïðîñå ãîð³ëêè àæ ïëà÷å, àæ â ðóêè ö³ëóº», «Íàëèéòå (…) ñòàêàí÷èê õî÷ ç âèìî÷ê³â», «ç-ï³ä ìî¿õ í³ã íåíà÷å õòîñü âèñìèêíóâ êëàäêó ÷åðåç øóì», «âèëèíóëà ñåðåä ñâ³òëèö³», «ïàðîâèöÿ áðàòèê³â», «çàêàëàáêè», «íàâðàòëèâèé».

Óâ îáèäâîõ òâîðàõ àâòîð ïîêàçóº ìîãóòü ñâîãî íåïîêâàïíîãî ðîìàííîãî ìèñëåííÿ, ÿêå äîçâîëÿº éîìó îñâîþâàòè ä³éñí³ñòü õóäîæíüî, âàðò³ñíî ³ íà â³êè â³÷í³, àæ ïîêè áóäå ïîòðåáà â óêðà¿íñüêîìó ñëîâ³ íà öüîìó á³ëîìó óêðà¿íñüêîìó ñâ³ò³.

Ðîìàí ÊÓÕÀÐÓÊ